Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Floriade<br />
2012<br />
Welt-Gartenbau-Ausstellung<br />
in Venlo vom 5. April<br />
bis 7. Oktober 2012<br />
Die Floriade 2012 ist eine Welt-Gartenbau-<br />
Ausstellung in der Region Venlo. Diese Ausstellung<br />
ist die größte Europas und findet nur<br />
alle 10 Jahre statt. Besuchen Sie das Theater<br />
der Natur! Es erwartet Sie ein intensives<br />
Erlebnis, in dem Sie und die Natur die Hauptrolle<br />
spielen. Erfahren Sie auf Ihrem Weg entlang<br />
der wunderschönen Gärten und Pavillons<br />
mit allen Sinnen, welchen Einfluss der Gartenbau<br />
auf unsere Lebensqualität ausübt. Lauschen<br />
Sie wunderbarer Musik und gönnen Sie<br />
sich zwischendurch einen Moment der Ruhe.<br />
Der Park besteht aus 5 einzigartigen Themenbereichen,<br />
die durch Waldgebiete miteinander<br />
verbunden sind. In jedem Bereich können Sie<br />
die Natur auf besondere Art und Weise sehen,<br />
hören, fühlen und erleben. Natürlich kommt<br />
auch die Kultur Limburgs nicht zu kurz. Die<br />
Limburger Lebensfreude spüren Sie zum Beispiel<br />
in den stilvollen Restaurants. Hier werden<br />
typische Gerichte und Getränke aus der<br />
Region sowie saisonale Köstlichkeiten serviert.<br />
Jeden Tag wird Ihnen ein Kulturprogramm mit<br />
Musik, Tanz, Literatur, Theater und bildender<br />
Kunst aus der ganzen Welt geboten. Empfehlenswert<br />
sind außerdem thematische Rundgänge<br />
durch den Park mit sachkundigen Führern<br />
und eine Fahrt in der 30 Meter hohen Seilbahn<br />
über das Gelände. Die Floriade 2012 lässt Sie<br />
Natur erleben!<br />
Alle Preise sind Mindestpreise / Tous les prix sont des prix minimum<br />
32 | Events<br />
Exposition mondiale<br />
d’horticulture à Venlo<br />
du 5 avril au 7 octobre 2012<br />
Evénement à ne pas manquer : la Floriade<br />
2012, une exposition mondiale d’horticulture<br />
et plus grande exposition horticole d’Europe<br />
qui a lieu tous les 10 ans. La région de Venlo<br />
vous invite à découvrir un superbe théâtre<br />
de nature qui vous plongera au cœur d’un paysage<br />
éblouissant. Une expérience inoubliable<br />
est garantie. Votre promenade à travers les<br />
beaux jardins et les pavillons vous montrera l’influence<br />
de l’horticulture sur votre qualité de vie.<br />
Laissez-vous séduire par d’agréables sons et<br />
accordez-vous quelques moments de détente.<br />
Le parc est constitué par 5 parcs à thèmes<br />
liés par des espaces boisés. Dans divers secteurs<br />
vous pouvez voir, entendre, sentir et vivre<br />
la nature de manière différente. Bien sûr vous<br />
aurez aussi l’occasion de découvrir la région<br />
du Limbourg. La joie de vivre de la région se<br />
manifeste dans les charmants restaurants où<br />
les délices typiques ainsi que des plats de saison<br />
vous mettront l’eau à la bouche. Tous les<br />
jours, on vous proposera un programme culturel<br />
international varié avec de la musique, de<br />
la danse, de la littérature, du théâtre et de<br />
l’art. On vous recommande les promenades à<br />
thème à travers le parc et accompagnées par<br />
des guides expérimentés, ainsi que le tour en<br />
funiculaire. La Floriade vous plonge au cœur de<br />
la nature.<br />
Events<br />
Travel <strong>Vision</strong><br />
1 Tag/jour<br />
20 * 73 € pro Person / par personne<br />
25 * 64 € pro Person / par personne<br />
30 * 58 € pro Person / par personne<br />
* Preis pro Person bei einer Teilnehmerzahl von mindestens<br />
* Prix par personne avec un minimum de participants de<br />
Im Preis inbegriffen<br />
Reise in der Travel <strong>Vision</strong><br />
Tageseintritt zur Floriade<br />
Limburgische Kaffee-Pause (Tee/Kaffee + 1 Stück<br />
Limburgische Obsttorte)<br />
Straßen- und Autobahngebühren, Parkplatzkosten<br />
Verpflegung des Fahrers<br />
Inclus dans le prix<br />
Voyage en Travel <strong>Vision</strong><br />
Entrée d’un jour pour la Floriade<br />
Pause de café (thé, café et un morceau de gâteau<br />
aux fruits)<br />
Taxes routières et autoroutières<br />
Repas du chauffeur<br />
Auch als Mehrtagesfahrt inkl. Übernachtung mit Frühstück<br />
buchbar / Possibilité de réserver un séjour de<br />
plusieurs jours avec petit déjeuner.