Urlaub. Berge. Und du.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ST. JOHANN-ALPENDORF<br />
HOTELS · HOTELS<br />
ST. JOHANN-ALPENDORF<br />
HOTELS · HOTELS<br />
B8/102<br />
C9/104<br />
Alpenhof, Bauernhof & Stadl #### S<br />
Familie Gschwandl<br />
Alpendorfstraße 31 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 56460<br />
Fax +43 (0)6412 5648<br />
info@alpenhof.co.at<br />
www.alpenhof.co.at<br />
Bettenzahl: 86<br />
100 m oberhalb vom Alpendorf und der Gondelstation, umgeben von Wiesen und Wäldern,<br />
die alle zur eigenen Landwirtschaft gehören. Hotelhalle mit offenem Kamin, Stuben,<br />
Panoramarestaurant, Weinkeller, herrliche Aussichtsterrasse, Kinderspielzimmer, Lift, kostenl.<br />
Internet-Station. Familienangebote mit Wochenprogramm, Landwirtschaft mit Tieren,<br />
Kinderbauernhof mit Haflinger, Ponys, Katzen, Hühner, freche Zwergziegen und jede Menge<br />
Hasen, Ponyreiten, großer Kinderspielplatz mit Funpark, Kettcars, Tennisplatz.<br />
Á B † 3 " Œ G ± J L h ∫ e ƒ g § s u 1 x ≥ y<br />
∂ ! X « £ 5 q ù % ì + è í ó ‚ Æ • à { fi ø<br />
Winter ÜF HP AP 4 Pers.<br />
HS 119-155 129-165 210-300<br />
NS 98-135 108-145 186-270<br />
Sommer ÜF HP AP 4 Pers.<br />
HS 82-113 92-123 158-207<br />
NS 78-102 88-112 135-182<br />
100m above the Alpendorf and the gondola station is our Hotel "Alpenhof" located, surrounded<br />
by our own meadows and forests. Lounge with open fireplaces, bars, panormaic restaurant, wine<br />
celler, wonderfull view terrace, children´s play room, elevator and free Internet station. Family<br />
deals with weekly program, agriculture animals, childrens farm with ponies, cats, chickens, goats<br />
and a lot of rabbits, pony rides, a large children´s playground with fun park, go-carts and tennis<br />
court<br />
Berghof, Verwöhnhotel #### S<br />
Familie Rettenwender<br />
Alpendorf 1 · 5600 St. Johann im Pongau<br />
Tel. +43 (0)6412 6181<br />
Fax +43 (0)6412 6181-55<br />
info@hotel-berghof.com<br />
www.hotel-berghof.com<br />
Bettenzahl: 140<br />
Direkt im Alpendorf - gegenüber der Gondelstation mit Skiabfahrt bis zum Haus. Tauchen Sie<br />
ein in eine faszinierende <strong>Urlaub</strong>swelt. Exklusives Panorama-Hallenbad mit Blick auf das<br />
Salzachtal, zwei Ruheräume mit Wasserbetten und Relaxliegen, Naturgarten mit beheiztem<br />
Außenpool (SO), Beautyoase mit Kosmetikanwen<strong>du</strong>ngen, Wohlfühlmassagen, Saunawelt mit<br />
fünf verschiedenen Saunen, Hot-Whirlpool, Tauchbecken, Erfrischungsecke mit Wellness-Tees,<br />
Fitnessraum mit Bewegungsprogramm. Winter-, Sommer- und Beautypauschalen finden Sie<br />
auf unserer Website www.hotel-berghof.com. Gerne stellen wir Ihnen indivi<strong>du</strong>ell ein Angebot<br />
zusammen.<br />
Á B † C 3 Œ G ± L ∫ U e ƒ r g § s u ö 1 x ≥<br />
y ∂ X › £ 5 q % ì + è í ó ^ Æ • à – { } fi ø<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 133-208 142-217<br />
NS 115-179 124-182<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 91-146 101-155<br />
NS 84-138 93-147<br />
Kinderermäßigungen auf Anfrage! Ermäßigung 3. Bett: -20 %.<br />
Right in Alpendorf - opposite the gondola station with ski slopes to the doorstep. Immerse yourself<br />
in a fascinating holiday world. Exclusive panoramic indoor pool with view over the river "Salzach",<br />
two relaxation rooms with water beds and loungers, nature garden with heated outdoor pool<br />
(summer), beauty oasis with beauty treatments, relaxing massages, sauna world with five<br />
different saunas, hot tub, plunge pool, refreshment area with wellness teas, fitness and gym with<br />
exercise programme. Winter, summer and beauty packages are available on our website www.<br />
