Urlaub. Berge. Und du.

RADSTADT
E6
Haus Petra & Ferienhaus Schober
FERIENHÄUSER · HOLIDAY HOMES
RADSTADT
E6
JUGENDHOTELS · YOUTH HOTELS
Familie Hochwimmer
Höggenstraße 36 - 42 · 5550 Radstadt
Tel. +43 (0)6452 7480
info@hochwimmer.com
www.hochwimmer.com
Bettenzahl: 16 Apartments: 1
Winter ÜF AP 8-10 Pers.
HS 29 215-230
NS 27 180-200
Sommer
HS
NS
AP: Endreinigung/Cleaning fee extra/separately
Unsere beiden Häuser liegen direkt an der
Skischaukel Radstadt-Altenmarkt, Rodelbahn und
Tauernloipe. Das Gästehaus bietet 3 DZ mit
erweitertem Frühstück. In unserem großen Ferienhaus
für Selbstversorger, das von Ihnen alleine bewohnt
wird, finden bis zu 10 Personen Platz. Ca. 10
Gehminuten entfernt haben Sie diverse
Einkaufsmöglichkeiten.
C G h o u y « £ ò q ó ø
Both houses you find directly at the ski-lift Radstadt-
Altenmarkt, toboggan run and cross-country trail. The
guest house offers 3 double rooms with breakfast. In our
big holiday house for self-caterers, which is inhabited by
you alone, you find place for up to 10 people. Shops you´ll
find in a 10 minutes walking distance.
E7
Alpenferienhaus Pertill
Familie Weber
Münzgrubweg 7 · 5550 Radstadt
Tel. +43 (0)6452 5472
Fax +43 (0)6452 5472
weber@pensionsonnhof.at
www.aussichtsreiche.at
Bettenzahl: 18 Apartments: 3
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.
HS 55-70 70-90 90-120
NS 55-70 70-90 90-120
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.
HS 48-55 60-70 80-95
NS 48-55 60-70 80-95
Frühstück und Abendessen möglich
Jugendsporthotel Bachlehen & Johanneshof
Familie Scheibner-Scherübl
Höggenstraße 46 · 5550 Radstadt
Tel. +43 (0)6452 7477
Fax +43 (0)6452 6762
info@bachlehen.at
www.bachlehen.at
Bettenzahl: 230
Winter ÜF
HS 37-56
NS 35-54
Sommer ÜF
HS 28-44
NS 28-44
Gruppen- und Halbpensionspreise auf Anfrage!
Ferienhaus Holiday §§§§
E6
Fam. Schade-Maringer
Höggenstraße 38-40
5550 Radstadt
Tel. +43 (0)664 99 11 160
holiday@sbg.at
www.sbg.at/holiday
Bettenzahl: 10 Apartments: 1
Œ G h ƒ W o µ u y « £ ò q
ó Æ
Ferienchalet Pernegg
E8
Erwin Neureiter
Perneggweg 7 · 5550 Radstadt
Mobil +43 (0)664 5230671
info@pernegghof.at
www.pernegghof.at
Bettenzahl: 10 Apartments: 1
G J h o µ s u ö x y ò q +
• ø
Winter AP 2-10 Pers.
HS
NS
SommerAP 2-10 Pers.
HS
NS
Preise auf Anfrage
Genießen Sie Ihren Urlaub in einem voll
ausgestatteten Haus, welches Ihnen alleine zur
Verfügung steht. Große Terrasse, Griller,
Gartenhaus und absperrbare Garage.
4 Schlafzimmer, 2 Bäder, 1 Wohnküche und ein
30 m² Wohnzimmer, Internet; Trockenraum mit
beheiztem Schuhtrockner.
Winter AP 2-10 Pers.
HS 200-255
NS 200-220
SommerAP 2-10 Pers.
HS 130
NS 130
Endreinigung/cleaning: € 50,-
Urgemütlich neu renoviertes Ferienhaus bis 10
Pers. in herrlich ruhiger Lage. 5 Schlafzimmer, 3
Duschen, 3 Toiletten, komplett ausgestattete
Wohnküche (30 m²). Sauna mit Ruheraum.
Cozy new renovated chalet up to 10 persons in
quiet location with fantastic scenery. 5 sleepingrooms,
3 showers, 3 toilets, complete equipped
kitchen (30 m²); sauna with relaxation room.
Genießen Sie Erholung pur auf 1.160 m, abseits von
Straßenlärm in 3 gemütlichen FeWo oder als ganzes
Haus für eine größere Gruppe. Die FeWo sind
komplett ausgestattet. Als ganzes Haus: extra
Zirbenstüberl und separate große Küche. Frühstück/
Abendessen im SONNHOF möglich. Sauna,
Fitnessraum, Kinderspielraum und -ausstattung im
Sonnhof.
C Œ G h ∫ f g o ∑ s u x y
∂ ! q ó ø
Ferienhaus Holzer
B6
Monika Holzer
Roßbrandstraße 13
5550 Radstadt
Tel. +43 (0)6452 7626
ferienhaus.holzer@gmx.at
Bettenzahl: 5 Apartments: 1
G h ƒ o u x y é ò q ó • ø
Mandlberggut Oberwarthlodge
A15
Bernhard und Doris Warter
Mandlbergweg 4
5550 Radstadt
Tel. +43 (0)6454 7660
info@mandlberggut.com
www.mandlberggut.com
Bettenzahl: 6 Apartments: 1
o µ s u ò q ø
Enjoy your holidays on the level of 1.160 m, offside the
traffic in our holiday-house with 3 cozy apartments; you
can also book the house as a unit for a bigger group with
a separate large kitchen and an extra common room.
