ZGF Gorilla | Dezember 2004 - Zoologische Gesellschaft Frankfurt

Ausgabe 4/2004 

ZGF 

GoriLLa Mitteilungen der Zoologischen Gesellschaft Frankfurt 

Naturschutz mit der Kamera 

Tierfi lm & Fernsehen 

Orang Utans CITES Konferenz Auenrenaturierung Grzimek Camp

Vorstand & Stiftungsrat 

Impressum 

Herausgeber: 

Zoologische Gesellschaft Frankfurt von 1858 e.V. 

Alfred-Brehm-Platz 16, 60316 Frankfurt 

Tel.: (069) 94 34 46 0 Fax: (069) 43 93 48 

E-Mail: info@zgf.de 

www.zgf.de 

Redaktion & Layout: 

Dipl.-Biol. Dagmar Andres-Brümmer, 

Zoologische Gesellschaft Frankfurt 

Tel.: (069) 94 34 46 11 Fax: (069) 43 93 48 

E-Mail: andres-bruemmer@zgf.de 

Redaktion des Zoo-Teils: Dr. Christian R. Schmidt 

Mit Beiträgen von: Dr. Christof Schenck (cs), Dagmar 

Andres-Brümmer (ab), Wolfgang Fremuth (wf), Antje 

Müllner (am), Markus Borner (mb), Eva Barth (eb), Dr. 

Christian R. Schmidt (crs), Susanne Schick (ss) sowie 

namentlich gekennzeichneten Autorinnen und Autoren. 

ZGF Gorilla (ehemals Mitteilungen) ist die Mitgliederzeitschrift 

der Zoologischen Gesellschaft Frankfurt 

von 1858 e.V. Der Bezugspreis ist im Mitglieds beitrag 

enthalten. 

Erscheinungsweise: vierteljährlich 

Auflage: 5.000 Exemplare 

Druck: Hassmüller Graphische Betriebe, Frankfurt, 

gedruckt auf 100% Recyclingpapier 

Fotos: alle Bilder ZGF sofern nicht anders vermerkt 

Zeichungen: Abbildungen aus Brehms Tierleben 

von 1882 mit freundl. Genehmigung von Directmedia 

Publishing GmbH, Digitale Bibliothek 

Titelfoto: M. & A. Shah 

© ZGF; Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Quellenangabe 

und gegen Belegexemplar gestattet. 

Projekt des Monats 

Hier stellen wir Ihnen Pro jekte 

vor, die aus aktuellem Anlass 

einer besonderen Unterstützung 

bedürfen. 

Wildnis in Brandenburg 

Im dicht besiedelten Deutschland bieten 

Militärflächen und Bergbaufolgelandschaften 

die vermutlich letzte 

Chance, großflächige Wildnisgebiete zu 

entwickeln und sie langfristig vor Parzellierung, 

Privatisierung, intensiver land- 

und forstwirtschaftlichen Nutzung sowie 

Gewerbeansiedlung zu bewahren. 

Dieser Herausforderung hat sich die 

Stiftung Naturlandschaften Brandenburg 

gestellt. Die ZGF hat zusammen mit 

dem WWF Deutschland und dem NABU 

Deutschland, dem Land Brandenburg sowie 

dem Landschafts-Förderverein Nuthe- 

Nieplitz-Niederung die Stiftung errichtet, 

um die wertvollsten Militärflächen dauerhaft 

zu sichern. Die Stiftung hat Dank der 

Unterstützung der ZGF Mitglieder und Förderer 

bisher knapp 9.000 Hektar an Naturschutzflächen 

erworben. Weitere 2.000 

Hektar im Anschluss an die Stiftungsflächen 

auf dem ehemaligen Truppenübungsplatz 

„Heidehof“ stehen zum Verkauf 

an. Können diese Flächen erworben 

werden, besteht die Möglichkeit, ein insgesamt 

3.000 Hektar großes Wildnisgebiet 

einzurichten. Für diese Zukunftsaufgabe 

brauchen wir Ihre Unterstützung. Bereits 

für 500 Euro kann eine Fläche von 

10.000 m 2 erhalten werden. 

Bitte unterstützen Sie uns, damit die einmalige 

Chance nicht ungenutzt an uns vorüberzieht. 

Spenden können Sie ganz bequem 

mit dem beiliegenden Überweisungsträger, 

Stichwort: Brandenburg.

Liebe Leserinnen und Leser, 

liebe Mitglieder und Freunde 

der ZG F, 

Könnt Ihr nicht für mehr Tierfilme im Fernsehen sorgen? 

Warum ist die Zoologische Gesellschaft Frankfurt nicht 

stärker auf dem Bildschirm präsent – am besten mit festem 

Sendeplatz, moderiert von einem zweiten Bernhard 

Grzimek? Solche Fragen bekommen wir häufig zu hören 

und können eigentlich nur antworten: Schön wär’s. 

Als Naturschutzorganisation sind wir geradezu verpflichtet, 

Botschaften über die „bedrohte Tierwelt“ und Aktionen zu ihrer Rettung an ein 

breites Publikum zu tragen. Gleichzeitig möchten wir natürlich begeistern für die einzigartige 

Natur und um Unterstützung für ihre Erhaltung werben. Kaum ein Medium eignet sich 

dafür so gut wie der Fernsehfilm. Trotz abnehmender Quoten werden hiermit etliche Millionen 

Zuschauer erreicht. Weit mehr als die Leserschaft der auflagenstärksten Magazine 

und Zeitungen. Mit Wiederholungen und der Übernahmen in den Dritten Programm erhalten 

Tierfilme nicht nur eine „Halbwertszeit“ von mehreren Jahren, sondern es addieren sich 

zur Erstaussendung noch beachtliche Zuschauerzahlen hinzu. Filmthemen werden in der 

Presse durchaus aufgegriffen, gerade in den auflagenstarken Programmzeitschriften. Der 

umgekehrte Weg, dass ein Artikel aus einer Tageszeitung den Weg ins Fernsehen findet ist 

jedoch eher selten. Filmische Dokumenta tionen sind besonders authentisch, können gut 

vermitteln wie der Naturschutz vor Ort funktioniert und sind bestens geeignet, Faszination 

für die Schätze unserer Erde zu wecken. 

Warum also nicht mehr Filme über ZGF-Projekte im Fernsehen? Einige Antworten dazu 

finden Sie in unserem aktuellen Schwerpunktsthema. Wir wollen Sie mitnehmen zur Arbeit 

vor und hinter der Kamera und Ihnen einen Einblick geben in das schwierige Geschäft 

mit den laufenden Bildern. Mitgeben möchten wir Ihnen aber auch die Botschaft, dass wir 

uns weiter ganz stark bemühen, Natur- und Naturschutzthemen im Fernsehen zu platzieren. 

Sie können uns dabei beistehen, indem Sie an die Redaktionen schreiben, ganz besonders 

wenn Ihnen etwas gut oder auch weniger gefallen hat. Zuschauerreaktionen werden durchaus 

ernst genommen! 

Noch ein Trostpflaster zum Schluss: Mit circa 50 Aussendungen über ZGF-Projekte im 

Jahr sind wir bereits ganz gut vertreten, auch wenn leider nicht immer der Bezug zur ZGF 

klar erkennbar ist. 

Ich wünsche Ihnen besinnliche Feiertage und hoffe, dass Sie vielleicht mit der Familie 

oder Freunden die eine oder andere Gelegenheit haben, von zuhause aus zu den bezaubernden 

Plätzen dieser Erde und ihren faszinierenden Geschöpfen zu reisen. 

Inhalt 4/2004 

ZGF Notizen 

Projekthäppchen 2 

Auf Darwins Spuren 3 

Neues aus Afrika 4 

CITES: Erfolg für den Artenschutz 6 

Aus den Projekten 

Protestnoten für Galapagos 8 

Orang Utan Nachwuch auf Sumatra 9 

Naturnahe Auen sind selten 10 

Schwerpunkt 

Meine lieben Freunde: Tierfilm heute 12 

Kamera im Anflug 14 

Mit Filmteams im Wald 16 

Ein Leben für die Tiere 18 

ZGF intern 

Das Grzimek Camp 20 

Protokoll Mitgliederversammmlung 22 

Neues aus dem Zoo Frankfurt 

Kelele und Kobold kehren heim 24 

Nachwuchs & Veränderungen 25 

ZGF Gorilla 4/2004 

Editorial 

1

ZGF aktuell 

Der Kalender „Nationalpark Eifel“ ist für 

12,95 Euro im Handel erhältlich oder bei 

der Geschäftsstelle des Fördervereins 

Nationalpark Eifel (zzgl. Versandkosten). 

Bestellungen unter 0 24 44/ 91 48 82 oder 

a.gempfer@foerderverein-nationalparkeifel.de. 

2 ZGF Gorilla 4/2004 

ProjektHäppchen 

Kurzmeldungen aus den ZGF Projekten 

Kalender I 

Nationalpark Eifel im Bild 

Nordrhein-Westfalens Umweltministerin 

Bärbel Höhn präsentierte Mitte November 

im Landtag NRW gemeinsam mit dem 

Vorsitzenden im Förderverein Nationalpark 

Eifel, Regierungspräsident Jürgen Roters, 

den ersten Fotokalender zum Nationalpark 

Eifel. Ein Blick auf das verschneite 

Gemünd, ein verwunschener Wanderweg 

bei Heimbach, ein Wildbach 

im Kermeter, die Detailstudie 

einer Weinbergschnecke an der 

Urftseeroute oder das Luftbild vom 

Verlauf des Urftsees („Eifelamazonas“) 

– der „immerwährende Kalender“ 

spiegelt in 13 Bildern die 

vielfältigen Einblicke in Flora und 

Fauna wider, wie sie der Nationalpark 

Eifel gewährt. 

Im Frühjahr hatte der Förderverein 

Nationalpark Eifel in Kooperation mit 

dem Nationalparkforstamt Eifel, den Naturschutzverbänden 

BUND, LNU und NABU sowie 

der ZGF Fotografinnen und Fotografen 

aufgerufen, für den Kalender Impressionen 

aus dem Nationalpark mit der Kamera festzuhalten. 

Eine Fachjury hatte schließlich die 

13 Bilder der Gewinner ausgewählt. 

Kalender II 

Wildleben Afrika 

Wie im vergangenen Jahr unterstützt der 

Künstler Bodo Meier Naturschutzprojekte 

in Tansania über den Verkauf seines 

Kalenders „Wildleben Afrika“. Von jedem 

verkauften Exemplar gehen 2,50 Euro direkt 

in Projekte. Schirmherren des Kalenders 

sind neben der ZGF, die Gesellschaft 

für technische Zusammenarbeit GTZ und 

Tanzania National Parks. Informationen zum 

Kalender und seinen Motiven finden Sie unter 

www.bodo-meier.de. 

Vortrag 

Haie in Frankfurt 

Wie nehmen Haie ihre Umgebung wahr? 

Welche Sprache „sprechen“ sie? Und 

wie kommt es, dass wir Menschen panische 

Angst vor diesen faszinierenden Tieren haben? 

Diesen Fragen gingen der Haiforscher 

Dr. Erich Ritter und Gerhard Wegner vom 

Verein Sharkproject e.V. in ihrem Vortrag 

am 9. Oktober auf den Grund. Gut 120 Zuhörer 

hatten sich an diesem Samstag Nachmittag 

im Serengetisaal des Zoo Frankfurt 

eingefunden. In einem spannenden Vortrag, 

illus triert mit Bildern und Filmsequenzen, 

erfuhren die Zuschauer, dass Haie zwar kräftige 

Raubfische sind, der Mensch allerdings 

nicht in ihr Beutespektrum gehört. Haie sind 

durchaus neugierig und nähern sich deshalb 

dem Menschen, doch zu blutigen Unfällen 

kommt es sehr selten und nur unter 

ungünstigen Voraussetzungen.Das Duo Ritter 

und Wegner hat sich zur Aufgabe gemacht, 

eine Lobby für den Hai zu schaffen. 

Denn Haie werden gnadenlos abgeschlachtet, 

rund 100 Millionen pro Jahr! (eb) 

Der Haiforscher Dr. Erich Ritter war mit 

seinem Multimediavortrag „Angstzination“ 

zu Gast im Zoo Frankfurt. Bundesweite 

Vortragsorte und -termine von Ritter unter: 

www.sharkproject.de.

Rhön im Fluss 

Gewässerentwicklungs 

für die Brend 

Eine Allianz der Anliegerko 

munen des Flüsschens Brend in 

Rhön unter Federführung der Stadt 

Neustadt möchte gemeinsam Verb 

rungen im Hochwasserschutz err 

Mehrmals tagte im Neustädter Ra 

vom Projektbüro Rhön im Fluss or 

Runde „Tisch Brend“. Unter Fed 

des Wasserwirtschaftsamtes Sc 

und der Stadt Bad Neustadt wurd 

stellung eines Gewässerentwick 

nes und eines Rückhaltekonzept 

Brend im Gewässerabschnitt 3. 

an ein Planungsbüro vergeben. 

ist, damit die Grundlage für die U 

ökologischer Hochwasserschutznaturierungsmaßnahmen 

an der Brend und 

ihren Nebengewässern zu schaffen. Vor allem 

in Bad Neustadt, das direkt an der Mündung 

der Brend in die Fränkische Saale 

gelegen ist, besteht Handlungsdruck, da 

bereits mehrfach gravierende Hochwasserereignisse 

stattfanden. 

Finanziert werden die Planungen zu 

rund 80 Prozent vom Freistaat Bayern und 

zu 20 Prozent von den beteiligten Kommunen. 

Rhön im Fluss erleichtert den Kommunen 

die Finanzierung durch einen Zuschuss. 

