EITE - Hof Programm

Veranstaltungen und Informationen • März 2011 • 30.Jahrgang • www.hof-programm.de 

Über 50 Freikarten zu gewinnen 

PROGRAMM 

Donald Duck - Objekte 

im Theresienstein Hof 

3

Da soll noch mal 

einer sagen, 

unsere Jugend ist 

uninteressiert. Da 

beweist die kleine 

Sina doch genau 

das Gegenteil! Höchst konzentriert 

schaut sie sich mit ihrem Papa das hofprogramm 

an. Na gut, lesen kann sie 

noch nicht, aber Bilder angucken kann 

sie, auch das bildet ungemein. 

Nicht nur Bildung steht im März auf 

dem Programm, sondern auch Spaß, 

Unterhaltung und die sprichwörtliche 

Faschingsgaudi. Zumindest bis zum 

Kehraus am 8.März. Frühlingsputz ist 

angesagt. Denn am 21.März ist, zumindest 

kalendarisch, Frühlingsanfang. Am 

Sonntag, dem 27.März, werden schon 

wieder die Uhren umgestellt, eine Stunde 

vor(!), auf die Sommerzeit. Dann - so 

hoffen wir - kommen die sonnigen Zeiten. 

Altstadt-Webcam: www.hof-programm.de 

03-11 

hof-programm 

Veranstaltungskalender 

95028 Hof - Kreuzsteinstr. 2-6 

(Ecke Altstadt) 

Telefon: Anzeigen: (09281) 8300-12 

Telefax: (09281) 8300-45 

e-mails: 

Werbung: post@hof-programm.de 

Redaktion: redaktion@hof-programm.de 

Verlosung: verlosung@hof-programm.de 

BAR 

INHALT 

KulturNacht im Theater Hof ...........S.5 

Ausstellungen ............S.7/18/50/70/81 

Kunstkaufhaus ..........................S.8/25 

Hofer Symphoniker ........................S.9 

Fasching/Anti-Fasching .....S.10/11/18 

Hofer Spitzen ...............................S.11 

Termine .................................. S.13-80 

Konzerte .......S.15/17/21/31/56//63/69 

Theater Hof -Premieren ...............S.16 

Landfrauentag .............................S.18 

Malzhaus Plauen .........................S.22 

Der Lichtblick ...............................S.23 

Lesungen ...........................S.25/57/65 

Intern. Frauentag ....................S.25/27 

Kino ........................................S.25/32 

Bad Steben ..................................S.26 

Bad Elster ....................................S.29 

Wernesgrün .................................S.33 

Rosenthal-Theater Selb ...............S.35 

Bauen & Wohnen .................. S.38-48 

Stadtplan .....................................S.42 

Verlosung, Impressum... ..............S.50 

Der Dicke Hund ...........................S.51 

Hochsprung-Meeting ...................S.52 

Absolvinator-Derbleggn ...............S.52 

Froschkönig-Rollkunstlauf ...........S.54 

Fichtelgebirgshalle Wunsiedel .....S.56 

FrankenSima ...............................S.57 

Goldener Konrad .........................S.59 

Folkclub Isaar ..............................S.61 

Lesungen, Vorträge ...........S.57/62/65 

Martina Schwarzmann, Kabarett .S.65 

SEHquenz ...................................S.67 

Dieschowidder, Cubaboarischen .S.69 

Hofer Rindfl eischwurst ................S.68 

Miro Nemec Band, Hobbymarkt ..S.70 

Textilmuseum Helmbrechts .........S.74 

Müllsammelaktion in Hof .............S.74 

Laufstart der IfL ...........................S.77 

Kommunion, Konfi rmation ..... S.78-79 

Che, das Musical .........................S.80 

ANKAUF 

09281-8405006 

Gebrauchtfahrzeuge aller Klassen 

www.autohandel-am-schollenteich.de 

zuverlässig - seriös - 24 h erreichbar 

�0151-18313751 

3 

INTRO

FREIZEIT 

Das K-Team feiert japanisch und bayerisch 

ar, können sich Motorradfahrer 

einen Überblick über die neuen 

Kawasaki-Modelle verschaffen. 

Ab Samstag, dem 19.März, 

bietet das K-Team ausserdem 

BMW-Motorräder an. Das wird 

mit einem Weißwurstfrühstück 

gefeiert. Auch Samstag, den 

2.April, sollte man sich vormerken. 

Dann steigt das traditionelle 

Kawasaki-Drachenfest. 

Der Schnee ist endlich weg, die Motorradfahrer 

freuen sich auf Ausfahrten mit 

ihrer „Maschine“. Das K-Team in Hof 

ist gerüstet und bietet alles an, was das 

Biker-Herz wünscht. Neue und gebrauchte 

Motorräder, Ersatzteile, Reparaturen aller 

Fabrikate, Motorradbekleidung, Motorradverleih, 

Finanzierung und Leasing und 

vieles mehr. Am Samstag, dem 26.Febru- 

4 03-11

Die Hofer Kulturnacht 

geht am Samstag, 

dem 26.Februar, 

über die Bühne(n) 

des Theaters Hof. 

Das Programm bietet 

Instrumental- und 

Vokalmusik, Theater, 

Tanz, bildende 

Kunst, Literatur 

und vieles mehr. 

Dabei werden dem Publikum mehr als 30 Stunden Programm geboten. Dies 

wird dadurch möglich, dass die Beiträge parallel auf verschiedenen, sonst 

nicht für das Publikum zugänglichen „Bühnen“ stattfi nden, wie etwa der Montagehalle, 

dem Chorsaal oder den beiden Probebühnen des Hauses. Nach 

der Eröffnung durch die Hofer Symphoniker im Großen Haus wird das ganze 

Theater von den verschiedenen Ensembles und Einzelinterpreten mit Leben 

gefüllt. Neben den großen Kultureinrichtungen Theater und Hofer Symphoniker 

mit der orchestereigenen Musikschule sind wieder zahlreiche bekannte , 

aber auch neue Formationen dabei. Hier eine Auswahl der Teilnehmer: KTO 

Kinder-Theater Oberfranken, MusiCats, Arabesque Ballettschule, Buchwald- 

Holoubek-Auer, Deutsch-Finnische Gesellschaft, Deutsch-Französische 

Gesellschaft, Gute-Laune-Chor, Thanos Kießling, Che – das Musical, Schiller-Gymnasium, 

Schmidt + Ocker, Die Paradiesvögel, Ballettstudio Turishchev, 

Gemischter Chor Hof-Moschendorf, Heiner, Steiner & Friends, Goller 

& Götz, KulturKreis Hof, Historische Fechtshow Cheb, Adam Alli (HipHop, 

Villeneuve-la-Garenne), Blech ohne Grenzen (Hof/Plauen), Jazz & Lyrik: 

Heinrich Heine, Temple Roses (Indische Tänze, alt und modern), Big-O-Band, 

Literatur-Sound-Projekt, Waldschrat minimal light und die fi dele Hinterachse. 

03-11 

5 

KULTUR

TERMINE 

Samstag 26 

Februar 

10.00 Vorstellung der neuen Kawasaki-Modelle Motorsport K-Team, E.Reuter-Str. 

14.00 SpVgg Bayern Hof - TSV Rain/Lech, Bayernliga Stadion Grüne Au 

19.00 Kulturnacht 

Theater, alle Bühnen 

19.30 Wo warst du, Gott? Abschlusskonz., Ev. Freundeskreis Kreuzkirche 

19.33 Fasching für alle 

Pfarrsaal St. Konrad , E-Reuter-Str. 114 

20.00 Hüttenfasching 

Almhütte , Karolinenstr. 16 

20.00 90er House Party 

PCafé, Marienstr. 11 

20.30 Crazy Party Night 

U 27, Uferstraße 27 

BAD ELSTER 19.30 Die Fledermaus, Operette von Johann Strauß K-A-T 

ISAAR 20.00 Pat Cooksey, Konzert, Folkclub 

Gasthof Isaar 

MÜNCHBERG 

20.00 Helene in Szene, W.-Busch-Theaterreise, B. Surholt Bürgerzentrum 

20.30 Travis Truitt and Friends, Konzert 

Apollo-Service-Kino 

PLAUEN 21.00 Chapeau Claque, Konzert 

SCHWARZENBACH/SAALE 

Malzhaus 

19.19 Schwarzenbacher Bottichgwaaf Turnerheim 

Sonntag 

27 

Februar 

10.00 Biketreff für Jedermann , MTBvD Untreusee Wetterstation 

11.00 Hoffmanns Welt, Oper von R. Baumgartner, Matinée Theater, Bistro 

13.00 Nachmittagswanderung, FWV 

Hallenbad 

14.30 Kinderfasching für 6- bis 13jährige 

Jugendzentrum Q 

19.00 Aschenbrödel, Ballett, Musik von Prokofjew Theater, Gr. Haus 

HOF/JÄGERSRUH 14.00 Kinderfasching 

Schützenhaus 

BAD ELSTER 15.00 Die schönsten Opernchöre, Chorsinfon. Konzert K-A-T 

PLAUEN 19.00 Jimmy Kelly & Band, My Hometown-Tournee 

WERNESGRÜN 

Malzhaus 

15.30 Musikantenschenke, auch 19.30 Uhr, TV-Aufzeichnung Gutshof Biertenne 

6 03-11

Nackte Haut und Goethes Faust 

Zwei neue Ausstellungen des 

Kunstvereins Hof werden am Mittwoch, 

dem 2.März, in der Galerie 

im Haus Theresienstein eröffnet. 

Zu sehen sind Gemälde des Berliners 

Sven Wiebers, sowie im Kabinett 

Arbeiten der Hoferin Runhild 

Wiu Laubmann. In erweiterter 

Form wird außerdem die Sonderausstellung 

mit Selbstporträts von 

Tomi Ungerer und Grafi ken von Bodo W. Klös fortgesetzt. „Ich bin Maler. Ich 

male, was ich sehe“, sagt der 1953 im sächsischen Glauchau geborene Sven 

Wiebers. Die Gemälde seiner Hofer Ausstellung beschäftigen sich – in Bildausschnitten, 

die sofort die Fotografi e als Grundlage verraten – mit einem der beliebtesten 

Sujets in der Geschichte der Malerei: der weiblichen Haut (Bild oben). 

Im Kabinett seiner Galerie zeigt 

der Kunstverein, auf Raufasertapete 

gemalt und 22 Meter lang, 

Illustrationen zu Goethes Faust I 

(Bild unten). Geschaffen wurden 

sie von Runhild Wiu Laubmann, 

die 1944 in Meiningen geboren 

wurde und seit 1959 in Hof lebt. 

Sie war jahrzehntelang als Lehrerin 

für Textilarbeit und Kunst tätig. 

Goethes Faust I ist ihr Lieblingsstück. Die Ausstellungen laufen bis zum Sonntag, 

dem 3. April. Öffnungszeiten: donnerstags bis sonntags von 15 bis 18 Uhr. 

03-11 

7 

KULTUR

FREIZEIT 

Volxbelustigung im KKH 

Ab Mittwoch, dem 2.März, läuft im Kunstkaufhaus 

(KKH) das erste Mal „Volxkino“, von da ab an jedem 

ersten Mittwoch im Monat. Unentdeckte Schätze auf 16mm Zelluloid oder 

Super8-Streifen, auch mitgebrachte Filme, gehören 

zum Angebot. Vom Publikum zu stoppen, 

kostenlos, lehrreich und unterhaltsam, wird es 

keine Konkurrenz zu den bestehenden Kinos 

geben. Zum alternativen Aschermittwoch spielt 

das Duo-Projekt 

„Net so laut“ 

(rechts) am Mittwoch, 

dem 9.März. Gelassen, groovy und dem 

Frühling zugeneigt ist das Duo ein Garant für 

viel Rhythmus, soulige, jazzige und funkige Nummern. 

Die „Paradiesvögel“ (links) und „Die Hofer 

Findlinge“ sind fröhliche Volksmusiker, die dem 

„etwas anderen“ Absolvinatoranstich am Samstag, 

dem 12.März, die besondere Note geben. 

8 03-11

Vier maßgebliche Künstler der Streichergruppen der Hofer Symphoniker (Bild 

links) treten am Donnerstag, dem 3.März, als Streichquartett im Haus der Musik 

auf. Den Rahmen bildet das einmal pro Saison stattfi ndende Kammerkonzert der 

Konzertgesellschaft Hof in 

Zusammenarbeit mit der Gartengesellschaft 

Hof. Lorenzo 

Lucca, Violine, Juraj Chupac, 

Violine, Konstantin Valtchanov, 

Viola und Vasile Zaharia, 

Violoncello, präsentieren 

Werke von Mozart, Debussy 

und Antonín Dvorák. 

Ein „Rhythmisches Feuerwerk“ entzünden die 

Hofer Symphoniker am Samstag, dem 19.März, 

und am Sonntag, dem 20.März, anlässlich 

ihres siebten Abonnementkonzerts im Theater 

Hof. „Feurige“ Kompositionen von Heitor 

Villa-Lobos, Ferran Cruixent und Sergej Rachmaninow 

stehen auf dem Programm. Zünden 

wird das Feuerwerk gemeinsam mit den Hofer 

Symphonikern, Peter Sadlo, (Bild rechts) 

ECHO-Preisträger und von der Presse als Jahrhundertbegabung bezeichnet. 

03-11 

9 

MUSIK

FASCHING 

Faschings-Trubel 

Zum Faschings-Endspurt zieht 

am „Altweiberfasching“, dem 

3.März, die Hofer Prinzessin 

Julia I. mit den Narhalla-Schneggla 

um die Häuser. Auf der 

Jagd nach den „besten Stücken“ 

– den Krawatten der Männer. 

Am Freitag, dem 4.März, fi ndet 

in der Bürgergesellschaft der Narhalla-Fasching statt. Für die richtige Stimmung 

sorgt die Band Pinacolada. Karten gibt es im Vorverkauf bei der Metzgerei 

Max, der Meinel-Brauerei und der Bäckerei Schirner. Am Faschingsdienstag 

beginnt traditionell am Nachmittag 

der Kehraus in der BG mit den „Los 

Krachos“. Zwischen den Auftritten 

der Narhalla-Jugend und der Unterhaltung 

für die kleinen Gäste geben 

die Hofer Tollitäten Prinzessin Julia 

I. und Prinz Benjamin I. die Stadtkasse 

und den Rathausschlüssel 

an den Hofer Oberbürgermeister 

zurück. Abends beginnt der Kehraus 

für Erwachsene mit Tanz, 

Auftritten der Prinzengarde, der 

Narhalla-Schneggla und des Männerballetts. 

Als Höhepunkt des Abends wird das Hofer Prinzenpaar Julia 

I und Benjamin I., zusammen mit dem Prinzenpaar Julia I. und Jörg III. aus 

Rehau verabschiedet. Dann wird der Fasching endgültig zu Grabe getragen. 

10 03-11

03-11 

„Bevor dem Döhla sei Dochter mein Platz ei‘nimmt, 

sorch‘ ich derfi er, dass mei Bu mei Nachfolcher werd‘!“ 

Gery & der Flotte Dreier 

Faschingsmuffelparty 

Gery und der Flotte Dreier (Markus H., 

Volker B., Daniel S.) spielen für alle Partywilligen 

die sich dem Kostümzwang 

entziehen wollen. Das Motto ist: tanzen, 

tanzen, tanzen. Bestandteil des 

Abends sind Songs von STS über die 

Eagles bis hin zu Schlager und Disco, 

aber auch Rockmusik. Am 4.März in 

Münchberg im Apollo-Kino und am 

7.März in Rehau in der Jahnturnhalle. 

hof-programm April 

Redaktions- und 

Anzeigenschluss: 

15. März 2011 

von Werner Michael 

11 

HUMOR

ALLE EX EXTRAS XTRRAS 

FÜR O EURO. 

OUTLANDER 2.0 2WD 1 

23.700 € 

“EDITION“ EDI DI DITI TI TION ON ON“ 

5.700 € 2 

PREISVORTEIL 

MITSUBISHI Outlander „Edition“: on“: 

• 18“ Leichtmetall-Felgen 0,– € 

• Klimaautomatik 0,– € 

• Start-Stopp-System 0,– € 

• Rückfahrwarner 0,– € 

Saubere Leistung mit umfangreicher Ausstattung wie z. B. ClearTec-Technologie 

mit automatischem Start-Stopp-System (AS&G), Alufelgen, Klima u.v.m. – dazu 

reduzierter Verbrauch und weniger CO 2-Emissionen, mit EURO 5 Abgasnorm. 

Schnell zugreifen. 

IHR PERSÖNLICHES ANGEBOT BEI: 

• Radio CD/MP3 0,– € 

• Bluetooth ® /USB 0,– € 

• inklusive iPod touch 8 GB 3 

u.v.m. 

Ihr MITSUBISHI Partner in Hochfranken 

Pfeilschmidtstr. 3, 95032 Hof 

Telefon 09281/5553, Fax 09281/58193 

auto-fischer-hof@t-online.de, www.auto-fischer-hof.de .de 

Outlander Ou Out Outl Ou ander „Edition“ „Editioon 

+++ +++ LIMITIERTE LIMITIERTE 

STÜCKZAHL STÜCKZAHL +++ +++ 

1 Outlander 2.0 2WD „Edition“ 108 kW (147 PS), 

Verbrauch kombiniert 7,7 l/100 km (innerorts 

10,0 l / außerorts 6,4 l), CO2-Emission: 178 g/km 

2 

Preisvorteil von bis zu 5.700 € besteht aus: Aktionsmodell-Preisvorteil von bis 

zu 2.000 € gegenüber einem vergleichbar ausgestatteten Serienmodell mit 

entsprechendem Original-Zubehör bzw. Sonderausstattung 

auf Basis der unverbindlichen Preisempfehlung (UVP), 

sowie einem Aktionsrabatt mit Händlerbeteiligung, bei 

Barkauf oder Finanzierung über die MKG Bank, von 3.471 € 

und einem iPod touch im Wert von 229 €. Aktionszeitraum: 

Erstzulassung bis zum 31.03.2011, nur solange Vorrat 

reicht. 

3 iPod touch ist eine eingetragene Marke der Apple Inc., die 

in den USA und anderen Ländern eingetragen sind.Apple 

ist an dieser Promotionaktion weder als Mitveranstalter 

noch als Sponsor beteiligt. 

