AD 2 (3-114).fm

AD 2–8
ASCHAFFENBURG EDFC
Verkehrslandeplatz / Public Airfield; NVFR PPR
2.7 NM SW Aschaffenburg
Flugsportclub Aschaffenburg e.V.
Babenhäuser Str., Flugplatz
63762 Großostheim
☎ (06026) 4933, Fax 6830
NfL I-51/02, I-82/11; NfL I-197/82, I-41/96
ACFT 5700 kg, HEL 5700 kg, GLD (P), GLD,
Ballon, UL
TIME SUM 0600–1800/SS (es gilt der spätere Zeitpunkt
/ the later time applies), O/T PPR;
WIN 0700–1900, O/T PPR
Einschränkungen siehe AD 1–6. /
Restrictions see AD 1–6.
Platzrundenflüge HEL PPR
Sat ab 1100 (1000), Sun + HOL
Zusätzlich ist der Flugbetrieb mit ACFT
über 2000 kg MPW wie folgt eingeschränkt:
DEP + ARR dürfen nur durchgeführt werden
zu und von Streckenflügen. Hiervon ausgenommen
sind Werkstattflüge außerhalb der in
§ 1 Leichtflugzeugverordnung genannten Beschränkungszeiten
sowie ARR in Notfällen. /
Flights in the traffic circuit PPR only
Sat from 1100 (1000) on, Sun + HOL
Additional flight operations with ACFT above
2000 kg MPW are limited as follow: DEP +
ARR may only conducted to and from enroute
flights, except factory flights outside restricted
times mentioned in § 1 Leichtflugzeugverordnung
as well as emergency ARR.
OPS ☎ (06026) 4933, 3741
APP EDDF ☎ (06103) 707 6250
MET ☎ (0900) 1 0 77 22 4
CUST ☎ (06026) 4933, Passabfertigung zur Personenbeförderung
im nichtgewerblichen
Verkehr oder im Gelegenheitsverkehr.
Anmeldung 20 MIN vor DEP bzw. 20 MIN
Wartezeit nach ARR. Zollabfertigung bei
ARR aus nicht EU-Staaten Anmeldung mind.
2 HR vor ARR. /
Immigration clearance for passenger transport
in non-commercial or non-scheduled air traffic.
Applications 20 MIN before DEP or rather 20
MIN waiting after ARR. Customs clearance
from non-EU countries applications at least 2
HR before ARR.
FUEL 100 LL, Jet A 1, Super Plus
OIL 80/100, W 80/100, W 15 W-50, Turbo Öl/Turbo Oil
REP SPAIR Spessart Air Service GmbH
☎ (06026) 6066, Fax 3222, LBA-Nr. II-A 326
HANG beschränkt / limited PPR
HOTEL Ringheim, Großostheim
RST Mon geschlossen / closed
14 JUL 2011
45
© DFS Deutsche Flugsicherung GmbH
ASCHERSLEBEN EDCQ
Sonderlandeplatz / Special Airfield
1.5 NM NE Stadtmitte / centre Aschersleben
Luftsportverein Ostharz e.V.
Güstener Chaussee 20, 06449 Aschersleben
NfL I-280/96; NfL I-76/06
ACFT 5700 kg, HEL, GLD (P), GLD, UL, PJE, Ballon,
Luftsportgeräte / air sports equipment
TIME PPR
OPS ☎ (03473) 809061, Fax 840373
ACC EDMM ☎ (089) 9780 364
MET ☎ (0900) 1 0 77 22 6 20
FUEL 100 LL
HANG beschränkt / limited
HOTEL Unterkunftsräume am Platz /
Accomodation at the aerodrome
RST Imbiss / Snackbar
ATTENDORN-FINNENTROP EDKU
Sonderlandeplatz / Special Airfield
1.7 NM NE Attendorn
Luftsportclub Attendorn-Finnentrop e.V.
Postfach 311, 57427 Attendorn
NfL I-257/80, I-186/01
ACFT 2000 kg, HEL 2000 kg, GLD (P), GLD, UL,
Ballon
TIME PPR
OPS ☎ (02722) 6346431 (Lerch)
ACC EDGG ☎ (06103) 707 6600/6601
MET ☎ (0900) 1 0 77 22 3 36
FUEL Super Plus
OIL 15 W 50
HOTEL Attendorn
RST Imbiss / Snackbar