Der Planungsentwurf wird mit den beteiligten 

Kommunen, dem Wasserwirtschaftsamt 

sowie dem Projektbüro Rhön im Fluss abgestimmt, 

die endgültige Planung soll Ende 

des Jahres vorliegen, so dass ab 2005 die 

erforderlichen Maßnahmen umgesetzt werden 

können. (ab) 

Brasilien 

Großer Erfolg für 

Goldgelbe Löwenäffchen 

Gut 30 Jahre Einsatz zur Erhaltung der 

Goldgelben Löwenäffchen in Brasilien tragen 

Früchte: Im vergangenen Jahr sind die 

Affen mit der Löwenmähne von der Weltnaturschutzorganisation 

IUCN auf der Roten 

Liste der gefährdeten Tier- und Pflanzenarten 

von „kritisch gefährdet“ nach „gefährdet“ 

zurückgestuft worden. In Freiheit leben derzeit 

wieder über 1000 Tiere und die Tendenz 

ist steigend. Ein Großteil dieser positiven 

Entwicklung geht zurück auf die Wiederansiedlung 

von Zootieren sowie auf deren 

des atlantischen Küstenregenwalds in 

Brasilien nahe der Stadt Rio de Janeiro. Mit 

der Verbindung der Waldinseln durch Korridore 

sowie durch Aufforstungen soll der 

expandierenden Population künftig genügend 

neuer Lebensraum geschaffen werden. 

(am) 

Vietnam 

Tagungsband Affenschutz 

Vietnam liegt in Mitten eines der a 

reichsten Paradiese der Erde, im H 

des indo-burmesischen Hotspots. 20 

zent der am meist gefährdeten Affen 

sind in Vietnam beheimatet. Anlässlic 

zehnten Geburtstags des „Endangered 

mate Rescue Center“ fand vom 18. bis 2 

November 2003 im Cuc Phuong Nati 

onal Park ein Symposium zur Verbesserung 

des Primatenschutzes statt. 

Das Buch „Conservation of Primates 

in Vietnam“ ist der dazugehörige 

Tagungsband und wurde von 

dem ZGF Projektleiter Tilo Nadler, der Tiermedizinerin 

Ulrike Streicher und dem Biologen 

Ha Thang Long zusammengestellt. Das 

Buch ist ein umfassendes und interessantes 

Werk mit zahlreichen Bildern, für alle, die 

sich für Viet nams Affen interessieren. (ss) 

Conservation of Primates in Vietnam 

176 Seiten, Englisch mit Zusammenfassung 

der Beiträge in Vietnamesisch. Zu beziehen 

direkt über Tilo Nadler: t.nadler@mail.hut. 

edu.vn. 

Mehr über das Projekt Affenschutz 

in Vietnam gibt es auf der Webseite des 

Rescue Centers: www.primatecenter.org. 



3



Auf Darwins Spuren 

Aktuelles aus dem Galapagos Archipel 

Aus Eins mach Zwei 

Im September 2004 unterzeichneten die 

Charles Darwin Foundation (CDF) und 

die United Nations Foundation (UNF) einen 

Vertrag über 425.000 US Dollar, die 

zur Bekämpfung invasiver Arten auf Galapagos 

eingesetzt werden sollen. Das interessante 

Konzept: Bei 50 Prozent Eigenleistung 

seitens der CDF gibt die UNF nochmal den 

selben Betrag dazu. An dieser Eigenleistung 

der CDF beteiligte sich die ZGF mit 21.000 

USD. Daraus wurden somit 42.000 Dollar für 

die Naturschutzarbeit auf Galapagos. Dieses 

Prinzip der sich ergänzenden Unterstützung, 

im Englischen „matching funds“ genannt, 

wird in der internationalen Projektförderung 

häufiger angewandt. Voraussetzung für eine 

Förderung durch die UNF ist die Abwicklung 

über eine Abteilung der Vereinten Nationen. 

In diesem Fall war es die UNESCO, die die 

Vermittlerrolle inne hatte. Sie betreut unter 

anderem die bisher 154 Weltnaturerbe-Gebiete, 

zu denen auch Galapagos zählt. 

Die United Nations Foundation ist eine 

Stiftung, die 1997 vom amerikanischen Zeitungsmagnaten 

Ted Turner mit einer Milliarde 

US Dollar ins Leben gerufen worden ist. 

Das Ziel der UNF ist es, die Vereinten Nationen 

und ihre verschiedenen Abteilungen bei 

der Erfüllung ihrer internationalen Aufgaben 

finanziell zu unterstützen. 

Nationalpark kommt nicht 

zur Ruhe 

Erneut gaben sich in diesem Herbst im 

Galapagos Nationalpark die Direktoren 

die Klinke in die Hand. Anfang September 

setzte der ecuadorianische Präsident Lucio 

Gutiérrez überraschend Edwin Naula als Direktor 

des Galapagos Nationalparks ab und 

bestimmte Fausto Cepeda als dessen Nachfolger, 

offenbar ohne das Wissen des amtierenden 

Umweltministers. Aus Protest traten 

die über 200 Parkmitarbeiter in Streik und 

nationale wie internationale Naturschutzorganisationen 

kritisierten das Vorgehen, 

zumal Cepeda Nähe zur Fischereilobby 

nachgesagt wurde. Über zwei Wochen dauerte 

der Streik auf den Inseln, bei denen es 

auch um Gehaltszahlungen ging, die die Regierung 

seit Sommer nicht geleistet hatte. 

Zum Glück verlief alles friedlich und am 

28. September einigte man sich in Quito: 

Der Haushalt wurde aufgestockt, so dass 

Rückstände und künftige Gehälter gesichert 

sind, und Cepeda wurde wieder zurückgerufen. 

Außerdem wird es eine offizielle Ausschreibung 

und ein transparentes Verfahren 

für den neuen Parkdirektor geben. Bis dahin 

wird der langjährige Parkmitarbeiter Victor 

Carrión als Interimschef den Park leiten. 

Erste Anzeichen für eine 

Überfischung der Seegurken 

Am 10. Oktober 2004 endete die diesjährige 

zweimonatige Saison für die Seegurkenfischerei. 

Obwohl der Aufwand der 

Fischer noch gestiegen war, konnten sie 

nur 2.962.000 Seegurken aus dem Wasser 

ziehen. Maximal zulässig wären 4 Millionen 

Tiere gewesen. Dies entspricht etwa 74 Prozent. 

Etwa 31.500 Seegurken mussten konfisziert 

werden, da sie die vorgeschriebene 

Länge von 20 cm nicht erfüllten, was zeigt, 

wie unvorsichtig die Fischer mit „ihrer“ Ressource 

umgehen. All dies weist darauf hin, 

dass die Bestände bereits überfischt sind. 

Naturschützer haben das schon lange befürchtet. 

Eine kürzlich in der Fachzeitschrift 

Conservation Biology vorgestellte Untersuchung 

vom Great Barrier Reef in Australien 

belegt, dass sich Seegurken nach intensiver 

Fischerei nur zögerlich erholen, da sie nur 

geringe Fortpflanzungsraten habe (Cons. 

Bio., 2004, Vol. 18, Seiten 1395-1404). 

Für die Jahre 2005 und 2006 ist ein völliger 

Fangstop verhängt worden. Neue Proteste 

der Fischer sind dann schon wieder 

programmiert. Es ist daher ausgesprochen 

wichtig, auf politischer Ebene Einkommensalternativen 

zu entwickeln, gleichzeitig aber 

auch den Zuzug weiterer Fischer vom Festland 

auf die Inseln zu verhindern.

Notizen aus Afrika 

aus den ZGF Projekten & darüber hinaus 

Südafrika 

Umzug verschoben 

Seit gut einem halben Jahr lebt das 

Frankfurter Nashorn Hama im Krüger 

Nationalpark in Südafrika. Noch steht das 

dreijährige Spitzmaulnashorn in einem Gehege 

und Dr. Markus Hofmeyr, der zuständige 

Tierarzt des Nationalparks ist zufrieden 

mit seinem Neuzugang. „Hama hat sich hier 

sehr gut eingelebt,“ sagt Hofmeyr. Im Oktober 

hätte sie daher eigentlich in den nördlich 

gelegenen Marakele Nationalpark, in 

dem auch ihre Schwester Akura lebt, umsiedeln 

sollen. Doch daraus wurde vorerst 

nichts. „Als wir sie für den Transport nach 

Marakele vorbereiten wollten, haben wir bemerkt, 

dass sie sich den Nasenknochen gebrochen 

hatte,“ berichtet Hofmeyr. Hama 

hatte in ihrem Gehege einen Poller attackiert 

und sich dabei offenbar die Nase gebrochen. 

Der Tierarzt wertet ihre Verletzung 

zwar nicht als bedrohlich, der Umzug wurde 

jedoch erst einmal verschoben. Eigentlich 

hätte man es ahnen können, denn die Nashorndame 

ist ja sehr geübt darin, Reisetermine 

kurzfristig abzusagen. (ab) 

Wer mit dieser Dame verreisen möchte, 

sollte Zeit mitbringen. Zum zweiten Mal hat 

Hama ihren Betreuern einen Strich durch die 

Rechnung gemacht. 

Äthiopien 

Nachlass für die Wölfe 

Die Ende letzten Jahres von einer Tollwut-Epidemie 

stark in Mitleidenschaft 

gezogenen Äthiopischen Wölfe bekommen 

unerwartete Hilfe aus dem pfälzischen 

Germersheim. Der Nachlass des Landwirts 

Edgar Bernhard, der im Januar 2003 verstarb, 

kommt den hochgradig gefährdeten 

Wölfen zugute. Edgar Bernhards liebste 

Freude waren die Tiere und die Natur, ganz 

besonders seine Brieftauben, für die er im 

Garten seines Hauses einen Taubenschlag 

gebaut hatte. Bereits weit vor seinem Tod 

vermachte er sein Vermögen, sein Haus und 

landwirtschaftliche Grundstücke der ZGF. 

Seine Großzügigkeit hilft, das Überleben der 

Äthiopischen Wölfe zu sichern. (ss) 

Serengeti 

Tempolimit im Busch 

David Monk, Vertreter des Landrover-Exportunternehmens 

Conrico führte im 

Sommer in der ZGF-Autowerkstatt in Seronera 

einen Unternehmens-Check mit Fahrertraining 

durch. Vier Tage lang wurden die 

Ranger – im Angesicht verschiedener Hindernisse 

– in die Geheimnisse des Vierradantriebs, 

der Differentialsperre und des 

Zusammenspiels von Gang und Geschwindigkeit 

eingeweiht. Denn Schnelligkeit ist 

am Berg nicht immer der rechte Weg, wie 

manche Fahrer glaubten. Zusätzlich wurden 

zwei Männer zu Fahrlehrern ausgebildet. 

Monk gab die Empfehlungen aus, Lagerbestände 

dem Ersatzteilverbrauch anzupassen, 

andere Reifenmarken und nur Orginalersatzteile 

zu verwenden, auf Garantien zurückzugreifen 

und die Ranger weiter zu schulen. 

So könnte man die Kosten erheblich senken 

und die jetzt schon sehr gute Arbeit der Seronera-Werkstatt 

effizient steigern. (ss) 

Der Nachlass des Germersheimer Landwirts 

Edgar Bernhard hilft heute den 

Äthiopischen Wölfen. 



5



Von 2. bis 14. Oktober 2004 fand in Bangkok, Thailand, die 13. Vertragsstaatenkonferenz 

zum Washingtoner Artenschutzübereinkommen (WA/CITES) statt. Von 

Prof. Dr. Manfred Niekisch. 

Erfolge für den Artenschutz 

Im Oktober fand in Bangkok die 13. Vertragsstaatenkonferenz 

zum Washingtoner 

Artenschutzübereinkommen (WA/CITES) 

oder kurz COP 13 statt. Von den 166 Vertragsstaaten 

waren 154 mit Delegationen 

vertreten. Insgesamt nahmen an der Konferenz 

1.200 Delegierte teil, sowie 1.600 

Vertreter von sog. Nichtregierungsorganisationen 

(NGO). Mitglieder der Konvention 

sind die 25 Staaten der Europäischen Union 

(EU), nicht aber die EU selbst. Dies schafft 

eine innerhalb des WA einzigartige Konstellation: 

Die EU hat einerseits nur Beobachterstatus, 

ähnlich wie NGOs, andererseits sind 

die Mitgliedsstaaten der EU gebunden, einabzustimmen. 

Kein EU-Mitsstaat 

darf sich im Plenum 

er in den beiden Ausschüsen 

spontan zu Wort melden, 

sondern nur nach dem vorher 

festgelegten Verfahren 

nd mit den vorher festgeleg- 

Inhalten der Redebeiträge. 

Anträge können sich zum eiauf 

Änderungen zu den Anund 

II des WA beziehen, das 

ahme, Streichung oder Um- 

Art. Anhang I bedeutet das 

des Handels, Anhang II erden 

Handel, sofern Ausngen 

des Herkunfts- bzw. 

vorliegen. Dies bezieht sich 

d tote Tiere, Pflanzen, Teile 

Erzeugnisse daraus. Andere 

en sich auf Fragen der Auswendung 

des WA und seiner 

. 

e im Überblick 

tragsstaatenkonferenz kann 

Artenschutzes insgesamt als 

gewertet werden. Der Irra- 

wady-Delphin (Orcaella brevirostris) wurde 

auf Antrag Thailands mit der Umstufung aus 

Anhang II nach Anhang I unter Totalschutz 

gestellt. Japan hatte sich heftig gegen den 

Antrag gewehrt und setzte sich auch intensiv 

für seinen Antrag ein, den Zwergwal (Balaenoptera 

acutorostra) aus Anhang I herabzustufen 

in Anhang II. Erfreulicherweise ließ 

das Plenum nicht einmal eine Diskussion 

zu und bestätigte so das Ergebnis der Abstimmung 

im Ausschuss. Wie beim Walfang 

führt Japan auch bei Schutzanträgen 

für Fischarten große Bedenken ins Feld und 

betont die angebliche Zuständigkeit der FAO 

bei Fischereifragen. Bei so starker „Gegenwehr“ 

war das Ergebnis bei den Anträgen 

auf Aufnahme des Weißen Hais (Carcharodon 

carcharias), des Napoleonlippfisches 

(Cheilinus undulatus) und der Dattelmuschel 

(Lithophaga lithophaga) in Anhang II 

keineswegs sicher. Umso größer war die Erleichterung 

auf Naturschutzseite, als diese 

Anträge angenommen wurden. Es steht zu 

hoffen, dass damit die Diskussion, ob CITES 

für fischereilich relevante Arten überhaupt 

zuständig sei, allmählich zum Erliegen 

kommt. Entsprechendes gilt übrigens für die 

Diskussion um CITES und Tropenholz. Der 

Antrag Indonesiens Ramin (Gonystylus sp.) 

in Anhang II aufzunehmen und damit die Erfassung 

des Handels zu ermöglichen, wurde 

angenommen. Damit gelang es erstmals, 

eine wichtige und wirtschaftlich höchst bedeutende, 

weil intensiv gehandelte Tropenholzart 

unter den Schutz des WA zu nehmen. 

