Urlaub. Berge. Und du.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
EBEN<br />
BAUERNHÖFE · FARMHOUSES<br />
EBEN<br />
FERIENHÄUSER · HOLIDAY HOMES<br />
Simonlehengut<br />
D3<br />
Winter AP 2-6 Pers.<br />
HS 64-96<br />
NS 54-84<br />
Sommer AP 2-6 Pers.<br />
HS 44-74<br />
NS 44-74<br />
Endreinigung: Euro 25,00<br />
Stoanahof<br />
J9<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers.<br />
HS 29 45-75<br />
NS 22 40-70<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers.<br />
HS 25 40-70<br />
NS 22 38-68<br />
Endreinigung FEWO 30,- ; Frühstück 7,- pro Person<br />
Alpen Chalet Eben §§§§<br />
I9<br />
Winter AP 4-10 Pers.<br />
HS 299<br />
NS 240<br />
SommerAP 4-10 Pers.<br />
HS 240<br />
NS 240<br />
Endr. € 160,- / Preise gültig ab 7 Tage Aufenthalt<br />
Alpenferienhaus Auer<br />
C4<br />
Winter AP 2-6 Pers.<br />
HS 80-100<br />
NS 70-90<br />
Sommer AP 2-6 Pers.<br />
HS 70-90<br />
NS 60-80<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Niedernfritzerstr. 31 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 20180<br />
Mobil +43 (0)676 82468090<br />
simonlehen@sbg.at<br />
www.panorama3d.at/at/de/ 360_grad_panorama/simonlehengut_eben/8967_Appartementvirtuell/-/<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
J h o u x é ò q • fl ø<br />
Familienfreundlicher Bio-Bauernhof – 2,5 km<br />
außerhalb von Eben auf der Sonnenseite des<br />
Tales. Für Kinder ist bestens gesorgt: Spielplatz<br />
mit Sandkiste, Trampolin und vieles mehr.<br />
Family friendly bio-farm - 2,5 km away from<br />
Eben's center on the sunny side of the valley. Best<br />
prepared for kids: Playground with sandpit,<br />
trampolin and much more.<br />
Familie Schneider<br />
Mandleitenweg 18 · 5531 Eben im Pongau<br />
Tel. +43 (0)6458 8383<br />
Mobil +43 (0)650 2376088<br />
stoanahof@telering.at<br />
http://www.reitlehenalm.at/index.php/der-stoanahof-39.html<br />
Bettenzahl: 2 Apartments: 2<br />
G J h Y ƒ f s u x ò q Æ •<br />
Unser Bauernhof liegt südseitig zwischen den<br />
Orten Eben ( 1,5km) u. Altenmarkt ( 1,5 km) .Wir<br />
bieten unseren Gästen 2 komplett<br />
ausgestattete Ferienwohnungen.<br />
Our farm is located in the south between the<br />
town's Eben (1,5 km) and Altenmarkt (1,5km). We<br />
offer our guests 2 fully equipped apartments.<br />
Familie Oppeneiger<br />
Moorgasse 291 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)664 2623113<br />
Tel. +43 (0)6452 20094<br />
brigitte.oppeneiger@gmx.at<br />
www.alpen-domizil.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 1<br />
C G h ƒ W o µ s u » £ é ò<br />
ì + ^ •<br />
Das mit 4 Edelweiss ausgezeichnete Chalet ist<br />
ein modernes, und gemütliches Ferienhaus für<br />
8 Personen. Nur 5- 8 Gehminuten ins<br />
Ortzentrum, zum Skilift „Monte Popolo“.<br />
The with 4 Edelweiss awarded chalet is a modern,<br />
comfortable holiday home for up to 8 persons.<br />
Just 5-8 walking-minutes to the center of Eben<br />
aswell to the skilift "monte popolo".<br />
Gerhard Auer<br />
Gasthofberg 27a · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 7630<br />
Tel. +43 (0)660 5465120<br />
gerhard.auer@aon.at<br />
www.alpenferienhaus-auer.at<br />
G o µ u x y q [ fl ø<br />
Sie bewohnen ein Appartement für 6 - 8 Pers.,<br />
welches sich über 2 Etagen erstreckt.<br />
Wunderbare sonnige und ruhige Lage, mit<br />
Blick auf die Radstädter Tauern.<br />
You live in an apartement for up 8 peoples, with<br />
100m² on two floors. It is a sunny and peaceful<br />
place,with a wonderful view overlooking the<br />
valley and the beautiful mountains.<br />
FERIENHÄUSER · HOLIDAY HOMES<br />
JUGENDHOTELS · YOUTH HOTELS<br />
E7<br />
Ferienhaus Berg<br />
I8<br />
Jugendgästehaus Lindenhof<br />
Familie Kaml-Schiefer<br />
Stauchweg 21 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)650 921 64 63<br />
info@haus-berg.at<br />
www.haus-berg.at<br />
