Urlaub. Berge. Und du.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
WAGRAIN-KLEINARL<br />
HOTELS GARNI · HOTELS GARNI<br />
WAGRAIN-KLEINARL<br />
FRÜHSTÜCKSPENSIONEN · BED AND BREAKFAST<br />
S5<br />
G5<br />
WAGRAIN-Kleinarl<br />
Vital- & Familienhotel Angerwirt ####<br />
Familie Haitzmann<br />
Dorf 40 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 215<br />
Fax +43 (0)6418 21544<br />
info@angerwirt.at<br />
www.angerwirt.at<br />
Bettenzahl: 60 Apartments: 5<br />
Winter ÜF AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 60-70 125-150 195-245<br />
NS 50-60 95-120 145-195<br />
Sommer ÜF AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 40-50 90-110 120-160<br />
NS 30-40 75-95 105-145<br />
Kinderermäßigung im FZ auf Anfrage/ Familienangebote auf Anfrage/ EZ-Zuschlag Euro 10,-/Tag<br />
Wohnen by Lizzy Rohrmoser<br />
Familie Rohrmoser<br />
Haid 52 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8927<br />
Fax +43 (0)6413 892720<br />
info@wohnenbylizzy.at<br />
www.wohnenbylizzy.at<br />
Bettenzahl: 18 Apartments: 3<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers.<br />
HS 60-80 160-180<br />
NS 40-60 100-180<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers.<br />
HS 35-60 65-95<br />
NS 35-60 65-95<br />
App. Endreinigung € 40,-, Frühstück möglich, Preis basierend auf 7 ÜN<br />
Erleben-Erholen-Genießen: in ruhiger zentraler Lage, ideal für sämtliche <strong>Urlaub</strong>saktivitäten.<br />
Bade- & Vitalwelt mit 200 m²: Panoramahallenbad mit Massagedüsen, Whirlbank,<br />
Gegenstromanlage, Sauna, Aromadampfbad, Kneipp-Fußbad, Erlebnis<strong>du</strong>schen, Infrarotkabine,<br />
Ruheraum, Teestube, Solarium, Fitnessraum. Highlights: Reichhaltiges Frühstücksbuffet,<br />
Nachmittagssnack, Hotelbar, Schlemmermenü zu buchbar, Kinderspielraum. Sommer: ruhiger<br />
sonniger Garten, Spielplatz, beheizte Freibadanlage/eigenes Kinderbecken. Winter: Transfer zur<br />
Skistation, Vorteilskarte für Sportgeschäft. Weitere Unterkünfte im Ferienhaus Hubertus &<br />
Alpenblick.<br />
3 G h ∫ e ƒ r g o ∑ § u ö x y ∂ ! X » £ é ò<br />
q ì + ó ^ Æ • { fi ø<br />
R5<br />
Experience-Relax-Enjoy: central location, the ideal base for all vacation activities. Wellness area<br />
with 200 m²: indoor panoramic pool with massage jets, hot tub, whirl-bench, sauna, aromatic<br />
steam bath, Kneipp footbath, spa showers, infrared cabin, relaxation room, tea room, tanning<br />
booth, fitness room. Highlights: lavish breakfast buffet, afternoon snacks, hotel-bar, gourmetdinner<br />
at our Partnerhotel (charged extra), kids playground. Summer: quiet sunny garden-area,<br />
playground, heated outdoor pool/ children’s pool. Winter: transfers to the ski station, discount<br />
card for sports-store. Additional accommodations at Ferienhaus Hubertus & Alpenblick.<br />
WOHNEN by LIZZY - befindet sich in einer absoluten Toplage Wagrains. Ihren Sommerurlaub<br />
verbringen Sie bei uns im Grünen und trotzdem zentrumsnah, im Winter urlauben Sie inmitten<br />
Wagrains prächtiger Ski- und Bergwelt. Am Morgen genießen Sie unser Verwöhnfrühstück und<br />
nach einem erlebnisreichen <strong>Urlaub</strong>stag steht unser Relaxbereich zum “Seele-baumeln-lassen”<br />
für Sie bereit. WOHNEN by LIZZY ist ein Partnerbetrieb der Wasserwelt Wagrain und bietet<br />
Ihnen täglich Freieintritt in dieses tolle - nur wenige Schritte entfernte Erlebnisbad. Für mehr<br />
Informationen an Sie freuen wir uns über Ihren Besuch auf: www.wohnenbylizzy.at<br />
B C " Œ G √ h ∫ ü ƒ r f g W o µ ∑ u ö 1 x y<br />
∂ » £ 5 é q ì + í ó ^ Æ • { fl ø Ø<br />
H6 Haus Annabelle §§§§<br />
Familie Devos<br />
Haid 32a · 5602 Wagrain<br />
Mobil +43 (0)664 2393666<br />
Fax +43 (0)6413 20325<br />
info@haus-annabelle.com<br />
www.haus-annabelle.com<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
WOHNEN by LIZZY – you will spend beautiful holidays in a top-location close to the center as well<br />
as to all skistations in the middle of Wagrain’s amazing ski and mountain world. Your morning<br />
will start with a delicious breakfast. After an activity-filled day our Wellness-area offers relaxed<br />
time.<br />
WOHNEN by LIZZY is a partner of the adventure pool Wasserwelt Wagrain, so we offer daily<br />
a free visit to this great adventure pool, just few steps away. For more information please visit us at<br />
www.wohnenbylizzy.at<br />
