Urlaub. Berge. Und du.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
FLACHAU<br />
HOTELS GARNI · HOTELS GARNI<br />
FLACHAU<br />
HOTELS GARNI · HOTELS GARNI<br />
B8/197<br />
C8/204<br />
Flachau<br />
Hotel - Garni Lisa ####<br />
Familie Tiefenthaler<br />
Unterberggasse 197 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2653<br />
Fax +43 (0)6457 26538<br />
info@hotel-lisa.at<br />
www.hotel-lisa.at<br />
Bettenzahl: 48<br />
Winter ÜF<br />
HS 71-106<br />
NS 61-85<br />
Sommer ÜF<br />
HS 45-75<br />
NS 45-75<br />
EZ-Zuschlag: 30, Pauschalen DZ: D 629, J 672, M 629<br />
Hotel - Garni Sonnhof **** & Michi's Aparthotel ***<br />
Michaela Wimmer<br />
Flachauer Straße 204 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2230<br />
Fax +43 (0)6457/22305<br />
info@sonnhof-michis.at<br />
www.sonnhof-michis.at<br />
Bettenzahl: 68 Apartments: 7<br />
Winter ÜF AP 2-3 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 51-80 89 135-143<br />
NS 41-70 71 105-115<br />
Sommer ÜF AP 2-3 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 41-64 62 82-92<br />
NS 36-59 52 72-82<br />
EZ-Zuschlag: 23; ER: 40-95, Pauschalen 4 Pers. ÜF: D 387, J 434, M 433, ( mit Leihskischnäppchen möglich)<br />
Herzlich Willkommen im Hotel Lisa<br />
Schon die Lage ist eine Buchung wert. Direkt an der Gondelbahn „8er-Jet“, Langlaufloipe und<br />
Flutlichtpiste. Zusätzlich bieten wir einen kleinen Wellnessbereich an. In unserer Haus-Bar<br />
bieten wir verschiedene, österreichische Weine, diverse Gin Sorten und internationale<br />
Cocktails an. Auch Nichtraucher finden in unserer "Kaminstube" ein warmes Plätzchen. Beim<br />
Frühstück werden wir Sie mit vielen regionalen Köstlichkeiten verwöhnen.<br />
Turmzimmerzuschlag 10,- p/P NEU: LISA CHALET BUCHBAR AB DEZEMBER 2015!!<br />
3 G ± ƒ g u ö 1 x y ∂ › £ é ò q í ó ^ • { ø<br />
A hearty welcome to Hotel Lisa!<br />
Enviable location – right at ski-lift „8Jet“, floodlit slope and cross country tracks. Would you love<br />
the comforts of a hotel with it‘s own spa, a bar with exquisite wines and a non smoker snuggery?<br />
Then you have found the right hotel! At breakfast we will pamper you with our local specialities.<br />
NEW: LISA CHALET BOOKABLE FROM DECEMBER 2015!!<br />
Neu-Zentral-Top Lage! Im Winter 5 Gehminuten zum Lift/ Skischule/ Sportgeschäfte/ Apres-<br />
Ski Lokale u. Restaurants. Im Sommer Erlebnisschwimmteich mit 350 m² im Sonnhof, großer<br />
Spielplatz mit Trampolin, Vogelschaukel, Spielturm, Reck, div. Gokarts und Kinderfahrzeuge<br />
und Streichelhasen. Der Sonnhof "wie ein ****Hotel - aber mit der einfachen Gemütlichkeit<br />
vom Bauernhof, sowie Liebe zum Detail" bietet Doppelzimmer, Biozimmer und neu<br />
restaurierte Suiten.<br />
Gediegene Appartements und eine großzügige Luxussuite im Michi's Aparthotel (50m vom<br />
Sonnhof entfernt).<br />
B † C 3 " Œ G √ h ∫ b e ƒ r g o µ ∑ u ö x y<br />
∂ ! X ‹ £ 5 é ò q ì + è ó Æ • { ø<br />
NEW -CENTRAL- TOP POSITION! 5 min. walk to lifts, ski schools, sports shops and aprés-ski<br />
spots and restaurants in winter. In summer swimming lake 350 m² at Sonnhof, huge children<br />
playground with trampoline, birds swing, play tower, go karts, kids wheelers and cuddling<br />
animals.<br />
SONNHOF – like a 4 star Hotel but with the simplicity, cosiness of a farm, and a love to detail – is<br />
offering double rooms, BIO rooms, and newly renovated suites. Timelessly elegant apartments<br />
and a spacious luxury suite in MICHI´s Aparthotel - 50m from Sonnhof.<br />
B7/229<br />
B8/192<br />
Hotel - Garni Santa Barbara ####<br />
Familie Mooslechner<br />
Grießenkarweg 229 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2783<br />
Fax +43 (0)6457 27833<br />
hotel@santa-barbara.at<br />
www.santa-barbara.at<br />
Bettenzahl: 48<br />
Winter ÜF<br />
HS 85-92<br />
NS 62-78<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
EZ-Zuschlag: 25, Pauschalen DZ: D 628-645, J 639-719, M 599-649<br />
Hotel-Pension Braun ###<br />
Familie Braun<br />
Unterberggasse 192 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2623<br />
Fax +43 (0)6457 262353<br />
braun@flachau.net<br />
www.hotel-braun.com<br />
Bettenzahl: 56<br />
Winter ÜF<br />
HS 55-65<br />
NS 50-60<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
Eigene Saisonzeiten, Pauschalen DZ: D 559-580, J 595-616, M 559-580<br />
Das Hotel liegt zentral in Flachau, nähe Kabinenbahn 8er Jet und Loipe. Neben dem<br />
Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Solarium, Massagebecken,<br />
alpenländische Ruhezone und Fitnessraum, garantiert eine hervorragende Atmosphäre einen<br />
angenehmen Aufenthalt. Alle Zimmer und Speiseräume sind Nichtraucher. Durchgehende<br />
Pauschalen ab 7 Tage ÜF + Schijause und 6 Tages-Skipass (eigene Saisonzeiten).<br />
Our hotel is central in Flachau, near ski-lift „8Jet“ and crosscountry track. Spa & fitness-room as<br />
well as excellent atmosphere guarantee a wholesome stay! No smoking in rooms and dining<br />
rooms! Special deals including skipass available throughout the season! (House-own season<br />
dates).<br />
Direkt am Achter-Jet – einfach zum Wohlfühlen in Toplage!<br />
Bereits beim Frühstück wollen wir Sie run<strong>du</strong>m verwöhnen, egal ob sportliches Müsli oder<br />
deftiger Bauernspeck – schmecken wird´s auf jeden Fall. Erholung nach dem Skilaufen finden<br />
Sie in unserem kleinen aber feinen Wellnessbereich. <strong>Und</strong> Abends können Sie den Tag in<br />
gemütlicher Atmosphäre bei einem Gläschen Wein ausklingen lassen.<br />
Directly at „8Jet“ - just feeling comfortable in prime location.<br />
Already at breakfast time we would like you to feel gladly spoilt all around whether sports cereal<br />
or hearty farmhouse bacon - definitely it will taste delicious.<br />
Relaxation can be found in our cosy SPA after a joyful day on the slopes. By enjoying a glass of<br />
wine in a homely atmosphere let the evening fade away comfortably.<br />
C 3 G ± √ ∫ b e ƒ g ∑ u ö 1 x y ∂ « £ ò q ì<br />
+ í ó ^ • { } ø<br />
3 ƒ g s u ö x y › £ q ì + ó • { ø<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
38 39
Change language