Urlaub. Berge. Und du.

RADSTADT
E11
Brandstättgut
BAUERNHÖFE · FARMHOUSES
RADSTADT
D2
Kugellehen
BAUERNHÖFE · FARMHOUSES
Johann u. Gabriele Huber
Walchhofweg 24 · 5550 Radstadt
Tel. +43 (0)6452 6692
Fax +43 (0)6452 6692
info@brandstaettgut.at
www.brandstaettgut.at
Bettenzahl: 15 Apartments: 2
Winter ÜF AP 3-4 Pers. AP 5-6 Pers.
HS 24-28 65-95 110-130
NS 22-25 60-85 100-120
Sommer ÜF AP 3-4 Pers. AP 5-6 Pers.
HS 21-25 60-85 100-120
NS 19-22 55-75 90-110
Endreinigung App: € 30,00; Kinder auf Anfrage
Familie Kahr
Römerstraße 54 · 5550 Radstadt
Tel. +43 (0)6452 7103
Fax +43 (0)6452 710314
info@simonyhof.at
www.simonyhof.at/kugellehen
Bettenzahl: 10 Apartments: 1
Winter AP 4 Pers. AP 8 Pers. ÜF
HS 85 135 34
NS 75 125 32
Sommer AP 4 Pers. AP 8 Pers.
HS 75 115
NS 70 110
Endreinigung: € 29,-
Ideal für Sommer- u. Winterferien! Herrlicher
Bauernhof in ruhiger Lage, ca. 4 km vom Ortskern
Richtung Obertauern. Komfortzimmer mit Dusche,
sep. WC, Balkon und erweitertem Frühstück sowie 2
Fewo (Massivholz), kompl. Küchen- und Wäscheausstattung,
Gästekühlschrank. Im Sommer: Wanderu.
Radwege ab Haus; 2 km zum Lift.
Perfect for summer and winter holidays! Marvelous farm
in quiet surrounding, 4 km out of center in direction
Obertauern. Comfortable rooms with shower, separate
WC and breakfast. We also offer 2 apartements: 2
sleeping-rooms, complete equipped kitchen, linen outfit
included, fridge. In summer close to hiking- and
bikingtrails; 2 km to the next ski area.
Genießen Sie Ihren Urlaub auf unserem Bauernhof in
ruhiger Tallage, 1,5 km vom Zentrum. Die
Ferienwohnung ist komplett ausgestattet. Erweitertes
Frühstück möglich, Tiere ganzjährig am Hof. Loipe am
Haus, 1 km zu den Skiliften. Sauna, Solarium.
Come enjoy your holiday on our tranquil farm in the
valley, 1.5 km from the town center. The holiday
apartment is fully furnished and a continental breakfast
is available upon request. The farm is filled with animals
year round, the ski area is 1km away and cross-country
tracks you find just in front of the door. Sauna and
tanning bed are also available.
A7
B2
B1
G J h o µ u £ ò q ù ó •
Breitenberghof
Familie Bichler
Roßbrandstraße 18 · 5550 Radstadt
Tel. +43 (0)6452 6107
Fax +43 (0)6452 6107
info@breitenberghof.at
www.breitenberghof.at
Bettenzahl: 8 Apartments: 2
Familienfreundlicher Bauernhof in ruhiger, sonniger
Lage am Südhang des Roßbrandes. Wir bieten
unseren Gästen geschmackvoll eingerichtete FeWo
und Komfortzimmer mit Dusche, separatem WC und
erweitertem Frühstück. Aufenthaltsraum mit
Kachelofen; Gästekühlschrank; Produkte aus eigener
Landwirtschaft. Wanderungen ab Haus; Tiere am Hof.
C G J h u ∂ ! q ó ø
Filzerlehen
Franz & Lilo Schnell
Filzerlehenweg 2 · 5550 Radstadt
Tel. +43 (0)6452 7240
Fax +43 (0)6452 7240
filzerlehen@sbg.at
www.ferienhaus-schnell.at
Bettenzahl: 10 Apartments: 1
Familienfreundlicher Bauernhof in sonniger Tallage am
Waldrand, 1 km vom Ortskern. Gemütliche
Komfortzimmer mit Balkon. Frühstücksbuffet mit
hofeigenen Produkten; Gästekühlschrank.
