Urlaub. Berge. Und du.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
RADSTADT<br />
E11<br />
Brandstättgut<br />
BAUERNHÖFE · FARMHOUSES<br />
RADSTADT<br />
D2<br />
Kugellehen<br />
BAUERNHÖFE · FARMHOUSES<br />
Johann u. Gabriele Huber<br />
Walchhofweg 24 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 6692<br />
Fax +43 (0)6452 6692<br />
info@brandstaettgut.at<br />
www.brandstaettgut.at<br />
Bettenzahl: 15 Apartments: 2<br />
Winter ÜF AP 3-4 Pers. AP 5-6 Pers.<br />
HS 24-28 65-95 110-130<br />
NS 22-25 60-85 100-120<br />
Sommer ÜF AP 3-4 Pers. AP 5-6 Pers.<br />
HS 21-25 60-85 100-120<br />
NS 19-22 55-75 90-110<br />
Endreinigung App: € 30,00; Kinder auf Anfrage<br />
Familie Kahr<br />
Römerstraße 54 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7103<br />
Fax +43 (0)6452 710314<br />
info@simonyhof.at<br />
www.simonyhof.at/kugellehen<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 1<br />
Winter AP 4 Pers. AP 8 Pers. ÜF<br />
HS 85 135 34<br />
NS 75 125 32<br />
Sommer AP 4 Pers. AP 8 Pers.<br />
HS 75 115<br />
NS 70 110<br />
Endreinigung: € 29,-<br />
Ideal für Sommer- u. Winterferien! Herrlicher<br />
Bauernhof in ruhiger Lage, ca. 4 km vom Ortskern<br />
Richtung Obertauern. Komfortzimmer mit Dusche,<br />
sep. WC, Balkon und erweitertem Frühstück sowie 2<br />
Fewo (Massivholz), kompl. Küchen- und Wäscheausstattung,<br />
Gästekühlschrank. Im Sommer: Wanderu.<br />
Radwege ab Haus; 2 km zum Lift.<br />
Perfect for summer and winter holidays! Marvelous farm<br />
in quiet surrounding, 4 km out of center in direction<br />
Obertauern. Comfortable rooms with shower, separate<br />
WC and breakfast. We also offer 2 apartements: 2<br />
sleeping-rooms, complete equipped kitchen, linen outfit<br />
included, fridge. In summer close to hiking- and<br />
bikingtrails; 2 km to the next ski area.<br />
Genießen Sie Ihren <strong>Urlaub</strong> auf unserem Bauernhof in<br />
ruhiger Tallage, 1,5 km vom Zentrum. Die<br />
Ferienwohnung ist komplett ausgestattet. Erweitertes<br />
Frühstück möglich, Tiere ganzjährig am Hof. Loipe am<br />
Haus, 1 km zu den Skiliften. Sauna, Solarium.<br />
Come enjoy your holiday on our tranquil farm in the<br />
valley, 1.5 km from the town center. The holiday<br />
apartment is fully furnished and a continental breakfast<br />
is available upon request. The farm is filled with animals<br />
year round, the ski area is 1km away and cross-country<br />
tracks you find just in front of the door. Sauna and<br />
tanning bed are also available.<br />
A7<br />
B2<br />
B1<br />
G J h o µ u £ ò q ù ó •<br />
Breitenberghof<br />
Familie Bichler<br />
Roßbrandstraße 18 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 6107<br />
Fax +43 (0)6452 6107<br />
info@breitenberghof.at<br />
www.breitenberghof.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 2<br />
Familienfreundlicher Bauernhof in ruhiger, sonniger<br />
Lage am Südhang des Roßbrandes. Wir bieten<br />
unseren Gästen geschmackvoll eingerichtete FeWo<br />
und Komfortzimmer mit Dusche, separatem WC und<br />
erweitertem Frühstück. Aufenthaltsraum mit<br />
Kachelofen; Gästekühlschrank; Pro<strong>du</strong>kte aus eigener<br />
Landwirtschaft. Wanderungen ab Haus; Tiere am Hof.<br />
C G J h u ∂ ! q ó ø<br />
Filzerlehen<br />
Franz & Lilo Schnell<br />
Filzerlehenweg 2 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7240<br />
Fax +43 (0)6452 7240<br />
filzerlehen@sbg.at<br />
www.ferienhaus-schnell.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 1<br />
Familienfreundlicher Bauernhof in sonniger Tallage am<br />
Waldrand, 1 km vom Ortskern. Gemütliche<br />
Komfortzimmer mit Balkon. Frühstücksbuffet mit<br />
hofeigenen Pro<strong>du</strong>kten; Gästekühlschrank.<br />
