Urlaub. Berge. Und du.

WAGRAIN-KLEINARL
APARTHOTELS · APARTMENT HOTELS
WAGRAIN-KLEINARL
APARTHOTELS · APARTMENT HOTELS
S5
H8
WAGRAIN-Kleinarl
Familien-Wellness-Aparthotel Montana ####
Familie Hofer
Brunnleiten 5 · 5603 Kleinarl
Tel. +43 (0)6418 4500
Fax +43 (0)6418 45045
info@montana-kleinarl.at
www.montana-kleinarl.at
Bettenzahl: 44 Apartments: 11
Winter ÜF HP AP 2-6 Pers.
HS 75-95 98-118 155-360
NS 62-69 85-92 115-275
Sommer ÜF HP AP 2-6 Pers.
HS 50-55 73-78 95-220
NS 45-50 68-73 75-170
Kinderermäßigung auf Anfrage, EB-Zuschlag: € 25,--
Aparthotel Rubinius
Familie Cathrin und Roland Wiesbacher
Kirchboden 97 · 5602 Wagrain
Tel. +43 (0)6413 83 37
Fax +43 (0)6413 83 37 50
info@hotelalpina.at
www.hotelalpina.at/rubinius/htm
Apartments: 9
Winter AP 2-5 Pers. AP 2-8 Pers.
HS 231 299
NS 197 248
Sommer AP 2-5 Pers. AP 2-8 Pers.
HS 142 174
NS 122 143
Preise pro App./Nacht/bei Belegung von 4 Pers., Aufpreis für jede weitere Pers., Endreinigung € 59-79
Winter-Sommer-Erlebnis im Montana: ruhig-zent. Waldrandlage, abseits vom Verkehr u. zentral
zum Ort. Komfortable Komfortzim. & App. für 2-7 Pers. im Landhausstil – komplett neu
umgebaut u. ausgestattet, W-Lan im ganzen Haus. Verpflegung: Frühstücksbuffet od.
Verwöhnwahlabend- u. Kindermenüs. Kids: Kinder-Spielzimmer, Tischtennisraum, Kindersauna
m. Ruheraum. Wellness: 800 m² Wellnesslandschaft m. 5 versch. Saunen, Ruheräume,
Hallenbad mit Whirlbank-Wasserfall. Ski-Fun: Shuttle-Service zur Skistation, Skidepot a. d.
Talstation, Skiverleih m. Bonuskarte, a. d. Loipe, Skipauschalen. Sommer-Fun: großzügige
Freibadanlage m. Kinderbecken, Erlebnisspielplatz, Trampolin uvm.
3 " G h ƒ r f g o ∑ § u ö x y ! X « £ 5 é ò
q ì + ó ^ Æ • { } ø
Q6
Aparthotel Fritzenwallner
Familie Fritzenwallner
Viehhofstraße 10 · 5603 Kleinarl
Tel. +43 (0)6418 486
Fax +43 (0)6418 4866
info@fritzenwallner.cc
www.fritzenwallner.cc
Apartments: 9
Winter-summer experience at the new Montana: quiet, central location on edge of forest, away
from traffic, yet central in town. Comfortable, spacious rooms & APTs for 2-7 pers. in a country
style – completely remodeled and refurbished, WLAN throughout. Meals: breakfast buffet or
evening menu of your choice and kids’ meal. Children: playroom, table tennis, children’s sauna
with relaxation room. Wellness: 800 m² wellness facility with 5 different saunas, family sauna,
relaxation rooms, indoor pool with hot tub-waterfall. Skiing fun: shuttle service to the ski station,
ski storage at the valley terminal, ski rental with bonus card, by the XC ski trail, ski packages.
Summer fun: large outdoor pool with kids’ pool, playground, trampoline and much more.
Winter ÜF AP 2-5 Pers. AP 4-8 Pers.
HS 50 145-170 190-240
NS 48 130-155 170-220
Sommer ÜF AP 2-5 Pers. AP 4-8 Pers.
HS 34 50-80 75-130
NS 32 45-70 65-110
Endreinigung: € 50,--bis € 60,-- Einzelzimmerzuschlag: 30%
Wohnen Sie in unseren modernen Apartments direkt an der Skipiste und genießen Sie den
Luxus eines 4* Hotels mit Hallenbad und 350m² Wellness Bereich. Wir bieten auch
Brötchenservice, Frühstück und/oder Abendessen im gegenüber liegenden Aktiv & Family
Hotel Alpina an. Ausgestattet mit: Küche, Bad/WC, 1-2 Schlafräume, Wohn- Schlafraum,
Terrasse oder Balkon, kostenloser Parkplatz und gratis WLan. Geführte Mountainbike &
Wandertouren & Fahrradverleih werden angeboten. In 5 min. Gehzeit erreichbar: Erlebnisbad
(freier Eintritt) mit Spielplatz, Tennisplatz, Mountainbike Park, Langlaufloipe, Eislaufplatz,
Skiverleih (-10%) und Skischule.
