Omni Vision - Sales-Lentz

Valkenburg & Maastricht
Entdecken Sie die aktiven und
kulturellen Highlights von
Zuid-Limburg
Erleben Sie die faszinierende unterirdische Höhlen-
welt, die Mergel Grotten, in Valkenburg aan de
Geul. Eine eindrucksvolle Aussicht über das malerische
Städtchen haben Sie von der romantischen
Burgruine aus.
Eine der ältesten Städte der Niederlande ist Maastricht.
Erkunden Sie die historische Altstadt mit den
vielen Einkaufsmöglichkeiten, Museen, Denkmälern,
gemütlichen Bierstuben, Restaurants, kleinen
Häfen und das meiste davon in fußläufiger
14 | Tagesfahrt voyage d’un jour
Découvrez les attractions de
Zuid-Limburg
Découvrez le superbe monde souterrain, les grottes
de Mergel à Valkenburg aan de Geul. Du haut de
la ruine de château, vous bénéficiez d’une superbe
vue sur la pittoresque ville.
Maastricht figure aussi comme l’une des plus
anciennes villes des Pays-Bas. Flânez à travers la
vieille ville, profitez des nombreuses possibilités de
shopping, visitez les musées, les monuments et les
petits ports, pour ensuite vous reposer dans un des
charmants bistrots ou restaurants.
Grottes de Han & Citadelle de Dinant
Tiere, Grotten und herrlicher
Ausblick
Beginnen Sie Ihren Ausflug mit einer Rundfahrt im
Safari-Wagen durch den 250 ha großen Naturpark
von Han-sur-Lesse. Hier erleben Sie die einheimische
Tierwelt hautnah. Danach, Fahrt mit einer hundertjährigen
Straßenbahn zum Eingang der Grottes
de Han, welche zu den größten Tropfsteinhöhlen
Europas zählen. Erleben Sie eine Führung durch das
Labyrinth von Sälen und Gängen. In Dinant erwartet
Sie dann die im Jahre 1051 erbaute Zitadelle, die
sich stolz über die Stadt erhebt und einen herrlichen
Ausblick auf die Maas bietet. Bei der Auffahrt in der
Seilbahnkabine können Sie sich einen Überblick
über das rege Treiben in Dinant verschaffen.
Animaux, grottes et panorama
Votre excursion commence par un tour en voiture
safari à travers le parc naturel de Han-sur-Lesse qui
s’étend sur 250 hectares. Ici, vous pourrez observer
les animaux de tout près. Ensuite, un tram de
cent ans vous transportera vers l’entrée des Grottes
de Han qui comptent parmi les plus grandes
grottes à concrétions d’Europe. Vous ferez une
visite à travers le labyrinthe de salles et de couloirs
dont la beauté vous éblouira. A Dinant, la citadelle
construite en 1051 s’élève fièrement au dessus de
la ville et vous offre une superbe vue sur la Maas.
Lors d’une montée en funiculaire vous pourrez y
admirer la ville vue d’en haut. Arrivé à la forteresse,
Dinant et son arrière pays seront à vos pieds.
Tagesfahrt / voyage d’un jour
Travel Vision
1 Tag/jour
20 * 68 € pro Person / par personne
25 * 58 € pro Person / par personne
30 * 51 € pro Person / par personne
Im Preis inbegriffen
Busreise in der Travel Vision
Wanderung durch die Gemeindegrotte in
Valkenburg, Dauer ca. 1 Std.
Eintritt Burgruine & Fluweelengrotte in Valkenburg
Altstadtrundgang in Maastricht, Dauer ca. 1,5 Std.
Straßen- und Autobahngebühren, Parkplatzkosten
Verpflegung des Fahrers
Inclus dans le prix
Voyage en Travel Vision
Visite de la Grotte de Valkenburg, durée env. 1,5 hrs
Entrée ruine du château et grotte Fluweelen à
Valkenburg
Tour de la vieille ville à Maastricht, durée env. 1,5 hrs
Taxes routières et autoroutières, frais de parking
Repas du chauffeur
Tagesfahrt / voyage d’un jour
Travel Vision
1 Tag/jour
20 * 77 € pro Person / par personne
25 * 69 € pro Person / par personne
30 * 64 € pro Person / par personne
* Preis pro Person bei einer Teilnehmerzahl von mindestens
* Prix par personne avec un minimum de participants de
Im Preis inbegriffen
Busreise in der Travel Vision
3 Std. Besichtigung des Naturparks und der
Grotten von Han sur Lesse
Mittagessen
Fahrt mit der Seilbahn & Eintritt zur Zitadelle in
Dinant
Straßen- und Autobahngebühren, Parkplatzkosten
Verpflegung des Fahrers
Inclus dans le prix
Voyage en Travel Vision
Visite de la réserve d’animaux et des grottes de
Han, durée ca. 3 heures
Déjeuner
Téléphérique & entrée à la citadelle de Dinant
Taxes routières et autoroutières, frais de parking
Repas du chauffeur