Urlaub. Berge. Und du.

RADSTADT
D6
Pension Grafengut
FRÜHSTÜCKSPENSIONEN · BED AND BREAKFAST
RADSTADT
D6
PRIVATZIMMER · PRIVATE B & B
Familie Preßlauer
Höggenstraße 13 · 5550 Radstadt
Tel. +43 (0)6452 5530
Fax +43 (0)6452 55304
info@grafengut.at
www.grafengut.at
Bettenzahl: 22
Winter ÜF
HS 35-38
NS 31-35
Sommer ÜF
HS 29-32
NS 27-30
Einzelzimmerzuschlag € 7,-
Unser Hof liegt in ruhiger Lage, direkt am Golfplatz,
umgeben von grünen Wiesen. Wir bieten Komfortzimmer
und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Für die
Kinder gibt es eine große Spiel- und Liegewiese mit
Spielgeräten sowie vielen Kinderfahrzeugen und
Streicheltieren. Sie können auch Ponyreiten oder die
Nase in den Stall stecken und mithelfen.
Our farm is located in a quiet location, nearby the golf
course and surrounded by green meadows. We offer
comfortable rooms and a generous breakfast buffet. For
children there is a large playground and lawn with toys
and many children cars and pets. You can also ride
ponies or help in the stables.
C " Œ G J ƒ g µ u x y ∂ !
X » £ ò q ó • ø
Haus Kössler §§§§
Familie Josef und Anna Kössler
Höggenstraße 10 · 5550 Radstadt
Tel. +43 (0)+43 (0) 6452 7596
Fax +43 (0)+43 (0) 6452 7596 19
info@haus-koessler.at
www.haus-koessler.at
Bettenzahl: 10 Apartments: 2
Winter ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.
HS 33-35 69-73 104-110
NS 31-33 66-70 98-104
Sommer ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.
HS 28-30 51-54 75-79
NS 26-28 48-51 71-75
EZ oder MBZ auf Anfrage, Preis gültig ab 4 Nächte, Endreinigung ab € 25,-
Wir befinden uns 1 km vom Ortszentrum in ruhiger, sonniger Tallage direkt am Golfplatz
Radstadt. Zur Auswahl stehen Ihnen Komfortzimmer mit Dusche, WC, Balkon und Kabel-TV
sowie Ferienwohnungen mit getrennten Schlafzimmern. Unser Haus ist der ideale
Ausgangspunkt für Wander- und Radtouren. In unmittelbarer Nähe finden sie eine Reithalle,
Tennishalle und Skibushaltestellen. Die Skischaukel Radstadt-Altenmarkt ist nur 300 m entfernt
und die Langlaufloipe führt direkt am Haus vorbei. Weiters genießen Sie alle Vorteile eines
Golfgründerbetriebes.
We are situated in a sunny and quiet location, next to the golf course and 1 km away from the
town center. You can choose from comfort rooms with shower, toilet, balcony and TV or vacation
flats with separate bedrooms. You can also enjoy our varied breakfast and the spacious sauna.
Our house is the ideal starting point for hiking and cycling tours. Nearby you can find a riding
school, a tennis club and the ski bus stop. The ski area “Radstadt-Altenmarkt” is only 300 meters
away, the cross- country trail is just in front of the door. In addition, you can enjoy all the benefits
of a founding partner of the golf course.
C Œ G h ü b ƒ f g o u x y ∂ ! » £ é ò q ì +
ó Æ • ø
C2 Wellnesshaus Reichelt §§§§
Marianne Reichelt
Glanerweg 6 · 5550 Radstadt
Tel. +43 (0)6452 5290
Fax +43 (0)6452 52901
info@haus-reichelt.at
www.haus-reichelt.at
Bettenzahl: 10 Apartments: 3
Winter ÜF AP 4 Pers. AP 6 Pers.
HS 40-42 70-155 150-185
NS 39-40 65-150 145-180
Sommer ÜF AP 4 Pers. AP 6 Pers.
HS 30-32 55-105 100-125
NS 29-30 50-100 90-120
Kinderermäßigung u. Endreinigung auf Anfrage
RADSTADT
Das Haus in sonniger Lage ist für seine familiäre
Atmosphäre bekannt. Zimmer mit DU/WC, Balkon
und Frühstücksbuffet; 3 FeWo: Wohnküche, 2
Schlafzimmer, DU/WC, Balkon, Vorraum. Gemütlicher
Aufenthaltsraum, Gästekühlschrank, Wellnessbereich
mit Naturpool ohne Chlor, versch. Saunen, Terrasse.
Pauschalen. Neu!! Genuss-Biken mit Elektro Bikes.
House in sunny location, at the „Ennsradweg“ bicycle
path, near the center. Comfortable rooms with balcony,
breakfast buffet; 3 fully furnished holiday flats: combined
living room/kitchen, 2 bedrooms, anteroom. Comfortable
lounge, guest fridge, wellness area with indoor swimming
pool (no chlorine), saunas, large terrace, also packages.
New!! Enjoy a ride on our E-Bikes.
B C " Œ G √ h ü b ƒ f g o
µ ∑ § s u ö x ! X £ q • ø
D6 Haus Krainer §§§
Johanna Krainer
Römerstraße 3 · 5550 Radstadt
Tel. +43 (0)6452 6497
Fax +43 (0)6452 6497
info@gaestehaus-krainer.at
www.gaestehaus-krainer.at
Bettenzahl: 10
Unser Gästehaus befindet sich 1,5 km vom
Ortszentrum entfernt in sonniger, ruhiger Lage direkt
am Golfplatz und am Radweg. Komfortzimmer mit
DU/WC, Kabel-TV, Radio und Balkon sowie erweitertes
Frühstück. Gästekühlschrank, Schuhtrockenraum,
Fahrräder.
Direkt an der Skischaukel Radtstadt-Altenmarkt,
Tauernloipe und Rodelbahn.
C Œ G b ƒ g u ö y ∂ ‹ £ é
q á ì ó •
Winter ÜF
HS 27-33
NS 27-33
Sommer ÜF
HS 23-29
NS 23-29
Einzelzimmerzuschlag: Euro 4,00
Our house is 1,5 km out of the center in a sunny and quiet
location, directly at the bike-trails and the Golfclub
Radstadt. We offer comfortable rooms with shower/toilet,
cable-TV, radio and balcony. In the morning we serve an
extended breakfast. In winter just a stone's throw from
the ski-area Radstadt-Altenmarkt, tobogganing and
cross-country-tracks.
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page
172 173