Urlaub. Berge. Und du.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
EBEN<br />
C11<br />
Landhaus Bernhofer<br />
Bernhofer Maria und Eugen<br />
Schattbach 69<br />
5531 Eben im Pongau<br />
Tel. +43 (0)6458 8425 I +43 664 124 36 41<br />
bernhofer-landhaus@aon.at<br />
www.bernhofer-landhaus.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
Willkommen im Landhaus Bernhofer<br />
Mitten im Salzburger Land, umrahmt von einer<br />
malerischen Bergwelt, bietet die Pension Landhaus<br />
Bernhofer den perfekten Rahmen für einen<br />
erholsamen, sportlichen und entspannenden <strong>Urlaub</strong>.<br />
Genießen Sie die harmonische, familiäre Atmosphäre.<br />
Maria und Eugen Bernhofer<br />
C G h ƒ f g W o µ u ö x y<br />
∂ ! é ò q ì + ó Æ • ø<br />
FRÜHSTÜCKSPENSIONEN · BED AND BREAKFAST<br />
Winter ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 34 85-89 85-89<br />
NS 31 75-80 82<br />
Sommer ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 31 75 80<br />
NS 29 65-70 72-78<br />
Endreinigung Appart. € 33,00, Zuschlag Kurznächtigung € 5,- Einzelzimmer € 5,-<br />
Welcome to Landhaus Bernhofer<br />
Located at the south of Salzburg, surrounded by<br />
picturesque mountains, the family-run Pension Landhaus<br />
Bernhofer provides the perfect setting for a comfortable,<br />
sporting and relaxing holiday. Enjoy the pleasant family<br />
atmosphere.<br />
Maria and Eugen Bernhofer<br />
EBEN<br />
Landhaus Alexa<br />
E4<br />
Landhaus Alexa<br />
Niedernfritzerstraße 35 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 8096<br />
Fax +43 (0)6458 8096<br />
info@landhausalexa.com<br />
www.landhausalexa.com<br />
Bettenzahl: 14 Apartments: 2<br />
G e f µ u é ò q ó Æ • ø<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 40 80-85 95-100<br />
NS 35 70-75 85-90<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 35 65-70 75-80<br />
NS 35 65-70 75-80<br />
Appartement: €30 Endreinigung<br />
Familiäres Landhaus, ca. 1,5 km außerhalb des<br />
Ortszentrums Eben. Kostenlos WLAN, Billard,<br />
Fitnessraum, Tischtennis, kl. Gästeküche, TV-<br />
Raum, Kühlschrank.<br />
Friendly country house approx. 1.5km outside the<br />
village of Eben with B&B rooms and self-catering<br />
apartments. Free WiFi, billiards, fitness room, table<br />
tennis with small guest kitchen.<br />
Chalet Alpine<br />
C14<br />
Familie Gappmair-Yücer<br />
Schattbach 40 · 5531 Eben<br />
Mobil +43 (0)660 8822244<br />
Mobil +43 (0)660 6872244<br />
hyroll@aon.at<br />
Bettenzahl: 25<br />
C G f µ x y q fl ø<br />
PRIVATZIMMER · PRIVATE B & B<br />
Winter ÜF<br />
HS 35<br />
NS 30<br />
Sommer ÜF<br />
HS 30<br />
NS 30<br />
Unsere Familienzimmer sind neu adaptiert<br />
Wollen Sie raus aus der Stadt, raus aus dem<br />
Alltag, dann sind Sie bei uns richtig. Unser Haus<br />
liegt sehr idyllisch, außerhalb des Ortsgebietes,<br />
umgeben von Wald und Wiesen.<br />
Do you wish to escape the city and the daily<br />
routine, then our place is the right one for you.<br />
Our house is located a bit outside the village,<br />
surrounded by forest and meadows.<br />
E8<br />