Bisher war von verschiedenen Vertragsstaaten, 

darunter auch Japan, immer wieder die 

alleinige Zuständigkeit des Internationalen 

Tropenholzabkommens ITTA betont worden. 

Mit den Entscheidungen zu Fischen 

und Ramin wurden sicherlich Präzedenzfälle 

geschaffen, die Hoffnung machen für 

die Zukunft.

Auch die Beschlüsse zum Schutz verschiedener 

Vogelarten verliefen im wesentlichen 

im Sinne des Artenschutzes. 

Besondere Hervorhebung verdient der zum 

wiederholten Mal vorgelegte und endlich erfolgreiche 

Antrag Indonesiens, den Handel 

mit Gelbhauben-Kakadus (Cacatua sulphurea) 

durch Aufnahme in Anhang I völlig zu 

verbieten. Gleichen Schutz erfuhr die Blau- 

kappenamazone ( (Amazona finschi). 

Da die Situation der Löwen stark variiert 

und mangels ausreichenden Nachweises 

der Handelsrelevanz zog Kenia seinen Antrag 

zurück, den Löwen (Panthera leo) von 

Anhang II nach I hochzustufen. Die USA zogen 

ihren Antrag zurück, den nordamerikanischen 

Luchs (Lynx rufus) aus dem WA 

zu streichen. Madagaskar hatte Erfolg mit 

seinen Anträgen zur Aufnahme der Blattschwanzgeckos 

(Uroplatus spec.) in Anhang 

II und der Spinnenschildkröte (Pyxis 

arachnoides) in Anhang I. Beide Reptilienarten 

sind wegen ihres attraktiven Aussehens 

im Handel stark nachgefragt. 

Auch bei den Pflanzen gab es einige notwendige 

Beschlüsse. Hoodia, gehandelt als 

Appetitzügler, die zur Herstellung von Stärkungsmitteln 

verwendete Cistanche deserticola, 

sowie die in der Krebsbehandlung 

bedeutende chinesische Eibe (Taxus) fanden 

Aufnahme in Anhang II. Thailands Vorschlag, 

bestimmte Formen nachweislich 

gezüchteter Euphorbien sowie Hybriden 

von Orchideen aus den Anhängen zu nehmen 

wurde einstimmig angenommen und 

führt sicher zu einer Entlastung des WA und 

seiner Durchführung. 

Elefanten, Nashörner und Leoparden: 

Erfolge und Mißerfolge 

Wie oft nahm die Diskussion um Elefanten 

und Elfenbein breiten Raum ein. TRAFFIC 

präsentierte die Ergebnisse einer hochinteressanten 

Studie zum Monitoring des illegalen 

Elfenbeinhandels und wies nach, dass 

es einen starken inner afrikanischen Handel 

des „weißen Goldes“ gibt. Es offenbarten 

sich die großen Meinungsunterschiede 

zwischen Kenia und den Staaten des südlichen 

Afrika, die angesichts der Zunahme 

ihrer Elefantenbestände seit Jahren auf eine 

Wiedereröffnung des Handels drängen. Der 

Antrag Kenias auf eine Pause in der Diskussion 

um die Wiedereröffnung des Elfenbeinhandels 

(um nicht Begehrlichkeiten zu 

wecken, denn schon die Diskussionen darum 

lösten Wellen von Wilderei aus), hatte 

keinen Erfolg. Doch es wurde ein Aktionsplan 

verabschiedet, mit dem die regionalen 

Elfenbeinmärkte in Afrika und Asien eingedämmt 

werden sollen. Fraglos ist dies kein 

Ersatz für die aus kenianischer Sicht notwendige 

„Atempause“, die von den Naturschutzorganisationen 

unterstützt wurde. 

Erfreulich war dagegen die Ablehnung der 

Anträge von Namibia und Südafrika auf 

Festsetzung einer Quote für Rohelfenbein 

aus Lagerbeständen. Andernfalls wären dem 

illegalen Handel wieder Tür und Tor geöffnet 

worden. 

Eine unrühmliche Rolle spielte die EU 

beim Antrag von Namibia, den Handel mit Elfenbeinschnitzereien 

freizugeben. Dieser Antrag 

hatte zunächst im Ausschuss nicht die 

erforderliche Mehrheit gefunden. In geheimer 

Abstimmung erfolgte dann eine weitere Abstimmung 

im Plenum. Hier entschied sich 

die EU – gegen die Stimmen von Deutschland 

und Frankreich – zur Enthaltung, wodurch 

die Befürworter in die Mehrheit kamen. 

Es fehlten die 25 Gegenstimmen der EU. 

Ein völlig falsches Signal stellen die 

Beschlüsse bezüglich zweier Nashornarten 

dar. Swaziland hatte die Herabstufung 

seiner Population des südlichen Breitmaulnashorns 

(Ceratotherium simum simum) 

in den Anhang II beantragt zum Export von 

Jagdtrophäen (Nasenhorn!) und zum Handel 

mit lebenden Tieren. Zwar wurde dieser 

Antrag unter Auflagen (u.a. sollen höchstens 

7% der Population jährlich „geerntet“ 

bzw. exportiert werden, Exporte werden mit 

Mikrochips markiert) angenommen, doch 

ist die zusätzliche Verengung des „genetischen 

Flaschenhalses“ einer so bedrohten 

und seltenen Art nur ein Argument von vielen 

gegen diesen bedauerlichen Beschluss. 

Namibia und Südafrika dürfen je fünf männliche 

Spitzmaulnashörner beziehungsweise 

deren Trophäen exportieren. Man rechne, 

so die antragstellenden Staaten, mit Einnahmen 

von 200.000 US-Dollar pro Tier. 

Die Mehrzahl der Delegationen ließ sich 

davon überzeugen, dass diese Mittel wieder 

dem Naturschutz zugute kämen, und es 

sich sowieso um Tiere handle, die im Zuge 

des „Managements“ abgeschossen werden 

müssten, da es alte Bullen seien, die aggressiv 

seien und weibliche und junge Tiere 

der eigenen Art gefährdeten. Die Exportquoten 

für Leoparden bzw. Trophäen und Felle 

wurde für Namibia von 100 auf 250 erhöht, 

für Südafrika von 75 auf 150. 

Schon im Vorfeld der Konferenz hatte sich 

Deutschland sehr engagiert für einen besseren 

Schutz der Saiga-Antilope (Saiga tatarica) 

eingesetzt, deren Populationen durch 

unvorstellbare Wilderei rapide abnehmen. 

Als Folge davon und dank intensiver Arbeit 

in Bangkok wurde vereinbart, dass Russland, 

Kasachstan, Usbekistan, Turkmenistan, 

die Mongolei und China als wichtigste 

Areal- bzw. Verbraucherländer hier ihre Zusammenarbeit 

verstärken und darauf hingewirkt 

wird, dass das unter der Bonner 

Konvention zum Schutz wandernder Tierarten 

verabredete Verwaltungsabkommen 

bald in Kraft treten kann. 

Intensive Lobbyarbeit für COP 14 

Die nächste Vertragsstaatenkonferenz 

zum WA wird voraussichtlich im Frühjahr 

2007 in den Niederlanden stattfinden. Es 

bleibt zu hoffen, dass sich die in Bangkok 

erzielten Erfolge dort absichern lassen. 

Dazu ist es unerlässlich, dass in der Vorbereitung 

darauf nationale und internationale 

Naturschutzorganisationen Einfluss auf 

die Regierungen ausüben, die sich bisher 

nicht oder nicht ausreichend für den Artenschutz 

einsetzten. Mit COP 13 in Bangkok 

wurde hoffentlich endgültig der Anspruch 

des WA umgesetzt, für alle bedrohten Arten 

zuständig zu sein, auch für die wirtschaftlich 

bedeutsamen Tropenholz-Arten 

und Fischereiressourcen wie Fische, Muscheln 

und Seegurken. Gerade letztere stehen 

noch nicht unter dem Schutz des WA, 

obwohl sie es – Stichwort Galapagos –sicher 

dringend „verdient“ hätten. Doch die 

Diskussion darum hat in Bangkok bereits 

begonnen. Die ZGF bleibt am Ball und informiert 

ihre Freunde und Förderer weiter. 

Prof. Dr. Manfred Niekisch ist Mitglied des 

Vorstandes der ZGF. Als ehrenamtlicher Vorsitzender 

des Artenschutzbeirates beim Bundesamt 

für Naturschutz/Bundesministerium 

für Umwelt war er – wie schon bei früheren 

WA-Konferenzen – Mitglied der deutschen 

Regierungsdelegation in Bangkok. 



7

aus den Projekten 

„Ecuador soll wissen, dass die 

Welt auf Galapagos schaut“ 

400 Galapagosfreunde verliehen per 

E-Mail ihrer Sorge um den weltweiten 

Rückgang der Haie Ausdruck und appellierten 

an die Regierung von Ecuador, 

gegen den illegalen Fang von Haien 

vorzugehen. Ecuadors Honorarkonsul Prof. 

Dr. Wrabetz (li.) nimmt die E-Mails von Dr. 

Christof Schenck in Empfang. 


ZGF übergibt mehr als 400 E-Mails besorgter Leserinnen und Leser der Zeitschrift 

„Tauchen“ an den Honorarkonsul Ecuadors in Frankfurt. 

Auf den so friedlich anmutenden Galapagosinseln 

sind die Zeiten turbulent. 

Das Weltnaturerbe vor der Küste 

Ecuadors wird seit Anfang dieses Jahres 

von immer wieder aufflammendenAuseinandersetzugen 

zwischen 

Fischern, Vertretern 

des Naturschutzes und 

des Nationalparkes geprägt. 

In einem Gespräch 

mit dem Honorarkonsul 

der Republik Ecuador, 

Prof. Dr. Wolfram Wrabetz, 

konnte die Zoologische 

Gesellschaft 

Frankfurt (ZGF) Mitte 

Oktober ihrer Besorgnis 

über die aktuelle Situation 

des Naturschutzes 

auf den Galapagosinseln 

Ausdruck verleihen 

und ein Päckchen mit Appellen übergeben. 

Mehr als 400 Leserinnen und Leser der Zeitschrift 

„Tauchen“ hatten sich an einer E- 

Mail-Aktion beteiligt und der ZGF Mails mit 

folgendem Inhalt zugeschickt: „Mit großer 

Sorge sehe ich den weltweiten Rückgang 

der Haie. Ich appelliere an die Regierung 

von Ecuador, gegen den illegalen Fang von 

Haien vorzugehen und die einzigartige Tierwelt 

und Natur der Galápagosinseln nicht 

durch eine Lockerung der bestehenden Fischereigesetze 

zu gefährden.“ Im Hinblick 

auf die CITES Konferenz in Bangkok, auf der 

zum Zeitpunkt des Gespräches Mitte Okto- 

ber gerade über den Schutz von Haien verhandelt 

wurde, habe der Appell besorgter 

Taucher zum Schutz der Haie vor Galapagos 

besondere Brisanz, sagte ZGF Geschäftsführer 

Dr. Christof Schenck. Hintergrund der 

E-Mail-Aktion waren die gewalttätigen Proteste 

von Fischern im Frühjahr gewesen, mit 

denen diese unter anderem die Freigabe der 

Langleinenfischerei im Galapagos Nationalpark 

erzwingen wollten. 

Steigendes Bewusstsein in Ecuador 

„Ecuador soll wissen, dass die Welt auf 

Galapagos schaut“, sagte Schenck. Denn 

die Inseln würden zunehmend zum politischen 

Spielball des Landes. „Erst vor wenigen 

Tagen wurde wieder einmal der 

Direktor des Nationalparks ausgetauscht – 

der neunte innerhalb von nur 20 Monaten.“ 

Die instabile Lage des Nationalparks jedoch 

öffnet Tür und Tor für illegale Aktivitäten, wie 

etwa den Fang von Haien. 

Auch für Honorarkonsul Wrabetz ist es 

wichtig, die Besorgnis über die Situation auf 

den Inseln hierzulande zu kommunizieren. 

„Es gibt in Ecuador mittlerweile ein zunehmendes 

Bewusstsein für den Wert der Inseln 

– nicht nur als Weltnaturerbe, sondern 

auch als ökonomisch bedeutsame Region“, 

sagte Wrabetz. Er werde die E-Mails an Ecuadors 

Botschafter in Berlin weiterleiten und 

die prekäre Lage des Naturschutzes auf den 

Inseln bei seinem nächsten Besuch in Ecuador 

thematisieren, versicherte der Honorarkonsul.

„Wir wussten, 

dass Santi 

und Hongki zu 

den cleversten 

Orang Utans 

gehörten, die 

wir ausgewildert 

hatten.“ 

Santi mit ihrer Tochter, die von Peter Pratje und 

seinem Team Suci getauft wurde, was auf indonesisch 

„heilig“ bedeutet. 

Termin Vormerken ! 