You have the possibility for breakfast and dinner in our
pension Sonnhof next door, where you also find a sauna,
a fitness room and a playroom for children.
Winter AP 2 Pers. AP 3-4 Pers. AP 5 Pers.
HS 65 85 95
NS 60 80 90
Sommer AP 2 Pers. AP 3-4 Pers. AP 5 Pers.
HS 40 50-60 70
NS 40 50-60 70
Endreinigung: € 40,-
Familienfreundliche Ferienwohnung mit
80m² für 2-5 Personen und 2 getrennten
Schlafzimmern in sonniger ruhiger Lage. Nur
500m ins Ortszentrum. Voll ausgestattete
Küche und Sat-TV. Gratis-WLAN
Friendly apartment with 80m² for 2-5 persons and
2 separate bedrooms. Only 500m to the citycentre.
Completely equipped kitchen, Satellite-TV
Winter AP 2-6 Pers.
HS 175
NS 150
Sommer AP 2-6 Pers.
HS 175
NS 150
Elektrische Heizung € 0,18 pro kwh, Endreinigung € 60,-
Es wurde sehr darauf geachtet, dass es warm,
liebevoll und gemütlich eingerichtet ist. Jeder
fühlt sich sofort wie zu Hause - denn es hat viel
Charme und lädt zum Wohlfühlen ein.
We arranged our house very cosy and warm.
Guests feel like home, when they enter the lodge. It
is a place where you feel at ease.
Ein Urlaub voller Erlebnisse!
* 2 Häuser direkt am Golfplatz und an der Skischaukel Radstadt-Altenmarkt
* Verschiedene Zimmer: vom neuen, edlen Doppelzimmer bis zum flexiblen Mehrbettzimmer
* Hallenbad (6 x 12 m) mit Wellnessbereich (Sauna, Dampfbad, Infrarot)
* Mega-Sportangebot: Tennisplätze, Skaterpark, Trampolin, Turnhalle (12 x 20 m) u.v.m.
* Seminar- und Gruppenräume, Disco, free WLAN
C ± ∫ e ƒ g µ ∑ § u ö 1 x ∂ ! » £ ò q ì + è
ó ‚ Æ { ø
Holidays full of adventure!
* 2 buildings with 230 beds next to the golf club and the ski station
* Various room categories: from new, noble double rooms to flexible multi bedded rooms
* Indoor pool (6 x 12 m), sauna, steam bath, infrared cabin
* Sport facilities: gym (12 x 20 m), tennis courts, skater park, trampoline…
* Seminar facilities, common areas for groups, Disco, free WLAN
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page
186 187
B4
Simonyhof
D2
Familie Franz Kahr
Römerstraße 50 · 5550 Radstadt
Tel. +43 (0)6452 7103
Fax +43 (0)6452 710314
info@simonyhof.at
www.simonyhof.at
Bettenzahl: 170
Á C 3 Œ √ J ∫ b µ u ! £ q
ù ó Æ ø
Winter
HS
NS
Sommer
HS
NS
Preise auf Anfrage
Der Simonyhof bietet viele Sportmöglichkeiten
ums Haus. Die Zimmer sind vorwiegend mit
DU/WC ausgestattet, eine Sporthalle,
Mediaraum, Disco u. Tischtennis gibt's auch.
Simonyhof has many sports facilities onsite,
including a sports hall, soccer field, volleyball
court, basketball court as well as a media room
and disco. Most bedrooms have shower/toilet.
Jugendgästehaus Tauernruh
Familie Ruhdorfer
Ernest-Thungasse 8–10 · 5550 Radstadt
Tel. +43 (0)6452 4252
Fax +43 (0)6452 767713
info@tauernruh.at
www.tauernruh.at
Bettenzahl: 220 Apartments: 4
Unser familiär geführtes Jugendgästehaus
befindet sich direkt im Zentrum von Radstadt. Wir
bieten moderne Mehrbett- und Doppelzimmer sowie
Appartements für Gruppen und Familien. Eigener
Aufenthaltsraum pro Gruppe; Seminarhaus; zahlreiche
In- und Outdooraktivitäten; eigenes Sportzentrum
(20.000 m²): Badeteich, Trampolin, Fußball- und
Beachvolleyballplatz, Boulderhouse, Slacklines uvm.
Á C G ∫ b e g ∑ u x ∂ £ 5
é ò q ì + è ó ^ ‚ Æ à { ø
Winter
HS
NS
Sommer
HS
NS
Preise für Gruppen und Familien auf Anfrage!
Our family-run youthhostel is located directly in the
center of Radstadt. We offer more-bedded and double
rooms as well as apartments for groups and families.
Seperate common room for each group; numerious
indoor and outdoor activities, own sportscenter
(20.000 m²): pond, trampoline, soccer field, slacklines,
beachvolleyball court, boulderhouse and much more!
Jugend- & Familiengästehaus Wenghof
B1
Familie Cyriak und Silvia Steiner
Wenghofweg 4 · 5550 Radstadt
Tel. +43 (0)6452 4383
Fax +43 (0)6452 43834
info@wenghof.at
www.wenghof.at
Bettenzahl: 100
Á C 3 G J ∫ g u y ∂ ! é ò
q ù + è ó
Winter ÜF HP
HS 28-32 34-42
NS 28-32 34-42
Sommer ÜF HP
HS 27-31 32-40
NS 27-31 32-40
Individualgäste auf Anfrage!
Der Wenghof liegt am Ortsrand von Radstadt
und ist eine tolle Location für Skikurse, Sportund
Projektwochen mit professioneller
Betreuung vor Ort.
The Wenghof is situated 1 km out of the center of
Radstadt and is a top location for ski-weeks as
well as for sports- and projectweeks for which we
give you a professional support.
RADSTADT