Haus Brandstätter<br />
Hafner Christine<br />
Kreistsiedlung 93 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 8147<br />
Fax +43 (0)6458 8147<br />
h.brandstaetter@sbg.at<br />
www.algo.at/haus-brandstaetter<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 2<br />
Haus in ruhiger, sonniger Lage, rund 15 Gehminuten<br />
vom Ortskern entfernt. Komfortzimmer mit DU/WC,<br />
Kabel-TV, Balkon und Frühstücksbuffet. Appartements<br />
für 2-4 Pers..<br />
Großer Garten mit Holzkohlengrill. Weiters:<br />
gemütliche Aufenthaltsräume mit Kabel-TV und<br />
offenem Kamin, Tischtennis, Tischfußball und Dart,<br />
Kinderspielplatz für unsere kleinen Gäste!<br />
C G h r f g µ s u x y ∂ !<br />
é q Æ •<br />
Winter ÜF AP 2 Pers. AP 1-4 Pers.<br />
HS 30 50 65-85<br />
NS 29 50 65-85<br />
Sommer ÜF AP 2 Pers. AP 1-4 Pers.<br />
HS 23 40 40-70<br />
NS 23 40 40-70<br />
Endreinigung App. € 22-28, Zuschlag f. Kurznächt.u. Einzelzimmer<br />
Our house is situated sunny and quiet, about a 15<br />
minutes walk from the center of the village. The rooms<br />
have shower and toilet, Sat-TV, balcony and including<br />
breakfast-buffet. Appartements for 2-4 pers..<br />
We have a big garden with table tennis a playground for<br />
kids and a comfortable day rooms with an open fire,.<br />
Haberstatter Anna<br />
F8<br />
Habersatter Anna<br />
Kreistsiedlung 95 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 8372<br />
Bettenzahl: 10<br />
C G µ é q ó Æ<br />
Winter ÜF<br />
HS 30<br />
NS 30<br />
Sommer ÜF<br />
HS 26<br />
NS 26<br />
Zuschlag Kurznächtigung € 4,-<br />
Unser Haus liegt in sonniger, ruhiger Lage ca.10<br />
Gehminuten vom Ortszentrum entfernt. Alle<br />
Zimmer mit Du oder Bad/WC, teilweise mit<br />
Balkon.<br />
Our House is situated in a quiet sunny location, 10<br />
minutes walk distance to the town center . WC,<br />
Showers or bath tubs provided in all rooms. Some<br />
rooms with balcony.<br />
Landhaus Hochkönig<br />
F8<br />
Fam. Sepp und Silvia Messner<br />
Alleestrasse 124 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)+43664 1307074<br />
info@landhaus-hochkoenig.com<br />
www.landhaus-hochkoenig.com<br />
Bettenzahl: 18<br />
C G h o u ö ! £ é ò q ó •<br />
Winter ÜF AP 4-8 Pers.<br />
HS 29 104-174<br />
NS 29 104-174<br />
Sommer ÜF AP 4-8 Pers.<br />
HS 24 84-140<br />
NS 24 84-140<br />
Endreinigung -4 P. 35,- ab 5 P. 45,-/Kurznächt. Zuschlag € 4,-t. € 4,-<br />
Komfortabel ausgestattetes Landhaus, alle<br />
Zimmer DU/WC/TV u.Balkon, 8 Gehminuten<br />
vom Ortskern entfernt.Ferienwohnung mit 3<br />
Schlaf-zimmer, DU/WC, Küche, Balkon.<br />
Comfortable country house,all rooms with<br />
shower/WC/tv and balcony.8 minutes walking<br />
distance to the town center. Apart.with 3<br />
bedrooms, shower,WC, kitchen, balcony.<br />
H9<br />
Pöttlerhof<br />
Familie Ebner<br />
Pöttlergasse 24 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 8143<br />
Mobil +43 (0)664 2536966<br />
poettlerhof@sbg.at<br />
www.poettlerhof.at<br />
Bettenzahl: 17 Apartments: 1<br />
Genießen Sie Ihren <strong>Urlaub</strong> in unserem traditionellen<br />
