port01 Dresden | 09.2015

38 LESESTOFF
REFUGEES – Dramen ohne Plot
Wolfgang Bauer
Über das Meer –
Mit Syrern auf der Flucht
nach Europa
suhrkamp
Vor unseren Augen spielt
sich eine doppelte humanitäre
Katastrophe ab: Der syrische
Bürgerkrieg fordert nach
wie vor zahllose Menschenleben.
Millionen Syrer sind auf
der Flucht. Einige von ihnen
wagen von Ägypten aus die
Überfahrt nach Europa. Bei diesem
Unterfangen sterben Jahr
für Jahr Hunderte Menschen,
das Mittelmeer ist damit die
gefährlichste Seegrenze der
Welt. Der Zeit-Reporter Wolfgang
Bauer hat syrische
Flüchtlinge begleitet. In ihren
Verstecken in Ägypten, im
Boot, auf den Straßen Europas.
Er schildert die Schicksale, die
sich hinter den abstrakten Zahlen
verbergen. Ein authentisches
Dokument und zugleich
ein leidenschaftlicher Appell
für eine humanitärere Flüchtlingspolitik.
Wolfgang Böhmer
Hesmats Flucht
cbj
Seine Mutter ist gestorben, sein
Vater wurde umgebracht: Hesmat
hat keine Wahl, er muss
aus Afghanistan fliehen! Zu Fuß
geht es über den Hindukusch,
weiter mit dem Zug nach Moskau
und von dort in den Westen.
Er landet immer wieder in
Gefängnissen, er wird bestohlen,
gequält und misshandelt.
Manchmal ist er kurz davor, aufzugeben.
Aber der Traum von
einem besseren Leben treibt ihn
weiter. Böhmer ist es gelungen,
ein Flucht-Szenario in all seinen
Facetten in die stets warmen
Wohnzimmer unserer Wohlstandgesellschaft
zu holen. Einzelschicksale
schaffen Nähe.
Ängste, Träume und die Vorstellung
einer neuen, besseren Welt
werden so für jene greifbar, die
sich sonst mit Erste-Welt-Problemen
auseinandersetzen.
Urteile erst über jemanden, in
dessen Schuhen du ein paar
Meter gegangen bist – heißt es.
Brigitte Blobel
Der rechte Weg
cbj
Linda ist wütend. Ihr Exfreund
hat sie wegen einer Türkin verlassen,
ausgerechnet. Noch
dazu sollen in ihrem Dorf zweihundert
syrische Flüchtlinge
aufgenommen werden – laufen
bald nur noch glutäugige
Schönheiten durch die Straßen,
die den Jungen den Kopf
verdrehen? Auch ihre Eltern,
die Fremdenzimmer vermieten,
fürchten, dass bei den
vielen Asylanten in der Stadt
weniger Gäste kommen. Linda
nimmt an einer Demo gegen die
Flüchtlinge teil und lernt eine
Gruppe Jugendlicher kennen,
die genauso denken wie sie –
nur noch radikaler. Linda macht
mit, lässt ihrer Wut freien Lauf.
Und gerät in einen Strudel, aus
dem es kaum ein Entkommen
gibt. Spannend und kindgerecht
geschrieben, sollte dieses
Buch in jeder Schule gelesen
werden! _kor