12 03-11

Mittwoch 2 

03-11 

März 

19.30 Sven Wiebers, Malerei, Vernissage Galerie im Theresienstein 

21.00 Volxkino Kunstkaufhaus 

BAD STEBEN 

19.30 

KÖDITZ 

Per Du mit dem Inneren Schweinehund, Vortrag, Dr. P. Wenzel Kurhaus 

13.00 Bildung, der Zukunft den Boden bereiten, Landfrauentag Göstrahalle 

PLAUEN 

19.30 Don Quichote, Staatl. Ballettakademie Minsk Vogtlandtheater 

Donnerstag 

3 

März 

18.00 Altweiber-Fasching Gaststätte Treffpunkt, Sophienberg 

19.00 Kammerkonzert, Symph. Konzert-, Gartengesellschaft Haus d. Musik 

19.30 Weiberfasching 

Tante Freda, Hallplatz 

19.30 Von Schwarzer Kunst zur Druckindustrie, Langnamenverein Konventstube 

20.00 Weiberfasching 


21.00 Altweiberfasching, Soul-City-Männerballett Gaststätte Weinkiste 

BAD STEBEN 

19.30 Gitarrenkonzert, Martin C. Herberg 

Gr. Kurhaussaal 

PLAUEN 

20.00 

REHAU 

Uwe Steimle, Kabarett 

Malzhaus 

19.00 

SELB 

Der Frankensima, Wirtshauskabarett Mehrgenerationenhaus 

20.00 Ballettabend, Theater Hof, „Aschenbrödel“ Rosenthal-Theater 

Café, Bar 

Bistro 

www.tantefreda.de 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Sa. 19.30 - 4.00 Uhr 

Sonntag Ruhetag 

Hof, Hallplatz 2 

Tel. 0 92 81 / 8 71 54 

FASCHING !! 

Do. 03.03.2011, ab 19:30 Uhr 

Weiberfasching 

Mo. 07.03.2011, ab 19:30 Uhr 

Lumpenball 

Di. 08.03.2011, ab 16 Uhr 

Kehraus 

Do. 17.03.2011, ab 21 Uhr 

Studentenfete 

Sa. 19.03.2011, ab 20 Uhr 

Harry & Gery 

Konzert 

Alle Spiele mit Bayern München Live 

Raum für geschlossene Veranstaltungen vorhanden. 

13 

TERMINE

EINE MARKE DER VOLKSWAGEN GRUPPE 

SEAT Ibiza ST Kombi 

Copa Style – Climatronic 

serienmäßig 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

14 03-11

Rock und Folk 

Rockig geht‘s im März im Highlander 

in Hof zu. Die aus „alten Hasen“ 

neu gegründete Band „Blind Date“ 

lässt zum Rockfasching am Freitag, 

dem 4.März, die Masken tanzen. Die 

Bandbreite reicht vom Rock‘n‘Roll à 

la Chuck Berry über Countrysongs 

von Johnny Cash, Musik der Sixties bis hin zu den Klassikern von Queen 

und AC/DC. Auf Wunsch werden aber auch deutsche Perlen von Guildo Horn 

oder Dieter Thomas Kuhn gespielt. 

In einem Irish Pub muss natürlich 

der St. Patrick‘s Day am Donnerstag, 

dem 17.März, gefeiert werden. Für 

die Stimmung sorgt an diesem Abend 

„Hecy Live“. Er spielt Country- und 

Western-Songs sowie Oldies für irische 

Momente. Hartmut „Hecy“ Junold begleitete 

bereits Stars wie Gunter Gabriel, 

die Bellamy Brothers und andere. 

03-11 

15 

MUSIK

THEATER 

theater hof 

Kulmbacher Str. 5 

95030 Hof 

Kasse Tel. 09281 / 7070-290 

Fax 09281 / 7070-299 

Internet: www.theater-hof.de 

e-mail: info@theater-hof.de 

Hoffmanns Welt - Oper 

Musik: R. Baumgartner / Text: R. Lewandowski Premiere: Freitag, 4.März 

Gut zweihundert Jahre ist es nun her, dass der große romantische Künstler 

E.T.A. Hoffmann in Bamberg ankam. Aus diesem Anlass haben sich das Theater 

Hof und das E.T.A. Hoffmann Theater Bamberg zu einer Kooperation entschlossen 

und eine extra für diesen Anlass geschriebene Oper inszeniert. Der 

österreichische Komponist Roland Baumgartner schrieb die Musik zu dieser 

Uraufführung, vom Bamberger Intendanten Rainer Lewandowski stammt das 

Libretto, Hofs Intendant Uwe Drechsel übernimmt die Regie. Als Hoffmann 

1808 mit seiner Frau in Bamberg eintraf, hatte er seine Juristenkarriere hinter 

sich gelassen. Ihn zog es zum Theater. Sein Debüt als Kapellmeister am 

Bamberger Theater wurde ein Misserfolg, bereits nach zwei Monaten wurde 

er wieder abgesetzt. Er begann daraufhin Kritiken für die Leipziger Allgemeine 

Zeitung zu schreiben, wofür er sich ein Pseudonym erfand: Kapellmeister 

Johannes Kreisler. Hoffmann hielt sich als privater Musiklehrer über Wasser 

und, zurück am Theater, als Direktionsgehilfe, Dramaturg und sogar Kulissenmaler. 

Die Bamberger Jahre sind keine einfache Zeit für das Ehepaar Hoffmann. 

komA - Vorgeschichte eines Amoklaufs (JE) 

von Volker Schmidt und Georg Staudacher Premiere: Donnerstag, 24.März 

Die Amokläufe in den USA konnte man bei der Ursachenforschung noch auf die 

laxen Waffengesetze und die Leichtigkeit, mit der man dort Waffen erwerben 

kann, zurückführen. Das Massaker von Erfurt zeigt aber, dass einfache Antworten 

nicht ausreichen. In Form eines Stationstheaterstücks wird das Publikum 

vom Jugendensemble mit möglichen Vorfällen eines Schulamoklaufes und seiner 

Vorgeschichte konfrontiert. Das Stück ist eine Suche nach dem „Warum“. 

Gefährliche Liebschaften 

Schauspiel nach dem Roman von Pierre Choderlos de Laclos 

Premiere: Freitag, 25.März 

Frankreich kurz vor der Französischen Revolution: Die Marquise de Merteuil 

ist gekränkt. Ihr Geliebter hat sie verlassen, um von nun an ein anständiges 

Leben mit Ehefrau zu führen. Ausersehen hierfür: die junge, reiche und jungfräuliche 

Cécile. Um sich an ihrem Ex-Geliebten zu rächen, überredet die 

Marquise ihren verfl ossenen Liebhaber Vicomte de Valmont, Cécile zu verführen. 

Aber der Jäger Valmont ist auf der Pirsch nach einem anderen Wild. 

Die schöne, verheiratete und tugendhafte Madame de Tourvel ist das Objekt 

seiner Begierde. So beginnt ein doppelbödiges Spiel auf dem Schlachtfeld 

der Leidenschaft: Erringt Valmont Einlass bei beiden Frauen, gewinnt 

er eine Nacht mit der Marquise. Doch dann geschieht Unvorhergesehenes. 

16 03-11

Am Freitag, dem 4.März, 

fällt im JUZ in Helmbrechts 

der Startschuss zur R.I.O.!- 

Clubtour. Mit „Alice wants 

Revenge“ aus Lichtenfels, 

„Señores Cabrones“ aus 

Bamberg, „Deadbeat Hero“ 

aus Hof und den „Backbeavers“ 

aus Bayreuth. Am 25. März ist die Clubtour in der Grünen Haidt in Hof. 

VHS-Kurse 

VHS Landkreis Hof 

14. März 

Xpert Starter / Offi ce 2010 Update 

EDV-Basiswissen / Maschinenschreiben 

Tai-Chi Chuan / Bollywood Dance 

15. März 

Studium Generale 

16. März 

Strickkurs: Rund um die Socke 

17. März 

Online in Kontakt bleiben 

19. März 

Nähen für Kinder (ab 10 Jahren) 

03-11 

RIO-Clubtour 

VHS Stadt Hof 

14. März 

Italienisch / Griechisch für Anfänger 

17. März 

Verwaltung einer Eigentumswhg., Vortrag 

Erste Hilfe am Kind 

18. März 

Aquarellmalen am Wochenende 

21. März 

Mobilität und Sicherheit im Alter 

Excel Grundkurs 

22. + 28. März 

Word Grundkurse 

25. März 

Fußrefl exzonenmassage 

17 

MUSIK

FREIZEIT 

Faschingsendspurt mit Umzügen 

Zum Faschingsendspurt geht es noch einmal hoch her. Den Höhepunkt bilden 

Umzüge am 5. März in Marktredwitz (Bild rechts), und Bad Steben, am 6.März in 

Plauen (Bild links). Das närrische Volk kann aktiv oder passiv daran teilnehmen, 

wenn die Gaudiwürmer durch die Straßen ziehen und bis zum Schluss mitfeiern 

Hofer Landfrauentag in der Göstrahalle 

Zum Thema „Bildung - der Zukunft 

den Boden bereiten“ spricht der Journalist 

Theo Abenstein, langjähriger 

Referent im Bayerischen Staatsministerium 

für Ernährung, Landwirtschaft 

und Forsten. Bei einer Modenschau 

führen Models aus der Landwirtschaft 

Landhaus- und Trachtenmode 

vor. Für das musikalische Rahmenprogramm sorgt der Hofer Landfrauenchor 

(Bild). Am Mittwoch, dem 2.März, in der Göstrahalle in Köditz - Eintritt frei! 

AZV-Ausstellung „Wertvoll“ 

Die dreizehn prämierten Kunstwerke des „Internationalen 

Kunstwettbewerb“ zum Thema Abfall, Recycling 

und Co sind im diesjährigen Abfallkalender abgebildet. 

Um auch die anderen Kunstwerke der Öffentlichkeit 

zugänglich zu machen, präsentiert der AZV 

einen Großteil der Wettbewerbsbeiträge vom 

2.bis 25.März. im Sparkassenforum in Hof am Sonnenplatz. „Wertvoll – eine 

Ausstellung über die Fusion von Kunst mit der Materie Abfall & Wertstoff. 

18 03-11

Freitag 4 

03-11 

März 

15.00 AquaFun für Kids HofBad 

19.00 Narhalla-Fasching 

BG, Poststr. 

20.00 Rockfasching 


20.00 Nachtwächterrundgang 

ab St. Michaeliskirche 

20.00 Hoffmanns Welt, Oper, R. Baumgartner, Premiere Theater, Gr. Haus 

20.30 Rock‘n‘Roll Faschingsparty mit Blind Date Gaststätte Highlander 

HOF/WÖLBATTENDORF 19. 30 Frohe Botschaft d. Biologie, Vortrag Grüne Linde 

BAD ELSTER 19.30 David & Götz, Die Showpianisten K-A-T 

HELMBRECHTS 20.30 R.I.O.-Clubtour 

Jugendzentrum 

MÜNCHBERG 19.00 Faschingsdisco, ab 13 Jahren, Stadtjugend Bürgerzentrum 

20.00 Faschingsmuffelparty, Gery und der Flotte Dreier Apollo-Service-Kino 

PLAUEN 21.00 Mittendrin-Tour, Haase & Band, Konzert 

Malzhaus 

Samstag 

5 

März 

09.00 Modellbahn-Börse MEC Hof Hauptbahnhof, ehem. DB-Kantine 

19.00 Hoffmanns Welt, Oper von Roland Baumgartner Theater, Gr. Haus 

20.00 Facebook Party 


20.00 Ein Abend mit Heinz Erhardt 

Theater, Studio 

20.30 Hausfasching 


HOF/WÖLBATTENDORF 

20.00 Fasching mit den Geschwistern Kemnitzer Landgasthof Grüne Linde 

BAD ELSTER 19.30 Eine kleine Nachtmusik, Serenadenkonzert K-A-T 

BAD STEBEN 14.11 Faschingsumzug der KG Bad Steben ab Therme 

MARKTREDWITZ 13.30 Rawetzer Narrenzug 

Stadtgebiet 

SELBITZ 16.00 SpVgg Selbitz - ASV Hollfeld, Landesl. Nord Grüne Au, Austr.12 

19 

TERMINE

extra-radio 

auf UKW 

88.0 

extra-radio hören 

und kostenlos 

gut essen gehen! 

Täglich (12 bis 18 Uhr) 

spendiert extra-radio einen 

50 € Schmausi-Gutschein 

Zu gewinnen für Ihr Lieblingslokal 

extra-radio: Aktuelle Infos - regional, national, international 

Die besten Oldies, Hits mit Melodie, Musik aus der Region 

Jetzt wieder mit dem beliebten Schmausi-Gewinnspiel: 

extra-radio hören hält Leib und Seele zusammen! 

Auf UKW 88 88.0, 0 95 95.1, 1 101 101.5 5 und nd im Kabel 991.8 

MHz 

95028 Hof • Kreuzsteinstr. 2-6 / Ecke Altstadt 

Tel. 09281 / 8300-0 • Fax: 8300-52 

20 www.extra-radio.de • e-Mail: kontakt@extra-radio.de 03-11

Sonntag 6 

03-11 

März 

10.00 Biketreff für Jedermann, MTBvD 

Untreusee Wetterstation 

14.00 Kinderstadtführung 

Tourist-Info/Rathausbrunnen 


HOF/JÄGERSRUH 14.00 Kinderfasching 

Schützenhaus 

BAD ELSTER 15.00 Die Show der Paare, Schlager, Hits, Evergreens K-A-T 

MÜNCHBERG 15.00 Kinderfasching, Stadtjugend 

Bürgerzentrum 

NEUENSALZ 15.00 Frühlingsprogramm mit Eberhard Hertel Kapelle 

PLAUEN 14.00 Plauener Karnevalsumzug 


Innenstadt zum Altmarkt 

14.00 Gedenkstätte „Langer Gang“ geöffnet, Verein gegen Vergessen Bahnhofstr. 

Montag Rosenmontag 7 

März 

09.30 Fußballcamp, Dt-Tsch. Fußballschule, bis 9.3. Sportpark Untreusee 

13.00 Kinderfasching, anschl. Treffer-Fasching Gastst. Treffpunkt, Sophienberg 

14.00 Kinderfasching 

Rockwerk 

19.30 Lumpenball 


20.00 Rosenmontags-Party 

Gaststätte Weinkiste Ludwigstraße 

20.00 Faust auf den Busch geklopft, Blauer Montag Theater, Studio 

BAD ELSTER 19.00 Rosenmontag im Kgl. Kurhaus, Büttenabend 

MARLESREUTH 

Kurhaus 

19.00 Zeit ist ein Fluß ohne Ufer, Das blaue Einhorn, Weltmusik Gasthof Böhm 

REHAU 20.00 Faschingsmuffelparty, Gery und der Flotte Dreier Jahnturnhalle 

07.03.2011 – 13.03.2011 

Fischwoche 

Passend zur Faschingszeit 

servieren wir verschiedene e 

Variationen vom Fisch 

Das blaue Einhorn 

Welt-, Straßen- und Kammermusik, viele Melodien, viele 

Sprachen, vier geniale Musiker und ein einzigartiger 

Stil. Das kennzeichnet die Dresdner Gruppe „Das Blaue 

Einhorn“. Sie tritt zur Rosenmontagsveranstaltung des 

Forums Naila am 7.März im Gasthof Böhm in Marlesreuth 

auf. Ihr 20-jähriges Bestehen feiert die Band mit 

einem neuen Programm und zeitlosen Liedern auf die 

Jahre, die vergangen sind und die, die kommen werden. 

21.03.2011 – 27.03.2011 

Schnitzelwoche 

Vom Schnitzel „Wiener Art“ bis Schnitzel in 

Cornflakes-Kruste oder Schnitzel XXL gibt es in 

dieser Woche alles bei uns was man aus einem 

Schnitzel machen kann 

Hotel Fränkischer Hof Sofienstraße 19 95111 Rehau 

Tel.: 09283/8530 www.fraenkischer-hof-rehau.de 

Freikarten 

S EITE 

50 

21 

TERMINE

MUSIK 

Geburtstag im Malzhaus 

Franziska Potyralla alias „Missilia“ aus 

Weimar eröffnet das Konzert am Mittwoch, 

dem 16.März, mit Soul im Blut und Pop in den Taschen. Anschließend sind die 

„Nylonsaiten & Saitenstrümpfe“ auf 

der Bühne, das sind Nadine Maria 

Schmidt (oben), im Trio mit Chris 

Turrak am Bass und Till Kratschmer 

am Piano. In ihrem Programm aus 

deutschen und englischen Liedern 

bleibt kein Auge trocken und man 

kann sich wieder auf das Wesentliche 

besinnen: Mensch zu 

sein. Am 18. und 19.März feiert 

das Malzhaus seinen Geburtstag. Am Freitag tritt zur Feier die Band Mardi 

Gras.bb (oben) auf. Ihr Markenzeichen ist zeitgenössische New Orleans- 

Brass Music. Der Samstag wird mit der Gruppe „Ezio“ gefeiert. Ezio Lunedei 

und Mark „Booga“ Fowell (links), das ist viel Gefühl in Stimme und 

an der Gitarre. Für Adjiri Odametey (oben rechts) ist Musik der Ausdruck 

seiner Gefühle. Diese Musik transportiert Adjiri Odametey mit unverwechselbarer, 

warmer und erdiger Stimme. Seine Songs sind melodiös, zuweilen auch 

melancholisch, aber immer von positiver Grundstimmung 

geprägt. Das Adjiri Odametey Duo am Freitag, dem 25.März, 

im Malzhaus. Irish Folk mit Broom Bezzumz (links) steht am 

Samstag, dem 26.März, auf dem Konzertplan. Ihre selbst 

geschriebenen Songs sind eine leidenschaftliche Mischung 

aus authentischer Folkmusik und modernen Stilrichtungen. 

22 03-11

Kunst in einem Haus, das für sich 

schon ein Kunstwerk ist. So präsentiert 

sich der Kunstverein Hof 

im Theresiensteingebäude. Zum 

Beispiel mit Bildern von Ulrich 

Köditz (rechts). Oder von Tomi 

Ungerer, dem weltberühmten 

Zeichner. 33 Selbstporträts 

als intime Zeichnungen. Meist 

mit einem Schuss Sarkasmus 

oder Ironie. Ganz nach seinem 

persönlichen Motto: „Mit mir 

möchte ich nicht leben.“ Neben 

Ungerer werden auch noch andere 

Künstler ausgestellt, ein steter Wechsel 

an Bildern und Skulpturen. Eine weltberühmte 

Figur hat gar einen ganzen 

Raum für sich in Anspruch genommen. 