Winter ÜF AP 3 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 42 100 150<br />
NS 40 90 135<br />
Sommer ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 32 80 100<br />
NS 28 70 90<br />
Endreinigung € 35,-<br />
Hotel-Garni Keil ###<br />
Familie Keil<br />
Dorf 20 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 618<br />
Fax +43 (0)6418 61840<br />
info@keil.at<br />
www.keil.at<br />
Bettenzahl: 38<br />
Ein elegantes, gemütliches Haus der gehobenen Klasse mit allem Komfort, eigenem Hallenbad<br />
und Wellnessbereich - im Ortszentrum, nahe Skilift und Langlaufloipe, Ausgangspunkt f. viele<br />
schöne Wanderungen und Ausflugsziele. Komfortzimmer mit DU/WC, Kabel-TV, Tel., Balkon,<br />
Wellness- und Freizeitoase mit Hallenbad, Fitnessraum, Massagen, Finn. Sauna, Infrarot-<br />
Farbtherapie- Wärmekabine, Aroma-Dampfbad, Ruheraum im Wintergartenstil mit Ausgang in<br />
den Garten, Fuß- Wechselbad, Trinkbrunnen, Erlebnis<strong>du</strong>sche, Sonnenterrasse. Verpflegung: gr.<br />
Frühstücksbuffet, auf Wunsch Halbpension; ab 15h Kaffee, Kuchen, Getränke, Imbisse (gegen<br />
Bezahlung).<br />
C 3 G ± √ ∫ b e ƒ g § s u ö 1 x y ∂ ‹ £ 5 é<br />
ò q ì + ó Æ • { fi ø<br />
Winter ÜF<br />
HS 56-69<br />
NS 55-57<br />
Sommer ÜF<br />
HS 39<br />
NS 35<br />
EZ-Zuschlag € 6 Sommer / € 6 Winter<br />
Elegant, cozy, upscale establishment with all the comforts and its own indoor pool and wellness<br />
area. Free WLAN. Location: in town center, near ski lift and XC ski trail, starting point for many<br />
beautiful hikes and excursions. Amenities: comfort rooms with shower/WC, CA TV, Tel., balcony,<br />
SAFE, breakfast room and lounge, wellness and recreation area with indoor pool, fitness room,<br />
massages, Finnish sauna, infrared color therapy heat cabin, aromatic steam bath, relaxation<br />
room in wintergarden style with garden access, footbath, drinking fountain, spa shower, large<br />
sunny terrace. Meals: lavish breakfast buffet, halfboard on request, from 3pm coffee, cake, drinks,<br />
snacks (charged extra)<br />
Sie finden unser schönes Holzhaus am Kirchboden. 5<br />
Gehmin. zur Grafenbergbahn, Skibushaltestelle und<br />
dem Erlebnisbad Wasserwelt Wagrain. Alle Zimmer<br />
sind mit Privat Dusche, Balkon, Kabel-TV/DVD,<br />
Zimmersafe ausgestattet. Skiraum mit Schuhtrockner,<br />
kostenloses W-LAN. Die zwei Appartements sind<br />
komplett ausgestattet mit Wohnküche und<br />
Geschirrspüler.<br />
h ƒ f g o u y » é ò q ì ó<br />
• ø Ø<br />
You will find our beautiful wooden house in Kirchboden. 5<br />
min. to the Grafenbergbahn lift, ski bus stop, and<br />
Wasserwelt Wagrain. All rooms have under-floor heating,<br />
balcony, en-suite shower, Cable TV/DVD, room safe. Ski<br />
storage room with boot dryer, free WLAN. The two<br />
apartments are fully-equipped, with living room/kitchen<br />
and dishwasher.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
96 97<br />
Q6<br />
Frühstückspension Anja<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Emmiweg 2 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 365<br />
Fax +43 (0)6418 36515<br />
info@pension-anja.at<br />
www.pension-anja.at<br />
Bettenzahl: 22 Apartments: 4<br />
Familienfreundliche Pension, hochwertige Qualität,<br />
im Zentrum von Kleinarl, ruhige, Lage; direkt von der<br />
Haustür auf die Piste; komfortable Zimmer/App.,<br />
gratis W-LAN, Frühstücksbuffet, großer Spielraum m.<br />
Playstation, Wellnessbereich, Aufenthaltsraum mit<br />
Hausbar, beheiztes Schwimmbad, Kindergondel<br />
zum Malen,., Spielplatz/Streichelzoo. Motorrad-<br />
Pension!<br />
C " G h ∫ b ƒ r g W ∑ s u<br />
ö x y ∂ ! X ‹ £ é ò ó { ø<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 48-61 114-144 185-229<br />
NS 42-48 83-117 146-187<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 37-39 74-104 114-144<br />
NS 35-37 64-94 104-134<br />
Endreinigung inkl., EZ-Zuschlag € 4-15/Tag; Haustier € 5-8/Tag<br />
Family-friendly, high-quality guesthouse in the center<br />
of Kleinarl, quiet, sunny location; from our front door<br />
straight to the slopes; comfy rooms & APT’s, free WiFi,<br />
breakfast buffet, large wellness area, big play- and TV<br />
room with PlayStation, lounge with house bar, heated<br />
pool, gondola lift for kids for painting,..., playground with<br />
petting zoo. New: “Biker’s house” – bikers welcome!
Change language