Am 11. Januar 2005 ist Peter Pratje zu Gast in 

der Vortragsreihe „Schätze unserer Erde“ im Zoo 

Frankfurt. Siehe Programm Seite 21. 



9



Manchmal ist im 

Naturschutz der 

Bagger notwendig, 

z.B. wenn Flächen 

für die Renaturierung 

vorbereitet 

werden. 

Reich strukturierte Landschaften mit ausgedehnten Au- und Bruchwäldern, artenreichen 

Röhrichtbeständen und feuchten Wiesen sucht man heutzutage im 

hessischen Main-Kinzig-Kreis vergebens. Die ursprüngliche Auenlandschaft 

wurde bereits im Mittelalter größtenteils von Äckern und Wirtschaftswiesen verdrängt. 

Seit 2001 befasst sich dort ein Projekt explizit mit dem Schutz der Auen. 

Der Schwerpunkt liegt dabei im unteren Kinzigtal. Susanne Hufmann berichtet. 

Naturnahe Auen – 

ein seltenes Juwel 

Große Teile des Main-Kinzig-Kreises 

sind durch eine Mittelgebirgslandschaft 

mit Buchenwald geprägt. 

Eingestreut sind offene Landschaften mit 

Feucht- und Nasswiesen, Weiden, Hecken 

und Streuobstbeständen. Die Fluss- und 

Bachauen der Kinzig und ihrer Nebengewässer, 

sowie von Sinn und Jossa im Spessart 

und viele Stillgewässer sind typisch für 

diese Landschaft in Hessen. In vergangenen 

Jahrzehnten wurden die natürlichen Bach- 

und Flussauen infolge wasserbaulicher Eingriffe 

immer seltener. Damit verbunden ist 

eine alarmierende Verarmung der Pflanzen- 

und Tierwelt, insbesondere ein gravierender 

Einbruch im Bestand der typischen 

Wiesenvögel Kiebitz, Bekassine und Großer 

Brachvogel. Aber auch Amphibien wie der 

Laubfrosch und die Gelbbauchunke finden 

kaum noch geeignete Lebensräume. 

Diese Situation vor Augen, initiierten der 

Arbeitskreis Main-Kinzig der Hessischen 

Gesellschaft für Ornithologie und Naturschutz 

(HGON e. V.), der Landschaftspflegeverband 

Main-Kinzig (LPV e.V.) und die 

Zoologische Gesellschaft Frankfurt (ZGF) 

2001 ein gemeinschaftliches Projekt zur 

Bewahrung der heimischen Auen. Ziel des 

Engagements ist eine weitgehende Wiederherstellung 

naturnaher Gewässerabschnitte 

und die Schaffung von Feuchtgebieten als 

Lebensraum und Nahrungshabitat. 

Die Anlage eines Wasserrallen-Biotops 

in Gründau, die Rinderbeweidung in einem 

Naturschutzgebiet oder die langfris- 

tige Siche rung von Auwaldgebieten sind 

nur einige Beispiele für die Vielfältigkeit des 

Projektes. Unsere Biotopverbesserungsmaßnahmen 

finden oft in ausgewiesenen 

Naturschutzgebieten, häufiger jedoch 

auf Flächen außerhalb von Schutzgebieten 

statt. Unterstützt wurden unsere Arbeiten 

vom Landschaftspflegeverband Main-Kinzig, 

der in einer eigenständigen Studie die 

Möglichkeit der Regional- und Direktvermarktung 

von Erzeugnissen prüfte, die in 

der Auenlandschaft produziert werden. 

Aktuell bearbeiten wir etwa 20 arten- und/ 

oder biotopschutzorientierte Einzelprojekte, 

in unterschiedlichen Umsetzungsphasen. 

Paten für Störche und Brutplätze 

für Haubentaucher 

Dem Weißstorch widmen sich gleich 

mehrere Teilprojekte: Die Errichtung eines 

Storchenhorstes sowie die Anlage von Amphibientümpeln 

und Flutmulden verbessern 

sowohl die Brut- als auch Nahrungsplatzqualität 

in den Feuchtwiesen der Naturschutzgebiete 

„Weideswiesen – Oberwald bei 

Erlensee“ und „Röhrig von Rodenbach“ und 

sollen langfristig dazu beitragen, die noch 

junge Population im Main-Kinzig-Kreis zu 

stabilisieren. In Hessen ist der Weißstorch 

eine vom Aussterben bedrohte Art. Durch 

die Übernahme von Patenschaften unterstützen 

Bürger des Main-Kinzig-Kreises 

ganz konkret die Artenschutzmaßnahmen 

für den Storch.

Nach und nach werden Gebiete wie der 

so genannte Kiebitzacker („Im Flos“) von 

Langenselbold sowie weitere Acker- und 

Wiesenflächen in Hasselrother Gemarkungen 

wieder „limikolengerecht“. Durch Pflegeverträge 

in enger Abstimmung mit der 

örtlichen Landwirtschaft wandeln sie sich 

langsam zum Lebensraum für Kiebitz, Bekassine 

und Uferschnepfe. Ebenso trägt die 

jährliche Beweidung mit Galloway Rindern 

dazu bei, dass sich die Zahl der Durchzügler 

unter den Wiesenvögeln vervielfacht hat. 

Und: die Bekassine ist zur Brutzeit schon 

wieder im Röhrig anzutreffen, was einer kleinen 

Sensation gleichkommt. Die Trittschäden 

im Uferbereich eines neuen Tümpels 

lassen offene Schlammflächen entstehen, 

die heute schon vielen Limikolen als Nahrungsbiotop 

dienen. 

Neues Leben in alten Schleifen 

Renaturierungen führen fast immer zu einer 

Laufverlängerung des Gewässers. Grabentaschen 

und Aufweitungen kennzeichnen 

z.B. die naturnahe Umgestaltung der Rodenbacher 

Lache. An der Kinzig selbst sind es 

Altgewässeranbindungen, die dazu beitragen, 

den natürlich mäandrierenden Gewässerverlauf 

des Fließgewässers wieder 

herzustellen. Gewünschte Nebeneffekte: 

fast immer vergrößert sich der Retentionsraum, 

wie beispielsweise beim geplanten 

Altarmanschluss in Gelnhausen. Zudem 

verbessert sich die Auenökologie und Auwald 

entwickelt sich durch Sukzession. 

Buchtipp: 

Mehr über die Natur und ihren Schutz 

im Main-Kinzig-Kreis erfahren Sie im 

ersten Band der Reihe: „Naturschutzgebiete 

in Hessen“, (Schutzgebiete 

Main-Kinzig-Kreis und Stadt Hanau). 

Zu bestellen ist das Buch für 25 Euro 

beim Arbeitskreis Main-Kinzig der 

HGON per Telefon: 06184 – 56160, 

per Fax: 06184 – 56171 oder per E- 

Mail: hgon.mkk@t-online.de. Und natürlich 

auch auf dem Postweg: HGON, 

Gartenstr. 37 in 63517 Rodenbach. 

Pro verkauftem Buch kommen 8 Euro 

der Naturschutzarbeit der HGON zugute. 

In Rodenbach etwa erfolgte 2001 ein 

beidseitiger Anschluss an den Altarm. 

Bei Hochwasser wird dieser Altarm heute 

durchflossen, bei Trockenheit kommt es zur 

Abkopplung vom Fließgewässer. Erste Fraßspuren 

von Bibern sind an der unteren Kinzig 

bereits zu vermelden. 

Infolge wasserbaulicher Eingriffe und 

forstlicher Nutzung sind im Main-Kinzig- 

Kreis die Eichen-Hainbuchenwälder der 

feuchten Standorte selten geworden. Um 

so wichtiger ist es, noch bestehende Gebiete 

aus der Nutzung zu nehmen und so 

langfristig für kommende Generationen zu 

erhalten. Im Naturschutzgebiet „Kinzigaue 

von Langenselbold“ ist dies vorerst gelungen. 

Eine Teilfläche mit insgesamt 14 

Hektar ist dauerhaft stillgelegt, also unter 

„Prozessschutz“ gestellt worden. Städte 

und Gemeinden erhalten einen Ausgleich 

über Ökopunkte. Weitere Auwaldflächen in 

der Bulau von Hanau (Staatswald), sowie im 

Gemeindewald Erlensee sollen folgen. 

Wie geht es weiter? 

Inzwischen ist das Auenschutzprojekt 

von ZGF & HGON Bestandteil eines größeren 

Vorhabens. Die im Jahre 2003 neu gegründete 

Gesellschaft für Naturschutz und 

Auenentwicklung (GNA e.V.) beschäftigt 

sich hauptsächlich mit der naturnahen Entwicklung 

von Bach- und Flussauen, denn 

das „Ökosystem Fließgewässer“ endet nicht 

an der Uferkante. 

Mit der Förderung ihres auf den Main- 

Kinzig-Kreis zugeschnittenen Projektes 

„Natur- und Hochwasserschutz durch Revitalisierung 

des Kinzig-Fließgewässersystems“ 

durch die Deutsche Bundesstiftung 

(DBU) verbuchte die GNA im vergangenen 

Jahr ihren ersten wichtigen Erfolg. Neben 

dem Natur-, Arten- und Biotopschutz sollen 

auch Aspekte des Hochwasserschutzes 

im Vordergrund stehen. Die Unterstützung 

durch die DBU versetzt die GNA in die Lage, 

mit Landes- und Ausgleichsmitteln die notwendigen 

Hochwasser- und Naturschutzmaßnahmen 

im Kinzigtal umzusetzen. 

Zusätzlich zur Zoologischen Gesellschaft 

Frankfurt und der HGON konnte inzwischen 

auch die Deutsche Umwelthilfe (DUH) als 

Kooperationspartner gewonnen werden. 

Susanne Hufmann ist Diplombiologin und 

Projektmanagerin der GNA. 

Naturschutzmaßnahmen 

an 

Gewässern wirken 

sich auch positiv 

auf den Hochwasserschutz 

aus. 



11

Schwerpunkt 

Foto: Okapia 

„Guten Abend 

meine lieben Freunde“ 

Gut 60 Prozent der 40-50-jährigen verbinden 

heute mit dem Name Grzimek noch 

immer die Fernsehsendung „Ein Platz für 

Tiere“. Sein Auftritt war prägend. 


Wer erinnert sich nicht an Bernhard Grzimeks „Ein Platz für Tiere“ oder Heinz Sielmanns 

„Expedition ins Tierreich“. Wir Naturfreunde können uns an farbenfrohen 

und informativen Dokumentationen nicht satt sehen. Aber wie steht es mit dem 

Rest der fernsehenden Bevölkerung? Wo steht der Tierfilm in Deutschland heute? 

Von Dagmar Andres-Brümmer und Susanne Schick. 

Mit Bedauern hörten wir, daß die 

nächste Sendung mit Dr. Grzimek 

erst im September sein soll, weil 

die Programmplanung vergessen hat, im 

Mai und Juni einen Platz zu reservieren. 

Man muß leider feststellen: Kein Platz für 

Dr. Grzimek,“ schrieb 

der empörte Zuschauer 

W.R. aus Hamburg im 

Frühsommer 1961 an 

die Leserbriefredaktion 

der Hörzu. Schon damals, 

zu Zeiten als das 

Fernsehen in Deutschland 

noch aus einem 

einzigen Programm bestand, 

schienen die Programmverantwortlichen 

den Tierfilm also gelegentlich 

mal aufs Abstellgleis 

zu schieben. 

Heute in einer Fernsehwelt 

aus einer schier 

unendlichen Zahl von Kanälen 

scheint der klassische 

Tier- und Naturfilm 

zu einer aussterbenden Gattung zu werden. 

Zumindest haben viele Zuschauer offenbar 

diesen Eindruck, wenn man den Kommentaren 

in Leserforen oder den Stimmen der 

ZGF Mitglieder unlängst bei der Mitgliederversammlung 

glauben darf. Das Bild trügt, 

sagen die Verantwortlichen bei den Sendern, 

zumal seit Pay-TV-Kanäle wie Animal 

Planet oder Terra Nova fast ausschließlich 

Natur- und Tierthemen senden. „Die Gesamtmenge 

an Tierfilm, die den Zuschauer 

erreicht, ist sicherlich leicht gestiegen“, 

sagt Jörn Röver, Redaktionsleiter Naturfilm 

beim Norddeutschen Rundfunk (NDR). Allerdings 

seien die großen Sendeanstalten 

durchaus nicht mehr so prägnant vertreten. 

Abgeschoben auf drittklassige Sendeplätze 

also? 

Im Ersten oder beim ZDF schafft es ein 

Naturfilm nur noch vereinzelt in das 20.15- 

Uhr Programm. Das ZDF setzte Jahrzehnte 

lang auf Tiere zur Hauptsendezeit. Fast 15 

Prozent der Westdeutschen verfolgten ab 

1963 die Schwarzweiß-Sendung „Blick ins 

Tierreich“, deren Bilder hauptsächlich aus 

dem Zürcher Zoo kamen. Ab 1972 hatte der 

von Alfred Schmitt moderierte „tele zoo“ einen 

festen Platz im Hauptabendprogramm 

und 1993 kam „Naturzeit“ hinzu: Klassischer 

Tierfilm vereint mit spannender Unterhaltung 

und fundierter Information. Zur 

besten Sendezeit, dienstags um 20.15 Uhr. 

Quoten von 13-15 Prozent waren der Lohn, 

und das große Engagement der hauseigenen 

Tierfilmer resultierte in vielen preisgekrönten 

ZDF-Produktionen. Seit 2003 

sendet das ZDF zwar fünfmal die Woche 

seine „Wunderbare Welt“, doch die Primetime 

hat die Natur verloren. Sie ist auf den 

14.15 Uhr Platz gerutscht. 

War früher alles besser? 

Als Bernhard Grzimek 1956 im Hessischen 

Rundfunk mit seiner Serie „Ein Platz 

für Tiere“ an den Start ging, hätte wohl niemand 

gedacht, dass diese Reihe ein derartiger 

Erfolg werden würde. 175 Folgen

wurden im Laufe von fast 30 Jahren gesendet. 