Der Künstler ist ein mit allen Wassern 

gewaschener Lebenskünstler und eigentlich 

eine Ente. Sein Name: Donald 

Duck. Bereits am Eingang zu seinem 

Kämmerchen blicken seine drei Neffen 

aus der Tür und rätseln: „Was hat er 

denn plötzlich?“ „Er ist eben so nervolabil!“ 

„Wie alle Künstler!“ Sein Domizil 

hat Donald allerdings nur vorübergehend 

in Hof bezogen. Denn er wartet 

auf die Fertigstellung seines Museums 

im Dr.Erika-Fuchs-Haus in Schwarzenbach/Saale. 

Bis dahin kann man ihn 

und die Utensilien aus seinem Leben 

noch im Theresienstein besichtigen. 

03-11 

im 

Monat 

März 

Kunst für Nervostabile und Nervolabile 

23 

LICHTBLICK

TERMINE 

Dienstag Faschingsdienstag 8 

Hotel u.Restaurant 

Munzert 

Eppenreuther Str. 100 

Hof / Krötenbruck 

Tel. 09281 / 783400 

www.hotel-munzert.de 

Inh.: G. Okon und A. Wild 

9. März 2011 

Aschermittwoch 

abends traditionelles 

Heringsessen 

Schnitzelabend 

immer freitags 

ab 17 Uhr, mit 17 Varianten 

zu je 6,66 € 

31. März 2011, ab 19 Uhr 

Musikantenstammtisch 

Gäste sind bei freiem Eintritt 

herzlich willkommen 

Konfirmation 2011 

Wir haben noch freie Termine, 

reservieren Sie schnell! 

täglich von 11 Uhr bis 22 Uhr geöffnet 

außer Samstag 

März 

10.00 Faschingsdienstag-Weißwurstfrühstück, ab 18 Uhr Kehraus Almhütte 

14.00 Kinderfasching der Narhalla mit Schlüsselrückgabe BG, Poststr. 

15.00 Kind u. Beruf, was braucht frau dafür? Diskussion Sun-Café, Orleansstr. 

16.00 Faschings-Kehraus 


17.00 Faschings-Kehraus 


19.00 Faschings-Kehraus der Narhalla 

BG, Poststr. 

19 .00 Kabarett zu 100 Jahre Frauentag mit G. Baumgärtel Kunstkaufhaus 

20.00 Charleys Tante, Schwank von Brandon Thomas Theater, Gr. Haus 

HOF/JÄGERSRUH 14.00 Kinderfasching Schützenhaus 

15.00 Kinderfasching, anschl. Faschingskehraus Züchterheim, Ostendstr. 3 


14.00 Kinderfasching, Geschwistern Kemnitzer Landgasthof Grüne Linde 

BAD STEBEN 15.00 Kinderfasching der KG Bad Steben 

REGNITZLOSAU/OBERPREX 

kath. Pfarrsaal 

14.00 

REHAU 

Kinderfasching, Pfeifenclub Prex 

Gaststätte Zur Linde 

12.00 

TÖPEN 

Kassenrückgabe, FastNachtsFreunde TV Rehau Museum Maxplatz 

14.00 Kinderfasching KAGE Töpen , 20 Uhr Faschings-Kehraus Turnhalle 

Mittwoch Aschermittwoch 9 

März 

17.00 Perspektiven durch Weiterbildung, Frauentage bfz, Schleizer Str. 


20.00 Der etwas andere Aschermittwoch, Duo-Projekt Nett so laut Kunstkaufhaus 

24 03-11

Rango Start: 3. März 

Ein Chamäleon fristet ein behütetes 

Dasein in seinem Terrarium, als es 

bei einem Beinahe-Unfall seines Besitzers 

mitten in der Wüste aus dem 

Auto geschleudert wird. Bei der Suche 

nach Wasser erlebt es erste Abenteuer 

und stößt auf ein kleines Kaff mit 

dem klingenden Namen Dirt. Dort empfi ehlt es sich mit Angebergeschichten 

und einem eher zufälligen Triumph über einen gefährlichen Falken als künftiger 

Sheriff. Es nennt sich Rango und hat sogleich die Aufgabe herauszufi nden, 

warum das Städtchen seit langem unter eklatantem Wassermangel leidet. 

KINO-Karten zu gewinnen! 

Jeder Gewinner erhält zwei Karten für den Film. 

Schreiben, faxen, mailen Sie uns bis spätestens 15. März 

Adressen auf Seite 3. Absender nicht vergessen. Viel Glück! 

Der Internationale Frauentag wird 100 Jahre alt, und es ist 

kein bisschen leise um ihn geworden. Heute erinnert er an 

den langen Weg der Frauen zu sich selbst. Von der Einführung 

des Wahlrechts bis zum Gesetz über die Gleichstellung 

von Mann und Frau. Es ist viel geschehen. Doch in den 

Chefsesseln und Aufsichtsräten deutscher Konzerne fehlen 

die Frauen noch immer. Und im Bundestag in der neugebildeten Wohlstands- 

Enquetekommission gibt es nicht eine Frau. Der Hofer Kreisverband Bündnis 90/ 

Die Grünen und die Bundestagsabgeordnete Elisabeth Scharfenberg laden ein, 

Gerti Baumgärtel zu folgen. Auf eine bunte, freche und nachdenkliche Zeitreise 

durch Geschichte und Geschichten rund um Frauen auf dem Weg zur Gleichberechtigung. 

Mit Liedern von Claire Waldoff, Tucholsky, Kreisler und Brecht, 

begleitet von Ole Klie am Klavier. Am Dienstag, dem 8. März, im KunstKaufHaus. 

03-11 

KINO - Scala / Regina - Wörthstr.4 /Am Medienhaus - Tel. 36 84 

Die verworfenen Dichter schlagen wieder zu 

Martin Grauss und Günter Lein 

lesen aus Werken von Francois Villon 

und Charles Bukowski. Die verworfenen 

Dichter schlagen wieder 

zu und starten ein Experiment jenseits 

der bürgerlichen Gesellschaft. 

Am Freitag, dem 11.März, im Kafé 

Kampschulte in der Karolinenstraße. 

Gerti Baumgärtel zum Weltfrauentag 

25 

KINO

KULTUR 

Bunte Vielfalt in Bad Steben 

Eine unkonventionelle Melange aus virtuosen Gitarrenstücken, 

exzellenten Songs, klangmalerischen, sphärischen 

Eigenkompositionen und eigenwilligen Interpretationen von „Klassikern“ 

der U- und E-Musik. Das verspricht das Gitarrenkonzert von Martin C. Herberg. 

Am Donnerstag, dem 3.März, im Großen Kurhaussaal. 

Irland ist das Thema der Dia-Multivisionsschau von Sigrid Wolf-Feix am Donnerstag, 

dem 10.März. Irland ist Keltenland. Immer wieder trifft man auf geheimnisvolle 

steinerne Zeugen aus heidnischer Zeit. 

Wohin man in Irland auch kommt, man begegnet 

dem Übernatürlichen: in der Geschichte seiner 

Bewohner, in ihren Sitten und Gewohnheiten. 

Wenn es den Kampf der Geschlechter 

jemals gab, dann hat 

ihn der Mann verloren. Das meint 

Uli Masuth, der am Donnerstag, 

dem 17.März, im Großen Kurhaussaal 

sein Kabarettprogramm „Ein Mann packt ein“ vorstellt. 

Der moderne Mann ist fraubestimmt. Ob in Kindergarten oder 

Grundschule, in der Ehe oder in politischen Talkshows, Frauen 

geben den Ton an. Frauen werden Kanzler, Fußballweltmeister und Bischof. 

Während dessen lassen sich Männer total-enthaaren, versagen als Leistungsträger 

und mutieren zu profi llosen 

Apportierwesen. Auch Statistiken 

belegen: Frauen sind langsam im 

Kommen. Die Exmannzipation 

schreitet voran. Das hat Folgen 

für die Gesellschaft. 

Links und rechts des Rennsteigs. 

Dr. Rolf Greiner zeigt 

in seiner 3D-Visionsschau die 

schönsten Orte im Thüringerund 

Frankenwald. Der Vortragsabend 

im Kurhaus, am Donnerstag, dem 24.März, 

ist bestens geeignet, um sich Anregungen für Wandertouren 

in die nähere Umgebung zu holen. 

Thomas Bäumel führt am Donnerstag, dem 31.März, 

nach Nepal. Im Kurhaus zeigt er seine Dia-Multivisionsshow 

„Nepal - über Land und über Berge“. 

Seine Reise mit dem Motorrad auf dem Landweg 

von Deutschland nach Nepal zeigt den fl iesenden 

Übergang von Europa bis nach Asien. Die gigantische Bergwelt des Himalaya 

wurde „per pedes“ über 1000 Kilometer auf legendären Handelsrouten erwandert. 

26 03-11

03-11 

Internationale Frauentage 

Was wäre unsere Welt ohne Frauen? Ausgestorben! Was aber 

ist die Welt der Frauen? Der internationale Frauentag wird jedes 

Jahr dazu genutzt, das Umfeld und die Zukunft der Frauen 

zu beleuchten. Ruth Schlötterer, die Gleichstellungsbeauftragte 

der Stadt Hof, hat aus diesem Anlass ein umfangreiches Programm 

zusammengestellt, das sich über den ganzen März erstreckt. Die Veranstaltungsreihe 

beginnt mit dem Hofer Landfrauentag am Mittwoch, dem 2.März, 

in der Göstrahalle Köditz, mit dem Thema „Bildung, der Zukunft den Boden bereiten“. 

Am Dienstag, dem 8.März, laden Monika Ittner und Elisabeth Scharfenberg 

in das SUN-Café zur Diskussion über „Alltagsmanagerin: Kind und Beruf - Was 

braucht frau dafür?“. Gleichberechtigt am Arbeitsmarkt sind Frauen noch lange 

nicht. Noch immer fehlen Frauen in den Top-Jobs der deutschen Wirtschaft. Sie 

verdienen bis zu 23 % weniger, arbeiten häufi ger in Minijobs und sind stärker 

von Altersarmut bedroht. Problem: fehlende Vereinbarkeit von Familie und Beruf. 

Ein ebenso brennendes Thema ist die Frage „Wie wollen wir leben, wenn 

wir älter sind?“ Diplom-Psychologin Christel Brenner zeigt am Donnerstag, dem 

10.März, in der Altenbegegnungsstätte St. Lorenz auf, welche Möglichkeiten es 

gibt, niemals den Mut zu verlieren und die Schwierigkeiten mit Gleichgesinnten 

zu meistern. Am Dienstag, dem 15.März, treffen sich die Gleichstellungsbeauftragte, 

Frauenorganisationen und Stadträtinnen zur Situation der Frauen in Hof. 

Sie berichten über ihre Situation und Anliegen im IMFZ in Hof, Landwehrstr.38. 

Weitere Termine drehen sich um Scheidung, Körpertraining, Pfl egezeit und frauenpolitische 

Perspektiven. Das Theater Hof beteiligt sich mit einem fröhlich-frechen 

Abend zum Thema Frauentag am Montag, dem 21.März, im Theater-Bistro. 

27 

INFO

28 03-11

Bad Elster 

Am Freitag, dem 4.März, gastieren die berühmten 

Showpianisten David Harrington und 

Götz Östlind im König Albert Theater. Eine Klavierperformance 

aus virtuoser Tastenakrobatik, 

Gesangseinlagen und Comedy-Elementen 

wird zur witzigen, spritzigen und ausdrucksstark interpretierten Show. 

Der vielseitige Rockpoet Falkenberg kommt ins König Albert 

Theater. Dabei hat er sein neues Album „hautlos“ und 

seinen Freund Michael Lehrmann im Gepäck. Am Sonntag, 

dem 13.März, feiert er das Weitersingen, das Weitermachen, 

die Quintessenz des Erlebten nach einem halben 

Jahrhundert. 

Mit seinem humoristischen 

Programm „Schwampf“ gastiert 

der Schauspieler Michael 

Trischan am Samstag, dem 19.März, im König 

Albert Theater. Musikalisch begleitet wird er am 

Klavier von seinem Sohn Attila. Der Schauspieler 

ist einem breiten Publikum vor allem als Pfl eger Hans Peter Brenner in der erfolgreichen 

Fernsehrserie „In aller Freundschaft“ bekannt. Zusammen mit seinem 

Sohn gestaltet Trischan eine humoristisch musikalische Literaturrevue von 

Goethe über Ringelnatz, Kästner, Tucholsky, Otto Schenk, Loriot und andere. 

Masha Bijlsma besitzt eine höchst wandelbare Stimme, 

mal tief eindringlich und gefühlvoll, dann voller Kraft und 

wunderbar soulig wie die Stimme einer schwarzen Bluessängerin. 

Einen besonderen Hörgenuss für die Freunde 

geradliniger, schnörkelloser Jazzmusik bietet das Quintett 

der holländischen Jazzsängerin mit Rob van den Broeck 

am Piano, Henk van Ligt am Kontrabass und Dries Bijlsma 

am Schlagzeug. Sie verwandeln am Freitag, dem 25.März, 

das König Albert Theater in einen intimen Jazzclub. 

Am Sonntag, dem 27.März, gastiert die musikalische 

Komödie „Mozart-Kugeln“ mit Lisa Fitz anlässlich der 

Chursächsischen Mozartwochen im König Albert Theater. 

Intelligente Unterhaltung mit hochkarätigen Sängern 

und einem brillanten kleinem Instrumental-Ensemble. 

An einem Abend mit Szenen aus den schönsten 

Mozart-Opern kündigt die Theaterdirektorin (Lisa Fitz) 

eine Sensation an: Mozart wird persönlich erscheinen. 

Das Unglaubliche geschieht. Mozart kommt tatsächlich, 

original, wie er auf den Mozart-Kugeln abgebildet ist. Er 

setzt sich ans Klavier, greift zur Geige, und er kann Fragen 

beantworten, die sich die Musikwissenschaft bisher vergeblich gestellt hat. 

03-11 

29

FREIZEIT 

Die MediMouse analysiert die Wirbelsäule 

Eines der häufi gsten 

Krankheitsbilder unserer 

Gesellschaft sind Rückenbeschwerden, 

deren 

Ursache oft Verformungen 

oder Auffälligkeiten der 

Wirbelsäule sind. Eine 

sehr zuverlässige Auswertung 

über derartige 

Fehlhaltungen oder Verformungen 

kann eine 

Diagnostik mittels einer 

sogenannten MediMouse liefern, wie sie ab sofort im Gesundheitszentrum der 

Therme Bad Steben angeboten wird. Die MediMouse ähnelt in Größe und Form 

einer Computer-Mouse. Mit ihr fährt man sanft an der Wirbelsäule entlang und 

erhält eine computergestützte dreidimensionale Auswertung, die Aufschluss 

über Fehlformen und Fehlhaltungen der Wirbelsäule, Abstand der Wirbel und 

Beweglichkeit des Rückens gibt. Dadurch ist eine Früherkennung von Auffälligkeiten 

möglich. Im Vergleich zu Röntgenaufnahmen 

ist die Untersuchung mit der MediMouse strahlenfrei, die 

Ergebnisse sind zuverlässig. Sie werden in einfachen 

und verständlichen Grafi ken dargestellt und bilden den 

genauen Ansatz für eine gezielte Behandlung sowie ein 

wirksames Rückentraining auf der Basis eines individuellen 

Trainingsplans. Therapieverläufe lassen sich dabei 

genau dokumentieren und Heilungserfolge feststellen. 

Blutspende-Termine 

03. März Rehau, Rotkreuzhaus 16.00 - 20.00 Uhr 

07. März Regnitzlosau, Volksschule 15.00 - 19.00 Uhr 

14. März Hof, BRK-Kreisverband 12.00 - 19.00 Uhr 

14. März Münchberg, Rotkreuzhaus 16.00 - 20.00 Uhr 

15. März Münchberg, Rotkreuzhaus 16.00 - 20.00 Uhr 

23. März Schauenstein, Verbandsschule 17.00 - 20.30 Uhr 

25. März Naila, Staatliche Realschule 16.00 - 20.00 Uhr 

30 03-11

Donnerstag 10 

Das deutsch-schwedische Trio Strömkarlen wurde 

benannt nach dem Wassergeist in den schwedischen 

Flüssen, der mit seiner Fiddel unvorsichtige Wanderer 

in die Fluten lockt. Strömkarlen spielen, singen und verzaubern 

die Zuhörer mit unglaublich schönen Melodien 

aus alten irischen und skandinavischen Liedern und 

Tänzen. Mit Geige, Gitarre, Bass, Bodhrán und Flöten 

und vor allem mit ihrem wunderbaren 

Gesang erzeugen die 

drei Musiker ein breites Klangspektrum. Satt und kraftvoll, 

am Freitag, dem 11.März, im Tanzsaal Kaiserhammer. 

Ebenso zuständig für magische Klänge ist das Martina 

Eisenreich Quartett, das in Kaiserhammer am Freitag, 

dem 25.März, sein brandneues Album „Violin Tales“ 

präsentiert. Martina Eisenreich führt einen schwungvollen, 

berührenden Bogen auf der Geige und wechselt 

zwischen eigenen Kompositionen und Lieblingsmusik. 

03-11 

März 

11.00 Seniorenwanderung, Frankenwaldverein Treffp. Bahnhof Neuhof 

15.00 Wie wollen wir leben, wenn wir älter sind, Frauentage ABS St. Lorenz 

BAD STEBEN 

19.30 Irland - Dia Multivisionsschau mit Sigrid Wolf-Feix Gr. Kurhaussaal 

Freitag 

11 

März 

20.00 Die verworfenen Dichter schlagen wieder zu Kafé Kampschulte 


BAD ELSTER 

19.30 Dracula, Schauspiel, Ensemble Theaterlust München K-A-T 

19.30 Kunstfest-Eröffn., Auf den Spuren des dt. Malers H. Knothe KunstWandelh. 

PLAUEN 

21.00 Plauener Bluesrock Nacht mit RE-IN, Mama Basuto Malzhaus 


19.00 

SELB 

Kabarett m. Gerti Baumgärtel und O. Klie, DGB Clubheim FCS-Sportplatz 

20.00 Die Wellküren „Beste Schwestern“ 

Porzellanikon 

THIERSTEIN 

20.00 Strömkarlen, Lieder aus Schweden Tanzsaal Kaiserhammer 

Magische Musik 

31 

TERMINE

KINO 

Spritziger 

Badespaß 

Jeden 1. Freitag im Monat: 

AquaFun, der Spielnachmittag 

mit Spaßgarantie (Teilnahme 

kostenlos*), coole Kindergeburtstage 

mit Animationsprogramm 

(auf Anmeldung). 

