Urlaub. Berge. Und du.

EBEN
HOTELS · HOTELS
EBEN
HOTELS · HOTELS
G7
G8 Hotel Pension Ebnerwirt ###
Hotel Ebnerwirt
Hauptstraße 157 · 5531 Eben
Tel. +43 (0)6458 8156
Fax +43 (0)6458 815612
info@ebnerwirt.at
www.ebnerwirt.at
Bettenzahl: 72
Winter ÜF HP
HS 45 65
NS 38 58
Sommer ÜF HP
HS 35 47
NS 33 43
Kurznächtigungszuschlag 10,00 Euro pro Tag
Im Herzen von Eben Urlaub erleben! Unser traditionell
geführter Familienbetrieb im Zentrum von Eben
verfügt über einen Lift und rollstuhlgerechte Zimmer.
Wir bieten Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet!
Für weitere Auskünfte steht Ihnen Fam. Santner gerne
zur Verfügung und freut sich, Sie im Ebnerwirt
willkommen zu heißen.
Enjoy a beautiful Holiday in the heart of the small village
Eben. The familiar and traditonal Hotel is situaded in the
center of Eben. Our esteblishment includes an elevator
and barrier - free rooms. We offer a generous
breakfast. For further information, please ask Family
Santner! We are looking foward to welcoming you in our
Hotel.
3 G √ ∫ ƒ g ∑ u 1 y ∂ £ é
ò q % ó • à ø
Landgasthof Hotel Reinthaler ###
Hotel Reinthaler
Hauptstraße 3 · 5531 Eben
Tel. +43 (0)6458 8163
Fax +43 (0)458 8163-4
reinthaler@sbg.at
www.reinthaler.cc
Bettenzahl: 30 Apartments: 1
Winter ÜF HP
HS 51-58 60-68
NS 46 56
Sommer ÜF HP
HS 36 44
NS 34 42
Kinderermäßigung, Kurznächtigungszuschlag € 5.00, EZ-Zuschlag € 10.00
APARTHOTELS · APARTMENT HOTELS
Unser familiär geführtes Hotel ist ca. 5 Gehminuten vom Ortskern entfernt! Das Haus verfügt
über sechs 2- Bettzimmer, drei 3-Bettzimmer und drei Familienzimmer. Alle Zimmer sind
modern und liebevoll eingerichtet, mit Dusche/WC, Kabel-TV und Telefon ausgestattet. Unsere
Sauna mit Soft-Dampfbad und kleinem Fitnessraum steht Ihnen für entspannende Stunden
zur Verfügung. Im gemütlichen Restaurant können Sie sich kulinarisch aus Küche und Keller
verwöhnen lassen. Für unsere Hausgäste steht morgens ein Frühstücksbuffet bereit, abends
können Sie aus 2 Menüs wählen.
Á " Œ G ± ∫ e ƒ g s u 1 x y ∂ ! £ é ò q % +
í ó Æ • ú à ø
H8
Our family run hotel is ina 5 minutes walking distanmce from the town center of Eben. The house
has 6 double rooms, 3 triple rooms and 3 family rooms. Every room is equipped with shower/WC,
cable TV and telephone. Spend some relaxing hours in the provided Sauna with steam bath and
small gym. Our cosy restaurant invites you the indulge in our culinary cuisine. We have breakfast
buffet ready for our house guest and in the evening you can chose from 2 different menu options.
Aparthotel Steiner
H8
Steiners lokales erlebnis
Hauptstrasse 108 · 5531 Eben
Tel. +43 (0)6458 8398
Fax +43 (0)6458 83983
info@steiners.at
www.hotel-steiners.at
Bettenzahl: 27 Apartments: 6
Winter AP 1-2 Pers. AP 1-4 Pers. AP 1-6 Pers.
HS 94 102 155
NS 53 88 99
Sommer AP 1-2 Pers. AP 1-4 Pers. AP 1-6 Pers.