Teilweise erreichten die Sendungen 

Einschaltquoten von 70 Prozent. Zahlen 

von denen heutige Fernsehsender nur träumen 

können. Doch der Vergleich wäre nicht 

fair. Grzimeks Dauerbrenner stand lange Zeit 

fast ohne Konkurrenz allein auf weiter Fernseh-Flur, 

seine Sendungen waren Familienereignisse 

und haben das Naturverständnis 

einer ganzen Generation geprägt. Er musste 

nicht gegen die Champions League, Rosamunde 

Pilcher oder fragwürdige Dschungel 

Camps bestehen. Sein Erfolg ist heute allein 

auf Grund der Vielfalt des Angebotes kaum 

mehr reproduzierbar. 

Grzimeks Sendungen scheinen uns im 

Rückblick und vor allem im Hinblick auf 

aktuelle Sendungen a la Crocodile Hunter 

(RTL2) als lehrreich, fundiert und vor allem 

seriös. Das darf man ihnen ohne Zweiel zugestehen, 

doch auch der gute alte „Tierprofessor“ 

wusste damals schon sehr genau 

wie man Leute fesselt. Seine Devise lautete: 

zwei Drittel Unterhaltung, ein Drittel 

Information. 

Tierfilm aus Tradition 

Für die Zoologische Gesellschaft Frankfurt 

und ihre Projekte ist die Zusammenarbeit 

mit dem Fernsehen nicht nur aus der 

Grzimekschen Tradition heraus ein wichtiger 

Bestandteil ihrer Arbeit. Die ZGF verdankt 

immerhin den größten Teil ihres Stiftungskapitals 

aus dem sie heute ihre Arbeit in den 

Projekten finanziert, indirekt dem Fernsehen. 

Mit einem Spendenaufruf am Ende jeder 

seiner 175 Sendungen sammelte Bernhard 

Grzimek Millionen für die Naturschutzarbeit. 

Das ist heute kaum mehr möglich. Abgesehen 

von akuten Katastrophen oder eigenen 

Spendengalas sind die Sender nicht bereit, 

am Ende eines Beitrags etwa die Kontonummer 

einer Organisation einzublenden. „Man 

möchte vermeiden, dass man die eine Organisation 

gegenüber der anderen bevorzugt“, 

sagt Hans-Joachim Suchan, Verwaltungsdirektor 

des ZDF. Auch Grzimek waren seine 

Spendenaufrufe eigentlich nicht gestattet 

gewesen. Da er seine Sendungen jedoch 

live moderierte, setzte er sich kurzerhand 

immer wieder über dieses Verbot hinweg. 

Mit Blick auf die journalistische Freiheit 

und die Objektivität einer Sendung ist 

es sicherlich konsequent, nicht einer einzigen 

Organisation eine ungeteilte Plattform 

zu geben. Für eine Organisation wie die 

ZGF, die davon lebt, dass 

Menschen, die ihre Arbeit 

sehen, diese auch unterstützen, 

ist das jedoch oft 

enttäuschend. „Die Präsenz 

im Fernsehen ist für 

uns sehr wichtig“, sagt 

ZGF Geschäftsführer Christof 

Schenck, „doch sie 

ist auch extrem arbeitsaufwändig. 

Dennoch: den 

TV Teams und den Redaktionen, 

die sich stets dafür 

einsetzen, dass diese 

Filme gezeigt werden, gebührt 

unsere Anerkennung.“ 

Die ZGF beteiligt sich prinzipiell nicht 

finanziell an Film- und Fernsehproduktionen, 

schon allein, um ihre Unabhängigkeit 

zu wahren. Doch der indirekte Beitrag 

in Form von Zeit, Personal und logistischer 

Unterstützung ist nicht unerheblich. Wenn 

Markus Borner mit seiner Cessna für Drehteams 

über die Serengeti fliegt, Peter Pratje 

Der Bayerische Rundfunk (links ein Team 

bei Dreharbeiten mit Markus Borner in der 

Serengeti) hat in den letzten vier Jahren 

neben der vierteiligen Serie „Habari“ weitere 

drei Dokumentationen zusammen mit 

der ZGF gedreht, die im Abendprogramm 

bei Arte, im Ersten und in verschiedenen 

dritten Programmen ausgestrahlt wurden. 

Um Tiere zu filmen braucht man Geduld, 

viel Zeit, eine ruhige Hand und gelegentlich 

auch etwas Mut. 


Schwerpunkt 

13

Schwerpunkt 

Uwe Agnes betreibt zusammen mit 

seinem Partner Bernd Siering die Topas 

Filmproduktion in Bonn. Beide sind leidenschaftliche 

Flieger und näherten sich dem 

Thema Naturschutz einmal aus einem ganz 

anderen Blickwinkel. 


mit Journalisten durch den Dschungel auf 

Sumatra stapft oder Heinke Jäger auf Galapagos 

als Hauptdarstellerin in einer Dokumentation 

agiert, dann kommt einiges 

zusammen. „Wenn dann nach all dem Aufwand 

ein solcher Beitrag nur irgendwo im 

Nachmittagsprogramm abgesendet wird, 

ist das für uns wirklich sehr enttäuschend“, 

sagt Schenck. 

Auch für die Filmemacher selbst sind 

solche Sendeplätze nicht gerade eine Herausforderung. 

Viel Zeit und unendliche Geduld 

investierte beispielsweise der ZDF 

Naturfilmer Reinhard Radke für seinen großen 

Serengeti Dreiteiler. Auch bei der ZGF 

verursachte dieser erheblichen Aufwand. 

Beim Wildscreen Filmfestival in Bristol kam 

sein Geparden-Film gar ins Finale und qualifizierte 

sich somit als einer der besten Tierfilme 

des Jahres. Doch als die Serie 1999 

fertig war, fiel sie dem Ende des ZDF Sen- 

Mit der Kamera im Anflug 

Die Filmemacher Bernd Siering und Uwe Agnes sind selbst Piloten. Doch in 500 

Fuß Höhe mit der Kamera an der offenen Tür einer Cessna zu sitzen ist noch einmal 

etwas ganz anderes. Von Uwe Agnes. 

Früh am Morgen, kurz vor 

Sonnenaufgang, ist in 

Seronera die Luft noch 

kühl und ruhig. Wir stehen in 

einem Hangar, der aus einem 

Wellblechdach ohne Seitenwände 

besteht und essen 

hartgekochte Eier mit Weißbrot 

aus einem Pappkarton. 

Unser Tisch ist das Höhenleitwerk 

einer schwarz-weiß 

gestreiften Cessna 182: das 

fliegende Zebra von Markus 

Borner. 

Kameramann Bernd Siering 

und ich betreiben 

gemeinsam die Topas Filmproduktion 

und sind an diesem 

Morgen schon seit drei 

Tagen unterwegs. Aber heute 

wollen wir endlich mit den 

Dreharbeiten für eine 45-minütige 

Dokumentation über 

den Zoologen Markus Borner 

deplatzes „Naturzeit“ zum Opfer – und verschwand 

im Nachmittagsprogramm. 

Letztendlich jedoch haben es die Zuschauer 

selbst in der Hand, ob und welche 

Sendungen sie im Fernsehen sehen möchten. 

Die Magie der Quoten-Zahlen ist ungebrochen. 

Ein Umfrage der Fernsehzeitschrift 

TV Today sah Tier- und Naturdokus mit 71 

Prozent in der Beliebtheit deutlich vor Nachrichten 

(67%) oder gar Gameshows (56%). 

Ist der Tierfilm also doch der Publikumsliebling? 

Oder hat der wahre Zuschauer andere 

Interessen? Im Quotenvergleich mit Kurzzeitphänomenen 

wie Big Brother kann der 

Tierfilm zwar nicht mithalten, aber eigentlich 

hat er seinen festen Platz. „Die Leute haben 

das Interesse nicht verloren“, sagt Jörn Röver. 

„Bei uns im NDR gehört er immer noch 

zu den quotenstärksten Programmbestandteilen.“ 

Possierliche Tiere sind also nach 

wie vor eine sichere Bank. 

beginnen. Der Schweizer arbeitet 

seit 26 Jahren für die 

Zoologische Gesellschaft 

Frankfurt im Serengeti Nationalpark. 

Sein gestreiftes 

Flugzeug soll der rote Faden 

unserer Reportage sein. 

Für diesen Tag sind so 

gannnte Air-to-air-Aufnahmen 

von Borners Maschine 

geplant. Eigens dafür hat die 

ZGF ihr zweites Flugzeug aus 

dem Ngorongoro Krater herbei 

beordert: eine Cessna 

185, ebenfalls mit „Zebrastreifen“. 

An der rechten Tür 

zieht Borner zwei Splinte, 

schon liegt sie im Gras. Dann 

wird noch schnell der Sitz 

des Copiloten ausgebaut – 

fertig ist unser Kameraflugzeug. 

Bernd Siering setzt 

sich in die Türöffnung, die 

Füße im Leeren, den Cam-

corder mit Stabilisator-Optik auf der Schulter 

und so angeschnallt, dass er bestimmt 

nicht hinausfallen wird. 

Der erste Flug dient eigentlich eher der 

Übung. Das Kameraflugzeug fliegt gerade, 

Borner nähert sich mit seinem Zebraflieger 

so, dass wir ihn gut im Blick haben. 500 Fuß 

tiefer zieht die Serengeti vorbei. Beim zweiten 

Flug läuft dann alles schon viel flüssiger. 

Borners 5H-ZGF zementiert sich auf der 5- 

Uhr-Position ein; die Sonne glitzert auf den 

Tragflächen. Wir bekommen es sogar hin, 

Start und Landung im Parallelflug zu drehen. 

Beim Rollen zurück zum Hangar sehen 

wir, dass man in Europa während der Pilotenausbildung 

zwar so mancherlei über die Gefahren 

der Luftfahrt lernt – aber doch nicht 

alles, was in Afrika vorkommen kann. Unvermittelt 

werden wir daran erinnert, dass rund 

um diesen Landeplatz ja die tiefste Wildnis 

ist. Einige Impalas wollen den Schotterweg 

überqueren, der hier den Taxiway darstellt. 

Am nächsten Tag sind es Giraffen. 

Gut geklebt ist halb gefilmt 

Während der Dreharbeiten werden wir 

von Flug zu Flug mutiger. Zum Glück haben 

8.000 Flugstunden unter Afrikas Himmel 

Markus Borner zu einem ziemlich gelassenen 

Piloten gemacht: „Solange ihr keine Kamera 

an den Propeller klebt, ist mir alles egal.“ 

Diese Freigabe nutzen wir konsequent. In der 

Folge findet sich ein kleiner Camcorder auf 

dem Höhenleitwerk der Cessna wieder, befestigt 

mit viel Gaffer-Tape. Zuvor war er oben 

am Seitenleitwerk und an der Flächenstrebe 

- und ist nicht in die Steppe gestürzt! 

Es war sicher von Vorteil, dass der 

nächste „Beauftragte für Luftaufsicht“ 300 

km entfernt in Arusha seinen Dienst tat, 

denn so konnten Dreharbeiten stattfinden, 

die jener wohl sofort von Amts wegen untersagt 

hätte. Der Himmel über der Serengeti 

ist natürlich kein rechtsfreier Raum, 

auch Markus Borner muss sich an Regeln 

halten. Die offizielle Mindestflughöhe über 

dem Nationalpark beträgt 1500 Fuß. Da Borner 

aber für den Nationalpark unterwegs ist, 

darf er diese Höhe unterschreiten, und sei 

es auch mal für Dreharbeiten... 

Fliegeralltag in Afrika 

Am nächsten Morgen gehen wir auf Löwenjagd. 

Borner muss einige Tiere aufspü- 

ren, deren Senderhalsband erneuert werden 

soll. Wir beginnen die Suche in 2.000 Fuß 

Höhe, weil dann die Reichweite der Sender 

größer ist. Auf das, was dann folgt, sind 

wir nicht so recht vorbereitet. Plötzlich lässt 

Borner die Cessna in die Tiefe sausen, fängt 

sie in geschätzten 50 Fuß ab und zieht das 

Flugzeug in eine Rechtskurve. Beim Blick 

aus dem Seitenfenster sehe ich direkt unter 

mir das Gras. Markus Borner steuert ganz 

entspannt: „Habt ihr sie gesehen?“ „Wen - 

die Löwin? - Nein!“ 

Drei Löwen später lege ich mir dann 

doch mal den Hygienebeutel zurecht. Die 

physiologischen Effekte dieser Achterbahnfahrt 

sind ohnehin stark genug, hinzu 

kommt, dass wir beide hinten sitzen und 

durch den Sucher unserer Camcorder blicken. 

Aber Glück gehabt – die Suche ist vorbei. 

Nach der Landung müssen wir uns erst 

einmal niedersetzen und in kleinen Schlucken 

kaltes Wasser trinken. „Wer bei so einem 

Flug nicht kotzen muss, der muss es 

nie“, tröstet uns der Stuntpilot. 

Abends sitzen wir auf den Felsen, die 

noch warm von der Sonne sind, und schauen 

ins Lagerfeuer. „Als ich ein Junge war und 

im Fernsehen die Filme von Grzimek gesehen 

habe, dachte ich ja nie, dass ich einmal 

selber über die Serengeti fliegen würde. 

Aber dass so ein Bubentraum dann Realität 

wird, und dass es auch eine Arbeit ist, mit 

der ich dazu beitragen kann, die Serengeti 

zu erhalten, das ist wirklich die Erfüllung des 

Traums, den ich damals als Bub hatte“, sagt 

Markus Borner. Wir glauben ihm aufs Wort. 

Lagebesprechung mit Pilot Markus Borner. 

Kamera mann Bernd Siering steht ein 

zugiger und Schwindel erregender Flug 

ohne Tür bevor. 


