port01 Dresden | 09.2015

家 賃
KOPFNUSS 91
yachin: Miete. Da machen die Japaner ihre eigene Rechnung auf. Stadtgröße, Zentrumsnähe und
Wohnfläche – diese Faktoren sind mal noch klar. Doch während hierzulande der stilvolle Altbau den Preis
hoch- und der nahe Bahnhof ihn wieder runtertreibt, verhält es sich dort genau umgekehrt. Häuser sind oft
nur auf eine Nutzungsdauer von ca. 30 Jahren ausgelegt, und der Weg zum Arbeitsplatz ist meist lang. Hält
also gar ein Schnellzug in der Nähe, wird die Bude noch teurer. Ebenfalls ein Kriterium: die Erdbebensicherheit
(taishin). Und die ist fast schon Standard – wer was auf sich hält, wohnt in einem Erdbeben abweisenden
(menshin) Gebäude mit Gummidämpfern im Sockel und rechnergesteuerten Gegengewichten. Eine
knifflige Kalkulation, weswegen wir nun weiter tapfer Zahlenrätsel trainieren. _kus