INNI GSCHAUG NAUDERS

F
G
H
I
k
INfrAsTruKTur / INfrasTruCTurE
fischen / fishing
Genaue Informationen und Fischerkarten erhältlich / Info and fishing cards at:
Apartpension Arina, Hnr. 392 D4
Hotel Post, Hnr. 37
flughafen / public airports
E5
Flughafen Innsbruck, A–6020 Innsbruck:
www.innsbruck-airport.com
+43 (512) 225 25- 0
109 km
ABD Airport Bolzano, IT–39100 Bozen:
www.abd-airport.it
+39 (0471) 255 255
112 km
Flughafen München, D–85356 München:
www.munich-airport.de
fußballplatz / soccer field
+49 (89) 975 00
239 km
Alpenarena Nauders, Martinsbrucker Straße 185
friseur / hair dresser
A3
„Salon Birgit“ Damen & Herrensalon, Kirschner Birgit, Siedlungsweg 289 G7
„Schnitt“ Damen & Herrensalon, Bianca Cicek- Klapeer, Postplatz 52
fundamt / lost property office
E5
Gemeindeamt Nauders, Gemeindehaus 221
gemeindeamt / town hall
E6
Gemeindeamt Nauders, Gemeindehaus 221: +43 (5473) 87 213
Montag – Freitag 08:00 – 12:00 Uhr
www.nauders.tirol.gv.at
gottesdienste / church service
Laut Gottesdienstordnung (katholisch) – im Infobüro erhältlich /
See mass schedule (catholic) – available at the tourism office
E6
Hotelhallenbad (öffentl. zugänglich) / indoor swimming pool
Hotel Regina, Hnr. 215 (für die Öffentlichkeit geöffnet, Voranmeldung /
open to the public, call in advance)
Internetzugang / internet access
D5
Information point (öffentliche Bücherei / open to the public) E4
Aktivhotel Schwarzer Adler, Hnr. 33 (W-LAN) F6
Mein Almhof, Hnr. 314 (W-LAN) E8
Hotel Post, Hnr. 37 (W-LAN)
Kinderbetreuung / child care
E5
Info: Hotels und Tourismusverband / Info at the hotels and tourism office
Kinderspielplatz / children’s playgrounds
Abenteuerspielplatz Mösle
Erlebniswelt Goldwasser, Bergkastel Bergstation
E5
Spielplatz Gurdanatsch, Skiwiese Nauders E9
Kino / movie theaters
FMZ Kino Imst, Industriezone 30, A–6460 Imst
www.fmzkino.at
54 km
Cineplexx Innsbruck, Tschamlerstraße 7, A–6020 Innsbruck
www.cineplexx.at
110 km
Leo Kino, Anichstraße 36, A–6020 Innsbruck
www.leokino.at
110 km
Kino Schlanders, Kulturhaus Karl Schönherr, IT–39028 Schlanders
www.kultur.bz.it
51 km
Kino Scuol, im Schulhaus, CH–7550 Scuol
www.cinema.ch
Klettern / climbing
26 km
Alpin Sport Oberland, Karl und Hilde Klinec, Hnr. 255
www.alpinsportoberland.com
Informationen und Broschüren erhältlich im Infobüro Nauders /
information and brochure available at the tourism office Nauders
Krankenhaus / hospitals
F9
Krankenhaus Zams, A–6511 Zams:
www.khzams.at
+43 (5442) 600-0
45 km
Medalp, A–6460 Imst:
www.medalp.com
+43 (5418) 511 00
56 km
Uniklinik Innsbruck, A–6020 Innsbruck:
www.tilak.at
+43 (512) 504- 0
111 km
Krankenhaus Schlanders, IT–39028 Schlanders:
www.sabes.it
+39 (0473) 73 8111
50 km
Krankenhaus Meran, IT–39012 Meran:
www.sabes.it
+39 (0473) 26 33 33
85 km
Ospidal d‘Engiadina Bassa, CH–7550 Scuol:
www.ospidal-scuol.ch
+41 (81) 861 10 00
26 km
Kosmetikbehandlungen / beauty treatments
Mein Almhof, Hnr. 314 E8
Alpin Art & Spa Hotel Naudererhof, Hnr. 160 F6
Beauty- und Sporthotel Tirolerhof, Hnr. 27
modellflugplatz / model plane airfield
F7
Informationen im: Hotel Post, Hnr. 37
Obmann Modellclub Nauders, Kuntmann Gebhard +43 (676) 430 97 27
museum / museums
Festung Nauders
www.moesslang.net/nauders.htm
E5
Schloss Naudersberg
www.schloss-nauders.at
F10
22 | inni gschaug Nauders Guide | 23
k
M