AD 2 (3-114).fm

AD 2–52
JENA-SCHÖNGLEINA EDBJ
Verkehrslandeplatz / Public Airfield; NVFR
4.5 NM E Jena
Verkehrslandeplatz Jena-Schöngleina GmbH
Flugplatz 1, 07646 Schöngleina
NfL I-259/05; NfL I-260/05
ACFT 9500 kg, HEL, GLD (P), GLD, PJE, UL,
Ballon, Luftschiffe / Airships, P-GLD
TIME SUM 0400–0700 O/R, 0700–1800/SS
1800–2000 O/R, 2000–0400
PPR nur für Organtransporte und Rettungsflüge/only
for transporting organs and rescueflights
WIN 0500–0800 O/R, 0800–SS,
SS–2100 O/R, 2100–0500
PPR nur für Organtransporte und Rettungsflüge
/ only for transporting organs and rescue
flights
OPS ☎ (036428) 40669, Fax 40670
☎ (0172) 3543436 (2000–0800)
ACC EDMM ☎ (089) 9780 364
MET ☎ (0900) 1 0 77 22 6
CUST Pass / Immigration: PPR 1 Tag vor / 1 day
before DEP/ARR;
Bundespolizeidirektion Pirna
e-mail: bpold.pirna@polizei.bund.de
☎ (03501) 79560, Fax 782915
Zoll / Customs: PPR 2 Werktage vor / 2 workdays
before DEP/ARR; e-mail:
poststelle@hzaef.bfinv.de
FUEL 100 LL, Jet A 1, Super Plus
EC, Kreditkarten Visa&Master akzeptiert/
EC, credit cards Visa&Master accepted.
OIL 20 W 50, 100 D
REP beschränkt / limited
HOTEL Flugplatz / aerodrome, Jena
RST ☎ (036428) 40414
7 OCT 2010
24
© DFS Deutsche Flugsicherung GmbH
JESENWANG EDMJ
Sonderlandeplatz / Special Airfield
6 NM SW Fürstenfeldbruck
Flugplatz Jesenwang GmbH, Kirchstraße 8
82287 Jesenwang
☎ (08146) 92030, 95003
NfL I-112/84, I-85/93; NfL I-43/90, I-51/95,
I-16/01, I-56/06, I-182/06
ACFT 3000 kg, HEL 5700 kg, GLD (P, selbststartend
/ self-launching), UL, Ballon
Flugzeuge ohne gültiges Lärmzeugnis können
den Flugplatz nicht mehr anfliegen. /
Aircraft without valid noise certificate are not
allowed to land.
TIME SUM 0700–SS PPR;
WIN 0800–SS PPR
Einschränkungen siehe AD 1–6. /
Restrictions see AD 1–6.
OPS ☎ (08146) 95003, Fax 95005
PPR ☎ (08146) 92030, Fax 920315
ACC EDMM ☎ (089) 9780 361
MET ☎ (0900) 1 0 77 22 5 74
FUEL 100 LL, Jet A1
OIL Aero D 100, D 15 W 50
REP Gilwa-Luftfahrttechnik GmbH, Flugplatz
Jesenwang, 82287 Jesenwang
☎ (08146) 7018, Fax 7848
LBA-Nr. II-A 56
Weiss H., Flugelektronik, Flugplatz
Jesenwang, 82287 Jesenwang
☎ (08146) 1495, Fax 7380
LBA-Nr. II-A 292
HOTEL 500 m, ☎ (08146) 92030
RST ja / yes
JUIST EDWJ
Verkehrslandeplatz / Public Airfield
2.5 NM E Juist
Inselgemeinde Nordseebad Juist
26571 Nordseebad Juist
Verkehrslandeplatz Juist Betriebs-GmbH
Flugplatzstr. 31, 26571 Juist
☎ (04935) 213
NfL I-190/91, I-165/99, I-59/02, I-207/10; NfL I-360/78
ACFT 4000 kg, 5700 PPR, HEL 5700 kg, GLD (P),
GLD, UL PPR (aerodynamisch gesteuert /
aerodynamically-controlled)
TIME SUM 0530–1730/SS+30, O/T PPR;
WIN 0700/SR–30-1130, 1300–1630 SS + 30,
O/T PPR
Sat, Sun, HOL 0730–1630/SS+30, O/T PPR
OPS ☎ (04935) 399, Fax 1764
ACC EDWW ☎ (0421) 5372 120
MET ☎ (0900) 1 0 77 22 1 01
HOTEL Juist
RST ja / yes
Kutschenservice/Horse-drawn carrige
☎ (04935) 498, 664