Fotos: B. Siering 

Schwerpunkt 

15

Schwerpunkt 

legen, möchte lieber die neuen Eindrücke 

auf sich wirken lassen, um dann aus dem 

Bauch heraus zu entscheiden, was gefilmt 

werden soll. Kreative Menschen arbeiten so. 

Mir bereitet es Bauchschmerzen, weil ich 

nicht planen kann, was ich wie, wann und 

wo vorbereiten soll. Die Zeit der Filmcrew 

ist teuer und in einem Gebiet wie Tigapuluh 

passiert ständig etwas Unvorhergesehenes. 

Wollen wir zu den einheimischen Waldnomaden, 

müssen die vorher kontaktiert 

und in einem langen Palaver informiert werden. 

Wir müssen ihren Standort im Wald 

kennen und Träger für die Ausrüstung müs- 

ZGF Projekte sind beliebt bei Fernsehjournalisten. Vor allem Markus Borner in Tansania und Peter Pratje auf Sumatra hatten 

in diesem Jahr alle Hände voll zu tun mit den verschiedensten Kamerateams. Ein Dreh bedeutet immer viel Arbeit und heißt 

starke Nerven bewahren. Von Dr. Peter Pratje. 


�ufrieden schmatzen Sita und Momon 

an einer frisch geschälten Rotanranke, 

ohne sich die Lippen an den 

nadelspitzen Dornen zu verletzen. Das machen 

sie schon fast wie richtig wilde Sumatra 

Orang Utans. Damson unser Feld assistent 

kommt ins Bild und bringt den beiden frisch 

aufgebrochene Termiten nester. Sofort hat 

er volle Aufmerksamkeit, begeistert stürzen 

sich die beiden auf die neue Nahrung. Damson 

muss ihnen kaum mehr vormachen wie 

man die Termiten aus den Gängen lutscht, 

wissen die beiden jungen Orangs schon, ist 

alles längst bekannt. 

�� 

Peter Pratje: Orang Utans sind anstrengende 

Partner – Filmcrews nicht minder. 

Diese und viele andere Szenen aus dem 

Alltag unserer Orang Utan Auswilderungsstation 

auf Sumatra gibt es im kommenden 

Jahr im deutschen Fernsehen zu sehen. Was 

nicht zu sehen ist, ist der lange steinige Weg 

zu solchen Bildern. 

Angefangen hat die Filmproduktion mit 

dem Bayerischen Rundfunk (BR) viele Monate 

im Voraus. Für die Drehgenehmigung 

in Indonesien werden penibel ausgefüllte 

Arbeitspläne verlangt. Was ist die Kernaussage 

und was ist das Ziel der Dreharbeiten? 

Alles muss offen gelegt werden. Man 

ist vorsichtig geworden in Indonesien, einem 

Land, das in der Regel nur mit negativen 

Schlagzeilen in die Nachrichten kommt. 

Das Forstministerium ist sehr um positive 

Presse bemüht, Dokumentationen die hoffnungsloses 

Chaos oder grenzenlose Inkompetenz 

zeigen, sind nicht gefragt. 

Der Zoll will genaue Inventarlisten sehen, 

damit die Einfuhr bei der Ankunft in Jakarta 

reibungslos verläuft. Natürlich müssen Fotokopien 

der Pässe vorab eingereicht werden 

und lange Fragebögen sind auszufüllen. 

Als Projektleiter will ich so früh wie möglich 

wissen, was die Crew filmen will. Was 

nicht von langer Hand vorbereitet ist, wird 

während der Filmarbeiten nur unter großem 

Zeitverlust zu realisieren sein. Also schicke 

ich per E-Mail lange Themenlisten nach 

München. Das schmeckt dem Autor nicht 

so richtig, der möchte sich nicht vorab fest- 

sen vorab geheuert werden. Sicher ist, dass 

nichts spontan funktionieren wird. Sollen 

die letzten wilden Elefanten beim Zerstören 

von Plantagen gefilmt werden, müssen wir 

die Herde ausfindig machen und sie schon 

Wochen vorher verfolgen. Soll die Auswilderung 

von Mustafa, unserem ältesten 

Orangmännchen, von einem Helikopter begeleitet 

werden? 

Am liebsten würde das Filmteam die 

Dreharbeiten in der Trockenzeit machen, 

weil die Kameraausrüstung das tropische 

Waschküchen wetter nicht mag, weil der 

Transport in der Trockenzeit reibungslos 

läuft und weil die Aufnahmen im Trockenen 

in der Regel viel besser werden. Ist alles 

richtig, aber in der Trockenzeit ist bei uns auf 

der Station Saure-Gurken-Zeit, da gibt es 

keine Auswilderungen und die schon ausgewilderten 

Orangs streifen im Wald weit 

umher, um Nahrung zu finden. Nicht sehr 

interessant für Filmaufnahmen. Also einigen 

wir uns auf Oktober für die Dreharbeiten, den 

Anfang der Regenzeit. Ein paar Wochen vor 

dem geplanten Termin wird alles noch einmal 

über den Haufen geworfen, die Dreharbeiten 

müssen im September über die 

Bühne gehen. Termindruck aus Bayern. Wir 

müssen umplanen; können wir die Orangs 

schon so früh im Jahr auswildern? Irgendwie 

wird es schon gehen, wenn wir es schaffen 

im Wald Fütterungsstellen einzurichten. 

Dafür müssen Stationspersonal und Futter-

transporte umgeplant werden, der Sekretärin 

wird der Urlaub gestrichen, die darf jetzt 

nicht mehr weg. 

Eine Woche vor der Einreise der Filmcrew 

beginnt das richtige Chaos. Die mit 

dem Transport der Filmausrüstung beauftragte 

Spedition läuft Amok, weil sie nicht 

weiß, welche Instanz der Forstbehörde vor 

Ort für die Sicherheit der Filmcrew zuständig 

ist. Eigentlich muss die Spedition das 

auch nicht wissen, dafür ist das Ministerium 

für Kultur und Tourismus zuständig. 

Aber zu spät, die Lawine ist bereits losge- 

treten. Ein paar Anfragen 

an die falschen Adressen 

führen zu einer Pattsituation 

zwischen den Instanzen 

in Jakarta und 

Jambi. Ein falsch ausgefülltes 

Formular bringt 

das Fass zum Überlaufen. 

Eine Woche lang laufen 

unser Fax und Telefon 

heiß. Nichts geht mehr! 

Am Ende zieht die Filmcrew die Notbremse 

und macht eine Zwischenlandung in Singapur, 

um die Filmausrüstung von der Spedition 

zu übernehmen und als begleitendes 

Fluggepäck in Indonesien einzuführen. Das 

funktioniert. Viel Rauch um nichts, aber wir 

in Jambi sitzen auf Kohlen, weil nicht klar 

ist, wann die Crew letztlich ankommt und 

wir die mühselig organisierten Mietwagen 

weiterhin auf Abruf halten müssen. 

Dann ist es soweit, erschöpft vom langen 

Flug aber zufrieden, weil sie es bis Jambi 

geschafft haben, stehen ein Autor, ein Ka- 

Ein paar Wochen vor 

dem geplanten Termin 

wird alles noch einmal 

über den Haufen 

geworfen. Termindruck 

aus Bayern. 

meramann und ein Tontechniker vor uns. 

Noch ein paar Formalitäten in Jambi erledigt, 

dann geht es endlich zur Station. Drei 

Wochen sind für die Filmproduktion veranschlagt. 

Kein Problem, für alles ist gesorgt. 

Nur dumm, dass ich nach zwei Tagen 

mit Lungenentzündung ausfalle, nichts geht 

mehr. Ich muss zurück nach Jambi und lande 

für eine Woche im Krankenhaus. Nun muss 

das BR-Team umplanen, zum Glück sind 

meine Mitarbeiter Profis, die Filmarbeiten 

laufen auch ohne mich. Nach einer Woche 

darf ich zurück nach Tigapuluh, zwei Aus- 

wilderungen stehen auf 

dem Programm. Doch 

die Orang Utans Sarifah 

und Rencong ziehen 

es vor, sich am Tag vor 

der Auswilderung bei einer 

heftigen Beißerei zu 

verletzen. Also wird der 

ganze Auswilderungsplan 

ad hoc umgestellt, 

fordert ein bisschen Umdenken 

von uns, aber auch das geht. Die 

Auswilderungen laufen reibungslos, wir sehen 

eine Reihe alter Freunde, die wir schon 

im vorigen Jahr ausgewildert haben. Das 

BR-Team bekommt tolle Aufnahmen, alle 

sind zufrieden. Am Ende treffen wir auch 

noch die Waldnomaden und eine lang geplante 

Filmproduktion erzeugt rundum zufriedene 

Gesichter. Freuen wir uns also auf 

einen schönen Film im nächsten Frühjahr. 

Dr. Peter Pratje leitet die ZGF Orang Utan 

Station in Bukit Tigapuluh, Sumatra. 

Wenn Film- oder Fotoarbeiten anstehen, 

gehts im frisch gebügelten Hemd in den 

Wald. Peter und sein Team haben sich 

schick gemacht – auch wenn das im 

Dschungel nicht lange vorhalten wird. 

Dennoch: bei Dreharbeiten achten sie 

genau darauf, dass das ZGF Logo am 

Hemd zu sehen ist, und auf jeder Kiste und 

jedem wichtigen Teil ein Aufkleber mit dem 

Gorillakopf klebt. 


Schwerpunkt 

17

Schwerpunkt 

�� 

Manchmal vermitteln die Dreharbeiten 

auch dem Regisseur ungeahnte Einsichten. 

Von Thomas Weidenbach. 


Dreharbeiten 

am Original schauplatz: 

in Bernhard Grzimeks Frankfurter 

Arbeitszimmer. 

� 

Ein Klassenzimmer in Tansania, westlich 

des Ngorongorokraters. Ein 

Rohbau, keine Fenster, roher Lehmfußboden. 

50 junge Massai hängen an den 

Lippen von Joe ole Kuwai. Der 61-jährige 

arbeitet für die Zoologische Gesellschaft 

Frankfurt, ist selber Massai und erzählt den 

Grundschülern von seinem Freund und großen 

Vorbild, dessen Name an der Tafel steht: 

Prof. Bernhard Grzimek. Alle Kinder haben 

schon von ihren Eltern von dem „Professor“ 

aus dem fernen Deutschland gehört. 

Jenem Mann, der die Serengeti rettete und 

die Touristen ins Land brachte. Den Nachnamen 

kann zwar keiner richtig aussprechen, 

aber wer kann das schon? 

Joe war so alt wie die Schüler vor ihm 

als er den berühmten Zoodirektor und Naturschützer 

zum ersten Mal traf. 

Anfangs keine angenehme 

Erfahrung, denn Grzimek 

hatte seine Eltern davon überzeugt, ihn in 

eine weit entfernte Schule zu schicken. Lesen 

und Schreiben seien auch wichtig für 

die Massai, da war der weiße 

Mann sich sicher. Also ging 

Joe zur Schule, dann zum 

Zoologiestudium auf die 

Universität in Daressalam, 

bekam ein Stipendium 

für die USA und kehrte 

schließlich als Wissenschaftler 

zurück, um für 

sein Volk, sein Land 

und seine Tiere zu arbeiten. 

Denn davon 

hatte ihn der Professor 

überzeugt: 

Die Tiere Afrikas 

waren der Schatz 

des Kontinents, 

der Reichtum der Afrikaner, 

den es ebenso zu bewahren 

galt wie den Louvre oder die Akropolis in 

Europa. 

Wie er so da steht, mit glänzenden Augen 

versucht, diese Botschaft den Jungen 

seines Volkes begreiflich zu machen und 

die Kinder an seinen Lippen hängen, da be- 

greife ich zum ersten Mal, was Bernhard 

Grzimek in Afrika wirklich geleistet hat. Er 

hat nicht nur dafür gesorgt, das einzigartige 

Gebiet der Serengeti und des Ngorongorokraters 

zu schützen. Nein, er hat vor allem 

die Herzen der Menschen gewonnen. 

Afrika war Grzimeks zweite Heimat, aber 

er kam nicht als Kolonialist, sondern er hat 

die Tansanier spüren lassen, dass sie etwas 

Einzigartiges besitzen, auf das sie stolz 

sein können. Etwas, das sie im Auftrag 

der Menschheit bewahren müssen. Bernhard 

Grzimek war ein Magier, der die Menschen 

verzaubern konnte, ganz gleich ob sie 

Deutsch oder Suaheli sprachen. 

In der kargen Schulklasse merke ich, 

wie wenig wir doch in Deutschland über 

jenen Menschen wissen, über den ich gemeinsam 

mit meinen Kollegen Harald Cremer 

(an der Kamera), Stefan Nowak (Ton), 

Jens Greuner (Schnitt), Renate Marel (Re- 

�� 

daktion) und Uwe Kersken (Produzent) eine 

aufwändige Fernsehdokumentation für das 

ZDF und Arte drehen soll. Ohne die großartige 

Unterstützung der ZGF, deren Präsident 

Grzimek so viele Jahre war, wäre das 

Projekt kaum möglich gewesen. Vor allem 

Markus Borner, der Nachfolger Grzimeks in 

der Serengeti und seine Mitarbeiter, zu denen 

auch Joe Ole Kuwai gehört, haben uns 

tatkräftig geholfen. 

Als Fernsehonkel der Nation habe ich 

Grzimek kennen gelernt, wie so viele meiner 

Generation. Nach seinem oscarprämierten 

Meisterwerk „Serengeti darf nicht sterben“ 

hat er dreißig Jahre lang die erfolgreichste 

Tiersendung aller Zeiten im Fernsehen präsentiert: 

„Ein Platz für Tiere“. Wie er so dasaß 

im Studio, immer einen kleinen Gorilla, 

einen schnurrenden Geparden oder ein chinesisches 

Huhn auf dem Tisch, das bleibt 

unvergesslich. Mit seinen Spendenaufrufen 

am Ende jeder Sendung hat er ein kleines 

Vermögen angehäuft, mit dem die Zoologische 

Gesellschaft Frankfurt noch immer 

Projekte in der Serengeti und an vielen anderen 

Orten der Welt finanziert. 