HS 52 80 99
NS 40 66 73
Endreinigung pro Person € 10,00
Unsere 6 Appartements bieten Platz für 2 - 7
Personen, sind gemütlich & komfortabel
eingerichtet. W-LAN & Garage gratis! Buchbar
mit Frühstück oder Halbpension.
Our 6 appartements for 2 -7 persons are fully
equipped and very comfortable. Wifi & garage for
free! Possible to book with breakfast or halfboard!
C " G ± f W o ∑ s u 1 x y
∂ é q % ó
GASTHÖFE · INNS
Hotel Restaurant Schwaiger ###
D1 Gasthof Brunnhäusl ##
Familie Schabhüttl
Hauptstraße 42 · 5531 Eben im Pongau
Tel. +43 (0)6458 8139
Mobil +43 (0)664 3004183
hotel-schwaiger@eben.at
www.hotel-schwaiger.info
Bettenzahl: 64
Winter ÜF HP
HS 55-65 60-70
NS 51 60
Sommer ÜF HP
HS 39 47
NS 35 43
Bei Buchungen unter 4 Nächte Aufzahlung bis 10,- Euro! EZZ 14,- Euro! Kinderermäßigung und Busgruppenpreise auf Anfrage!
Gasthof Brunnhäusl
Niedernfritzerstr. 37 · 5531 Eben
Tel. +43 (0)6458 7272
Tel. +43 (0)6458 727211
brunnhaeusl@sbg.at
www.brunnhaeusl.at
Bettenzahl: 28 Apartments: 1
Winter ÜF HP
HS 40 49
NS 38 47
Sommer ÜF HP
HS 36 45
NS 34 43
Einzelzimmerzuschlag: € 5.-
Eben
Das familiär geführte ***Sterne Hotel Restaurant Schwaiger liegt im Zentrum von Eben, im
Herzen der Sportwelt Amadé. Alle Zimmer sind mit DU/WC, Flat TV, Telefon, gratis w-
Lan, Balkon und helle Vollholzmöbel ausgestattet. Lassen Sie sich von unserer gutbürgerliche
Küche verwöhnen. Ein ruhiger Innenhof mit Wintergarten, Liegewiese und Spielplatz lädt zum
Verweilen ein. Zur Entspannung stehen Sauna-, Dampfbad-, Infrarot- Fitness- und ein
Relaxbereich zur Verfügung. Der PKW/Bus kann kostenlos im Parkbereich/Garage abgestellt
werden.
The ***Star Hotel Restaurant Schwaiger is located in the centre of Eben im Pongau, in the middle
of Ski Amade. The Hotel is managed personally by it's owners. Our Hotel is equipped with
Singlerooms, Doublerooms and Suites. In the inner courtyard of the Hotel, you'll find a winter
garden and a Lounge to relax. The rooms are endowed with DU/WC, Flat TV, WIFI and bright,
solid wooden furniture. The automobile can be parked in our roofed parking area.
Wir haben spezielle Packages inkl. E-Bike oder inkl. Skipass - einfach auf der Homepage
informieren!
Unser Gasthof liegt ca. 3 km vom Ortskern entfernt
und ist im Sommer wie im Winter der ideale
Ausgangspunkt für jedes Urlaubsvergnügen in der
Region. Fühlen Sie sich wohl in unserer gemütlichen,
rustikal eingerichteten Gaststube. Lassen Sie sich von
unserer traditionellen Küche verwöhnen.
Our Inn is located in a 3km distance to the town centre,
which makes it a perfect starting point for varius holiday
enjoyments during summer as well as winter.Feel
welcome in the cosy, rustice-style public room and enjoy
our traditional cuisine.
3 G ± ∫ ü b e ƒ f g W ∑ u ö 1 x y ∂ ! £ é ò
q % ì + è ó ^ • à { ø
C G ∫ U ƒ g ∑ s u x y ∂ X
é ò q % è ó • ø
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page
222 223