Urlaub. Berge. Und du.

WAGRAIN-KLEINARL
S7
Gästehaus Kristall
GASTHÖFE · INNS
WAGRAIN-KLEINARL
G6
Pension „Zum wilden Hannes“
PENSIONEN · GUESTHOUSES
Familie Maschinda
Stuhlweg 4 · 5603 Kleinarl
Tel. +43 (0)6418 360
Fax +43 (0)6418 36050
gaestehaus.kristall@sbg.at
www.gaestehaus-kristall.at
Bettenzahl: 29
Winter HP
HS 54
NS 47
Sommer HP
HS 36
NS 34
Kinderermäßigung auf Anfrage. EZ-Zuschlag € 10
Familie Zanella
Haid 11 · 5602 Wagrain
Tel. +43 (0)6413 8260
Fax +43 (0)6413 82601
info@zumwildenhannes.at
www.zumwildenhannes.at
Bettenzahl: 33 Apartments: 1
Winter ÜF AP 2-4 Pers.
HS 41-44 100-140
NS 39-41 90-130
Sommer ÜF AP 2-4 Pers.
HS 30-34 60-90
NS 28-32 60-90
EZ-Zuschlag, Aufpreis Kurzaufenthalt, Endreinigung € 50,-
Alte Schmiede - das kleine Hotel ###
E5
Familie Kössler
Museumsgasse 1 · 5602 Wagrain
Tel. +43 (0)6413 8341
Fax +43 (0)6413 834120
info@schmiede.at
www.schmiede.at
Bettenzahl: 20 Apartments: 2
" G ± ƒ g µ ∑ u 1 x y ∂ !
é ò q % ó
Gasthof Hubertus
F5
Familie Brüggler
Markt 35 · 5602 Wagrain
Tel. +43 (0)6413 7505
Fax +43 (0)6413 75054
info@cafe-hubertus.at
www.cafe-hubertus.at
Bettenzahl: 20 Apartments: 2
Á B G U ƒ g o ∑ u 1 x y ∂
» é • ø
Sonnenquartier
E11
Zeferer Maria / Appartement Zeferer
Weberlandl 55 · 5602 Wagrain
Mobil +43 (0)664 4890638
maria@sonnenquartier-wagrain.at
www.sonnenquartier-wagrain.at
Bettenzahl: 12 Apartments: 3
G h U ƒ g µ ∑ u x ∂ £ ò q
% ì • } ø
Winter ÜF HP AP 4 Pers.
HS 62 77 155
NS 48 62 105
Sommer ÜF HP AP 4 Pers.
HS 38 48 88
NS 38 48 88
Im Zentrum von Wagrain, aber dennoch in
einer ruhigen Nebengasse gelegen - ist die Alte
Schmiede idealer Ausgangspunkt für Ihren
Urlaub.
In the center of Wagrain, yet on a quiet back
lane – the Alte Schmiede is the ideal starting point
for your vacation.
Winter ÜF HP AP 2-6 Pers.
HS 43-46 55-65 90-140
NS 40-43 50-55 90-140
Sommer ÜF HP AP 2-6 Pers.
HS 30-35 42-48 90-140
NS 30-35 42-48 90-140
App.-Endreinigung € 35-45
Wir achten in unseren Komfortzimmern, in den
neu erbauten App. und in unserem Restaurant
auf unseren Leitspruch: Sauberkeit, guter
Service, top Qualität und gut zu Preis-Leistung!
In our comfort rooms, in the new built apps & in
our much praised restaurant, we are ever mindful
of our motto: cleanliness, great service, top quality,
value for money! You wil find this at the Hubertus.
Winter ÜF HP AP 4-6 Pers.
HS 40 50 100-120
NS 37 47 100-110
Sommer ÜF HP AP 4-6 Pers.
HS 37 47 80-100
NS 35 45 80-100
Endreinigung € 20-40, EZ-Zuschlag € 10
Ruhige Lage mit atemberaubender Aussicht
und Traum-Terrasse, im Winter bei guter
Schneelage direkt mit den Skiern zum Lift.
Komplett neu erbaute Zimmer und App.
Quiet location, magical views & sunny terrace. WI:
when snow is good, reach the lifts on skis. Newly
built rooms & APT (also bookable with breakfast /
HB!). Summer: base for bikers & motorcyclists.
Das Gästehaus Kristall liegt in ruhiger, zentraler Lage -
wenige Schritte vom Zentrum entfernt. Das Haus wird
von den Besitzern selbst geführt und wir sind bemüht,
Ihnen einen erholsamen Aufenthalt zu gewährleisten.