Abstellmöglichkeit für eigene Räder in der Garage. Ab<br />
Winter 2015/16 auch 1 Appartment für 4-7 Personen<br />
vorhanden. Ebenfalls neu: erholsamer<br />
Wellnessbereich.<br />
C " Œ G J h b ƒ f g o µ u<br />
x y ∂ ! é ò q ù ó Æ • { ø<br />
Gschwendthof<br />
Fam. Peter Kirchner<br />
Gschwendthofweg 3 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7179<br />
Fax +43 (0)6452 7179<br />
gschwendthof@telering.at<br />
www.gschwendthof.com<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 3<br />
Erholung pur oder aktiver <strong>Urlaub</strong>sspaß – der sonnig<br />
gelegene Gschwendthof am Ortsrand mit<br />
geräumigen, neuen Ferienwohnungen ist die ideale<br />
Ferienadresse für Jung und Alt. Almbetrieb im<br />
Wanderparadies, Käse, Butter, Brot selbstgemacht,<br />
Almfrühstück, viele Tiere zum Streicheln und Füttern,<br />
großer Spielplatz. Im Winter inmitten der Region Ski<br />
amadé.<br />
Œ G J h ∫ b ƒ o µ u x y ∂<br />
! £ é q ù @ ó Æ • ø<br />
Winter ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 21 40 54<br />
NS 21 40 54<br />
Sommer ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 19 33 43<br />
NS 19 33 43<br />
Endreinigung/cleaning: € 25,00 bis 30,00<br />
Family-friendly farm in a quiet, sunny position on the<br />
southern hillside of the Rossbrand. We offer modern<br />
furnished apartments and comfortable rooms, a shower,<br />
separate toilet and extended breakfast. Lounge with a<br />
traditional austrian oven; fridge and TV; pro<strong>du</strong>cts from<br />
our own farm. Hiking-trails just in front of the door;<br />
animals on the farm.<br />
Winter ÜF AP 4-7 Pers.<br />
HS 30 95-135<br />
NS 30 95-135<br />
Sommer ÜF AP 4-7 Pers.<br />
HS 24 80-120<br />
NS 24 80-120<br />
Endreinigung Appartement 30€<br />
Family friendly farm on a sunny valleyside at the edge of<br />
the forest, 1 km from center. Comfort rooms with balcony.<br />
Breakfast buffet with pro<strong>du</strong>cts from our own farm, guest<br />
fridge. Bike paths and hiking trails just in front of the door,<br />
space for own bicycles in the garage. New in winter<br />
2015/16: Apartment for 4-7 persons and a wellness area<br />
for you recreation.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 60-70 90-105 105-120<br />
NS 50-60 80-95 90-105<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 45-55 75-85 85-95<br />
NS 40-45 65-75 75-85<br />
Endreinigung: 30-40<br />
Active farm holidays or just recreation - the<br />
Gschwendthof on the outskirt of Radstadt offers<br />
generous new apartments. In summer we invite you for a<br />
delicious breakfast with selfmade cheese, butter and<br />
bread at our mountain pasture. It is also a paradise for<br />
hikes and kids will have fun with our pets and animals.<br />
In winter in the middle of Ski Amadé.<br />
Ferienbauernhof Arnoldgut<br />
E8<br />
Maria und Johann Mayrhofer<br />
Arnoldweg 7 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 4448<br />
Mobil +43 (0)664 140 9730<br />
info@arnoldgut.at<br />
www.arnoldgut.at<br />
Bettenzahl: 15 Apartments: 3<br />
B " Œ G J h ∫ ƒ f o µ u x<br />
≥ y ! £ é ò q ù @ á ó Æ [<br />
Gschwandtgut<br />
B8<br />
Eveline Scharfetter<br />
Roßbrandstraße 20 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7400<br />
Fax +43 (0)6452 7400<br />
info@gschwandtgut.com<br />
www.gschwandtgut.com<br />
Bettenzahl: 10<br />
C " Œ G ± J µ s u x y ∂ !<br />
q ù á Æ ø<br />
E10<br />
Gasteggut<br />
Johann Deutinger<br />
Hödbühel 4 · 5550 Radstadt<br />
Mobil +43 (0)664 4642917<br />
Fax +43 (0)6452 20409<br />
deutinger.gasteggut@aon.at<br />
www.sportwelt.at/gasteggut<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 2<br />