Service-Line: 

0 92 81 812-440 

Info-Line: 

www.hofbad.de 

* Nur der HofBad-Eintritt ist kostenpflichtig. 

AquaMovie 

AquaMovie 

am 12. März 2011 

ab 16.00 Uhr 

Wasserspiele und Filme 

Am Samstag, dem 12.März, startet im 

HofBad das Kinoevent für die ganze Familie. 

Los geht es mit abenteuerlichen 

Wettkämpfen und Geschicklichkeitsspielen 

rund ums Wasser. Dabei gibt es eine 

Menge Preise zu gewinnen. Anschließend 

fl immert ein aktueller Überraschungsfi lms 

durchs HofBad. Die Besucher können die Vorstellung bequem vom Wasser aus 

auf schwimmenden Sesseln und Matratzen ansehen. Aus einem Koffer aktueller 

Filmhits stimmen die Wasser-Cineasten in einer witzigen Abstimmung selbst für 

ihren Favoriten. Wer sich einen schwimmenden Platz sichern will, sollte rechtzeitig 

vor Ort sein. Für die Kino-Veranstaltung ist das Schwimmerbecken von 16 bis 

21 Uhr reserviert. Schüler müssen an diesem Tag ab 15 Uhr nicht nachzahlen. 

HofBad 

32 03-11 

www.ehms.de

Buntes Musikspektrum in Wernesgrün 

Ein hochkarätiges Künstlerprogramm bietet 

die Live-Tournee der beliebten MDR Musik- 

und Unterhaltungsshow „Musik für Sie“. Uta 

Bresan wird moderierend und singend durch 

den Abend des 12.März führen und eine 

Auswahl der Lieblingsinterpreten aus dieser 

erfolgreichen Sendereihe präsentieren. Dabei 

sind Kristina Bach, Bernhard Brink, Tony 

Christie, Die Cappuccinos, Michael Heck und das Comedy-Duo Günti & Heiko. 

50 Mitwirkende führen am Samstag, dem 

19.März, durch eine über dreistündige musikalisch-visuelle 

Zeitreise durch 50 Jahre Musikgeschichte. 

Dazu haben sich „Simultan“ Freunde 

eingeladen, wie die Hurricans, Ingo Dubinski, 

der Esa-Chor und die Simultan-Kids. 

„2 Duos“, „The Sole Mates“ und „The Rapparees“ 

heißen die Gruppen, die Samstag, 

dem 26.März, zur Feier des St. Patrick‘s Days in der Wernesgrüner Bierten- 

ne einheizen. „Irish Heartbeat“ ist ein Festival, das die irische Musikszene 

verkörpert. Irish Folk, teilweise mit punkigen Elementen 

vermischt, und irischer Steptanz präsentieren die irische Lebensart. 

03-11 

Freikarten 


50 

33 

MUSIK

Sa., 12.03.11, 12 bis 20 Uhr 

(Karten 8 € Erwachsene, 4 € Kinder, nur an der Tageskasse) 

Regionalwettbewerb Ballett zum Deutschen Ballettwettbewerb 

(Ballettförderkreis München e.V.) 

Di., 22.03.11, 19 Uhr, Kleiner Saal (Freiverkauf) 

„Faust auf den Busch geklopft“ 

Goethes Meisterwerk aus der Sicht des Teufels. Eine musikalischszenische 

Parodie mit Jürgen Lorenzen vom Theater Hof 

(Rezitation, Stepptanz) und Peter Frank (Musik, Gesang). 

Sa., 26.03.11, 20 Uhr (Freiverkauf) 

„Radspitz unplugged“ 

Die erfolgreiche oberfränkische Partyband erstmals im Rosenthal- 

Theater Selb. Sechs Vollblutmusiker präsentieren ausgewählte 

Songs von Leith al Deen, den Eagles, Herbert Grönemeyer, 

Carlos Santana, Elvis Presley, u.v.a. – hautnah und unplugged! 

Sa., 02.04.11, 14.30 Uhr (Freiverkauf) 

Zur 11. Selber Kunstnacht: „Die kleine Meerjungfrau“ 

Familienmusical nach dem Märchen von Hans Christian Andersen. 

Produktion der Musikbühne Mannheim unter Mitwirkung von 

Musikschülern der Musikschule Selb. 

Do., 07.04.11, 20 Uhr (Theaterabo/Freiverkauf) 

„Charleys Tante“ 

Schwank von Brandon Thomas (Theater Hof) 

So., 10.04.11, 19 Uhr (Freiverkauf) 

„The Mystical Dance of Ireland“ 

Irischer Abend mit Musik, Gesang und dem berühmten Stepptanz. 

Die pure Lebensfreude auf irisch, keltisch, mystisch. 

Di., 12.04.11, 19 Uhr, Kleiner Saal (Freiverkauf) 

„Kleine Eheverbrechen“ 

Schauspiel von Eric-Emmanuel Schmitt (Theater Hof) 

Di., 26.04.11, 20 Uhr (Konzertabo/Freiverkauf) 

Bayreuther Osterfestival – Symphoniekonzert „Liszt & Friends“ 

Benefi zkonzert der Kultur- und Sozialstiftung „Internationale junge 

Orchesterakademie“. 

Richard Wagner: Ouvertüre zu Tannhäuser; Franz Liszt: Klavierkonzert 

Nr. 1, Es-Dur; Robert Schumann: Symphonie Nr. 4 d-Moll 

Solist: Oleksandr Polykov, Klavier; Dirigent: Miguel Gomez-Martinez 

Vorverkaufsstellen: 

Selb (Herta’s Lederwaren, Ludwigstr. 35, Tel. 09287/ 87568), Marktredwitz 

(Theaterkasse im Frey-Centrum, Tel. 09231/508286), Rehau 

(Tabakwaren I. Mier, Bahnhofstr. 2, Tel. 09283/3759), Hof (Ticket- 

Shop, Poststr. 9 -11, Tel. 09281/816228, für 26.03./02.04./07.04./ 

10.04.). Für Aufführungen im Theaterabo und im „Kleinen Saal“ Vorverkauf 

nur in Selb. Infos: Kulturamt der Stadt Selb, Tel. 09287/883- 

119 u. 883-125, email: kulturamt@selb.de; Internet: www.selb.de 

34 03-11

Ballett und Faust, Radspitz und Kunstnacht 

Der Regionalwettbewerb zum 

Deutschen Ballettwettbewerb fi ndet 

am Samstag, dem 12.März, im 

Rosenthal-Theater in Selb statt. Im 

letzten Jahr waren mehr als 200 

junge Balletttänzerinnen und Tänzer 

zu bestaunen. In diesem Jahr 

werden es nach Informationen 

des Ausrichters, des Ballettförderkreises 

München e.V., noch mehr sein. Der Wettbewerb beginnt am Vormittag 

und dauert bis in den frühen Abend. Die Veranstaltung ist öffentlich, Eintrittskarten 

gibt es an der Tageskasse. 

Eine musikalisch-szenische Faust-Parodie gibt 

es am Dienstag, dem 22.März, im „Kleinen Saal“ 

mit Jürgen Lorenzen vom Theater Hof (Rezitation, 

Stepptanz) und seinem Bühnenpartner Peter Graf 

und Streben des Dr. Johann Faust. 

Am Samstag. dem 26.März, ist erstmals 

die erfolgreiche oberfränkische Partyband 

„Radspitz“ im Rosenthal-Theater zu Gast. 

„Radspitz unplugged“ - sechs Vollblutmusiker 

präsentieren sich von einer ganz 

neuen Seite: hautnah und unplugged. 

In der besonderen Atmosphäre des Rosenthal-Theaters 

gibt es Songs von Leith al 

Deen, 

(Musik, Gesang). Der Titel ist „Faust 

auf den Busch geklopft“. Ein satirisches 

Kabinettstück über das Leben 

den Eagles, Herbert Grönemeyer, Carlos 

Santana, Elvis Presley und vielen mehr. 

Am Samstag, dem 2.April, steigt die 11.Selber 

Kunstnacht. Weil auch die Kinder zu ihrem 

Recht kommen sollen, wird zu kindgerechter 

Zeit das Familienmusical „Die kleine Meerjungfrau“ 

nach dem Märchen von Hans Christian 

Andersen angeboten. Das Besondere bei der Inszenierungen ist, dass neben den 

Profi s auch Kinder aus Selb und Umgebung in einigen Szenen mitspielen dürfen. 

03-11 

Freikarten 


50 

Freikarten 


50 

Freikarten 


50 

35 

SELB

Der neue PEUGEOT 508 SW. 

Zeit ist wertvoll. 

Abb. enthält Sonderausstattung. 

Große Premiere 

am 12. März! 

www.peugeot.de 

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 10,4-5,1; außerorts 5,5-4,0; 

kombiniert 7,3-4,5; CO2-Emission in g/km: kombiniert 169-116; 

gemäß RL 80/1268/EWG 

Kommen Sie vorbei und erleben Sie den neuen PEUGEOT 508 SW. Ob Sie 

die neue Klasse von PEUGEOT einfach näher kennen lernen, probesitzen 

oder aber direkt eine Probefahrt machen möchten – diese einmalige 

Gelegenheit sollten Sie sich auf keinen Fall entgehen lassen. Wir freuen 

uns auf Sie! 

Willkommen bei Dornig. 

PEUGEOT 508 SW 

Kulmbacher Straße 85 • 95032 Hof • Tel. 09281 70960 

Hofer Straße 1 • 95502 Himmelkron • Tel. 09273 9860 

36 03-11

Echt bissig, 

der neue Löwe 

Die Leser der Fachzeitschrift „Auto Zeitung“ 

kürten bei der Wahl des besten 

Importautos in der Mittelklasse den neuen 

Peugeot 508 zum Sieger. Eine gute 

Ausgangsbasis also für den Kombi, den 

508 SW, der am 12.März vorgestellt wird. 

Der ist im Vergleich zu seinem Vorgänger 

deutlich gewachsen. Das kommt auch 

dem Ladevolumen zugute. Hinter der 

elektrischen Heckklappe des Kombi gibt 

es 560 Liter Stauraum. Wird die getrennt 

teilbare Rückbank umgeklappt, stehen 

bis zu 1.600 Liter zur 

Verfügung. Die Fachpresse 

lobt die „deutschen 

Tugenden“ des 

Franzosen. Nicht nur 

das klare optische 

Äußere ist ansprechend 

und schnörkellos, 

auch im Inneren 

ist Ordnung und Übersichtlichkeit angesagt. Der rund 4.90 Meter lange Peugeot 

508 bietet ausreichend Platz für fünf Personen, auch auf Langstrecken. Mit bis zu 

232 km/h kommt man zügig voran, der Diesel verbraucht rund 6 Liter auf 100 Kilometer. 

Ende des Jahres soll eine Diesel-Hybrid-Version auf den Markt kommen. 

03-11 

37 

AUTO

BAUEN & WOHNEN 

Sanieren 

Die privatesten Quadratmeter in einer Wohnung 

liegen im Badezimmer. Dort will man 

sich wohlfühlen, Kraft für den Start in den Tag 

tanken. Wenn eine Renovierung des Bades 

ansteht, steht deshalb häufi g der Wunsch im 

Vordergrund, eine 

„Wellness-Oase“ zu schaffen. Dampfdusche und 

Whirlpool sind ideale Kandidaten für Wellness im eigenen 

Bad. Manche Dampfbäder sind wahre Raumwunder 

und passen auch in kleine Badezimmer. Der 

Trend in Sachen Bad-Keramik geht 

derzeit in Richtung organische Formen, 

die sich durch harmonische 

Formgebung auszeichnen. Bei der Planung sollte auf vernünftige 

Technik und solide handwerkliche Qualität geachtet 

werden, um auf lange Zeit Freude am neuen Bad zu haben. 

38 03-11

Umbau und Anbau 

Vieles ändert sich: die Wohnwünsche, die Anzahl 

der Familienmitglieder, die Anforderungen 

an den Komfort. Diese Gründe, verbunden mit 

dem Gedanken an den Klimaschutz, sind meist 

ausschlaggebend für mögliche Umbau- oder 

Modernisierungsmaßnahmen. Ist das Haus 

altersgerecht ausgebaut, müssen Dämm- 

Maßgaben erfüllt werden. Oder soll das Haus 

für die Familien der Kinder erweitert werden? Modernisierungen des Eigenheims 

unterstützt die KfW-Förderbank unter anderem im Rahmen des Programms 

„Wohnraum modernisieren“. Dazu zählen beispielsweise Ausbauten im Dachgeschoss, 

eine Aufstockung des Gebäudes, Anbauten zur Schaffung von mehr 

Wohnraum oder eine verbesserte Wärmedämmung. Vor Beginn von Instandsetzungs- 

und Modernisierungsarbeiten 

sollte ein Fachmann eine Bestandsaufnahme 

im Haus machen. Er macht dem 

Hausbesitzer Vorschläge, wie die Modernisierungsziele 

am besten erreicht werden 

und erstellt konkrete Angebote. Zu 

den reinen Umsetzungskosten kommen 

noch weitere Ausgaben für Beratung, 

Baugenehmigung oder die Ausstellung 

eines Energieausweises. Aber Achtung: 

sind von den Arbeiten mehr als zehn 

Prozent des Gebäudekörpers betroffen, 

muss das Haus danach den strengeren Anforderungen der Energieeinsparverordnung 

(EnEV) entsprechen. Das gleiche gilt für Aufstockungen und Anbauten. 

03-11 

39 

BAUEN & WOHNEN


Benzin oder Elektro 

Pflanzenschutz 

Umweltschutz ist für Bio-Gärtner 

schon immer ein Thema gewesen. Mit 

der Umwelt bewusst umgehen und sie 

schützen, darauf legen immer mehr 

Kleingärtner großen Wert. Ob Radieschen, 

Möhren und Co., selbst pfl anzen, 

ernten und genießen ist in und 

das bitte in Bio-Qualität. Auf aggressive 

Pfl anzenschutzmittel wird mehr 

und mehr verzichtet, dafür kommen 

häufi g Nützlinge zum Einsatz. Gegen 

Blattläuse helfen z.B. Marienkäfer oder 

Schlupfwesten, gegen Schnecken und 

Dickmaulrüssler kommen Nematoden 

zum Einsatz. Der beste Grundsatz ist 

allerdings „Vorbeugen ist besser als 

heilen“ Alle Kulturmaßnahmen wie 

Standort- und Sortenwahl, Bodenbearbeitung, 

Fruchtwechsel, Pfl anzenhygiene 

und Düngung werden von vornherein 

so gewählt, dass die Pfl anzen 

gesund und entsprechend widerstandsfähig 

gegen Schadenserreger sind. 

Elektromäher sind leicht, abgasfrei und leise, ab 

einer Gartengröße von 800 m2 bieten sich allerdings 

Benzinrasenmäher mit größerer Schnittbreite 

an. Wer dem Gras auf praktische und natürliche 

Weise Nährstoffe wieder zuführen möchte, rüstet 

seinen Rasenmäher mit einem Mulchset aus. 

Viele Modelle werden durch dieses Umbauset 

zum Mulchmäher. Beim Einsatz des Rasen- 

Foto: Solo 

mähers ohne Fangsack wird der Auswurfkanal 

geschlossen und das Spezial-Mulchmesser eingesetzt. Das fein geschnittene 

Gras fällt in den Rasen zurück und die Entsorgung des Rasenschnittguts entfällt. 

40 03-11

Fliesen 

Fliesen sind dauerhaft feuchtigkeits- 

und fl eckunempfi ndlich, rutschhemmend 

und reinigungsfreundlich - und 

deshalb Dauerbrenner beim Ausbau 

in Küche und Bad. Die Trends für 

Fliesen geht in Richtung Mix. Große, 

kleine und mittlere Fliesengrößen 

werden innerhalb eines Raumes verwendet. 

So können gezielt verschiedene 

Badezimmerbereiche strukturiert 

und Highlights gesetzt werden. 

03-11 

41 

BAUEN & WOHNEN

42 03-11

• 

• 

• 

• 

• 

• 

4. März 2011 

6. März 2011 

03-11 

In der Raitschin, da ist was los: 

täglich geöffnet 

durchgehend warme Küche 

von 11-21 Uhr 

Kaffee und Kuchen 

kein Ruhetag 

3-Sterne-Gästezimmer 

Raucherraum (beheizt) 

vom 7. März 

bis 12. März 

8. April 2011 

neue Termine für Sie: 

Schwaaß und 

Schlachtschüssel 

es gibt Stockfisch 

bitte reservieren Sie rechtzeitig 

Schnitzeltage 

Schnitzel, Schnitzel, Schnitzel 

Schwaaß und 

Schlachtschüssel 

Gasthof Raitschin - 95194 Regnitzlosau 

Tel: 09294/975000 info@raitschin.de 

43


Gut gedämmt ist sinnvoll gespart 

Bis Ende 2011 müssen Dächer oder 

oberste Geschossdecken, auch in 

Altbauten, gedämmt sein. Das hat 

der Gesetzgeber in der aktuellen Version 

der Energieeinsparverordnung 

(EnEV) festgelegt. Rund 30 Prozent 

der Wärmeverluste in älteren, ungedämmten 

Wohnhäusern gehen zu 

Lasten des Dachs Wer seine Heizkostenbilanz 

aufbessern will, sollte also 

erst mal einen Blick ins Dachgeschoss werfen, bevor die Heizung im Keller ausgetauscht 

wird. Vom Zustand des Dachgeschosses und der Nutzung hängt es ab, 

welche Dämmmaterialien geeignet sind. Sinnvoll sind Platten aus Polyurethan- 

Hartschaum. Ihr Wärmedurchgangswert ist anderen Dämmstoffen überlegen, 

und kommt deshalb mit geringerer Dämmstärke aus. Naturdämmstoffe überzeugen 

durch eine gute Ökobilanz und ihre atmungsaktiven Eigenschaften, die sich 

positiv aufs Raumklima auswirken können. Nachwachsende Faserstoffe wie Hanf 

und andere Naturfasern gibt es als Platten, Matten oder lose. Zellulosefasern 

aus recyceltem Zeitungspapier werden in der Regel als lose Schüttung verarbeitet. 

Beim sommerlichen Wärmeschutz ist Zellulose anderen Materialien überlegen, 

schafft es doch auch im Hochsommer ein erträgliches Klima unterm Dach. 

