Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Düsseldorf, Faszination Vielfalt<br />
Düsseldorf, une ville variée<br />
Gehen Sie auf Entdeckungsreise in der Metropole<br />
Düsseldorf und lernen Sie eine der elegantesten<br />
Städte Europas kennen. Die Düsseldorfer Kunst- und<br />
Kulturszene hat einen hervorragenden Ruf. Besuchen<br />
Sie die Ausstellung „El Greco und die Moderne“<br />
(28.04. - 12.08.2012) im Museum Kunstpalast<br />
in Düsseldorf. Zum ersten Mal in Deutschland wird<br />
dieser Künstler ins Zentrum der Betrachtung gerückt<br />
und sein Einfluss auf andere Expressionisten gezeigt.<br />
Extra: noch bis zum 30.06.2012 in Düsseldorf<br />
„Hape Kerkelings Kein Pardon - Musical“<br />
(Preis auf Anfrage)<br />
Beethovenstadt Bonn<br />
Bonn, la ville de Beethoven<br />
Auf den Spuren der Römer<br />
und Kurfürsten<br />
Beim Rundgang durch die schöne Innenstadt bewegen<br />
Sie sich auf den Spuren der Römer und Kurfürsten.<br />
Dabei entdecken Sie die verschiedenen<br />
Wirkungsstätten des berühmten und weltbekannten<br />
Komponisten Ludwig van Beethoven. Weiter geht<br />
es zur Steffens Brauerei. Hier nehmen Sie an der<br />
Nostalgieführung teil. Das heutige Gelände und ein<br />
Teil der Räume wurden bereits im 17. Jh. erstmals<br />
erwähnt. Freuen Sie sich auf den Weinempfang im<br />
Kloster-Weinkeller mit anschließendem Abendessen.<br />
Alle Preise sind Mindestpreise / Tous les prix sont des prix minimum<br />
16 | Tagesfahrt voyage d’un jour<br />
Découvrez la métropole de Düsseldorf, une des<br />
villes les plus élégantes d’Europe. La scène culturelle<br />
et artistique de la ville bénéficie d’une renommée<br />
internationale. Visitez l’exposition «El Greco<br />
und die Moderne» (28.04.12 - 12.08.2012) au<br />
Musée Kunstpalast. C’est la première fois que l’artiste<br />
et son influence sur d’autres expressionistes<br />
sont mis en avant en Allemagne.<br />
Extra: encore jusqu‘au 30.06.2012 à Düsseldorf la<br />
comédie musicale „Hape Kerkelings Kein Pardon“<br />
(Prix sur demande)<br />
Sur la trace des Romains et des<br />
princes électeurs<br />
Lors du tour à travers le beau centre-ville vous<br />
allez suivre les traces des Romains et des princes<br />
électeurs. Outre, vous découvrirez quelques lieux<br />
importants qui nous rappelleront le célèbre compositeur<br />
Ludwig van Beethoven. Votre tour vous<br />
mènera ensuite à la brasserie Steffens où vous participerez<br />
à un tour nostalgique. Le site et une partie<br />
des salles furent évoqués pour la première fois au<br />
17e siècle. On vous y proposera une dégustation de<br />
vin avec un dîner dans la cave à vins.<br />
Tagesfahrt / voyage d’un jour<br />
Travel <strong>Vision</strong><br />
1 Tag/jour<br />
20 * 61 € pro Person / par personne<br />
25 * 52 € pro Person / par personne<br />
30 * 45 € pro Person / par personne<br />
* Preis pro Person bei einer Teilnehmerzahl von mindestens<br />
* Prix par personne avec un minimum de participants de<br />
Im Preis inbegriffen<br />
Busreise in der Travel <strong>Vision</strong><br />
Eintritt ins Museum Kunstpalast<br />
(Sammlung & Wechselausstellung)<br />
Straßen- und Autobahngebühren, Parkplatzkosten<br />
Verpflegung des Fahrers<br />
Inclus dans le prix<br />
Voyage en Travel <strong>Vision</strong><br />
Entrée au Musée Kunstpalast<br />
(Collection et exposition temporaire)<br />
Taxes routières et autoroutières, frais de parking<br />
Repas du chauffeur<br />
Tagesfahrt / voyage d’un jour<br />
Travel <strong>Vision</strong><br />
1 Tag/jour<br />
20 * 91 € pro Person / par personne<br />
25 * 82 € pro Person / par personne<br />
30 * 76 € pro Person / par personne<br />
* Preis pro Person bei einer Teilnehmerzahl von mindestens<br />
* Prix par personne avec un minimum de participants de<br />
Im Preis inbegriffen<br />
Busreise in der Travel <strong>Vision</strong><br />
1,5 Std. Stadtrundgang in Bonn „Römergründung,<br />
Barockresidenz und Beethovenstadt“<br />
1,5 Std. Nostalgieführung in der „Alten Brauerei“<br />
Weinempfang mit 1 Glas Wein im<br />
Kloster-Weinkeller<br />
3-Gang Abendessen in der „Alten Brauerei“<br />
Straßen- und Autobahngebühren, Parkplatzkosten<br />
Verpflegung des Fahrers<br />
Inclus dans le prix<br />
Voyage en Travel <strong>Vision</strong><br />
Tour de ville de 1,5 heures à Bonn<br />
Tour nostalgique de 1,5 heures dans la «Vieille<br />
Brasserie» incl. réception avec vin dans la cave<br />
à vin du couvent<br />
Dîner dans la «Vieille Brasserie»<br />
Taxes routières et autoroutières, frais de parking<br />
Repas du chauffeur
Change language