AD 2 (3-114).fm

AD 2–44
HASSFURT-SCHWEINFURT EDQT
Verkehrslandeplatz / Public Airfield; NVFR
0.8 NM SE Haßfurt
Verkehrslandeplatz Haßfurt-Schweinfurt GmbH
Flugplatzstraße 20, 97437 Haßfurt
NfL I-110/99; NfL 237/98
ACFT 5700 kg, HEL 5700 kg, GLD (P), GLD,
PJE, UL PPR
TIME SUM Mon – Sun 0800–SS/1800, O/T PPR;
WIN Tue – Sun 0900–SS, O/T PPR
OPS ☎ (09521) 94990, Fax 949920
PPR 0176/56163330
ACC EDMM ☎ (089) 9780 364
MET ☎ (0900) 1 0 77 22 4 54
FUEL 100 LL, Jet A 1, Super Plus
OIL D 80, D 100
HOTEL ja / yes
RST ja / yes
HEIDE-BÜSUM EDXB
Verkehrslandeplatz / Public Airfield; NVFR
1.62 NM NE Büsum
Flugplatz Heide-Büsum GmbH,
Am Flugplatz 7, 25761 Oesterdeichstrich
NfL I-306/80, I-100/86, I-132/86; NfL I-8/80
ACFT 5700 kg, HEL 5700 kg, GLD (P), GLD,
PJE, UL mit Sprechfunkausrüstung /
with radio telephony equipment
TIME SUM 0700–1700, O/T PPR;
WIN PPR
OPS ☎ (04834) 8585
ACC EDWW ☎ (0421) 5372 120
MET ☎ (0900) 1 0 77 22 1 02
FUEL 100 LL
OIL 80, 100 E 80, E 100
HANG ja / yes
HOTEL Büsum
RST ja / yes
9 AUG 2012
© DFS Deutsche Flugsicherung GmbH
HELGOLAND-DÜNE EDXH
Verkehrslandeplatz / Public Airfield
1 NM E der Hauptinsel Helgoland/
of Helgoland Main Island
Helgoland AirService GmbH
Flugplatz Düne, 27498 Helgoland
☎ (04725) 311, Fax 640 270
www.flughafen-helgoland.de
NfL I-125/80; NfL I-279/81, I-101/11, I-101/11
ACFT 5700 kg, HEL 10000 kg, GLD (P), UL dreiachsgesteuert/triple
axled
100 Stunden als verantwortlicher Flugzeugführer
erforderlich. Anflüge im gewerblichen
Personenluftverkehr dürfen nur mit mindestens
2-motorigen Luftfahrzeugen durchgeführt
werden. Die Führer dieser Luftfahrzeuge
müssen vor dem ersten Einsatz Einweisungsund
Probeflüge mit dem betreffenden Luftfahrzeugmuster
durchgeführt haben. Flugplan für
UL dreiachsgesteuert und Motorsegler erforderlich.
/
100 hours experience as pilot in command required.
Approaches in commercial air transport
of passengers are permitted with at least
twin-engine aircraft only. Pilots of these
aircraft will have to perform type familiarization
and test flights with the respective aircraft type
prior to their first flight. Flightplan for UL triple
axled and powered gliders required.
TIME SUM 0525–1000, 1220–1630;
WIN 0700–1100, 1320–1530
OPS ☎ (04725) 311, Fax 640 270
ACC EDWW ☎ (0421) 5372 120
MET ☎ (0900) 1 0 77 22 1 00
FUEL 100 LL O/R
CUST PPR O/R 1 HR, % (04725) 311, FAX 640 270
Für Flüge in das deutsche Inland gelten die
Zollbestimmungen, mit Kontrollen muss nach
der Landung gerechnet werden./
The custom regulations apply to German domestic
flights. Flights must expect to be
controlled after landing.
FUEL 100 LL O/R
HOTEL Helgoland (Im Sommer mit Voranmeldung.) /
(During summer advance notice.)
RST Flugplatzrestaurant / restaurant at the airport
☎ (04725) 7123