hotel-berghof.com. We will gladly provide indivi<strong>du</strong>ally an offer.<br />
St. Johann-Alpendorf<br />
B8/103<br />
C8/105<br />
Alpina, Family, Spa & Sporthotel #### S<br />
Familie Schwarz<br />
Alpendorf 8 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 8282<br />
Fax +43 (0)6412 8144<br />
ferien@alpina-alpendorf.at<br />
www.alpina-alpendorf.at<br />
Bettenzahl: 140<br />
Winter ÜF<br />
HS 121<br />
NS 98<br />
Sommer ÜF<br />
HS 90<br />
NS 80<br />
Oberforsthof, Hotel #### S<br />
Familie Höllwart<br />
Alpendorf 11 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 6171<br />
Fax +43 (0)6412 7429<br />
hotel@oberforsthof.at<br />
www.oberforsthof.at<br />
Bettenzahl: 150<br />
Winter HP ÜF<br />
HS 195-272 185-262<br />
NS 113-160 103-150<br />
Sommer HP AI ÜF<br />
HS 102-129 116-143 92-119<br />
NS 93-117 107-131 83-107<br />
Direkt an der Gondelbahn der “Ski amadé”, mit herrlichem Blick ins Tal. Komfortzimmer und<br />
Suiten. Bad/Dusche, TV, Tel., Föhn, Bademäntel, Minibar, Safe, Balkon. Buffetfrühstück, 5-Gang-<br />
Genießermenü und Salatbuffet, W-LAN, Panoramarestaurant, Pizzeria, Cocktail Bar & Lounge<br />
mit offenem Kamin & Sonneneterrasse. Tiefgaragenplätze für alle Gäste. Skiraum an der Piste,<br />
Après-Ski-Pub “Eule”. ASIAN beauty & spa: Körper- und Gesichtsbehandlungen, klassische &<br />
fernöstliche Massagen uvm. Infinity-Rooftop-Pool, Lagunenhallenbad, Kindererlebnispool.<br />
Wellness- & Gesundheitsprogramme, professionelle Kinderbetreuung bereits ab der 4.<br />
Lebenswoche!<br />
Á B C 3 " Œ G ± L h Y e r f g W o ∑ § s u 1<br />
≥ ∂ ! X › 5 q % ì + è ‚ Æ<br />
Located in Alpendorf directly at the gon<strong>du</strong>la station of the "Ski amadé" with a breathtaking view<br />
over the valley. Bath/Shower, TV, telephone, hair dryer, bathrobes, minibar, safe, balcony.<br />
Breakfast buffet, 5-course menu including a salad bar, WIFI, panorama restaurant, pizzeria,<br />
cocktail bar & lounge with open fireplace & sun terrace. <strong>Und</strong>erground parking for all guests. Ski<br />
room next to the piste, Après-Ski-Pub "Eule". ASIAN beauty & spa: Body- and facial treatments,<br />
classic & Far Eastern massages. Infinity-Rooftop-Pool, Lagoon swimming pool, kids adventure<br />
pool. Wellness- & health courses. Professional child care beginning at 1 month<br />
In bester Lage, direkt im Alpendorf mit freiem Panoramablick auf die Bergwelt. Hotelangebot:<br />
150 Betten vom Doppelzimmer bis zur luxuriösen Suite mit Balkon oder Terrasse, Kachelofen,<br />
Flat-TV, W-LAN, Minibar, Zimmersafe, Telefon, Föhn, Bademäntel, Wasser und Obst. Kulinarium:<br />
Bio und die Verarbeitung regionaler Pro<strong>du</strong>kte wird im Oberforsthof groß geschrieben. Im<br />
großen Panorama-Hallenbad mit Whirlpool schwimmen Sie mit freiem Blick auf die herrliche<br />
Bergwelt. Bäder, Sauna, hochwertige Heilmassagen und Beautyangebote sorgen für ein run<strong>du</strong>m<br />
ausgeglichenes Lebensgefühl. Gleich vor der Tür liegt unser sonniger, 4.000m² gr. Garten.<br />
Á B † C 3 " Œ G ± L U b e ƒ r g W § s u ö 1<br />
≥ y ∂ ! X › £ 5 ò q % á ì + è í ó ^ Æ ú à ø<br />
In the best location of Alpendorf with a panoramic view. The hotel offers 150 beds from double<br />
rooms to luxury suites with balcony or terrace, fireplace, flat screen TV, Wi-Fi, minibar, safe,<br />
telephone, hair dryer, bathrobes, water and fresh fruits. The large panoramic indoor pool with<br />
jacuzzi, sauna area, high-quality massages and beauty treatments. 4000 qm garden with pond.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
136 137
Change language