44 03-11

Wasser marsch 

Die weit verbreitete Lösung mit Regenrinne 

und direkt darunter stehender Tonne 

besitzt einen großen Haken. Fällt einige 

Tage lang starker Regen, läuft die Tonne 

meist über und die Umgebung wird 

in ein ungewolltes Biotop verwandelt. 

Ein intelligentes Dachentwässerungssy- 

stem kann das vermeiden. Es gelangt damit nur soviel Wasser in die Tonne, 

wie diese fassen kann. Dazu wird ein Stück aus dem Fallrohr herausgesägt 

und durch den Regensammler ersetzt. Anschließend wird der Sammler über 

einen normalen Gartenschlauch mit der Regentonne verbunden. Somit muss 

die Tonne auch nicht mehr direkt am Fallrohr stehen. Der Abstand von Tonne 

und Sammler kann sogar bis zu fünf Metern betragen. Wichtig ist nur, dass der 

Regensammler mindestens so hoch liegt wie der Einfl uss in die Tonne, damit 

das Wasser vom Fallrohr in die Tonne, nicht aber zurückgelangen kann. Es 

lässt sich auch ganz leicht verhindern, dass die Tonne überfl ießt, indem der 

Zufl uss cirka sieben Zentimeter unterhalb 

des Tonnenrandes liegt. Erreicht der Wasserstand 

den Einleiter, wird der Wasserfl uss 

automatisch gestoppt. Der Abschneider sorgt 

dafür, dass das Regenwasser vom Dach 

über das Fallrohr ganz normal weiter fl iest. 

Der Zufl uss zur Tonne ist auch mit einem 

Hahn manuell steuerbar. Dies ist insbesondere 

im Winter sinnvoll, wenn kein Wasser 

mehr zum Gießen benötigt wird. Dann 

kann auch der Schlauch entfernt werden. 

03-11 

Foto: www.dach.de 

45 

BAUEN & WOHNEN


LED-Glühbirnen 

Die gute alte Glühbirne 

hat ausgedient. Aufgrund 

der enthaltenen Gase in 

den neuen Energiesparlampen 

regt sich allerdings 

Unmut. Eine Alternative, 

jedoch derzeit noch sehr 

kostenintensiv, ist die LED- 

Glühbirne. Eine LED-Birne 

ist bestückt mit sogenannten LED‘s, 

(light emitting diodes - Licht emittierende 

Dioden). Das sind hochmoderne 

Halbleiter, die hell aufl euchten, 

sobald Strom durch diese Diode fl ießt. 

LED-Birnen unterscheiden sich in entscheidenden 

Punkten von Glühbirnen. 

LED-Lampen sind deutlich sparsamer 

sowie langlebiger als ihre Vorfahren. 

Zugleich muss an der vorhanden 

Leuchte nichts geändert 

werden, da die neuen 

Birnen identische Fassungen 

(E27 und E14) 

haben. So können mit 

LED-Lampen im Vergleich 

zu Glühbirnen bis 

zu 90% der Energiekosten 

eingespart werden. 

46 03-11

Qualität und Vielseitigkeit 

Nachhaltigkeit scheint das Schlagwort für 2011 zu sein. Auch 

bei den Möbeltrends 

hat dieser Begriff Einzug gehalten. Die 

Möbelmesse in Köln hat gezeigt, dass 

Nachhaltigkeit von Produkten und Formen 

das große Thema der Hersteller ist. 

Qualität, die dem Lebensstil entspricht, 

ist das Stichwort hierfür. Materialmix, 

Möbelmodule, alte Formen mit neuen 

Funktionen garantieren langlebige Freude an der Wohnungsgestaltung. Ein 

weiterer Trend ist die Formgestaltung 

durch schlichte, klare, klassische 

Ästhetik. Weiche Farben 

und Pudertöne werden bevorzugt. 

Auch der Kontrast zwischen leicht 

und schwer ist ein Thema. Kaltes Grau, 

Aschegrau und Schwarz werden durch 

leuchtende Akzente in hellen Farben. 

aufgebrochen. Als Gegenentwurf zu den 

natürlichen Werkstoffen werden polierte 

Oberfl ächen, Metalle, Mineralverbundstoffe 

und Glaselemente verarbeitet. 

03-11 

47 

BAUEN & WOHNEN


Isolierverglasungen 

Zweischeiben-Isolierverglasungen verfügen über 

nur einen Fensterfl ügel mit zwei Scheiben. Bei 

einer modernen Isolierverglasung, die bei den 

heute guten Dämmwerten auch Wärmeschutzverglasung 

genannt wird, befi ndet sich zwischen den 

beiden Gläsern Edelgas. Es hat mit geringe Wärmeleitfähigkeit 

und entsprechend höhere Werten 

bei der Wärmedämmung. Wärmeschutzfenster 

werden hermetisch abgedichtet, so dass dieses Gas auch dauerhaft nicht entweichen 

kann. Außerdem können Beschichtungen der Gläser (Metalldampfbeschichtung) 

spezielle Effekte haben: Das ungewollte Aufheizen im Sommer 

wird verhindert, es gibt solare Zugewinne im Winter. Ein Anhaltspunkt dafür, 

ob ein Fenster für niedrige Heizkosten sorgt oder nicht, ist der so genannte 

U-Wert (Wärmedurchgangskoeffi zient U). Er ist ein Maß dafür, wie schnell die 

Wärme von der einen Seite (beheizter Wohnraum) zur anderen Seite (kalte 

Außenluft) gelangt. Alte Einfachfenster haben einen U-Wert von meist über 

fünf, Zweischeiben-Wärmeschutzverglasung hat heute einen U-Wert von 1,1. 

Noch bessere Werte von 0,8 erreichen die auch in Passivhäusern verwendeten 

Dreischeiben-Isolierverglasungen. Wer ein besonders energieeffi zientes Gebäude, 

etwa ein Passivhaus, bauen und beim Heizen sparen und die Umwelt 

schonen will, entscheidet sich für Dreischeiben-Isolierverglasung. Die beiden 

Zwischenräume zwischen den Scheiben sind mit einem Edelgas gefüllt, das 

eine schlechtere Wärmeleitfähigkeit hat als Luft und damit eine dämmende Wirkung. 

Zwei der Scheiben sind zudem mit Metalldampf beschichtet, die langwelliges 

Infrarotlicht refl ektiert und dadurch die Wärmedämmung verbessert. Durch 

Dreifachverglasung werden U-Werte unter eins erreicht – besonders hochwertige 

Fenster erreichen sogar einen U-Wert von 0,5 und werden deshalb gerne 

in Passivhäusern verbaut. Weitere Infos übers Bauen unter www.bauen.de 

48 03-11

OPEN AIR HIGHLIGHTS 2011 

v 

03-11 

Karten erhältlich an allen bekannten VVK-Stellen in Ihrer Region. 

TICKETHOTLINE: 0951/23837 

ONLINE: WWW.KARTENKIOSK-BAMBERG.DE & WWW.TIX-ONLINE.COM 

STERNEN 

FESTIVAL 2011 

20.-25. JULI 

Mi. Mi 20. 20 JULI JULI 

Do. Do. 21. 21. JULI JULI 

HUBERT HUBERT VON VON 

GOISERN GOISERN 

Fr. Fr. 22. 22 22. JULI JULI JULI 

WECKER&WADER R 

Sa. 23. JULI 

DIE PALDAUER 

PALDAUER 

So. So. 24. 24. JULI JULI 

HAINDLING HAINDLING 

Mo. 25. JULI 

MAINWIESEN KNETZGAU 

GUITAR HEAVEN 

IN STORES NOW 

& 

KNETZGAUER 

F A MI L I E N E R L E B N I S 

SOMMER 

SANTANA.COM FACEBOOK.COM/CARLOSSANTANA 

18.08.2011 

SCHLOSSPLATZ COBURG 

19.08.2011 


21.08.2011 


25.06.2011 SCHÜTZENPLATZ 

NEUSTADT (b. COBURG) 

49

GEWINN 

Eintrittskarten zu gewinnen! 

2x2 Karten 07. März Das Blaue Einhorn Gasthof Böhm, Marlesreuth 

3x2 Karten 13. März Küss den Frosch Saaletalhalle, Oberkotzau 

2x2 Karten 18. März Der Frankensima Gaststätte Stricker, Laubersreuth 

3x2 Karten 18. März Irish Folk Festival Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel 

1x2 Karten 19. März Scarlett O´ & Jürgen Ehle, Konzert Folkclub, Isaar 

3x2 Karten 22. März Faust-Parodie, Theater Hof Rosenthal-Theater, Selb 

2x2 Karten 24. März Martina Schwarzmann Bürgergesellschaft, Hof 

5x2 Karten 24.-30.März Sehquenz, Dt. Filmwoche Central-Kino, Hof 

2x2 Karten 25. März Die CubaBoarischen, Konz. Bürgergesellschaft, Hof 

2x2 Karten 26. März Miro Nemec Band, Konzert Bürgergesellschaft, Hof 

3x2 Karten 26. März Radspitz unplugged Rosenthal-Theater, Selb 

2x2 Karten 26. März Irish Heartbeat Wernesgrüner Brauerei Gutshof 

5x2 Karten 27. März Hobbymarkt Saaletalhalle, Oberkotzau 

1x2 Karten 01. April Bass kontra Scherben, Konzert Folkclub Isaar 

3x2 Karten 02. April Die kleine Meerjungfrau Rosenthal-Theater, Selb 

Kino-Karten für Scala, Hof, Wörthstr. auf Kinoseite S. 25 

Magische Steine 

Magische Steine 

Ob Glücksbringer, steinzeitliche Menhire oder einfach nur kostbarer Schmuck, 

Steine bergen einen magischen Zauber. Mit der Fotoausstellung „Magische Steine“ 

will das Landesamt für Umwelt die Poesie und Schönheit der versteinerten Natur 

erlebbar machen. Die Fotografen sind Geowissenschaftler des Landesamtes für 

Umwelt, sie haben sich von der Schönheit der Natur verzaubern lassen. Mit den 

Bildern, die in privaten Urlauben genauso wie durch die wissenschaftliche Tätigkeit 

erstellt wurden, soll die Erde als Kunstwerk nähergebracht werden. Zu sehen 

ist die Ausstellung im Museum Bayerisches Vogtland vom 16.März bis 27.April. 

So können Sie Karten gewinnen: 

Schreiben Sie uns, wo Sie Ihr hof-programm bekommen. 

Dazu Ihre Adresse, Telefonnummer und Ihren Kartenwunsch. 

Absenden an: hof-programm - Postfach 1745 - 95016 Hof. 

Per Fax: 09281 / 8300-11 e-Mail: verlosung@hof-programm.de 

Oder direkt abgeben in Hof, Kreuzsteinstr. 2 (Ecke Altstadt) 

Einsendeschluss: spätestens 4 Tage vor der jeweiligen Veranstaltung 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Verlag: extra Medien Marketing G. Prokscha 

95028 Hof, Kreuzsteinstr. 2-6 

Tel.: (09281) 8300-10 Fax: (09281) 8300-45 

e-mail: post@hof-programm.de 

Seit 1982 - Veranstaltungskalender für Hof und die Region 

Redaktion: Gerhard Prokscha (V.i.S.d.P.), Claudia Hannemann 

Anzeigen: Günter Lippert 

Druck: Adler-Druck, Bad Elster 

Gültige Anzeigenpreisliste 1/2002.Veranstaltungsmeldung bis spätestens 15. des 

Vormonats. Keine Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit der Veranstaltungen 

und Terminangaben. Für eingesandte Fotos, Artikel etc. kann keine Haftung übernommen 

werden. Auswahl der Veranstaltungen vorbehalten. Namen und Signet „hofprogramm“ 

sowie vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. 

Nachdruck und elektronische Speicherung bedürfen unserer schriftlichen Genehmigung. 

50 03-11

Was die Olympischen Spiele für die Weltgemeinschaft, 

sind die Hochfranken-Spiele für 

Hochfranken. Oder muss man schon sagen: 

waren? Auf der Homepage www.hochfrankenspiele.de 

heißt es lapidar: „Sollte sich kein 

neuer Organisator der Hochfrankenspiele 

fi nden, werden die Hochfrankenspiele nicht 

mehr durchgeführt!“ Bereits die in diesem 

Jahr geplanten Dorfwettkämpfe in Marktredwitz 

können nicht mehr durchgeführt werden, 

teilt das Kuratorium Hochfranken mit. Dabei 

sind die Hochfrankenspiele doch „nicht nur 

origineller Ausdruck hochfränkischer Lebensart 

mit großem Unterhaltungswert und Werbung für Hochfranken und über die 

Region hinaus, sondern auch Plattform für Traditionspfl ege und Engagement 

in den Dorfgemeinschaften.“ Deshalb würden jetzt Ideen und Vorschläge zu 

einer möglichen Nachfolgeregelung gesucht. Da kratzt sich der Dicke Hund 

hinterm Ohr. Ist denn das Kuratorium nicht schon bestens in den Ablauf der 

Spiele eingeweiht? Schließlich wurde im letzten Jahr der veranstaltenden Dorfgemeinschaft 

vom Regionalmanager des Kuratoriums Lob und Anerkennung 

ausgesprochen und eine Urkunde überreicht. Mit Lob, Anerkennung und einer 

Urkunde wird sich der zukünftige Veranstalter der Hochfrankenspiele wohl nicht 

zufrieden geben. Auch ein warmer 

Händedruck und Gotteslohn helfen 

ihm nicht weiter. Erfolgreiches Management 

erfordert gute Ideen und 

deren konsequente Umsetzung. 

Organisieren und anpacken, statt 

schlau daherreden und Urkunden 

verteilen. Wenn die Hochfrankenspiele 

sterben, könnte aus dem Kuratorium 

Hochfranken ganz schnell das 

Krematorium Hochfranken werden. 

03-11 

Hochfrankenspiele abgesagt 

Kuratorium ohne Ideen 

per WLAN in der Fußgängerzone 

Gratis - Internet 

Superschnelles Internet, wir senden mit 50 Mbit! 

Um unseren Dienst Hof-Hotspot nutzen zu können, 

benötigen Sie einen Voucher (Zugangsdaten). 

Diesen erhalten Sie kostenlos in unserem Shop: 

Hof, Ludwigstraße 91 - gegenüber Jean Paul Cafe 

Ein Projekt von Standleitungen.de 

PS: Kostenfreies Internet auch in vielen Gebieten im 

Landkreis, wo bisher kein Internet möglich war 

www.hof-hotspot.de 

51 

GLOSSE

FREIZEIT 

Hochsprung mit Musik 

Zum dreizehnten Mal präsentiert die Leichtathletik-Gemeinschaft 

Hof das „Hochsprung-Meeting 

mit Musik“. Hierzu erwartet die Hofer Startgemeinschaft 

den Seriensieger und Rekordhalter 

(2,02 m) Daniel Laqua (SG Motor Arnstadt). 

Der 27jährige Thüringer hat den Wettbewerb 

bereits neun Mal gewonnen und startet als 

Titelverteidiger. Der erste Sieg gelang dem 

Studenten der Elektronik im März 2000 in der Badmintonhalle im Sportpark 

Untreusee mit 1,98 m. Laqua wird mit weiteren Hochspringern kommen. 

Die Lokalmatadore aus Hof, Benedikt Gradel (SpVgg Bayern Hof) und Nathalie 

Zakrzewski (TSV Hof) sind ebenfalls mit von der Partie. Die Moderation 

übernimmt erneut der LG-Weitspringer Florian Spieler. Der Eintritt zum Hochsprung 

mit Musik ist frei. Die Junioren-Gruppe der Soul-City-Dancers sorgt außerdem 

für tolle Show-Einlagen, ebenso die „Night-Light Partymusic on Tour“, 

die für eine stimmungsvolle musikalische Umrahmung sorgen. Am Samstag, 

dem 12.März, im Forum der Sparkasse Hochfranken in Hof am Sonnenplatz. 

Absolvinator-Anstich 

Der Absolvinator ist ein kräftiges, malzaromatisches 

dunkles Starkbier in der Tradition der 

Fastenbiere vor Ostern. Er ersetzt somit eine 

komplette Mahlzeit. Produziert wird er aus dunklen 

Spezialmalzen. Zudem ist es das einzige 

Bier, das den Namen einer Schülerverbindung 

(RAAV Absolvia Hof 1869) trägt. Nach vier Monaten 

Reifezeit kommt es zu Beginn der Fastenzeit 

beim traditionellen Starkbieranstich am 

Samstag, dem 12.März, in der Meinel-Tenne 

zum Ausschank. Mit einem Alkoholgehalt von 

7,5% hat es gut 2,3% mehr als das Meinel Pilsener. 

Das sorgt für Laune, weshalb wohl auch 

just an diesem Tag das „Derbleggn“ zelebriert 

wird, mit dem der „Hofer Abt“ Hans-Joachim Hansen die Ereignisse des vergangenen 

Jahres verarbeitet und die Eigenheiten seiner Mitbürger aufdeckt. 

52 03-11

Samstag 12 

Ein Zeichen für den ländlichen Raum will Bundespräsident 

Wulff setzen. In Naila wird er am Samstag, 

dem 12.März, das von ihm ins Leben gerufene Online-Bürgerbeteiligungsprojekt 

„BürgerForum 2011“ 

mit geladenen Gästen eröffnen. Der Hofer Bundestagsabgeordnete 

Hans-Peter Friedrich erklärt: für 

Hochfranken ist es eine große Auszeichnung, dass 

der Bundespräsident an der Auftaktveranstaltung teilnimmt. 

Dass unsere Heimat als eines der regionalen 

Bürger-Foren an diesem Dialogprozess beteiligt ist, 

spricht für die engagierten und kreativen Bürgerinnen 

und Bürger aus Stadt und Landkreis Hof, diese fiebern 

bereits der Arbeit im Rahmen des BürgerForums entgegen und freuen 

sich insbesondere auf die Auftaktveranstaltung. Auch hieran ist einmal 

mehr zu sehen, welche vielseitigen Qualitäten Hochfranken zu bieten hat. 