Küche und Service wird besonders gepflegt und von
den Stammgästen sehr gelobt. Im Winter direkte Zu-/
Abfahrt zur Skischaukel Kleinarl – Zauchensee vom
Haus!
ƒ g u y ∂ » £ ò q ó ^ Æ •
ø
Alpengasthof Kogelalm
J13
Familie Eschbacher
Grießenkareck 7 · 5602 Wagrain
Tel. +43 (0)6413 8582
info@kogelalm.at
www.kogelalm.at
Bettenzahl: 35
Á G ± e ƒ g u ö y ∂ ! X ›
q % + { ø
Gästehaus Kristall is in a quiet, central location and only a
few steps from the town center. Run by the owners
themselves, we strive to ensure you have a relaxing stay.
Special service and cuisine, praised by our many regular
guests. In winter, access to the Kleinarl – Zauchensee ski
area directly from the house!
Hirner´s Restaurant, Pizzeria & Appartements
R5
Familie Hirner
Achenweg 5 · 5603 Kleinarl
Tel. +43 (0)6418 289
Mobil +43 (0)664 3265692
m.hirner@sbg.at
www.sbg.at/hirner
Bettenzahl: 12 Apartments: 2
Á " ƒ o u 1 x ∂ ! £ é q %
ó • ú à ø
Winter ÜF AP 2-4 Pers. AP 6 Pers.
HS 38 134 158
NS 36 90-122 146
Sommer ÜF AP 2-4 Pers.
HS 27 72
NS 27 72
Endreinigung € 30,- EZ Zuschlag + 7€
Direkt im Ortszentrum in ruhiger Lage, an der
Langlaufloipe, Rad- und Wanderweg, Skilift zu
Fuß oder mit dem Skibus erreichbar. Großzügig
ausgestattete App. mit 2 SZ, 2 Bäder, Flat TV
Directly in town, skilift reachable by foot or ski bus.
Spacious APT with 2 SR, 2 baths, flatscreen TV, we
pamper house guests with culinary treats from
the menu in our pub or in your apartment.
Winter HP
HS 80
NS 78
Sommer HP
HS 58
NS 58
EZ-Zuschlag € 10.-
Vom Bett auf die Piste - neben der Bergstation
Flying Mozart. Anreise täglich möglich,
Kurzurlaube, günstige Pauschalangbote. Direkt
am Bikepark Wagrain.
Right next to the Flying Mozart summit station.
Out of bed and onto the slopes. Daily arrival,
short-stay and special offers. Next to the bikepark
Wagrain.
Sportpension Bergblick Wagrain ###
E7
Familie Höller
Grubstraße 24 · 5602 Wagrain
Tel. +43 (0)6413 8283
Fax +43 (0)6413 828333
info@sportpension.com
www.sportpension.com
Bettenzahl: 14 Apartments: 4
B G h ƒ g o µ ∑ u ö y ! é
q ó • { ø
Winter ÜF AP 6 Pers. AP 8 Pers.
HS 53 272 358
NS 48 190 252
Sommer ÜF AP 6 Pers. AP 8 Pers.
HS 38 129 171
NS 33 110 146
Endreinigung Euro 81.-
Sie wohnen in behaglich, mod. Atmosphäre,
zentral in Wagrain. Sonnige und ruhiger Lage.
Umfangreiches Frühstücksbuffet mit vielen Bio-
Frischprodukten, veganen Produkten, Teebar.
Lavish breakfast buffet with many organic fish
products, vegetarian foods, and tea bar. Nice
sauna area with infrared cabin, steam bath and
Finnish sauna.
Unsere neu renovierte Pension liegt am Kirchboden in
ruhiger, jedoch sehr zentraler Lage. (nahe „Wasserwelt
Wagrain“, Skibushaltestelle, Restaurant) Das familiär
geführte Haus bietet Ihnen behagliche Zimmer mit
Balkon und Frühstücksbuffet sowie einen rustikal
eingerichteten Aufenthaltsraum. Weiters bieten wir
ein Ferienhaus direkt neben dem Haupthaus für 2-4
Personen an.
C G h ƒ g o u ö y ∂ é ò q
ì + ó • ø
Our newly renovated guesthouse is located in Kirchboden
in a quiet, yet very central location. (Near adventure pool
Wasserwelt Wagrain, ski bus stop, restaurant). The familyrun
house offers comfortable rooms with balcony and
breakfast buffet as well as a rustically furnished lounge. In
addition, we have a vacation house right next to the
main house for 2-4 persons.
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page
94 95
WAGRAIN-Kleinarl