Bettenzahl: 20<br />
Winter AP 8-20 Pers.<br />
HS 184-460<br />
NS 136-340<br />
Sommer AP 8-20 Pers.<br />
HS 64-160<br />
NS 64-160<br />
Endreinigung € 199,--, Kaution € 300,--<br />
Familie Kirchner<br />
Hauptstraße 154 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 8146<br />
Fax +43 (0)6458 81466<br />
info@lindenhof.co.at<br />
www.jugendgaestehaus.at<br />
Bettenzahl: 136<br />
Winter HP<br />
HS 39<br />
NS 37<br />
Sommer HP<br />
HS 31<br />
NS 29<br />
DAS <strong>Urlaub</strong>sdomizil für Gruppen von 8-20 Personen!<br />
Unser familienfreundliches Ferienhaus liegt zentral in<br />
Ski Amadé in sonniger Aussichtslage (ca. 2 km vom<br />
Ortszentrum Eben). Es verfügt über einen geräumigen<br />
Aufenthaltsraum mit Sat-TV, eine voll ausgestattete<br />
Küche mit Geschirrspüler und acht helle Zimmer<br />
(großteils mit Dusche/WC). Kostenloses W-LAN!<br />
THE holiday home for groups of 8-20 persons! Our familyfriendly<br />
house is situated in the middle of Ski Amadé on a<br />
sunny hillside about 2 km from the city center of Eben. It<br />
disposes of a spacious lounge with satellite TV, a fully<br />
equipped kitchen with dishwasher and eight cosy rooms<br />
(mainly with shower/WC). Free W-LAN!<br />
136 Betten mit DU/WC 3 Speiseräume TV DVD<br />
Internetcorner WLAN Singstar Tischfußballer TT-Tische<br />
im Sommer Obst und Getränke gratis Funpark<br />
Billardtisch Discoanlage 6.000 m² Sportwiese<br />
Beachvolleyball Gratisbikes mit Schutzhelm 3 Min.<br />
zum Badesee (2 x gratis) 250 m zum Schilift ab August<br />
2015 teilbare Sporthalle 28 x 20 m<br />
136 beds with shower/toilet 3 diningrooms TV DVD<br />
free WIFI Singstar tabletennis billiards 200 m to the<br />
skiarea<br />
sportshall 28 x 20 m<br />
C G h o µ u x q fi fl ø<br />
Á C 3 Œ G √ ∫ U b g µ u x<br />
y ! » £ é ò q ì ó Æ • ú ø<br />
F9<br />
Ferienhäuser Ebner<br />
Familie Ebner<br />
Haidsiedlung 252, 253 · 5531 Eben im Pongau<br />
Tel. +43 (0)6458 8203<br />
Tel. +43 (0)664 4106645<br />
barbara.ebner@sbg.at<br />
www.ferienhaus.co.at<br />
Apartments: 2<br />
<strong>Urlaub</strong> zum wohlfühlen! Ein Haus für sich alleine –<br />
genügend Platz, damit Sie den <strong>Urlaub</strong> richtig<br />
genießen können. Unsere 2 Ferienhütten befinden<br />
sich am Waldrand in einer ruhigen, sonnigen<br />
Hanglage. Ausstattung: 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer<br />
mit Schlafcouch, Vorraum, WC, Dusche, Kochnische,<br />
Essecke, Terrasse mit Essecke.<br />
G ƒ o s u x y q • fi ø<br />
Winter AP 6 Pers.<br />
HS 135-145<br />
NS 99<br />
Sommer AP 6 Pers.<br />
HS 106<br />
NS 86<br />
Endreinigung € 50 weitere Personen € 10/Tag Hund € 4/Tag<br />
A chalet just for you, enough space to enjoy your<br />
holidays.<br />
Our two chalets are situated at the edge of a wood on a<br />
sunny hillside.<br />
Equipment. 2 bedrooms, livingroom with diningarea and<br />
sleepingcouch, kitchenet, and terrace<br />
Jugendgästehaus Steiner<br />
E4<br />
Familie Steiner<br />
Niedernfritzerstraße 34 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 8006<br />
Fax +43 (0)6458 8006<br />
info@jgh-steiner.com<br />
www.jgh-steiner.com<br />
Bettenzahl: 116<br />
C G Y µ s u ! é q @ + ó Æ<br />
ø<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 22 27<br />
NS 22 27<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 22 25<br />
NS 22 25<br />
Kinder bis 5 Jahre frei !<br />
Zimmer großteils mit DU/WC. Im Haus: Bar, Sat-<br />
TV und Video, Discoraum, beim Haus: Reiten,<br />
Fussball, Federball, Beachvolleyball, Trampolin,<br />
Radfahren, Grillabend am Lagerfeuerplatz.<br />
Rooms largely with shower/toilet. Indoors: bar,<br />
sat-TV and video, disco; Outdoors: horse riding,<br />
soccer, badminton, beachvolleyball, trampolin,<br />
cycling, BBQ at campfire place.<br />
Eben<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
232 233