Abstellmöglichkeit für eigene Räder in der Garage. Ab
Winter 2015/16 auch 1 Appartment für 4-7 Personen
vorhanden. Ebenfalls neu: erholsamer
Wellnessbereich.
C " Œ G J h b ƒ f g o µ u
x y ∂ ! é ò q ù ó Æ • { ø
Gschwendthof
Fam. Peter Kirchner
Gschwendthofweg 3 · 5550 Radstadt
Tel. +43 (0)6452 7179
Fax +43 (0)6452 7179
gschwendthof@telering.at
www.gschwendthof.com
Bettenzahl: 12 Apartments: 3
Erholung pur oder aktiver Urlaubsspaß – der sonnig
gelegene Gschwendthof am Ortsrand mit
geräumigen, neuen Ferienwohnungen ist die ideale
Ferienadresse für Jung und Alt. Almbetrieb im
Wanderparadies, Käse, Butter, Brot selbstgemacht,
Almfrühstück, viele Tiere zum Streicheln und Füttern,
großer Spielplatz. Im Winter inmitten der Region Ski
amadé.
Œ G J h ∫ b ƒ o µ u x y ∂
! £ é q ù @ ó Æ • ø
Winter ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.
HS 21 40 54
NS 21 40 54
Sommer ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.
HS 19 33 43
NS 19 33 43
Endreinigung/cleaning: € 25,00 bis 30,00
Family-friendly farm in a quiet, sunny position on the
southern hillside of the Rossbrand. We offer modern
furnished apartments and comfortable rooms, a shower,
separate toilet and extended breakfast. Lounge with a
traditional austrian oven; fridge and TV; products from
our own farm. Hiking-trails just in front of the door;
animals on the farm.
Winter ÜF AP 4-7 Pers.
HS 30 95-135
NS 30 95-135
Sommer ÜF AP 4-7 Pers.
HS 24 80-120
NS 24 80-120
Endreinigung Appartement 30€
Family friendly farm on a sunny valleyside at the edge of
the forest, 1 km from center. Comfort rooms with balcony.
Breakfast buffet with products from our own farm, guest
fridge. Bike paths and hiking trails just in front of the door,
space for own bicycles in the garage. New in winter
2015/16: Apartment for 4-7 persons and a wellness area
for you recreation.
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 5 Pers.
HS 60-70 90-105 105-120
NS 50-60 80-95 90-105
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 5 Pers.
HS 45-55 75-85 85-95
NS 40-45 65-75 75-85
Endreinigung: 30-40
Active farm holidays or just recreation - the
Gschwendthof on the outskirt of Radstadt offers
generous new apartments. In summer we invite you for a
delicious breakfast with selfmade cheese, butter and
bread at our mountain pasture. It is also a paradise for
hikes and kids will have fun with our pets and animals.
In winter in the middle of Ski Amadé.
Ferienbauernhof Arnoldgut
E8
Maria und Johann Mayrhofer
Arnoldweg 7 · 5550 Radstadt
Tel. +43 (0)6452 4448
Mobil +43 (0)664 140 9730
info@arnoldgut.at
www.arnoldgut.at
Bettenzahl: 15 Apartments: 3
B " Œ G J h ∫ ƒ f o µ u x
≥ y ! £ é ò q ù @ á ó Æ [
Gschwandtgut
B8
Eveline Scharfetter
Roßbrandstraße 20 · 5550 Radstadt
Tel. +43 (0)6452 7400
Fax +43 (0)6452 7400
info@gschwandtgut.com
www.gschwandtgut.com
Bettenzahl: 10
C " Œ G ± J µ s u x y ∂ !
q ù á Æ ø
E10
Gasteggut
Johann Deutinger
Hödbühel 4 · 5550 Radstadt
Mobil +43 (0)664 4642917
Fax +43 (0)6452 20409
deutinger.gasteggut@aon.at
www.sportwelt.at/gasteggut
Bettenzahl: 6 Apartments: 2
G J h o ∂ £ é q ó
Winter AP 2-4 Pers. AP 5-6 Pers. AP 6-8 Pers.