" Œ G ± h ü b e ƒ f g o µ ∑ § s u 1 x y ! X
› £ 5 é ò q % ì + í ó ^ ‚ Æ • [ | { fi fl ø
Stay in our new, modern apartments right next to the slope, and enjoy the luxury of a 4* hotel
with indoor pool and 350m² wellness area. We also offer breakfast roll delivery, breakfast and/or
dinner at Aktiv & Family Hotel Alpina which is situated next to the Aparthotel Rubinius. The
apartments are new and feature kitchen, bath, WC, 1 or 2 bedrooms, living-/bedroom, terrace or
balcony, free parking and free WiFi, bike rentals; guided MTB tours and hikes are offered. Just 5
minutes away – Wasserwelt adventure pool (free entrance) with playground , XC trail, tennis
court, Mountainbike Park, skating rink, ski rentals (10% discount) and Ski School.
R5 Appartementhaus Elmo ####
Simone Viehhauser
Peilsteingasse 9 · 5603 Kleinarl
Tel. +43 (0)664 2317411
Fax +43 (0)6418 2017070
office@elmo.co.at
www.elmo.co.at
Bettenzahl: 24 Apartments: 6
Direkt am Wanderweg/Loipe, 250m vom Lift, zentral
im Ort und ruhig gelegen. Großzügige App./Zimmer
von 25-70m² Wohnfläche voll ausgestattete Küche mit
Geschirrspüler, Mikrowelle usw.. Belegungsvarianten:
DZ und Wohnung von 2-8 Personen möglich. Jedes
SZ mit eigenem Bad/WC. Wellnessanlage mit Sauna,
Dampfbad & Infrarotkabine. Frühstück und
Abendessen möglich.
3 G ± √ h ƒ f g o ∑ s u x
y ∂ ! X » £ ò q ì ó Æ • {
Q6 Gästehaus Emmi ###
Familie Fritzenwallner
Emmiweg 6 · 5603 Kleinarl
Tel. +43 (0)6418 239
Fax +43 (0)6418 23972
gaestehaus@emmi.at
www.emmi.at
Bettenzahl: 24 Apartments: 5
Winter AP 2-5 Pers. AP 4-8 Pers. ÜF
HS 105-141 169-217 50
NS 92-128 135-183 44
Sommer AP 2-5 Pers. AP 4-8 Pers. ÜF
HS 67-103 99-147 34
NS 61-97 79-127 30
Endreinigung ab € 50, Einzelzimmer Zuschlag Euro 15,--
Directly on the hiking path/XC ski trail, central yet quiet
location in town. Modern furnishings, handicapaccessible!
Spacious apartments/rooms from 25 to 70 m².
Fully-equipped kitchen. Occupancy options: DBL’s and
apartments for 2-8 people possible. Each bedroom with
own bath/WC. Wellness facility with sauna, steam bath,
infrared cabin. Breakfast and dinner possible.
Winter ÜF AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.
HS 56-61 95-149 185-235
NS 42-48 83-124 146-194
Sommer ÜF AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.
HS 38 74-84 114-129
NS 36 64-74 104-119
Einzelzimmerzuschlag: € 15,-; Haustiere: € 5,-/Tag
Unser Aparthotel befindet sich direkt (15m) an der Talstation des Shuttlebergs der Kleinarler
Bergbahnen. Idealer Ausgangspunkt, im Winter Einstiege zur Skiwelt Amadé und im Sommer
für zahlreiche Wanderungen. Großräumige Appartements mit bis zu 3 Schlafzimmern, Dusche
und WC separat. Voll ausgestattete Wohnküche, Kabel-TV, W-LAN. Auf Wunsch
Frühstücksbuffet oder Brötchenservice. Einem zünftigen Apres-Ski nach einem gelungenen
Skitag in unserem hauseigenem "Schirmstüberl" steht nichts im Wege. Fitnessraum mit Sauna
und Physio-Therm-kabine. Kinderspielplatz; Beheiztes Freischwimmbad (Sommer)
" G h ∫ b e ƒ f g W o µ u ö x y ∂ ! › £ é ò
q + ó Æ • ø
Our apartment hotel is located close (15 m) to the valley terminal of the Kleinarl lifts. Ideal base, in
winter access to the Amadé ski world and in summer to numerous hikes. Spacious apartments
with up to 3 bedrooms, shower, and separate WC, balcony or terrace optional.
Fully-equipped living room/kitchen, CA TV, free WLAN. Upon request breakfast buffet or breakfast
roll delivery. Highlights: convivial après-ski atmosphere in our “Schirmstüberl” after a full day on
the piste. Fitness room with integrated sauna, and Physio-Therm/color-therapy cabin.
Playground; heated outdoor pool (summer).
Familienfreundliches Gästehaus im Zentrum von
Kleinarl, jedoch abseits der Straße in ruhiger Lage.
Komfortable Zimmer mit Balkon, Massagedusche,
Ruheraum, Tischtennisraum, Fernsehraum, W-Lan
Massagen, Streichelzoo, Sandkiste, Kletterturm,
Zwergesel, Angelmöglichkeit. Sommer Inkl.- Pakete
mit ÜF od. HP inkl. Grillabend mit Schnapsverkostung,
Wanderbus, Wanderführer, Freischwimmbad.
C h b r f g µ ∑ s u ö x ∂
! X ‹ £ é ò q ì + ó Æ • ø
Family-friendly guesthouse in the center of Kleinarl, yet
away from the street and quiet. Comfortable rooms with
balcony, telephone, infrared cabin, massage shower,
relaxation room, table tennis, TV room, Wifi, massages.
Table tennis, petting zoo, sand-box, climbing tower,
miniature donkey, fishing. Various inclusive summer
packages with breakfast or HB incl. grill night with
schnapps tasting, hiking bus, hiking guide, free bike
rental.
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page
90 91