G J h o ∂ £ é q ó<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 5-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 70-88 110-125 125-160<br />
NS 66-80 90-115 120-150<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 5-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 70-80 110-120 120-155<br />
NS 66-78 90-115 115-140<br />
Endreinigung: € 35,- bis € 40,-<br />
<strong>Urlaub</strong> beginnt, wo Kinder glücklich sind -<br />
„Herzlich willkommen am Baby- &<br />
Kinderbauernhof!“ Genießen Sie die Vielfalt auf<br />
unserem Hof sowie FW für bis zu 8 Personen.<br />
Im Sommer tägliches Reiten! Streicheltiere,<br />
Trettraktoren, Trampolin, Lagerfeuer; Frische<br />
Hofpro<strong>du</strong>kte - „Echt guat!“ Schöne Mitbringsel<br />
vom Hof zu erwerben! Golfnähe, in 700 m<br />
Liftanlagen, 200 m zu den Langlaufloipen.<br />
Winter ÜF<br />
HS 25<br />
NS 23<br />
Sommer ÜF<br />
HS 22<br />
NS 20<br />
Einzelzimmerzuschlag € 3,-<br />
Schöner renovierter Einzelhof auf 1.000 m voll<br />
Gastlichkeit in sonniger, ruhiger Lage mit<br />
herrlichem Ausblick. Vieh ganzjährig am Hof;<br />
Zimmer mit DU/WC, Aufenthaltsraum.<br />
Beautifully renovated farm located at an altitude<br />
of 1.000 meters, sunny and quiet with<br />
breathtaking view. Far away from traffic noise.<br />
Rooms with shower/toilet, common room.<br />
AP 2-6 Pers.<br />
WI HS 45-85<br />
WI NS 45-85<br />
SO HS 40-75<br />
SO NS 40-75<br />
Endreinigung: ab € 30,-<br />
Á " Œ G J h b ƒ f o µ ∑ s<br />
u ö x y ! £ q á ì ó ^ • ø<br />
Apartpension Schobergut<br />
D/E8<br />
Familie Herbert Mayrhofer<br />
Kaspardörfl 11 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7530<br />
Fax +43 (0)6452 753021<br />
schobergut@schobergut.at<br />
www.schobergut.at<br />
Bettenzahl: 44 Apartments: 10<br />
C G J h b f o µ u x y ! X<br />
£ é ò q +<br />
Wallnergütl<br />
E6<br />
Anneliese Jäger<br />
Höggenstraße 31 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 4400<br />
Mobil +43 (0)664 5416563<br />
info@wallner-strick.at<br />
www.wallner-strick.at/wallnerguetl<br />
Bettenzahl: 6<br />
C G x » £ ò q ó Æ •<br />
Thurnlehen<br />
B8<br />
Eggenhofer Johanna<br />
Dörfl 30 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 6618<br />
Mobil +43 (0)664 5969136<br />
g.eggenhofer@aon.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 1<br />
C J h o µ u ∂ £ é q ù ó<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 58-80 79-119 128-135<br />
NS 56-75 74-112 124-130<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 47-69 65-110 102-110<br />
NS 45-62 60-94 86-94<br />
Endreinigung € 40,- Frühstücksbuffet/Person € 9,-<br />
Weite Wiesen, grüne Wälder und sonnige,<br />
ruhige Lage – das ist das Umfeld unseres Hofes.<br />
Freuen Sie sich auf <strong>Urlaub</strong> in gemütlichem<br />
Ambiente inmitten einer herrlichen Bergwelt.<br />
Our holiday farmhouse is situated in a<br />
sunny location, surrounded by wide meadows<br />
and green forests. Look forward to a holiday with<br />
a cozy ambiance.<br />
Winter ÜF<br />
HS 30<br />
NS 28<br />
Sommer ÜF<br />
HS 26<br />
NS 25<br />
Einzelzimmerzuschlag: € 4,-<br />
<strong>Urlaub</strong> zum Erholen und Genießen - unser<br />
gemütlicher, familiärer Bauernhof (Tiere nur im<br />
Winter am Hof ) liegt 2 km außerhalb des<br />
Ortskernes in ruhiger Lage direkt am Waldrand.<br />
Wir bieten Zimmer mit Dusche, WC, Balkon,<br />
Kabel-TV sowie erweitertes Frühstück. Im<br />
Winter: 300m zu Skiliften, Langlaufliope und<br />
Rodelbahn. Im Sommer: Golfplatz, Rad- und<br />
Wanderwege, Reit- und Tennishalle in<br />
unmittelbarer Nähe.<br />
ÜF AP 4 Pers.<br />
WI HS 23 70<br />
WI NS 23 70<br />
SO HS 19 55<br />
SO NS 19 55<br />
Endreinigung € 25; kl.Gruppen willkommen<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
184 185<br />
RADSTADT