Filtertechnologie Normen - Regeln - Empfehlungen - Berechnungen - Filtertheorie 146 ABKÜRZUNGEN AFNOR Association Française de Normalisation (französisches Institut für Normung) ASHRAE American Society of Heating, Refrigerating and Air-conditioning engineers (Vereinigung der Ingenieure für Heiz-, Kühl- und Klimatisierungstechnik in den USA) ASPEC Association for prevention and study of contamination (France) BSI British Standards Institute (britisches Institut für Normung) CEN Comité Européen de Normalisation (Europäisches Komitee für Normen) CETIAT Centre Technique des Industries Aérauliques et Thermiques (Technologiezentrum der Industrie für Luft- und Wärmetechnik) CNC Condensation Nucleus Counter CSTB Scientific and technical centre for construction (France) DE Dekontaminationsfaktor DEHS Di-Ethyl-Hexyl-Sebacinsäure-Ester (= DES = DOS) DIN Deutsches Institut für Normung DOP Dioktylphthalat EUROVENT Interessenvertretung europäischer Hersteller von Lüftungs- und Klimasystemen Arrest Arrestance efficiency GRAVI Abscheidegrad (gravimetrischer Wirkungsgrad) HEPA High Efficiency Particulate Air filter (HOSCH-Filter) ISO Internationales Institut für Normung MPPS Most Penetrating Particle Size (Größe des Partikels mit der größten Penetrationsfähigkeit) Opa Opacimetric efficiency ULPA Ultra Low Penetration Air Filter (Luftfilter mit höchsten Abscheidegraden) UNICLIMA Französische Vereinigung für Kälte- und Lufttechnik VOC Volatile Organic Compounds (= FOC = Flüchtige organische Verbindungen) VTT Finnisches Technolgieforschungszentrum ΔP Druckdifferenz Geschwindigkeit UMRECHNUNGSTABELLEN 1 m/s = 3,6 km/h 1 km/h = 0,278 m/s 1 ft/min = 0,00508m/s 1 m/s = 196,85 ft/min Länge 1 mile = 1,609 km 1 km = 0,621 mile 1 yd = 0,914 m 1 m = 1,09 yd 1 ft = 0,305 m 1 m = 3,28 ft 1 in = 25,4 mm 1 mm = 0,039 in 1 mm = 1.000 μm 1 μm = 0,001 mm 1 μm = 1.000 nm 1 nm = 0,001 μm 1 μm = 10.000 Å Fläche 1 Å = 0,0001 μm 1 ft² = 0,0929 m² Volumen 1 m² = 10,8 ft² 1 in² = 6,45 cm² 1 cm² = 0,155 in² 1 ft³ = 0,0283 m³ Volumenstrom 1 m³ = 35,3 ft³ 1 ft³ = 28,3 litres 1 cfm = 0,472*10-3 m³/s 1 m³/s = 3.600 m³/h 1 m³/h = 0,278*10-3 m³/s 1 cfm = 1,699 m³/h Maße 1 m³/s = 2.120 cfm 1 lb = 0,454 kg Kraft 1 kg = 2,20 lb 1 oz = 28,3 g 1 g = 0,0352 oz 1 kgf = 9,80665 N Druck 1 N = 0,102 kgf 1 lbf = 4,45 N 1 N = 0,225 lbf 1 mmCE = 9,81 Pa 1 Pa = 0,102 mmCE 1 kPa = pz 1 kPa = 10,2 g/cm² 1 kg/cm² = 0,980665 bar 1 bar = 1,02 kg/cm² 1 kg/m² = 98,0665 kPa 1 kPa = 0,00987 atm 1 psi = 6,89 kPa 1 bar = 101.325 Pa 1 atm = 101,325 kPa 1 mb = 100 Pa 1 mmCE = 1kg/m² Energie 1 kPa = 0,145 psi 1 Pa = 1 N/m² 1 in w.g. = 254 Pa 1 kgm = 9,80665 J 1 J = 0,102 kgm 1 cal = 4,184 J 1 J = 0,239 