03-11 

März 

09.00 Premiere Peugeot 508 SW Autopark Dornig, Kulmbacher Str. 85 

13.00 Hochsprung-Meeting mit Musik 

Sparkasse Sonnenplatz 

15.00 SpVgg Bayern Hof - 1.FC Eintracht Bamberg, Bayernl. Stadion Grüne Au 

16.00 AquaMovie HofBad 

19.00 Absolvinator-Starkbieranstich 

Tenne der Meinel Brauerei 


19.30 Absolvinatoranstich, Paradiesvögel, Hofer Findlinge Kunstkaufhaus 

20.00 Ü18 Party 


20.00 Kleine Eheverbrechen, Schauspiel von É. Schmitt Theater, Studio 

20.30 Ladies Night 


22.00 Schlagerparty 

Rockwerk 

BAD ELSTER 

19.30 Dresdner Salondamen in Concert, Musik d. 20er bis 40er Jahre K-A-T 

HIMMELKRON 09.00 Premiere Peugeot 508 SW Autohaus Dornig, Hofer Str. 1 

KONRADSREUTH 18.00 Salvatorfest, Sportschützenverein Frohsinn Schießhaus 

NEUENSALZ 

19.30 Humor ist, wenn man trotzdem wählt, Kabarett, A. Hartmann Kapelle 

PLAUEN 21.00 Handgemacht, Konzert 

REHAU 

Malzhaus 

19.00 Sonatenabend, Fränk. Kammermusik-Akademie Museum Maxplatz 

REICHENBACH 19.30 Hautnah, Edo Zanki und Band Neuberinhaus 

SELB 12.00 Regionalwettbewerb Ballett 

Rosenthal-Theater 

WERNESGRÜN 16.00 Musik für Sie, m. Uta Bresan Brauerei Gutshof, Biertenne 

Bundespräsident Wulff eröffnet 

Bürgerforum in Naila 

53 

TERMINE

FREIZEIT 

Freikarten 


50 

Küss‘ den Frosch 

Nach dem Märchen „Froschkönig“ der 

Gebrüder Grimm hat die Rollkunstlaufabteilung 

des TSV Hof den Titel 

ihres jährlichen Schaulaufens „Küss‘ 

den Frosch“ genannt, . Diesmal jedoch 

wird die Prinzessin Tiana nach dem 

Kuss selbst zum Frosch. Vor dem Hintergrund 

des New Orleans der 1920er 

Jahre des letzten Jahrhunderts erlebt 

die Prinzessin aufregende Abenteuer 

auf dem Weg zum Traumprinzen. Am 

Sonntag, dem 13.März, in der Saaletalhalle 

Oberkotzau. Der Eintritt kostet für 

Erwachsene 5 Euro, für Kinder 2,50 Euro. Kartenvorverkauf beim TSV 

Hof 1861, Geschäftsstelle Jahnstr 5 in Hof am Dienstag und Donnerstag 

von 17 bis 19 Uhr oder telefonisch unter Telefon (09281) 2402. 

Ausstellungen im März 

HOF 

ab 02.März S. Wiebers, R.Laubmann Galerie Theresienstein 

ab 16.März Magische Steine, LfU Museum Bayer. Vogtland 

bis 25.März Wertvoll - Abfall & Wertstoff Sparkassen-Forum 

ab 31.März Opalausstellung bis 3.4. Goldschmiede Horn, Pfarr 

bis 03.April Tomi Ungerer, B.W,Klös Galerie Theresienstein 

BAD ELSTER 

bis 04.März Dörfer des Ascher Ländchens Kgl. Kurhaus 

ab 11.März Hermann R.O. Knothe Malerei KunstWandelhalle 

ab 12.März Malerei & Grafi k v. Renate Jüttner Kgl. Kurhaus 

BAD STEBEN 

bis 03. April Fotografi e-Collage Grafi k Museum 

Kleinlosnitz 

bis 25.April Silber des kleinen Mannes Bauernhofmuseum 

bis 26.Juni Pracht Prunk Protz Bauernhofmuseum 

HELMBRECHTS 

bis 31.März Glasperlenspiele Textilmuseum 

Mödlareuth 

bis 31.März Entwicklung der Sperranlagen Dt.-Dt. Museum 

MÜNCHBERG 

ab 20.März Tobias Ott - Prof. A. Glowacki Bürgerzentrum 

Rehau 

ab 16.März Zwischen Orient u.Okzident Rathaus 

Reichenbach 

bis 16.März So gesehen - Natur und so Neuberinhaus 

Selb 

ab 13.März Bilder von Beate Brömse Rosenthal-Theater 

WUNSIEDEL 

bis 27.März Autoträume-Modellautos Fichtelgebirgsmuseum 

ab 28.März Weltspielzeug Fichtelgebirgsmuseum 

54 03-11

Sonntag 13 

03-11 

März 



11.00 Gefährliche Liebschaften, Schauspiel, Matinée Theater, Bistro 

13.30 Wanderung nach Neugattendorf, Fichtelgebirgsverein ab HofBad 

16.00 Werke d. Romantik, Klavierkonz., V.Plakidin Gemeindehaus St. Marien 


20.00 Kleine Eheverbrechen, Schauspiel von É.Schmitt Theater, Studio 

BAD ELSTER 

10.00 KunstFest-Matinee, Konzertmeisterquartett KunstWandelhalle 

19.00 Hautlos, Falkenberg und Lehrmann in Concert König Albert Theater 

OBERKOTZAU 

19.00 Küss‘ den Frosch, Schaulaufen, Roll-/Eiskunstlaufabt. TSV Hof Saaletalh. 

SELB 19.00 Bilder, Objekte, Installationen, B.Brömse, Vernissage Rosenthal-Th. 

WUNSIEDEL 

18.00 Mund ART Dreierlei, Geschichten, Gerichte u. Gitarre Fichtelgebirgsmus. 

Montag 

14 

BAD ELSTER 

19.30 Faszination Neuseeland, Panorama-Dia-Show, G.Krumm 

Dienstag 

15 

März 

Kurhaus 

März 

15.30 Ring frei für die wilden Acht, Vorlesetheater, H.Schreyer Stadtbücherei 

19.00 Situation der Frauen in Hof, Berichte Frauenzentrum Landwehrstr. 38 

BAD STEBEN 19.30 Ganzheitliches Gedächtnistraining mit S.Hagner Kurhaus 

Mittwoch 

16 

März 

13.00 Magische Steine, Vernissage, LfU Museum Bayer. Vogtland 

18.00 Wie wir leben wollen, Podiumsdiskuss. junger Frauen FH, Wirthstr. 51 

19.30 Marianne Ach liest, Freundeskr. Ev. Akad. Tutzing Gemeindeh. St. Lorenz 

20.00 Kleine Eheverbrechen, Schauspiel von É.Schmitt Theater, Studio 

20.00 Geburtshilfe, Kindsmord im 16./17. JH, Vortrag Sparkasse Sonnenpl. 

KIRCHGATTENDORF 

19.30 Passion Christi in Wort, Musik u. Bild, Musiksch. Landkreis Ev. Kirche 

PLAUEN 19.00 Inder u. Tibeter in Dharamsala, Vortrag Tibet-Initiative Malzhaus 

20.00 Hund-Deutsch, Deutsch-Hund, Martin Rütter, Kabarett Festhalle 

21.00 Nylonsaiten und Saitenstrümpfe, Konzert 

Malzhaus 

REHAU 18.00 Z wischen Orient u. Okzident, Vernissage, M.Maimouni Rathaus 

55 

TERMINE

MUSIK 

Flöte und Gitarren im Klostercafé 

Für dieses Konzert hat sich Dietmar 

Ungerank zwei charmante 

Künstlerinnen an die Seite gestellt. 

Mit Anja Weinberger an der Querfl 

öte und Ewa Margareta Cyran 

an der Gitarre, spielt das Trio im 

ersten Teil des Abends südamerikanische 

Stücke. Nach der Pause 

werden Werke aus der Feder 

von Dietmar Ungerank vorgestellt. Im Klostercafé am Freitag, dem 18.März. 

Harfe und Holly in der Fichtelgebirgshalle 

Andy Lang, Liedermacher, Harfenspieler und Hauptkulturpreisträger, 

lädt für Freitag, den 18.März, rund um den 

legendären Nationalfeiertag der Iren zu einem Feuerwerk 

feinster Folkmusik nach Wunsiedel ein. Dazu hat 

der Barde wunderbare Musiker von der Insel eingeladen. 

Die Homecoming String Band aus Edinburg hat sich 

dem Scottish Folk & American Bluegrass verschrieben. 

Tim Browne aus Cork singt eigene Songs und atemberaubend 

schnelle Jigs und Reels. Als virtuoser Bouzouki -und 

Fiddle-Spieler begleitet er sich selbst. Andy Lang ist ein Meister 

der romantischen Stimmung. Seine keltische Harfe und seine 

Freikarten 


50 

tiefe, sonore Stimme entführen seine Zuhörer in traumhafte Tonlandschaften. 

Die „Buddy Holly Story“ wird 

am Freitag, dem 25.März, in 

der Fichtelgebirgshalle Wunsiedel 

erzählt. Der Beat der 

50er Jahre ist mitreißend in 

einer Show der Extraklasse 

mit Hits wie „Peggy Sue“, 

„It´s so easy“, „Let´s twist 

again“ oder „La Bamba“. Präsentiert 

werden auch waghalsigemusikalisch-akrobatische 

Einlagen und unterhaltsame Moderationen mit Comedy und Slapstick. 

56 03-11

Wirtshaus-Kabarett 

Bei Ärger, Frust und 

schlechtem Klima 

hilft stets ein Rat vom Frankensima! 

Denn er weiß in einem Satz das zu 

sagen, was - von studierten Leuten 

erklärt - einen ganzen Abend dauern 

würde. Seinen Fans ist der pfi ffi ge 

Frankenwälder als saiten- und tastenkundiger 

Entertainer längst ans 

Herz gewachsen. Er geht auf Distanz 

zum genormten „Comedy-Einheitsgewurschtl“ 

und entführt sein Publikum in 

seine Frankensima-Welt, prallvoll angefüllt mit Pointen, Witz und Persifl agen. 

Der Frankensima mit seinem Wirtshauskabarett „Ich tanze mit Bier in den Himmel 

hinein“. Am Donnerstag, dem 3.März, im Mehrgenerationenhaus Rehau, 

am Freitag, dem 18.März, im Gasthaus Stricker in Laubersreuth bei Münchberg. 

50 

Die Vorleser: Blutfeuer und Bücherwurm 

Die Vorleser, die demnächst auf 

Lesereise in der Buchgalerie Halt 

machen, heissen Helmut Vorndran 

(Bild) und Hektor Haarkötter. Helmut 

Vorndran, bekannt aus dem Kabarett-Trio 

„TBC“, liest am Freitag, dem 

18.März, im AltstadtHof aus seinem 

Buch „Blutfeuer“, das im Bamberger 

Land spielt. Außerdem macht er 

Appetit auf seine im Herbst erscheinenden 

Kriminalkurzgeschichten, mit 

dem Titel „Tot durch Franken“. 

Hektor Haarkötter stellt am Freitag, 

dem 1.April, sein Werk „Der Bücherwurm“ 

vor. Seine Suche nach Bücherwürmern 

beginnt in der Zoologie und 

führt bald in die Kulturgeschichte zu 

den zahllosen Bibliomanen in Kunst 

und Literatur. 

Schließlich 

stellt sich die 

Frage nach der 

Zukunft, denn 

im Medienzeitalter 

residieren 

die Erben des 

Bücherwurms 

längst in Fernsehern 

und 

Computern. 

03-11 

Freikarten 


57 

KULTUR

TERMINE 

Donnerstag 17 

März 

18.30 St. Patrick‘s Day mit Hecy live Gaststätte Highlander, Marienstraße 

19.30 Oscar et la dame rose, Vortrag, Dt.-Fr. Gesellschaft Klostercafé 

19.30 Bernd Günther und die Bierjazzer Gaststätte Weinkiste Ludwigstraße 

20.00 Familienpfl egezeit, Diskussion, Frauentage Hotel Strauss, Bismarckstr. 

20.00 Pygmalion, American Drama Group 

Theater, Gr. Haus 

21.00 Studentenfete 


BAD STEBEN 

19.30 Ein Mann packt ein, Uli Masuth, Kabarett mit Klavier Gr. Kurhaussaal 

PLAUEN 20.00 Heute Abend, Irmgard Knef, Kabarett 

Malzhaus 

WUNSIEDEL 20.00 Rock‘n Roll Comedy mit Mundstuhl Fichtelgebirgshalle 

Freitag 

18 

März 

13.00 Chancengerechtigkeit f. Frauen in Beruf u. Familie, Diskussion Quality-Hotel 

19.00 Helmut Vorndran, Lesung, Buchgalerie AltstadtHof 

20.00 Flöte u. Gitarren, A. Weinberger, E. Cyran, D. Ungerank Klostercafé 


BAD ELSTER 

19.30 Der Waffenschmied, Komische Oper von A. Lortzing, Premiere K-A-T 

BAD STEBEN 18.00 Zauberhaft, Lange Sauna-Nacht 

Therme 

HIRSCHBERG 20.00 Musik für Sie 

MÜNCHBERG 20.00 Der Frankensima 

PLAUEN 

Kulturhaus 

Gasth. Stricker Laubersreuth 

21.00 New Orleans Groove, Mardi Gras.BB , Malzhaus Geburtstag Malzhaus 


19.30 Der abenteuerliche Simplicissimus, Lesung mit H.-H. Schatz Rathaus 

WUNSIEDEL 20.00 Irish Folk Festival mit Andy Lang Fichtelgebirgshalle 

Jazz, Dixie und Fränkisches in der Weinkiste 

Am Donnerstag, dem 17.März, sind die Fans von Dixieland und Swing in die Hofer 

Weinkiste eingeladen. Bernd Günther versammelt seine Bierjazzer in grosser 

Besetzung. Als Höhepunkt gibt es verjazzte Schlager und fränkische Kultlieder. 

Harry und Gery und Tante Freda 

Zwei Männer, zwei Gitarren, Blödsinn 

und echte Classic Songs. Harry und 

Gery bombardieren ihr Publikum mit 

ihrem neuen Programm „Publikum 

gesucht“. Auf dem Kontrabass und 

der Gitarre führen sie, zwischen Klamauk 

und Comedy, einige akrobatische 

Szenen und neue Klänge vor. 

Am Samstag, dem 19.März, in der 

„Tante Freda“ in Hof am Hallplatz. 

58 03-11

Goldener Konrad KULTUR 

Bei einem Festabend in der Schulturnhalle 

in Konradsreuth zeichnet der Bürgerverein 

Konradsreuth zum zehnten 

Mal eine Persönlichkeit aus, die in ehrenamtlicher 

Funktion Außergewöhnliches 

geleistet hat und damit zu einem 

Vorbild für die Allgemeinheit geworden 

ist. Am Samstag, dem 19. März, wird 

das Geheimnis um den Preisträger 

beziehungsweise die Preisträgerin des 

„Goldenen Konrad“ 2011 gelüftet. Der 

“Goldene Konrad” ist eine wertvolle 

Glasskulptur, die der Glas-Designer 

Peter Schöffel geschaffen hat. Das 

Unikat spendet der Konradsreuther 

Bürgermeister Matthias Döhla. Die Veranstaltung 

beginnt mit einem Sektempfang 

und ist traditionsgemäß mit einem 

öffentlichen Tanzabend verbunden. Auf vielfachen Wunsch wurde die oberfränkische 

Beat-Legende „The Fellow Rovers“ verpfl ichtet, die Hits der sechziger 

und siebziger Jahre spielen. Für einen Augenschmaus mit einer Tango- und 

Walzer-Einlage sorgt die Show-Tanzgruppe der Tanzschule Swing. Karten für 

den Festabend gibt es im Vorverkauf bei Schreibwaren-Höntsch in Konradsreuth. 

03-11 

59

AUTO 

Flotter Flitzer 

Obwohl der neue Nissan Micra um 

sechs Zentimeter gewachsen ist, ist er 

noch nicht ganz erwachsen. Sondern 

ein jugendlich-frischer Flitzer. Nissan 

hat ihn, nach eigener Aussage, maßgeschneidert 

für die Stadt. Mit seinem 

Wendekreis von unter zehn Metern unterstreicht er 

seine Wendigkeit. Fünf Türen sorgen für bequemen 

Einstieg für bis zu fünf Personen und leichte Zuladung. 

Wer viel reinpacken will, kann die Rücksitzbank 

geteilt im Verhältnis 60 : 40 oder komplett umlegen. 

Sechs Airbags, ESP und Servolenkung sind 

serienmäßig. Drei Ausstattungsvarianten stehen zur 

Verfügung. Die Basisversion kostet 10.740 Euro. 

60 03-11

Samstag 19 

Scarlett O‘ und Jürgen Ehle schaffen es, scharfsinnig, 

witzig und kurzweilig zu unterhalten, auf hohem musikalischem 

Niveau mit raffi nierter Instrumentierung. 

Das Duo aus ehemaliger Folk-Lady und früherem 

Starkstrom-Gitarristen bringt unschätzbare Erfahrungen 

aus verschiedenen Genres mit in diese musi- 

kalische Beziehung. 

Am Samstag, dem 

19.März, live im Folkclub Isaar. 

Am Freitag, dem 1.April, kommt „Scherbe Kontra 

Bass“ nach Isaar. Hinter dem Duo steht mit 

Marius del Mestre eine echte „Scherbe“, wie 

sich die ehemaligen Mitglieder der Band „Ton 

Steine Scherben“ selbst nannten. Mit Kontrabassist 

Akki Schulz fand er den richtigen Partner, 

um den rotzigen Rio-Reiser-Ton zu treffen. 

03-11 

März 

09.00 Tag der offenen Tür Autohaus Semmelrath, Hohensaas 

10.00 BMW-Saisonstart, Weißwurstfrühstück Motorsport K-Team, E.Reuter-Str. 

16.00 1.FFC HOF - SpVgg Kaufbeuren, Frauenfußb. BL Sportanl. Saaledurchst. 

19.00 Abonnementkonzert der Hofer Symphoniker Theater, Gr. Haus 

19.00 Starkbierfest, 3 Fregger, A.-Hofer-Schützen Schützenhaus v.-Mann-Str. 

20.00 Rock Night mit DJ Wolfgang 


20.00 Dieschowidder, Wirtshauskabarett Postsportheim, Ossecker Str. 

20.00 Harry und Gery, Konzert 


20.30 Party Night 


22.00 Soul und Rock‘n‘Roll Night 

Rockwerk 

BAD ELSTER 19.30 Schwampf, Kabarett mit Michael Trischan K-A-T 

BAD STEBEN 15.00 Schülerkonzert, Musikstudio Munterricht Kurhaussaal 

ISAAR 

20.00 Fifty-Fifty, Scarlett O‘ u. J. Ehle, Lieder, Geschichten, Folkclub Gasthof 

KONRADSREUTH 

19.30 Goldener Konrad 2011, Preisverleihung Bürgerverein Schulturnhalle 

MÜNCHBERG 

19.00 Arbeiten des poln. Künstlers Prof. Glowacki, Ausstellungseröffn. BÜZ 

PLAUEN 21.00 This is the day, Ezio-Konzert, Malzhaus Geburtstag Malzhaus 

SELBITZ 16.00 SpVgg Selbitz - Bayern Kitzingen, Landesl. Nord Grüne Au, Austr. 