HS 70-88 110-125 125-160
NS 66-80 90-115 120-150
Sommer AP 2-4 Pers. AP 5-6 Pers. AP 6-8 Pers.
HS 70-80 110-120 120-155
NS 66-78 90-115 115-140
Endreinigung: € 35,- bis € 40,-
Urlaub beginnt, wo Kinder glücklich sind -
„Herzlich willkommen am Baby- &
Kinderbauernhof!“ Genießen Sie die Vielfalt auf
unserem Hof sowie FW für bis zu 8 Personen.
Im Sommer tägliches Reiten! Streicheltiere,
Trettraktoren, Trampolin, Lagerfeuer; Frische
Hofprodukte - „Echt guat!“ Schöne Mitbringsel
vom Hof zu erwerben! Golfnähe, in 700 m
Liftanlagen, 200 m zu den Langlaufloipen.
Winter ÜF
HS 25
NS 23
Sommer ÜF
HS 22
NS 20
Einzelzimmerzuschlag € 3,-
Schöner renovierter Einzelhof auf 1.000 m voll
Gastlichkeit in sonniger, ruhiger Lage mit
herrlichem Ausblick. Vieh ganzjährig am Hof;
Zimmer mit DU/WC, Aufenthaltsraum.
Beautifully renovated farm located at an altitude
of 1.000 meters, sunny and quiet with
breathtaking view. Far away from traffic noise.
Rooms with shower/toilet, common room.
AP 2-6 Pers.
WI HS 45-85
WI NS 45-85
SO HS 40-75
SO NS 40-75
Endreinigung: ab € 30,-
Á " Œ G J h b ƒ f o µ ∑ s
u ö x y ! £ q á ì ó ^ • ø
Apartpension Schobergut
D/E8
Familie Herbert Mayrhofer
Kaspardörfl 11 · 5550 Radstadt
Tel. +43 (0)6452 7530
Fax +43 (0)6452 753021
schobergut@schobergut.at
www.schobergut.at
Bettenzahl: 44 Apartments: 10
C G J h b f o µ u x y ! X
£ é ò q +
Wallnergütl
E6
Anneliese Jäger
Höggenstraße 31 · 5550 Radstadt
Tel. +43 (0)6452 4400
Mobil +43 (0)664 5416563
info@wallner-strick.at
www.wallner-strick.at/wallnerguetl
Bettenzahl: 6
C G x » £ ò q ó Æ •
Thurnlehen
B8
Eggenhofer Johanna
Dörfl 30 · 5550 Radstadt
Tel. +43 (0)6452 6618
Mobil +43 (0)664 5969136
g.eggenhofer@aon.at
Bettenzahl: 10 Apartments: 1
C J h o µ u ∂ £ é q ù ó
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.
HS 58-80 79-119 128-135
NS 56-75 74-112 124-130
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.
HS 47-69 65-110 102-110
NS 45-62 60-94 86-94
Endreinigung € 40,- Frühstücksbuffet/Person € 9,-
Weite Wiesen, grüne Wälder und sonnige,
ruhige Lage – das ist das Umfeld unseres Hofes.
Freuen Sie sich auf Urlaub in gemütlichem
Ambiente inmitten einer herrlichen Bergwelt.
Our holiday farmhouse is situated in a
sunny location, surrounded by wide meadows
and green forests. Look forward to a holiday with
a cozy ambiance.
Winter ÜF
HS 30
NS 28
Sommer ÜF
HS 26
NS 25
Einzelzimmerzuschlag: € 4,-
Urlaub zum Erholen und Genießen - unser
gemütlicher, familiärer Bauernhof (Tiere nur im
Winter am Hof ) liegt 2 km außerhalb des
Ortskernes in ruhiger Lage direkt am Waldrand.
Wir bieten Zimmer mit Dusche, WC, Balkon,
Kabel-TV sowie erweitertes Frühstück. Im
Winter: 300m zu Skiliften, Langlaufliope und
Rodelbahn. Im Sommer: Golfplatz, Rad- und
Wanderwege, Reit- und Tennishalle in
unmittelbarer Nähe.
ÜF AP 4 Pers.
WI HS 23 70
WI NS 23 70
SO HS 19 55
SO NS 19 55
Endreinigung € 25; kl.Gruppen willkommen
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page
184 185
RADSTADT