Urlaub. Berge. Und du.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Flachau<br />
Auf einen Blick<br />
At a glance<br />
Der ORT / The RESORT<br />
- 920 m - 2680 m Seehöhe / altitude<br />
- 2700 Einwohner / residents<br />
- 9500 Gästebetten / guest beds<br />
Highlights Winter<br />
- 270 Liftanlagen und 760 Km Piste in Ski amadé<br />
- Lockere Après-Ski-Atmosphäre – gemütliche<br />
Restaurants & Skihütten<br />
- Audi FIS Damen Nachtslalom Flachau:<br />
12.01.2016<br />
Winter Highlights<br />
- 270 lifts and 760 km of slopes in Ski amadé<br />
- Laidback après-ski atmosphere – cosy<br />
restaurants & skihuts<br />
- Audi FIS Ski World Cup Flachau: 12.01.2016<br />
Highlights Sommer<br />
- Flachau Sommer Card mit vielen<br />
Inklusivleistungen<br />
- Familien Sport- und Aktivprogramm<br />
- Bike Night Flachau: 13. - 14.08.2016<br />
Summer Highlights<br />
- Flachau summer card – a lot of attractive<br />
benefits are inclusive<br />
- Family sports- and active program<br />
- Bike Night Flachau: 13th until 14th June 2016<br />
<br />
Flachau<br />
Auf geht’s nach Flachau, dem Gipfel der Gaudi. Super Pisten,<br />
moderne Seilbahnen, legendäres Après-Ski und ein cooles Funsport,<br />
Wander- und Bikeangebot warten auf euch. Flachau steht für<br />
traditionelle Leidenschaft zum Sport, eine lässige Atmosphäre und<br />
natürlich für Gaudi pur! Wir machen auch euren <strong>Urlaub</strong> zu einem<br />
absoluten Highlight für die ganze Familie, so viel ist sicher!<br />
Flachau<br />
Come and join us for some ultimate summit fun! With awesome<br />
slopes, modern ski lifts, legendary parties and a wide range of hiking,<br />
biking and funsports offers, Flachau is always a real highlight. Add to<br />
this our traditional passion for sports, a relaxed atmosphere and of<br />
course pure mountain fun for the whole family and you have found<br />
your next holiday destination.<br />
Flachau Tourismus<br />
Tel.: +43 (0)6457 2214<br />
www.flachau.com<br />
St. Johann-<br />
Alpendorf<br />
Filzmoos<br />
Eben<br />
RADSTADT<br />
Altenmarkt-<br />
Flachau Zauchensee<br />
wagrain<br />
Kleinarl<br />
Flachau im Zentrum<br />
von Ski amadé<br />
270 Liftanlagen und 760 Kilometer Piste<br />
sorgen für Österreichs größtes Skivergnügen!<br />
Absolute Schneesicherheit, endloser Skigenuss<br />
und richtig viel Action – in Flachau gehen Spaß<br />
und Top-Technologie Hand in Hand. Lasst euch<br />
von modernsten Seilbahnen nach oben bringen,<br />
wo geniale Hänge und top-präparierte<br />
Pisten auf euch warten - für Anfänger und<br />
Könner genauso wie für Genießer und Sportbegeisterte.<br />
Flachau bietet jedem Pistenfreak<br />
und Freestyler das Seine. Lustige Rodelpartien,<br />
Segway Trips <strong>du</strong>rch die Flachauer Winterlandschaft,<br />
Spaß und Entspannung in der Therme<br />
Amadé, … auch abseits der Piste kommt ihr und<br />
eure Freunde voll auf eure Kosten, ebenso wie<br />
beim stimmungsgeladenen Après-Ski.<br />
Flachau at the heart<br />
of Ski amadé<br />
270 lifts and 760 kilometres of slopes<br />
Absolute snow guarantee, endless skiing pleasure<br />
and loads of action – in Flachau fun and the<br />
latest-technology go hand in hand. Let the<br />
modern lifts take you to the top where amazing<br />
slopes and well-groomed runs are just waiting<br />
for you: for beginners and advanced as well as<br />
for connoisseurs and sports freaks. Flachau offers<br />
every freestyler and slope freak what they want<br />
and need. High-spirited tobogganing, segway<br />
trips through Flachau’s white winter wonderland,<br />
fun and relaxation in the thermal spa, Therme<br />
Amadé, ...even off-piste you and your friends will<br />
get your money’s worth, as well as with the terrific<br />
après-ski.<br />
Flachau – <strong>Berge</strong>rlebnis pur<br />
Ihr liebt die Abwechslung und es darf ruhig<br />
auch eine Portion Action dabei sein?<br />
Dann nichts wie auf nach Flachau! Hier, mitten<br />
in den Salzburger <strong>Berge</strong>n, erwarten euch trendiger<br />
Funsport in allen Facetten, erlebnisreiche<br />
Wanderungen mit beeindruckenden Gipfelsiegen<br />
und lustigen Almpartien sowie geniale<br />
Biketouren für jede Kondition. Die idyllische<br />
Landschaft zwischen Dachstein und Tauern ist<br />
dabei stets euer Begleiter.<br />
Bei so viel Action muss natürlich auch für<br />
das leibliche Wohl gesorgt werden. Nur gut,<br />
dass Flachau auch in dieser Hinsicht keinerlei<br />
Wünsche offen lässt.<br />
Pure mountain adventure<br />
Do you love variety and do you need a piece of<br />
the action as well? Then come to Flachau. Here<br />
in the heart of the Salzburger mountains, you<br />
can enjoy trendy fun sports in all their varieties,<br />
experience hikes with impressive peaks and have<br />
fun at the huts as well as amazing bike tours for<br />
all levels of fitness. The idyllic countryside between<br />
the Dachstein and Tauern massifs is your constant<br />
companion.<br />
With so much going on you have to satisfy the<br />
pleasures of the palate. Just as well that Flachau<br />
leaves nothing to be desired in this sense.<br />
14
Change language