AD 2 (3-114).fm

AD 2–34
FLENSBURG-SCHÄFERHAUS EDXF
Verkehrslandeplatz / Public Airfield; NVFR
1.6 NM SW Flensburg
Flensburger Flughafen-Betriebsgesellschaft mbH
Flugplatz, Lecker Chaussee 127, 24941 Flensburg
☎ (0461) 91700
NfL I-139/70, I-175/71, I-132/86; NfL I-110/89
ACFT 30000 kg, HEL, GLD (P), GLD, UL mit
Sprechfunkausrüstung / with radio telephony
equipment, PJE
TIME SUM 0700–SS+30/1800, O/T PPR;
WIN 0800–SS+30/1900, O/T PPR
15 MAR–30 SEP 1200–1400 (1100–1300)
Starts nur für Streckenflüge zulässig/
take-offs only permitted for enroute flights
Die Sonderregelung für die Übermittlung von
Flugplänen ist zu beachten (ENR 1–35). /
The special regulation for filing flight plans
has to be observed (ENR 1–35).
OPS ☎ (0461) 91700, Fax 95346
Außerhalb der Betriebszeiten /
outside operating hours ☎ (0461) 32965,
(0171) 3186101, (04625) 7930, (04626) 620
ACC EDWW ☎ (0421) 5372 120
MET ☎ (0900) 1 0 77 22 1 04
CUST 0800–2300 (0700–2200) O/R 1 HR,
☎ (0461) 91700
Für Ausflüge keine Voranmeldung erforderlich. /
For exits no prior request required.
FUEL 100 LL, Jet A 1
OIL 80, 100, D 80, D 100, 20 W 50
REP Flugzeugservice Petersen
☎ (0461) 9402164, (0162) 7294011,
privat / private (04639) 781819
Fax 400255, LBA-Nr. II-A 52
HANG ja / yes
HOTEL in der Stadt / in town
RST ja / yes
FRANKFURT-EGELSBACH EDFE
Verkehrslandeplatz / Public Airfield; NVFR
0.27 NM SW Egelsbach
Hessische Flugplatz GmbH Egelsbach, Flugplatz
63329 Egelsbach
☎ (06103) 9418-0, Fax 941818
NfL I-151/04, I-162/07; NfL I-179/08, I-212/10, I-251/10
I-265/10, I-212/11
ACFT 5700 kg, 20000 kg PPR, HEL, GLD (P)
Einschränkungen siehe Kartenteil /
restrictions see chart section
TIME SUM 0600–SS+30/1900, 0500–0600 PPR,
SS+30–1900 PPR,
NACHT/NIGHT: PPR bis/until 1200;
WIN 0700–SS+30, 0600–0700 PPR,
SS+30–2000 PPR,
NACHT/NIGHT: PPR bis/until 1300
OPS ☎ (06103) 94180
APP EDDF ☎ (06103) 707 6250
MET ☎ (0900) 1 0 77 22 4
CUST Während der Betriebszeit / during operating
hours; einschließlich Handelsware / including
merchandise
12 JUL 2012
45
© DFS Deutsche Flugsicherung GmbH
FUEL 100 LL, Jet A1
OIL Aero 80, Aero 100, Aero D80, Aero D100,
Aero DM 15W50, ROYCO Turbine Oil 500
REP Röder Präzision GmbH, ☎ (06103) 40020,
Fax 400255, LBA-Nr. II-A 52
Heli Transair GmbH, ☎ (06103) 94150,
Fax 941555, LBA-Nr. 0161
Diamond Aircraft Industries Deutschland GmbH,
☎ (06103) 3785 - 0, Fax 3785 - 199,
LBA-Nr. DE. 145.0348
HANG beschränkt / limited
HOTEL Egelsbach, Langen
RST ja / yes
FRANKFURT-HAHN EDFH
Verkehrsflughafen / Airport; NVFR, IFR
5.5 NM W Kirchberg (Hunsrück)
Flughafen Frankfurt-Hahn GmbH
Gebäude 667, 55483 Hahn
☎ (06543) 509200, Fax 509202
e-mail: info@hahn-airport.de
NfL I-224/93, I-276/01, I-278/04, I-87/06, I-54/07,
I-274/09; NfL I-110/94, I-284/97, I-92/05, I-139/09
ACFT PCN 80, HEL, GLD (P),
andere Arten / other types PPR
Einschränkungen siehe Kartenteil. /
Restrictions see chart section.
TIME H 24, CTR H 24
OPS ☎ (06543) 509141, Fax 509142
PPR FHG ☎ (06543) 509236, Fax 509214
ACC EDGG ☎ (06103) 707 6200
MET ☎ (0900) 1 0 77 22 4, (069) 19710 (AFWA) 41
CUST H24
FUEL 100 LL, Jet A 1
OIL 80, 100, W80, W100, 15W50 Multigrade,
Turbine oil PPR
REP Hahn Helicopter Sales & Service GmbH
☎ (06543) 989099
HAITEC Heico Aviation & Technology AG,
☎ (06543) 508-730
HANG ja / yes
HOTEL am Flughafen und in der Umgebung /
at the airport and in the vicinity
RST ja / yes