Geld hat Grzimek aber auch auf andere 

Weise organisiert. Keine Touristengruppe,

keine wohlhabende Dame, die nach Ostafrika 

reiste, war vor ihm sicher. In einer Lodge 

stellen wir eine kleine Szene nach, in der 

Schauspieler Oliver Broumis, bekannt aus 

vielen Fernseh- und Kinofilmen, in die Rolle 

des Professors schlüpft. Und wieder ist sie 

da, jene Aura, die Grzimek umgeben haben 

muss. Als ihm eine reiche Amerikanerin einen 

Scheck über 10.000 Dollar überreichen 

wollte, hat er sie doch tatsächlich gefragt, ob 

sie nicht noch eine Null hinzufügen wolle. 

Wollte sie. Die Szene ist verbürgt. 

Immer ging Grzimek unkonventionelle 

Wege, wenn es seinen Zielen diente. In seiner 

Anfangszeit als Zoodirektor in Frankfurt 

lockte er das Publikum mit einem seltenen, 

sagenumwobenen weißen Elefanten in den 

Tierpark. Was niemand ahnte: Er hatte einen 

gewöhnlichen Elefanten einfach weiß 

anmalen lassen. Auch persönliche Risi- 

ken scheute er nicht, wenn es um seine 

Neugier und Abenteuerlust ging. Im Zirkus 

Probst setzen wir eine der ersten Begegnungen 

Grzimeks mit wilden Tieren in Szene. 

Mit dabei: sechs Sibirische Tiger. 

1942, mitten im Krieg, Grzimek war gerade 

als Veterinäroffizier auf Heimaturlaub, 

wollte er herausfinden, ob er in die Rolle des 

Dompteurs schlüpfen könnte. Würden ihn 

die Tiere akzeptieren, wenn er sich genauso 

verhielte wie der eigentliche Tigerdompteur? 

Welchen Mut es erforderte, dieser 

Frage auf den Grund zu gehen, begreife ich, 

als wir mit Kameraausrüstung, Schauspieler 

und Komparsen vor einer Gruppe Zirkustiger 

stehen. Als unser Grzimek-Darsteller – nach 

langen Diskussionen und mit viel Vorsicht – 

tatsächlich mitsamt Dompteur zu einem Tiger 

in die Manege steigt, wird uns allen ganz 

mulmig. Grzimek hatte es sogar geschafft, 

mehrere Zirkusvorstellungen vor Publikum 

zu geben. Alleine, ohne Dompteur. 

Bernhard Grzimek hat 

im Verlauf seines Lebens immer wieder 

verrückte Versuche unternommen, um mehr 

über unsere Mitgeschöpfe zu erfahren. Um 

mit seinen Geschichten die Menschen für 

den Arten- und Naturschutz zu begeistern. 

Dafür gab er alles. Dabei erlitt er auch den 

größten Verlust. 

Bei den Dreharbeiten zum Serengeti Kinofilm 

verunglückte sein geliebter Sohn Michael 

mit dem Flugzeug tödlich. Ein 

Geier war in die Tragfläche geraten. 

Als wir für den Film über die Unglückstelle 

fliegen, müssen wir mehrfach 

Geiern ausweichen, damit uns nicht 

das Gleiche passiert. 

Es war vermutlich dieser Schicksalsschlag, 

der dazu führte, dass sich 

Grzimek noch mehr für seine Sache 

engagierte. Grzimek das Arbeitstier, 

das von morgens bis spät abends 

am Schreibtisch sitzt um zu schreiben 

und seine Reisen zu planen. Um 

den Schmerz zu verdrängen, um seinem 

Sohn ein Denkmal zu setzen. Damit er 

nicht umsonst gestorben ist. 

Heute liegen beide in einem Grab am 

Rande des Ngorongorokraters. Mit Blick in 

die Welt, die ihm so am Herzen lag. Nur wenige 

Touristen machen hier Halt. Doch regelmäßig 

kommen Joe ole Kuwai und die 

anderen Freunde und Weggefährten Bernhard 

Grzimeks vorbei, die weiterführen, was 

dieser ungewöhnliche Mensch begonnen 

hat. Unsere Dokumentation soll ihm ein filmisches 

Denkmal setzen. 

Thomas Weidenbach hat als Autor und 

Filmemacher bereits viele internationale 

Preise gewonnen. Mit der Kölner Produktionsfirma 

Gruppe 5 hat er mehrere große Dokumentationen 

für das deutsche Fernsehen 

umgesetzt. Grzimeks Leben im Film zu präsentieren 

war für ihn eine besondere Herausforderung. 

Links: ZGF Mitarbeiter Joe ole Kuwai 

erzählt Schülern von seinem alten 

Freund Bernhard Grzimek. 

Unten links: Regisseur Thomas 

Weidenbach korrigiert nochmals die 

Maske von Grzimek-Darsteller Oliver 

Broumis. 

�� 

�� 

Erstausstrahlung 

Samstag, 1. Januar 2005 

um 20.45 Uhr auf Arte 

Die Dokumentation wird ebenfalls im ZDF 

ausgestrahlt werden, der Sendetermin für 

das ZDF steht jedoch noch nicht fest. 

Grzimek-Darsteller: Oliver Broumis 

Buch & Regie: Thomas Weidenbach 

Kamera: Harald Cremer 

Schnitt: Jens Greuner 

Produzent: Uwe Kersken 

Redaktion: Renate Marel, Martin Pieper. 

Eine Gruppe 5-Filmproduktion im Auftrag 

des ZDF und in Zusammenarbeit mit Arte. 


Schwerpunkt 

19



�� 

Forschen und Spielen im Grzimek 

Camp: die neue Dauerausstellung im 

Zoo Frankfurt kann täglich während der 

Öffnungs zeiten des Zoos besucht werden. 

Das Konzept für die Ausstellung wurde in 

einer gemeinsamen Arbeitsgruppe von ZGF 

und Zoo entwickelt, die Umsetzung oblag 

der Frankfurter Agentur Exposition. 

Ende September wurde das Grzimek Camp im Zoo Frankfurt seiner Bestimmung 

übergeben. Nun wird es täglich von kleinen und großen Zoobesuchern erforscht. 

Felix und Max stürmen um die Ecke. 

„Boaaahh Papa guck mal, da oben 

is‘n Flugzeug!“ Nach der kurzen Enttäuschung, 

dass man da beim besten Willen 

nicht drankommt, widmen die beiden 

ihre Energie der Erforschung der Hütte im 

Grzimek Camp. Auf alle Knöpfe wird gedrück 

und alle Klappen hochgehoben, um 

zu sehen was sich darunter verbirgt. Felix 

entdeckt das Funkgegrät, wo auf Knopfdruck 

verschiedenen kurze Stücke zu hören sind. 

Die näselnde Stimme, die vom Flug mit der 

zebragestreiften Dornier berichtet, ist für ihn 

und seinen größeren Bruder natürlich vollkommen 

fremd. Viel besser finden die zwei 

den Funkspruch: „Fliegendes Zebra bitte 

kommen......“ 

Dem Vater kommt die Stimme aus dem 

Gerät dann doch noch irgendwie bekannt 

vor. Erinnerungen an die eigene Kindheit 

werden wach. Als man extra länger aufbleiben 

durfte, wenn der Tierprofessor im Fernsehen 

kam und mit seinem „Guten Abend 

meine lieben Freunde“ die Fernsehnation 

begrüßte. 

Der „Tierprofessor“ Bernhard Grzimek 

wäre in diesem Jahr 95 Jahre alt geworden. 

Bisher erfährt sein eindrucksvolles Lebenswerk, 

das hier im Zoo Frankfurt seinen Ursprung 

hatte, allerdings kaum öffentliche 

Würdigung. Die Zoologische Gesellschaft 

Frankfurt (ZGF) und der Zoo Frankfurt setzen 

nun mit dem Grzimek Camp dem 

Mann ein lebendiges Denkmal, der für 

beide Institutionen eine zentrale Figur war. 

Standort der neuen Ausstellung ist das Freigelände 

zwischen den Affenanlagen und 

der Afrika savanne im Zoo Frankfurt. Neben 

einer kleinen Hütte, die im Stil afrikanischer 

Wellblechhütten errichtet wurde 

und die eigentliche Ausstellung präsentiert, 

vervollständigen die Dornier 27 und 

ein zebralackierter Landrover das Bild des

„Camps in Afrika“. Das gesamte Ensemble 

ähnelt realen Camp Situationen von Michael 

und Bernhard Grzimek in der Serengeti Ende 

der 1950er Jahre, wie sie in „Serengeti darf 

nicht sterben“ zu sehen sind. 

Begonnen hatte alles mit einem Flugzeug. 

Vor gut drei Jahren entdeckte der 

Fluglotse und Dornier-Fan Martin Rulffs 

eine alte Do 27 auf dem Werksgelände von 

Dornier in Oberpfaffenhofen. Für einen symbolischen 

Euro wechselte das Flugzeug in 

den Besitz der ZGF und wurde fortan einer 

Restaurierung und schließlich der Zebralackierung 

ganz nach den Vorlagen von 

Grzimeks „ENTE“ unterzogen. Dass die Do 

27 den Blickfang für eine Ausstellung über 

das Leben von Bernhard Grzimek bilden und 

im Zoo stehen sollte, war schnell klar. So 

entstand das Konzept des Grzimek Camps, 

das nun als Dauerausstellung den Zoobesuchern 

zeigt, wer Bernhard Grzimek war, was 

er einst geleistet hat, aber auch, wie sein 

im Anflug auf 

Werk heute noch fortlebt und sogar konti- 

nuierlich wächst. Denn was mit Afrikareisen 

für Transporte von Zootieren kurz nach dem 

Krieg begann, führte letztendlich zum Aufbau 

einer großen, international tätigen Naturschutzorganisation 

– der Zoologischen 

Gesellschaft Frankfurt. 

Flugzeug mit tragischer Geschichte 

Bernhard Grzimek selbst nannte seine 

Dornier 27, mit der er und sein Sohn Michael 

im Dezember 1957 von Frankfurt 

nach Afrika aufbrachen, liebevoll „das geflügelte 

Zebra“. 10.000 Kilometer legten die 

beiden, die zum damaligen Zeitpunkt noch 

blutige Fluganfänger waren, in der einmotorigen 

Maschine zurück, bis sie schließlich 

in der Serengeti in Tansania ankamen. Berühmt 

wurde die Maschine mit dem Kennzeichen 

D-ENTE durch den Film „Serengeti 

darf nicht sterben“. Sie existiert heute nicht 

mehr, denn noch während der Dreharbeiten 

zu dem Film verunglückte Michael Grzimek 

im Januar 1959 mit dieser Maschine tödlich. 

Die Überreste der D-ENTE liegen heute 

noch am Rande des Ngorongoro Kraters, wo 

auch Vater und Sohn begraben sind. Bei der 

Maschine, die jetzt auf dem Dach der Affenanlage 

steht, handelt es sich um die letzte 

Do 27, die im Dornier Werk in Oberpfaffenhofen 

noch vorhanden war. Das gesamte 

Projekt der Restauration und Lackierung 

dieser Maschine lag in den Händen von 

Martin Rulffs. Zusammen mit Freunden hat 

er in Wochenend- und Feierabendarbeit das 

Flugzeug in ein originalgetreues Abbild der 

D-ENTE verwandelt. Die Zebralackierung 

entspricht dem Original bis ins Detail, allerdings 

handelt es sich nicht um eine 

Fluglackierung sondern um normalen Fahrzeuglack. 

Darüber hinaus mussten aus konservatorischen 

Gründen einzelne Teile durch 

robustere Nachbauten ersetzt werden. Auch 

ist die Maschine nicht mehr flugfähig, denn 

der Motor musst entfernt werden um Gewicht 

zu sparen. 

Für Jungs wie Felix und Max wäre es natürlich 

spannender wenn das Flugzeug auf 

dem Boden und somit zum Anfassen wäre. 

Doch der Haltbarkeit der Maschine wäre das 

auf jeden Fall nicht sehr zuträglich. So müssen 

sich Felix und Max auf den Landrover 

beschränken. Und da gibt es auch im Inneren 

spannende Dinge zu entdecken. 

Zoodirektor Dr. Christian R. Schmidt und 

Christian Grzimek bei der Eröffnung. Den 

Zebra-Landrover verdankt das Camp dem 

Frankfurter Autohaus Avalon, das für uns 

extra auf die Suche nach diesem Oldtimer 

ging und ihn zur Verfügung stellte. 



21


Protokoll 


Mitglieder versammlung 2004 

Präsentation der Arbeit der ZGF im 

Jahre 2003 durch Geschäftsführer Dr. 

Christof Schenck. 

Protokoll der Mitgliederversammlung der Zoologischen Gesellschaft Frankfurt von 

1858 e.V., Alfred-Brehm-Platz 16, 60316 Frankfurt am Main am 4. Oktober 2004 

im Zoogesellschaftshaus (Ausstellungsraum), Zoo Frankfurt. Beginn: 16:10 Uhr, 

Ende: 18:50 Uhr. Protokoll: Sabina Potthoff. 

Anwesend sind 39 stimmberechtigte 

Mitglieder. Vom Vorstand der Zoologischen 

Gesellschaft Frankfurt sind 

anwesend: Präsident Gerhard Kittscher, 

Vizepräsident Dr. Christian R. Schmidt, 

Generalkonsul Bruno H. Schubert und Hans- 

Joachim Suchan. Es fehlt entschuldigt Prof. 

Dr. Manfred Niekisch. Versammlungsleiter 

ist Herr Gerhard Kittscher. 