WERNESGRÜN 

20.00 Simultan & Friends, Konzert Gutshof Wernesgrün, Biertenne 

Isaar: Hard-Folk und Scherben-Kontrabass 

Freikarten 


50 

61 

TERMINE 

Freikarten 


50

INFO 

Was ist „Freiheit“? 

Drei ehemalige Hofer referieren zum Thema „Freiheit“ im 

Gemeindehaus St. Michaelis in Hof. Prof. Dr.Reinhard 

Merkel aus Hamburg wird am Mittwoch, dem 23.März, 

zum Thema „(Willens-)Freiheit aus rechtsphilosophischer 

Sicht“ einen Vortrag halten. Am Mittwoch, dem 30.März, 

spricht Prof. Dr.Frank Erbguth (Bild) aus Nürnberg zum Thema „Willensfreiheit 

aus Sicht der Hirnforschung“. Zum Abschluss hält Oberkirchenrat i.R. Martin 

Bogdahn aus München am Mittwoch, dem 6.April, den Vortrag: „Die herrliche 

Freiheit, Theologische Überlegungen zu einem alten hochaktuellen Thema“. 

62 03-11

Kult 17: Theater, Musik, Kabarett 

Zwei Veranstaltungen – für 

Klein und Groß – fi nden 

im März in Schwarzenbach 

am Wald im Philipp- 

Wolfrum-Haus in der Reihe 

„Kult 17“ statt. 

Am Sonntag, dem 20.März, 

zeigt das Figurentheater 

den Wichtel vom Bauernhof 

„Tomte Tummetott“ 

von Astrid Lindgren für 

Kinder ab drei Jahren zum 

Eintritt von drei Euro. Die 

Freunde der Klassiker der Pop- und Rockgeschichte können sich am Samstag, 

dem 26.März, auf das passende Musikfeeling freuen. Das in Oberfranken 

bekannte Duo Goller & Götz spielt mit Piano und Gitarre und singt zeitlose und 

ergreifende Songs der vergangenen 35 Jahre und heute. Unter anderem von 

Sting, Toto, Keith Urban, Elton John, Bruce Springsteen, Police oder den Eagles. 

Karten gibt es in der Touristinformation im Vorverkauf oder an der Abendkasse. 

Vor der Veranstaltung und in der Pause werden südländische Köstlichkeiten 

angeboten. Schmankerl ganz anderer Art werden am Samstag, dem 16.April, 

serviert. Dann nehmen „Dieschowidder“ mit fränkischen Liedern, Geschichten, 

Parodien, Gedichten und Karikaturen aktuelle Geschehnisse aufs Korn. 

03-11 

63 

MUSIK

TERMINE 

Sonntag 20 

März 



13.00 Nachmittagswanderung im Regnitztal, FWV 

Treffp. AOK 

17.00 Abonnementkonzert der Hofer Symphoniker Theater, Gr. Haus 

20.00 Kleine Eheverbrechen, Schauspiel von É. Schmitt Theater, Studio 

BAD ELSTER 14.30 Die Fledermaus, Operette von Johann Strauß 

KIRCHENLAMITZ 

K-A-T 

19.30 Madeira, schwimmender Garten, Dia-Vortrag Gaststätte Turnerheim 

MÜNCHBERG 

17.00 

REHAU 

Bach-Kantaten, Münchberger Bachchor Stadtkirche Peter und Paul 

12.30 Arbeiten des Schiller-Gymnasiums Hof, Finissage Rehau Art, Zehstr. 5 


16.00 Rolfs Vogelhochzeit, Musikschul-Konzert 

Grundschule 

SCHWARZENBACH/WALD 

15.00 Tomte Tummetott, Figurentheater nach A. Lindgren Ph.-Wolfrum-Haus 

WUNSIEDEL 

19.00 Jean-Paul zum Geburtstag, Lesung, Hans-J. Schatz Fichtelgebirgsh. 

Montag 

21 

März 

19.00 Salsa Kurs 


19.30 Historische Kopfbögen, Kolloquium Langnamenverein Meinels Bas 

20.00 Lizenz zum Zicken, buntes Programm zum Frauentag Theater, Bistro 

Dienstag 

22 

März 

19.00 Todesstaub, Film über Uranmunition, Amnesty Int. Galeriehaus Weinelt 

BAD STEBEN 

19.30 

SELB 

Seele baumeln lassen, Gesundheitspädagogin Elke Sachs Kurhaus 

19.00 Faust auf den Busch geklopft, Faust-Parodie, Theater Hof Rosenthal-Th. 

Film: Todesstaub 

Frieder Wagner ist Kameramann, Filmemacher 

und Journalist, 69 Jahre alt. 

Bis zum Abitur wuchs er in Hof auf. Seit 

2003 setzt sich Wagner zunehmend für 

die Bekanntmachung der Auswirkungen 

von Uranmunition ein, zuletzt mit seinem 

aus eigenen Mitteln fi nanzierten 

Film „Deadly Dust - Todesstaub“ von 

2007. Hier beschreibt Wagner seine 

Recherchen, insbesondere auch die 

Erfahrungen von Professor Dr.Siegwart 

Horst Günther. Er untersucht seit 1991 

den Gebrauch von abgereichertem 

Uran (DU) in Munition als Ursache des 

Golfkriegssyndroms und beklagt Mißbildungen 

infolge von Gendefekten. 

„Deadly Dust - Todesstaub“ ist die wohl 

umfangreichste fi lmische Dokumentation über den Einsatz von Uranmunition 

und deren Folgen. Die Hofer Gruppe von amnesty international zeigt den Film am 

Dienstag, dem 22.März, im Galeriehaus Weinelt in Hof am Sophienberg. Frieder 

Wagner wird anwesend sein und nach dem Film mit den Gästen diskutieren. 

64 03-11

Wer Glück hat, kommt 

Sie ist einzigartig in der deutschen Kulturlandschaft. 

Wahrscheinlich hat niemand mit weniger 

Griffen auf der Gitarre mehr Lieder geschrieben 

als sie. Jetzt kommt Martina mit ihrem vierten 

Programm „Wer Glück hat, kommt“. Sie erzählt 

Geschichten, singt Lieder und zwar ausschließlich 

solche, die ihr Spaß machen. Das 

Publikum kann sich sicher sein, dass, obwohl 

die Künstlerin jetzt verheiratet ist und ein Kind 

Freikarten 

bekommen hat, weder Milde noch Vernunft bei 

ihr eingekehrt sind. Wo Schwarzmann drauf steht 


ist auch Schwarzmann drin. Aber sehen Sie selbst, denn „Wer Glück hat, kommt“. 

Und zwar am Donnerstag, dem 24.März, in die Bürgergesellschaft nach Hof. 

50 

03-11 

Schreiben und lesen 

Wie schrieb man im Mittelalter? Wie kann man mit eigenem 

Schreiben ins Mittelalter eintauchen und erlebbar 

machen? Mit Tinte und Federhalter oder Gänsekiel 

wird auf handgeschöpftem Papier geschrieben, was die erwählte Person oder was 

man sogar selbst als mittelalterlicher Zeitgenosse erlebt hat. 

Klemens Ludwig wird bei der Schreibwerkstatt am Mittwoch, 

dem 23.März, in der Stadtbücherei von zwei Studierenden 

der Hofer Fachakademie für Sozialpädagogik 

unterstützt. Alle Schulkinder sind herzlich dazu eingeladen. 

Am Abend des 23.März liest Ludwig aus seinem 

Roman „Die schwarze Hofmännin“. Anno 1525: Die 

Lage der deutschen Bauern ist unerträglich. Sie scharen 

sich zusammen und fordern ihr Recht, notfalls auch mit 

Gewalt. So auch bei Heilbronn, wo eine Frau, Heilerin 

und Bäuerin, der Obrigkeit die Stirn bietet: die Schwarze 

Hofmännin. Leidenschaftlich kämpft die „erste deutsche 

Revolutionärin“ gegen Willkür und Unterdrückung. 

Johannes vom Kreuz 

Juan de la Cruz, der spanische Mystiker lebte von 1542 

bis 1591. Die Katholische Erwachsenenbildung lädt am 

Mittwoch, dem 23.März, zu einem Vortrag über ihn in den 

Pfarrsaal St. Konrad in Hof, Ernst-Reuter-Straße ein. An 

diesem Abend geht es um ein tieferes Verständnis des 

Mystikers und des Menschen Johannes vom Kreuz, der 

in der Zeit der spanischen Renaissance lebte. Er wird 

nicht nur als einer der bedeutendsten christlichen Mystiker 

geschätzt, sondern ist auch einer der berühmtesten 

Dichter Spaniens. In seinem Werk drückt er seine mystischen Erfahrungen 

aus. Auch heute noch kann er ein Wegbegleiter auf dem spirituellen Weg sein. 

65 

FREIZEIT

66 03-11

Mittwoch 

SEHquenz - Woche des deutschen Films 

Im Central-Kino Hof werden im Rahmen 

der „SEHquenz“, der Woche des 

Deutschen Films, zahlreiche Filme 

gezeigt, die nicht alltäglich im Kino zu 

sehen sind. Vom 24. bis zum 30.März 

bilden Komödien, Dramen und Doku- 

Freikarten 

mentarfi lme ein abwechslungsreiches 

Programm. Der Schwerpunkt liegt 


beim jungen Deutschen Film. Viele Filme 

wurden bereits bei verschiedenen Festivals 

ausgezeichnet. Zudem sind einige 

erfolgreiche Titel der Internationalen Hofer 

Filmtage nochmals zu sehen. Einige 

Filme werden noch vor dem offi ziellen 

Bundesstart gezeigt. Gezeigt werden, 

unter anderem die Filme „Pina - tanzt, 

tanzt sonst sind wir verloren“ (Bild oben) 

und „Wer wenn nicht wir“. Für die Filmfans 

wird eine Ermäßigungskarte (5er 

Karte, an der Kinokasse) angeboten. 

Weitere Infos unter www.kino-hof.de. 

50 

03-11 

23 

März 

15.30 Mittelalter-Schreibwerkstatt, Klemens Ludwig, H. Wienands Stadtbücherei 

19.00 Die schwarze Hofmännin, Lesung Klemens Ludwig Stadtbücherei 

19.30 (Willens-)Freiheit, Vortrag EEB 

Gemeindeh. St. Michaelis 

20.00 Johannes vom Kreuz, span. Mystiker, Vortrag KEB Pfarrsaal St. Konrad 

BAD STEBEN 13.00 10 Jahre Spielbank Bad Steben 

PLAUEN 20.00 Die Nacht der Musicals 

Spielbank 

Festhalle 

Donnerstag 

24 

März 

14.00 SEHquenz - Woche des dt. Films 

Central-Kino 

18.30 Vorspiel, Klavierklasse W. Weser, Musiksch. Hofer Symph. Haus d. Musik 

19.00 komA, Vorgeschichte eines Amoklaufs, Jugendensemble, Premiere Theater 

19.30 Von Idee bis zu Premiere, Vortrag, Uwe Drechsel, NF Vereinsh. Ascher Str. 

20.00 Wer Glück hat kommt, Martina Schwarzmann, Kabarettwochen BG 

BAD STEBEN 

19.30 Links und rechts des Rennsteigs, 3D-Vision Kurhaus 

67 

TERMINE

GENUSS 

Hofer Liebling 

Nicht umsonst avancierte die 

Hofer Rindfl eischwurst zur „regionaltypischen 

Spezialität“. Die 

Hofer lieben ihre Rindfl eischwurst 

und dieser „Liebling“ wurde nach 

knapp vierjährigem Prüfverfahren 

durch die EU-Kommission als geographische Angabe „Hofer Rindfl eischwurst“ 

in das europäische Register regionaltypischer Spezialitäten aufgenommen. 

Sehr mager und bekömmlich, erhält sie durch die Kalträucherung über 

Buchenholz ein angenehmes Raucharoma. Die Rindfl eischwurst schmeckt 

am besten ganz frisch und sollte, dann aber vakuumverpackt, nicht länger 

als zehn Tage im Kühlschrank aufbewahrt werden. Das Fleisch für die Hofer 

Rindfl eischwurst stammt von Rindern und Schweinen, die überwiegend 

im Landkreis Hof und darüber hinaus, überwiegend in den Bezirken Oberfranken, 

Oberpfalz und Thüringen geboren und aufgewachsen sind. Deren 

Schlachtung fi ndet im Stadtgebiet bzw. Landkreis Hof statt. Als Rohstoff wird 

vor allem fettgewebsarmes und sehnenfreies Rindfl eisch verwendet. Darüber 

hinaus wird auch Rückenspeck vom Schwein als weiches Fett hinzugegeben, 

das die Wurst streichfähig macht. Am liebsten liegt die Hofer Rindfl eischwurst 

auf einem deftigen Stück Holzofenbrot oder einer knusprigen Semmel, 

gekrönt von einer sauren Gurke. Also: ran an die Wurst und guten Appetit! 

68 03-11

Freitag 25 

03-11 

Die CubaBoarischen 

Seit einiger Zeit machen 

März 


Central-Kino 

15.00 Ei, Ei, Ei,.., Museumspädagogische Aktion Museum Bayer. Vogtland 

20.00 Salsa Abschluß Party 


20.00 Hutz‘n-Stubm, FWV 

Gaststätte Jahnheim 

20.00 Gefährliche Liebschaften, Schauspiel, Premiere Theater, Gr. Haus 

20.00 Die Cubaboarischen, Hofer Kabarettwochen Bürgergesellschaft 

21.00 R.I.O.-Clubtour, versch. Bands 

Grüne Haidt 

BAD ELSTER 19.30 Masha Bilsma Band, Jazz in Concert K-A-T 

PLAUEN 21.00 Adjiri Odamety Duo, Ghana, Konzert Malzhaus 

REGNITZLOSAU 

20.00 Dieschowidder, Wirtshauskabarett Vereinshaus Hohenberger Str. 19 

THIERSTEIN 

20.00 Violin Tales, Martina Eisernreich Quartett Tanzsaal Kaiserhammer 

WUNSIEDEL 20.00 Buddy in Concert, Rock‘n‘Roll-Show Fichtelgebirgshalle 

Dieschowidder 

Albert Rambacher, Gitarrist und Liedermacher, 

schreibt fränkische Liedla, die 

das lokale Geschehen musikalisch auf 

den Arm nehmen. Sein Gegenpart ist 

Rekord-Schnellzeichner Werner Michael 

(„Hofer Spitzen“) am Zeichenblock. Er 

moderiert und nimmt nicht weniger humorvoll 

das Geschehen aus Politik, Lokalereignissen 

und Stammtisch-Debatten 

aufs Korn. Dazu gibts deftige Witze 

und schnelle Karikaturen. Am 19.März 

in Hof im Postsportheim, am 25.März 

im Regnitzlosauer Vereinshaus und am 

26.März im Saal des Gasthauses Isaar. 

Freikarten 


50 

„Die CubaBoarischen“ von sich reden. 

Kein Wunder, denn so ungewöhnlich 

die Kombination aus vertrauten 

bayerischen Takten und exotischen 

Klängen auf den ersten Blick anmutet, 

hier prallen nicht zwei Welten aufeinander, 

sondern verbinden sich zu einem 

bunten Klangteppich. Er soll vor allem 

eines ausdrücken: Lebensgefühl pur. 

Darunter versteht man hierzulande 

oft nichts anderes als „Gemütlichkeit“, 

in Kuba als „comodidad“ bekannt 

– wenn das nicht ganz kommod 

zusammenpasst! Am Freitag, dem 

25.März, in Hof in der Bürgergesellschaft. 

69 

TERMINE

MUSIK 

15 Jahre Miro Nemec Band 

Die Miro Nemec Band feiert 

in diesem Jahr ihr 15-jähriges 

Bestehen. Bandleader ist Miroslav 

Nemec. Der Schauspieler 

ist vor allem als Münchner 

Tatort-Kommissar Ivo Batic 

bekannt. Zur Musik kam er jedoch 

schon als Jugendlicher, 

zudem wurde er als Musiklehrer 

ausgebildet. Seit 1996 

ist er nun mit seiner „Hofer 

Freikarten 

Band“ in ganz Deutschland 

S EITE unterwegs. Mit einer Mischung aus kroatischen Volksliedern, 

Rockklassikern aus seiner Jugendzeit und Interpretationen deutscher Songwriter 

rockt die zehnköpfi ge Band jeden Saal. Als Special Guest ist der bekannte 

Saxophonist Klaus Kreuzeder (Bild Mitte) dabei. Für das Jubiläumskonzert am 

Samstag, dem 26.März, in der Hofer Bürgergesellschaft, hat sich die Formation 

etwas Besonderes einfallen lassen. Es wird eine Reise durch fünfzehn 

Jahre Bandgeschichte - von den Anfängen bei „Hof rockt“ über diverse Fernsehauftritte 

bis hin zu den Gastspielen beim Bundespräsidenten auf Schloss 

Bellevue. Auf die Bühne werden auch ehemalige Bandmitglieder geladen. 

50 

Frühlingsausstellung 

Dekorations- und Geschenkideen für jeden Geschmack 

und jeden Geldbeutel sind am Sonntag, 

dem 27.März, in der Saaletalhalle in Oberkotzau 

ausgestellt. Der Hobby-, Künstler- und 

Ideenmarkt bietet Frühjahrs- und Osterideen. 

Zur Stärkung gibts hausgemachte Kuchen und 

Torten. Die Angebotspalette ist reichhaltig. Für 

die Wohnung werden hübsche Accessoires, 

Ton- und Glasobjekte, 3-D-Bilder, Porzellan, Laubsägearbeiten, kreative Malerei 

auf Leinwänden, Fenster-, Tür-, Tisch- und 

Wandschmuck angeboten. Ebenso Honig- und 

Honigprodukte, Geduldspiele aus Holz, handgemachte 

Seifen und Badezusätze, Drechselarbeiten, 

leckere Marmeladen, Kleidung und 

Trachtenkleidung für Puppen- und Teddys, 

Freikarten 


50 

Häkelblumen, Schmuck in allen Varianten, 

Filzstrickbärchen und Zubehör. Neu ist 

diesmal die Japanische Stickkunst Temari. 