Bauernhaus mit familiärer Atmosphäre mit Lift- u.<br />
Loipennähe, Sauna und Dampfbad. Stärken Sie sich<br />
beim reichhaltigen Frühstücksbuffet - im Sommer auf<br />
der Terrasse. Wir bieten auch eine großzügige<br />
Nichtraucher FeWo (63 m²) an - auf Wunsch mit<br />
Frühstück.<br />
C G h ƒ f g o µ u x y ∂ »<br />
£ ò q + ó Æ • ø<br />
Winter ÜF AP 2 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 35 85 115<br />
NS 31 75 105<br />
Sommer ÜF AP 2 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 26 60 90<br />
NS 26 60 90<br />
Kurznächtigungszuschlag: € 3,- Endreinigung AP 35,- Kinderermäßigung<br />
Enjoy your holidays in our traditional farm house in close<br />
vicinity to the Ski and Crosscountry slopes. Get ready for<br />
your day in the alpine region with an extensive breakfast<br />
buffet - <strong>du</strong>ring the summer you can enjoy breakfast on<br />
the patio. We also offer you a fine non-smoker apartment<br />
(63 m²) - breakfast optional.<br />
Anneliese Hochleitner<br />
I9<br />
Anneliese Hochleitner<br />
Leitenweg 181 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 8119<br />
Bettenzahl: 7<br />
C G Y › £ é ó •<br />
Winter ÜF<br />
HS 24-26<br />
NS 24-26<br />
Sommer ÜF<br />
HS 20-22<br />
NS 20-22<br />
Zuschlag Kurznächtigung € 4,-<br />
Gemütliches Privathaus mit 2 Doppel- und 1<br />
Dreibettzimmer, direkt am Lift, Nähe Badesee<br />
und zum Radweg nur 100 Meter, Wanderweg.<br />
Kinderermäßigung. Einzelzimmerzuschlag.<br />
comfortable house with 2 douple rooms and 1<br />
triple room, next to the skilift, near bathing lake,<br />
cycle route and hiking trail.<br />
Quehenberger Josef<br />
G9<br />
Quehenberger Josef<br />
Edtsiedlung 128 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)650 6166695<br />
Bettenzahl: 6<br />
G Y £ é ò q •<br />
Winter ÜF<br />
HS 23<br />
NS 23<br />
Sommer ÜF<br />
HS 19<br />
NS 19<br />
Kurznächtigungszuschlag € 3,00<br />
Privathaus in ruhiger und sonniger Lage mit<br />
Garten, 10 Gehminuten ins Ortszentrum. 3<br />
Zimmer (1/1Bett, 1/2 Bett, 1/3 Bett,<br />
Nichtraucherzimmer.<br />
Private House situated in quiet sunny location,<br />
only 10 minutes walking distance to town center.<br />
3 rooms available, 1 single, 1 double, 1 triple, No<br />
smoking.<br />
Haus Dachstein<br />
F6<br />
Winter ÜF<br />
HS 22<br />
NS 22<br />
Sommer ÜF<br />
HS 20<br />
NS 20<br />
Kurznächte+ €1-2,Einzelzimmer+€4,- Duschkabine i.Zimmer+€1,-<br />
Eben<br />
Familie Schnitzer<br />
Hauptstraße 8 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 8160<br />
Fax +43 (0)6458 81601<br />
office@hausdachstein.at<br />
www.hausdachstein.at<br />
Bettenzahl: 18<br />
C ∫ Y f u x ∂ é ò q ó ø<br />
Zimmer mit Frühstück (Et<strong>du</strong>/WC)<br />
Aufenthaltsraum m.Kabel-TV, Kühlschrank,<br />
Kochgelegenheit, Skibushaltestelle,erweitertes<br />
Frühstück, Gratis parkplatz,Gratis-WLAN.<br />
Bed and Breakfast (Shower/WC on the Flor).<br />
Lounge with Cable-TV,Guestfridge, Cookingfacilities,Skibus<br />
stop,Breakfast<br />
Free parking,Free-WiFi<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
224 225