cal 1 kWh = 3,6 MJ 1 MJ = 0,278 kWh 1 Btu = 1,055 kJ 1 J = 0,945*10-3 Leistung Btu 1 CV = 0,736 1 kW = 1,36 CV 1 kcal/h = 1,16 W 1 W = 0,860 kcal/h 1 Btu/h = 0,292 W 1 W = 3,42 Btu/h Temperatur: Umrechnungsformeln 0 ºC = 32 ºF 0 ºF = -17,8 ºC ºF = (9/5) x ºC + 32 ºC = (5/9) x ºF -17,8 Temperatur: Umrechnungstabelle Abscheideeffekte von Luftfiltern <strong>Camfil</strong> KG - Feldstrasse 26-32 - 23858 Reinfeld Telefon +49 (0)4533 202-0 Fax +49 (0)4533 202-202 info@camfil.de www.camfilfarr.de ºF ºC ºF ºC ºF ºC ºF ºC 0 -17,8 30 -1,1 50 10,0 80 26,7 10 -12,2 32 0 60 15,6 90 32,2 20 -6,7 40 4,4 70 21,1 100 37,8 Enthalpie 1 kcal/kg = 4,19*10 3 J/kg 1 J/kg = 0,239*10 -3 kcal/kg Wärmeübertragung 1 kcal/(h * m² * ºC) = 1,16 W/(m² * ºC) 1 W/(m² * ºC) = 0,86 kcal/(h * m² * ºC) 1 Btu/(h * ft² * ºF) = 5,64 W/(m² * ºC) 1 W/(m² * ºC) = 0,177 Btu/(h * ft² * ºF) MPPS Die Fähigkeit eines Filters, Partikel aus der Luft abzuscheiden, hängt vorrangig von verschiedenen physikalischen und mechanischen Phänomene wie dem Diffusions-, Sperr-. Trägheits- sowie dem Siebeffekt ab. Die Abscheidegradkurve eines Luftfilters hat eine charakteristische V- Form, aus der sich der minimale Abscheidegrad erkennen lässt. Diesen minimalen Abscheidegrad entspricht eine MPPS-Größe (MPPS = Most Penetrating Particle Size, Größe des Partikels mit der höchsten Penetrationsfähigkeit). Anders ausgedrückt ist die MPPS die Partikelgröße, die sich am schwersten abscheiden lässt. Je nach Filter und Luftströmungsgeschwindigkeit im Filtermedium liegt die MPPS zwischen 0,1 und 0,2 μm. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten, Produktabbildungen können abweichen. Ed. 11/2011
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten, Produktabbildungen können abweichen. Ed. 11/2011 Filtertechnologie Normen - Regeln - Empfehlungen - Berechnungen - Filtertheorie TESTS ZUR ERMITTLUNG DES WIRKUNGSGRADES (Die Tests sind nicht äquivalent) MPPS (Most Penetrating Particle Size) Der Wirkungsgard beim NaCl-Test (EUROVENT 4/4) ist höher als der beim DOP-Test, welcher wiederum höher ist als der beim MPPS-Test. DIAGRAMM DER PARTIKELGRÖSSEN Verteilung der Partikel in der atmosphärischen Luft <strong>Camfil</strong> KG - Feldstrasse 26-32 - 23858 Reinfeld Telefon +49 (0)4533 202-0 Fax +49 (0)4533 202-202 info@camfil.de www.camfilfarr.de WHITBY-DIAGRAMM 147 Filtertechnologie Entstaubung Filtergehäuse und Molekularfilter Schwebstofffilter Feinstaubfilter Grobstaubfilter Lösungen Montagesysteme <strong>Filterklasse</strong> H10-U17 <strong>Filterklasse</strong> <strong>F5</strong>-F9 <strong>Filterklasse</strong> G3-G4 von <strong>Camfil</strong> <strong>Farr</strong>
Change language