70 03-11

03-11 

Mir braung 

Welcha ... 

... aber 

Gscheida! 

„einfach bewerben“ 

Wir sind Ihr Spezialist – wenns‘ um 

PERSONALDIENSTLEISTUNG geht! 

kompetent • motiviert • termingerecht • kostengünstig 

Burri Personal-Service GmbH • Oberkotzauer Straße 11 • 95032 Hof 

Tel.: 0 92 81/8 50 09-0 • Fax: 0 92 81/8 50 09-20 

E-Mail: info@burri-personal-service.de • www.burri-personal-service.de 

71

AUTO 

Jeder Tag ein Sonn(en)tag 

Der harte und hartnäckige Winter wird bald sein Ende fi nden. Am 21.März 

ist Frühlingsanfang und damit wird die Saison der Sonnenhungrigen eingeläutet. 

Bereits am Wochenende darauf startet das Autohaus Degner seinen 

Aktionsfrühling. Vorgestellt werden das neue BMW 6er Cabrio sowie das 

BMW 1er Cabrio und Coupé. Das Maß aller Dinge ist dabei sicher der 6er 

BMW. Der schafft 250 km/h Spitze und sprintet in fünf Sekunden auf 100 km/h. 

Der 407 PS starke 650i verbraucht 10,7 Liter Sprit, der 640i mit 320 PS gibt 

sich mit 7,9 Litern zufrieden. Die Serienausstattung ist üppig und reicht von 

der Zwei-Zonen-Klimaautomatik einschließlich Cabrio Modus bis zum Regensensor 

mit integrierter automatischer Fahrlichtsteuerung. Los geht‘s in 

der Preisliste mit 83.300 Euro. Wer die nicht 

stemmen kann, muss allerdings nicht verzagen. 

Das BMW 1er Cabrio gibt es ab 29.650,- 

Euro. Natürlich hat es nicht den luxuriösen 

Flaggschiff-Charakter, aber es wurde optisch 

aufgefrischt und hat auch technisch eine Reihe 

an Verbesserungen, die beispielsweise den 

Spritverbrauch reduzieren, mitbekommen. Im 

Innenraum verbreiten neue Materialien und Farben eine einladende Atmosphäre. 

Erleben und Probefahren kann man die neuen BMW ab 26.März. 

72 03-11

03-11 

73

FREIZEIT 

Hof räumt auf 

Zusammen mit dem Bürgerkreis 

Agenda 21 sowie dem 

Abfallzweckverband Stadt- 

und Landkreis Hof führt die 

Stadt Hof am Samstag, dem 

26.März, die Müllsammelaktion „Hof räumt auf“ durch. Abfälle und Unrat werden 

im gesamten Stadtgebiet von Freiwilligen eingesammelt und mit Fahrzeugen 

des Bauhofs zum Bauhof gebracht. Dort fi ndet das Wesentliche, nämlich die 

Mülltrennung, statt. Insbesondere werden 

wilde Müllablagerungen auf öffentlichen Flächen 

entsorgt, für die sonst niemand verantwortlich 

gemacht werden kann. Mitmachen 

kann jeder. Bitte vorher bei Stefan Ried, 

Stadt Hof Fachbereich Umwelt, Tel. 815-503 

anmelden. Man sollte festes Schuhwerk sowie 

ein Paar Handschuhe mitbringen. Als 

kleines „Dankeschön“ gibt es für die Mitwirkenden 

anschließend eine kleine Brotzeit. 

Irish Spring und Wader 

Zum Irish Spring Festival lädt das Textilmuseum 

nach Helmbrechts in den Bürgersaal ein. Zur 

Frühlingsfeier am Samstag, dem 26.März, wurden 

drei Gruppen eingeladen. „Caladh Nua“ (ihr 

gälischer Name bedeutet „sicherer Hafen“) ist ein 

junges Quintett der traditionellen Musik. Mit selbstverfassten 

Werken und überlieferten Stücken halten 

sie die Balance zwischen Innovation und Erhalt der Ursprünge. Jeana Leslie 

and Siobhan Miller sind zwei echte Shooting Stars 

der schottischen Folk Music. Die dritte ist Aislinn 

Ryan, eine Riverdance-Solo-Stepp-Tänzerin. 

Bereits zum zweiten Mal innerhalb kurzer Zeit 

tritt Hannes Wader im Helmbrechtser Bürgersaal 

auf. Er ist Sänger, inspirierter Dichter, 

talentierter Komponist, exzellenter Musiker, virtuoser 

Gitarrenartist, Kommunist und Pazifi st, 

Utopist und Klassenkämpfer, Arbeiterkind und 

Autodidakt. Er hat nichts von seiner künstlerischen 

Kraft eingebüßt. Seine Texte und sein 

Markenzeichen, die sonore Stimme, haben nichts von ihrem Zauber verloren. 

74 03-11

Samstag 26 

03-11 

März 


Central-Kino 

09.00 BMW Aktions- und Premierentag Autohaus Degner, Schneebergstr. 5 

09.00 Hof räumt auf, Müllsammelaktion Städt. Bauhof, Leimitzer Str. 92a 

11.00 Theaterführung und 14.00 Führung für Kinder Kasse, Theater 

15.00 SpVgg Bayern Hof - TSV 1860 Rosenheim, Bayernl. Stadion Grüne Au 

16.00 ATS Hof West - 1.FC Trogen 2, Kreisliga Städt. Anlage Joditzer Weg 

19.00 Gefährliche Liebschaften, Schauspiel 

Theater, Gr. Haus 

20.00 15 Jahre Miro Nemec Band 

Bürgergesellschaft 

20.30 Crazy Party Night 


21.00 Stein-Revivalparty 

Haus Theresienstein 

22.00 90er Pop und Rock Party 

Rockwerk 

BAD ELSTER 

19.30 Frauenkirche, Mozart u. Giocoso, Eröffnung Churs. Mozartwochen K-A-T 

FEILITZSCH 

15.00 Saitenspiele, Gitarrenklasse J. Gottlöber, Musiksch. Lkrs. H.-Bezzel-Haus 

HELMBRECHTS 

20.00 Irish Spring, Irish Folk Music Festival, Kulturwelten-Special Bürgersaal 

ISAAR 20.00 Dieschowidder, Wirtshauskabarett 

Gasthaus Isaar 

MÜNCHBERG 20.00 Theaterabend mit Lenia Burdinski 

OBERKOTZAU 

Bürgerzentrum 

17.00 Frühlingskonzert, Ltg. G. Spatschek, Musikschule Lkrs. Schule, Aula 

PLAUEN 21.00 Broom Bezzums, Irish Folk 

Malzhaus 

REHAU 20.00 Die Pilgramsreuther, Konzert 

Schützenhaus 

SCHWARZENBACH/SAALE 14.00 Kinderkleiderbasar Turnhalle Grundschule 


20.00 Goller und Götz, Konzert Ph.-Wolfrum-Haus 

SELB 20.00 Radspitz unplugged 

Rosenthal-Theater 

SELBITZ 

19.00 Liebe? Alles nur Chemie? Theatergr. Lichtenberg Turnhalle Hauptschule 

WERNESGRÜN 20.00 Irish Folk, Irish Heatbeat Gutshof Wernesgrün, Biertenne 

Sonntag 

27 

März 


Central-Kino 



13.30 Wanderung zur Fattigsmühle, Fichtelgebirgsv. ab Bushaltest. Unterkotzau 


BAD ELSTER 19.00 Mozartkugeln, musikalische Komödie mit Lisa Fitz K-A-T 

BAD STEBEN 

19.30 Helmetzer Kirchbergsaiten, Porschnitzecho, Konz. Prinzr.-Luitpold-Saal 

OBERKOTZAU 

10.00 Hobby-, Künstler- und Ideenmarkt 

Saaletalhalle 


09.00 Schwimm-Gau- und Stadtmeisterschaften 

Hallenbad 

17.00 Gitarrenkonzert, A.-Amalia-Wettbewerb, Klasse J. Gottlöber Grundschule 


08.00 Aktionstag Rumänien, Flohmarkt, Fastenessen Ev. Gemeindehaus 

75 

TERMINE

EINE MARKE DER VOLKSWAGEN GRUPPE 

SEAT Ibiza ST Kombi 

Copa Style – mit einem 

Upgrade ist das Leben 

schöner. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

76 03-11

Montag 28 

03-11 

März 


Central-Kino 

19.00 komA, Vorgeschichte eines Amoklaufs, Jugendensemble Theater, Studio 

19.00 Salsa Kurs 


HELMBRECHTS 20.00 Hannes Wader, Liedermacher, Kulturwelten Bürgersaal 

Dienstag 

29 

März 


Central-Kino 

15.30 Mehr Affen als Giraffen, Vorlesetheater mit M. Döllinger Stadtbücherei 

18.00 Info-Abend für Schwangere, Kreißsaal-Besichtigung Sana Klinikum 

18.15 Laufstart der IfL Hof 

Parkplatz am Lettenbachsee 

19.00 Muckturnier 

Gaststätte Weinkiste Ludwigstraße 

BAD ELSTER 09.30 Heute: Mozart!, Mozart für Kinder Kurhaus 

Raus und laufen 

Die IfL Hof startet ihre Laufsaison 

am Dienstag dem 29. März, 

am Lettenbachparkplatz in der 

Nähe vom Eisteich. Eingeladen 

sind dazu alle, die ihre Vorsätze 

verwirklichen wollen. Es werden 

die Vorläufer der einzelnen 

Laufgruppen vorgestellt. Die Walker und Nordic-Walker laufen jeweils in drei unterschiedlichen 

Leistungsstufen, die Läufer in sieben verschiedenen Gruppen. 

77 

TERMINE

KOMMUNION - KONFIRMATION 

Rund um Kommunion 

und Konfirmation 

Alle Jahre ist Konfirmation am Sonntag 

vor oder nach Ostern, und inzwischen 

auch am Pfingstwochenende. 

Warum Konfirmation? Weil es Geld 

gibt und Geschenke, oder weil die 

Eltern es so wollen? Oder einfach, 

weil es die anderen auch machen? Vielleicht aus Überzeugung? Wohl von 

jedem etwas. Die Konfirmation ist die Bestätigung der Taufe. Für die jungen 

Menschen ist es der erste Schritt zum Erwachsenwerden. Sie werden 

volle Mitglieder der Kirche. dürfen das erste Abendmahl nehmen, können 

selbst Pate werden und bestimmen in kirchlichen Angelegenheiten mit. 

Die katholischen Kinder empfangen bei der Kommunion in einem festlich 

gestalteten Gottesdienst erstmals das heilige Brot, den Leib Christi. 

Unter der Begleitung ihrer Familien und Taufpaten ist die Kommunion 

der wichtigste Schritt zum Hineinwachsen 

in die katholische Kirche. Die Kinder sind 

meist neun oder zehn Jahre alt und sollen 

begreifen, dass es sich bei der Oblate um ein 

christliches Symbol handelt. Etwa vier Jahre 

älter sind die evangelischen Jugendlichen, 

die mit ihrer Konfirmation zu vollständigen 

Mitgliedern der Gemeinde werden. Sie sprechen 

nun im Rahmen eines Festgottesdienstes 

das Bekenntnis zum christlichen Glauben, das bei der Taufe von 

den Eltern und Paten stellvertretend ausgedrückt wurde, selbst aus. 

78 03-11

Alles erledigt? 

Meist fangen die Vorbereitungen für die 

Kommunion oder Konfi rmation mit der 

Frage nach der Kleidung an. Festlich 

soll sie sein und dem feierlichen Tag 

angepasst. Vereinbart man dann bereits 

vor der Feier einen Fototermin, 

kann ein Bild des Konfi rmanden oder 

Firmlings die Einladungskarten zieren. 

Die Feierlichkeiten können dann ohne 

Unterbrechung ablaufen, da die Studio- 

Fotos bereits im Kasten sind. Damit der 

Konfi mations- oder Kommunions-Tag 

noch lange in guter Erinnerung bleibt, 

sollte man sich auch frühzeitig um Gästelisten, 

Einladungen, Tischordnungen 

und Dekos kümmern. Geschickte Bastler 

können die Karten und Dekorationen 

selbst entwerfen und herstellen. Die 

Gaststätten übernehmen auf Wunsch 

auch die komplette Tisch-Dekoration. 

03-11 

79 

KOMMUNION - KONFIRMATION

TERMINE 

Mittwoch 

30 

März 


Central-Kino 

19.30 Willensfreiheit, Sicht d. Hirnforschung, Vortr. EEB Gemeindeh. St. Michaelis 

20.00 I Do! I Do!, Musical von Harvey Schmidt Theater, Studio 

20.00 Wilde Wälder Europas, Faszination Erde Central Kino, Altstadt 


KIRCHGATTENDORF 

19.30 Passion Christi in Wort, Musik und Bild, Musikschule Lkr. Ev. Kirche 

Donnerstag 

31 

März 

09.30 Australische Opale, Sonderausstellung Goldschmiede Horn, Pfarr 26 

19.00 Musikantenstammtisch, Eintritt frei 

Hotel Munzert 

20.00 Nordafrika-Skitouren, Dia-Vortr. Alpenverein Genossenschaftsh. Gartenstr. 

BAD STEBEN 19.30 Nepal, Dia-Multivisionsshow 

KONRADSREUTH 

Kurhaus 

19.00 Akkordeonkonzert junger Talente, Musikschule Lkrs. Ev. Gemeindeh. 

REICHENBACH 

20.00 Aus der schönen neuen Welt, Günter Wallraff liest Neuberinhaus 

Che kommt zurück 

Che - das Musical, eine kulinarische 

Lesung von Uwe Narr, begeisterte 

im letzten Jahr die Zuschauer. 

Deshalb wird es am Samstag, dem 

2.April nochmals aufgeführt. Che - 

das Musical erzählt die Geschichte 

eines Gesichts: dem Abbild von 

Ernesto „Che“ Guevara, einem Arzt 

aus Argentinien. In lebendigen Dialogen 

schlüpft Uwe Narr in die Rollen der Protagonisten. Musik, mal karibisch 

mal rockig, vermischt mit Elementen des Hip Hop und afrikanischen Wurzeln, 

gibt‘s obendrein. Der Zuschauer taucht ein in das Leben von Havanna, lernt 

Che‘s Frau kennen und begibt sich auf eine Zeitreise durch die späten 50er 

und frühen 60er Jahre des letzten Jahrhunderts. Alle Kompositionen stammen 

aus der Feder von Uwe Narr. Damit das Publikum mit allen Sinnen genießen 

kann wird es während der Vorstellung mit Speisen und Getränken kubanischer 

Art überrascht. Tickets für das Musical im Jugendverbändehaus sind erhältlich 

im Ticket-Shop der Frankenpost in Hof oder unter narruwe@t-online.de. 

80 03-11

Wie reizvoll schimmernde Bilder eines großen Künstlers 

sehen Opale aus. Prachtvolles, immer wieder wechselndes Farbenspiel, verzaubert 

das Auge und lässt die Seele träumen. Von Donnerstag, dem 31.März, 

bis Sonntag, dem 3.April, können Besucher eintauchen in die exotische Welt 

der Kängurus und Koalas und sich entführen lassen ins Outback, aus dessen 

Tiefen die herrlichen Edelsteine geborgen werden. Der Opalschürfer Christoph 

Kalthaus ist zu Gast in Hof und stellt die faszinierenden Steine in den Geschäftsräumen 

von Goldschmiedemeister Thomas Horn in der Pfarr in Hof aus. Im Gepäck 

hat er die Ausbeute der letzten Schürfsaison und zahlreiche Geschichten 

über Abbau und Bearbeitung 

der Opale. Jeder, der die unterschiedlichen 

Opalarten Australiens 

in ihrer ganzen Vielfalt 

kennen lernen möchte, kann 

die farbenfrohen Boulderopale, 

die hellen Edelopale oder 

die tiefl euchtenden Schwarzopale 

bewundern, von dem 

keiner dem anderen gleicht. 

Am Freitag, dem 1.April, berichtet 

Kalthaus um 19 Uhr mit 

einer kleinen Dia-Show über seine 

Arbeit in den Minen. Auch an den anderen Ausstellungstagen werden Fragen 

rund um den Opal beantwortet. Die Steine können auch erworben und von Goldschmiedemeister 

Horn zu einem individuellen Schmuckstück verarbeitet werden. 

03-11 

Opale - Edelsteine der 

australischen Traumpfade 

81 

AUSSTELLUNG

VORSCHAU 

Freitag 1 

April 


19.00 Hektor Haarkötter, Lesung, Buchgalerie 

AltstadtHof 

19.00 Dia-Show über Opalgewinnung Goldschmiede Horn, Pfarr 26 


BAD ELSTER 19.30 Kleine Lachmusik, Serenata Saxonia Dresden K-A-T 

ISAAR 20.00 Scherbe Kontra Bass, Konzert, Folkclub Gasthof Isaar 

PLAUEN 21.00 Rudy Rotta and Band, Southern Rock Malzhaus 

WUNSIEDEL 20.00 Es geht weiter, Bruno Jonas, Kabarett Fichtelgebirgshalle 

Samstag 

2 

April 


10.00 Kawasaki-Drachenfest Motorsport K-Team, E.Reuter-Str. 

16.00 1.FFC HOF - SV Frauenbiburg, Frauenfußb. BL Sportanl. Saaledurchstich 

19.00 Aschenbrödel, Ballett, Musik von Sergej Prokofjew Theater, Gr. Haus 

20.00 Che - Das Musical, von Uwe Narr Jugendverbändehaus, Nailaer Str. 

20.30 Party Night 



19.00 Bockbierfest mit Dieschowidder 

Landgasthof Grüne Linde 

BAD ELSTER 19.30 M usikalische Lesung mit Thekla Carola Wied K-A-T 

MÜNCHBERG 20.00 Jean Paul, Vortrag und Lesung Bürgerzentrum 

SELB 10.00 Handwerkermesse 

Factory In 

14.30 Die kleine Meerjungfrau, Kinderprogr. zur Kunstnacht Rosenthal-Th. 

16.30 Selber Kunstnacht 

Porzellanikon und verschiedene Orte 

WERNESGRÜN 20.00 Heinz Rudolf Kunze, Konzert Gutshof Wernesgrün 

82 03-11

EITE - Hof Programm

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?