TOP 1: Begrüßung 

Herr Kittscher eröffnet die Mitgliederversammlung 

und begrüßt die anwesenden 

Mitglieder, Vorstandsmitglieder, 

Mitarbeiter 

der ZGF und alle Gäste, 

insbesondere Herrn 

Weisgerber von der 

W+ST Wirtschaftsprüfung 

GmbH, Herrn Simon 

und Frau Mai vom 

Steuerbüro Simon & 

Partner und Frau Martin, 

Rechtsanwältin und 

Notarin. Er dankt dem 

Hausherrn Herrn Dr. 

Schmidt für die Bereitstellung 

des Raumes 

im Zoogesellschaftshaus. 

Herr Kittscher übernimmt die Leitung 

der Versammlung und beauftragt gemäß § 

9, Absatz 2 der Satzung Frau Sabina Potthoff 

mit der Protokollführung. Herr Kittscher 

weist darauf hin, dass das Protokoll dieser 

Versammlung im nächsten ZGF Gorilla Nr. 

4/2004 veröffentlicht wird. 

Es wird die satzungsgemäße und fristgerechte 

Einladung zur Mitgliederversammlung 

mit Bekanntgabe der Tagesordnung im 

ZGF Gorilla Nr. 2/2004 der Gesellschaft 

festgestellt. Herr Kittscher stellt noch einmal 

die Tagesordnung vor und weist dar- 

auf hin, dass für die Behandlung des TOP 2 

der Geschäftsbericht 2003 und eine Kopie 

der detaillierten Bilanz und Erfolgsrechnung 

ausgegeben wurden. 

TOP 2: Geschäftsbericht 2003 

Herr Kittscher berichtet, dass die Zoologische 

Gesellschaft Frankfurt wieder auf ein 

gutes Geschäftsjahr 2003 zurückblicken 

kann. Im Berichtsjahr wurden über 80 Projekte 

in ca. 30 Ländern gefördert. Herr Kittscher 

betont, dass bei der Projektförderung 

großer Wert auf die Langfristigkeit der Maßnahmen 

gelegt wird. Ca. 50 Prozent des Gesamtvolumens 

wurden traditionsgemäß in 

Ostafrika verausgabt. Anhand der vorliegenden 

Grafiken im Geschäftsbericht 2003 erläutert 

Herr Kittscher die finanzielle Lage im 

Berichtsjahr, die Bilanz und die Erfolgsrechnung 

des Vereins und der Stiftung „Hilfe für 

die bedrohte Tierwelt“. Herr Kittscher richtet 

seinen Dank für die erfolgreiche Zusammenarbeit 

an alle Projektpartner im In- und 

Ausland. 

Wichtige Neuerung im zurückliegenden 

Geschäftsjahr war u.a. die erfolg reiche Markenanmeldung 

des Gorillakopfes als Bildmarke 

in Deutschland; derzeit läuft das 

Verfahren für eine europaweite Anmeldung 

der Bildmarke und ein Verfahren zum Erreichen 

des Markenschutzes für den Slogan 

„Hilfe für die bedrohte Tierwelt“. 

Im Anschluss gibt ZGF Geschäftsführer 

Dr. Christof Schenck einen kurzen Überblick 

über die Schwerpunkte im Naturschutzprogramm 

der ZGF. Zwei große Projekte wurden 

in Kooperation mit der DBU (Deutsche 

Bundesstiftung Umwelt) ins Leben gerufen: 

das in der Hessischen, Bayerischen 

und Thüringischen Rhön angesiedelte Projekt 

„Rhön im Fluss“ und in Kooperation mit 

dem Frankfurter Zoo das Umweltbildungsprojekt 

„Globalen Naturschutz – Lokal er-

Zoo Frankfurt 

Kelele und Kobold wieder bei ihren Familien 

Der kleine Bonobo Kelele wurde im Hause 

Schmidt von Hand aufgezogen, nachdem 

seine Mutter kurz nach der Geburt gestorben 

war. Bereits mit drei Monaten kam er 

zurück in die Bonobo Gruppe. 


Zwei verstoßene Affenkinder werden in Frankfurt von Hand aufgezogen. Von Dr. 

Christian R. Schmidt 

Der Gelbbrustkapuziner Kobold wurde 

am 18. Mai 2004 als drittes Kind von 

DEJA geboren. Seine Mutter kümmerte 

sich – anders als bei ihren beiden 

ersten Kindern – überhaupt nicht um KO- 

BOLD. Er wurde deshalb von Fabian Schmidt 

von Hand aufgezogen. Im Alter von 35 Tagen 

wurde er erstmals seiner Familie vorgestellt: 

Vater URBAIN war höchst 

interessiert an seinem „verlorenen 

Sohn“, Mutter DEJA beachtete 

ihn überhaupt nicht und seine 

drei Halbschwestern versuchen 

etwas grob mit ihm zu spielen. 

Fast täglich kam nun KOBOLD zu 

seiner Familie auf Besuch. 

Am 16. September, im Alter 

von 121 Tagen wagten wir den 

Versuch, KOBOLD zu seinem Vater 

URBAIN zu lassen. KOBOLD verhält 

sich, als ob er in seiner Familie 

aufgewachsen wäre. Er spielt, 

frisst selbständig und erhält von 

Tierpfleger Harald Thomas und 

seinem Team noch täglich zwei 

Flaschen durchs Gitter. 

Nur noch 300 Gelbbrustkapuziner leben 

in den atlantischen Küstenregenwäldern 

Brasiliens, die weitgehend abgeholzt sind. 

Die Art ist von der Ausrottung bedroht, weshalb 

der Zoo Mulhouse ein Europäisches Erhaltungszucht-Programm 

(EEP) führt. 

Bonobo KELELE als Waisenkind 

KELELE wurde am 22. Juli 04 als siebtes 

Kind von SALONGA geboren. Am folgenden 

Morgen starb SALONGA an einer 

Herzinsuffizienz. Das 17-jährige Weibchen 

KAMITI, das noch nie ein eigenes Junges 

hatte, trug KELELE wie eine erfahrene Mutter 

am Bauch. Reviertierpfleger Carsten 

Knott, Regina Brinkmann und das übrige 

Team im Menschenaffenhaus trainieren un- 

sere Menschenaffen. KAMITI kam willig ans 

Gitter, ließ aber eine Flaschenfütterung von 

KELELE nicht zu. Schließlich musste Zooveterinär 

Bert Geyer KELELE in Narkose abnehmen. 

Auch der Versuch einer Adoption 

durch zwei andere Weibchen war erfolglos. 

Deshalb kam KELELE, in Absprache mit 

dem EEP-Koordinator, als 15. Affenkind zu 

Anne Marie Schmidt zur Handaufzucht, was 

u. a. heißt, Tag und Nacht alle zwei Stunden 

Flasche geben, stundenlanges Herumtragen 

zur Vermeidung von Stereotypien. 

KELELE entwickelte sich insgesamt prächtig. 

KAMITI erhielt ein Spezialtraining mit 

Affenpuppe und Flasche und KELELE 

musste lernen, nachts nicht nach der Flasche 

zu schreien. Schon im Alter von 29 

Tagen begannen KELELEs Besuche bei KA- 

MITI und den anderen Artgenossen. Im Alter 

von zwei Monaten waren alle Voraussetzungen 

für eine Integration von KELELE gegeben, 

als eine kleine Erkältung sich zu einer 

Bronchitis entwickelte. Nach der Genesung 

begannen die Zoobesuche wieder. 

Im Alter von 95 Tagen war KELELEs großer 

Tag: Er kam zu KAMITI und Großmutter 

MARGRIT (mit 53 Jahren Europas ältester 

Bonobo). Nach 5 Minuten nahm KAMITI 

den schreienden KELELE an den Bauch und 

betreut ihn vorbildlich. Sie lässt auch die 

Bananen- und Flaschenfütterung durchs 

Gitter zu. Schon am ersten Tag sprang Oma 

MARGRIT bei der Kinderbetreuung ein. Die 

nächsten zwei Tage teilen sich KAMITI und 

MARGRIT vorbildlich die Pflichten der Jungenaufzucht. 

Die frühzeitige Reintegration KELELEs in 

die Geburtsgruppe ist international einmalig: 

In anderen Zoos wird das erst mit 4-5 

Jahren erreicht. Der Erfolg – von dem wir 

hoffen, dass er anhält – ist auf das gute Zusammenspiel 

von Bonobos, Tierpflegerteam 

und Ersatzmutter zurückzuführen. Dafür sei 

allen gedankt.

Nachwuchs & 

Veränderungen im 

Zoo Frankfurt 

Geboren 

4 kleine Igeltanreks, 1 Kurzohr-Rüsselspringer, 

1.0 Kaiserschnurrbart-Tamarin, 1 

Gelbbrustkapuziner, 1 Dianameer katze, 2 

Borstenhörnchen, 3 Große Maras, 3 Capybaras, 

0,1 Rostkatze, 1.1 Alpakas, 1,1 Südliche 

Vikunjas, 1.0 Ostafrikanischer Bongo, 

0.1 Mhorrgazelle, 4 Kapenten 2 Kaptriele, 1 

Socorrotaube, 3 Bartlett-Dolchstichtauben, 

1 Bronzenacken-Fasantraube, Russköpfchen, 

Purpurtangaren, 3 Moschusschildkröten, 

1 Sägerücken-Schildkröte, 1 Homes 

Gelenkschildkröte, 1 Spaltenschildkröte, 

7 Schlangenhals-Schildkröten, 1 Henkels 

Blattschwanzgecko (Frankfurter Erstzucht), 

22 Chuckwallas, 2 Nashornleguane, 2 

Rollschwanzleguane, 1 Kronenbasilisk, 

1 Walzenskink, 4 Glauert’s Felsenwarane 

(Frankfurter Erstzucht), 6 Rote Speikobras 

Zugänge 

0.1 Zweizehen-Faultier (Zoo Kopenhagen), 

1.0 Mähnenwolf DOMINGO (Geschenk Tierpark 

Berlin), 1.0 Zwergseebär OTTI (Zoo am 

Meer Bremerhaven), 1.1 Goffins Kakadus, 

1.1 Guirakuckucke, 1 Krötenechse, Korallenfische, 

Korallen, 2 Kraken 

Gestorben 

0.1 Gleichfarbkuskus (10 Jahre, 8 Monate) 

1.0 Aye-Aye ASTAROTH, 1.0 Zwergseebär 

GRISU, 0.1 Klippspringer BABS, 1.0 Schuhschnabel, 

1.1 Keas, 1 Kleiner Fetzenfisch 

Abgegeben 

0.1 Katta (Zoo Ueckermünde), 0.1 Mähnenwolf, 

0.1 Rostkatze (Zoo Port Lympne), 1.1 

Amurleoparden (Zoos Antwerpen und Mulhouse),0.1 

Mangalitzaschwein, 1.0 Streifenkiwi 

(Zoo Antwerpen), 4.2 Rote Ibisse 

(Zoo Rostock), 1.0 Arakanga (Zoo Wuppertal) 

6 Europäische Sumpfschildkröten 

(Wiederansiedlung in Reinheim, 1.4 Australische 

Süßwasserkrokodile, 1 Klapperlose 

Klapperschlange 

Erläuterung: 2.3 Tiere bedeutet: 2 Männchen und 

3 Weibchen. 

Vortragsreihe biologische Vielfalt 

Frankfurt 

Schätze unserer Erde Zoo 

4. Dezember 2004, 18:30 Uhr 

Wissen, Erleben, Genießen: 

Chancen zur Erhaltung unserer Obstwiesen 

Die Streuobstwiesen vor den Toren Frankfurts sind Kleinode der biologischen Vielfalt. 

Verkostet werden Apfelweinspezialitäten aus heimischen Streuostwiesen. 

Vortrag: Stefan Nawrath (Universität Frankfurt) und Gerhard Weinrich / Barbara Fiselius 

(Streuobstzentrum MainÄppelHaus), Verkostung: Jörg Stier (Keltermeister) 

Orang Utans: Die Heimkehr unserer 

haarigen Verwandten 

Im Gespräch mit Focus TV Redakteurin Stephanie Krüger berichtet 

Peter Pratje von seinem Arbeitsalltag in der ZGF Orang 

Utan Station Bukit Tigapuluh auf Sumatra. Ein spannender Erlebnisbericht 

mit Bildern und Filmen von Sumatra. 

Frankfurt für den Dschungel 

– Initiativen im Regenwaldschutz 

In Frankfurt arbeiten zahlreiche Organisationen aktiv für die Erhaltung der artenreichsten 

Gebiete unserer Erde, der Regenwälder. 

Diskussion mit: Monika Anton (Tropica Verde), Dr. Andreas Kress (Klimabündnis), Dr. 

Rolf Mack (GTZ), Antje Müllner (ZGF), Dr. Christof Schenck (ZGF), Dr. Peter Prokosch 

(WWF Deutschland), Dr. Volkhard Wille (Oro Verde) 

Moderation: Prof. Dr. Manfred Niekisch (Universität Greifswald)

Dezember Juni - 2/2004 - 4/2004 

Lichtblicke für die Natur 

Alles begann im Herbst 2003, als der Referendar und ZGF- 

Mitglied Peter Fendt die Klasse 7 der freien Walddorfschule 

Diez besuchte. Er erzählte von Afrika, den Berggorillas 

und ihrer Gefährdung. Rachel, Johanna, Julia, Carolina, 

Carina und Amelie waren beeindruckt und beschlossen in der 

nächsten Pause: Wir wollen etwas für die Berggorillas tun. Und 

das taten sie. Beim Diezer Handwerkermarkt 2003 und 2004 verkauften 

sie Selbstgemachtes und informierten die Passanten über 

das ZGF-Projekt zum Schutz der Gorillas im Kongo. 441 Euro 

nahm das junge Team in diesem Jahr ein und überwies es projektgebunden 

an die ZGF. Im Namen unserer Projektleiter Robert 

Muir und Helen Haque im Kongo sagen wir an dieser Stelle 

Danke: Eine tolle Aktion!

ZGF Gorilla | Dezember 2004 - Zoologische Gesellschaft Frankfurt

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?