Fachartikel lesen - wwt-online.de

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

TRINKWASSER Aufbereitung Glätten der Sohlflächen Bild 6 Sanierter Säulengang mit Einlauf und Treppeneinstieg Bild 7 Deckenuntersicht im Brückenbereich Bild 8 im erhärteten Mörtel, wobei sich auch größere Poren bilden können. Einfluss darauf hat nicht nur die Art und Menge der Zusatzmittel, sondern auch die Intensität des Mischvorgangs. Da auch die Schichtdicke eine entscheidende Rolle spielt, ist eine ständige Kontrolle bei der Verarbeitung unerlässlich. Die einzelnen Lagen müssen in einer genau abgestimmten Zeitabfolge aufgetragen werden. Im frischen Zustand sind zementgebundene Beschichtungen empfindlich gegen Wasser. Dieses oft sehr weiche Wasser kann relativ viele lösliche Stoffe aufnehmen. Es greift somit negativ in den Abbindeverlauf des Zements ein. Ist die Gefahr der Kondenswasserbildung gegeben, so muss mit geeigneten Trocknern dafür gesorgt werden, dass sich kein Wasser auf der frischen Beschichtung abscheidet (z. B. Vertiefungen im Sohlenbereich, Kondensat an Wandflächen). Andererseits ist sicher zu stellen, dass eine relative Luftfeuchtigkeit von > 85 % während der Nachbehandlung vorherrscht. Daraus ergibt sich, dass eine dauerhafte, wirksame Beschichtung nur dann erreicht werden kann, wenn alle Beteiligten das sind: ❙ Planer ❙ Baustoffhersteller ❙ Verarbeiter und ❙ Bauüberwacher, über den gesamten Sanierungsprozess kooperativ zusammen arbeiten. Jeder der beteiligten Partner besitzt auf seinem Fachgebiet ein Fachwissen, das in der Koopera tionskette – entsprechend angepasst – optimal zielführend zur Wirkung kommen kann. Qualitätssicherung bei Behältersanierungen Die Qualitätssicherung gliedert sich in mehrere Stufen /5/ ❙ Eignungsnachweis der Produkte nach DVGW W300, A10. Von jeder Produktionscharge des Beschichtungsmaterials wurde eine Rückstellprobe genommen und zwei Jahre aufbewahrt. ❙ Realisierung der Arbeiten durch eine nach DVGW W316 zertifizierte und überwachte Firma – Bauüberwachung ❙ Frischmörtelprüfungen über die ganze Bauzeit, Konsistenzprüfungen ❙ Prüfung der erhärteten Mörtel – 28 Tage nach dem Einbau Haftverbund (Abreissfestigkeit): mittels Vor-Ort- und Laborprüfungen. Die Zielvorgabe von Haftzugwerten von im Durchschnitt mindestens 1.5 N/mm2 und keinem einzigen Messwert unter 1.0 N/mm2 ❙ Prüfung der Innenflächen nach 5 Jahren Haftverbund (Abreissfestigkeit): mittels Vor-Ort- und Laborprüfungen. Die Zielvorgabe von Haftzugwerten von im Durchschnitt mindestens 1.5 N/mm2 und keinem einzigen Messwert unter 1.0 N/mm2. 34 1–2/2012
Beleuchteter Sektor Bild 9 im Brückenbereich Die Ergebnisse der Baumaßnahme Scheitelbehälter Liptingen sind alle im Bereich der Anforderungen (Tabellen 6 und 7). Ein Jahr nach Fertigstellung wurden die Messungen wiederholt. Dabei wurde festgestellt, dass die Porositätswerte sich um 25 bis 50 % verringert hatten, das heißt die Beschichtungen sind dichter und damit beständiger geworden. In diesem Zusammenhang muss erwähnt werden, dass Beschichtungsarbeiten eine handwerkliche Leistung darstellen, die in der Fläche gewissen Schwankungen unterliegt. Die Werte liegen jedoch im vorgegebenen Streubereich bzw. in den einzuhaltenden Toleranzgrenzen. Nach fünf Jahren sind an der Beschichtung keine wesentlichen Änderungen zu erkennen wie aus Tabelle 6 zu entnehmen ist. Die Prüfergebnisse nach 5-jähriger Nutzung (Tabelle 7) belegen eindeutig, dass die Sanierung des Trinkwasserbehälters Liptingen mittels nach DVGW W300 geprüfter VAN- DEX-Produkte und durch die Applikation der nach DVGW W316 zertifizierten Firma von der Forst zu einer dauerhaft wirksamen Innenbeschichtung führte. Seitens des Betreibers wird die Beschichtung als sehr gelungen eingeschätzt, was in folgenden Parametern zum Ausdruck kommt: ❙ das Erreichen der geforderten technischen Parameter ❙ keine negativen Erscheinungen nach dem Reinigungsprozess ❙ keine Anhaftungen im Wechselbereich Luft/Wasser ❙ optisch sehr gutes Gesamtbild. Die Firma Vandex begrüßt die durch den Betreiber ZVBWV gewählte Vorgehensweise hinsichtlich der Qualitätssicherung und empfiehlt sie für den generellen Einsatz. Fazit Basierend auf den praktischen Erfahrungen bezüglich der Langzeitwirkung von Innenbeschichtungen in Trinkwasserbehältern im Zeitraum 1980 bis 1990 wurde seitdem ein Qualitätssicherungssystem aufgebaut, in das Vergleich Porosität nach Fertigstellung und nach einem Jahr Betriebsdauer (Angabe BWV) Tab. 7 Bauteil Gesamtporosität in Vol-% nach DVGW W 300 Nach Fertigstellung Nach einem Jahr Nach 5 Jahren Wand 1 14,0 7,5 8,1 Wand 2 15,6 9,1 7,2 Wand 3 12,9 8,4 7,1 Boden 15,5 10,6 11,1 Chronologie der Produktentwicklung Tab. 8 1983 Bekanntwerden von punktuellen Aufweichungen in mineralischen Innenbeschichtungen ab 1989 Unkoordinierte Untersuchungen in diversen Trinkwasserbehältern 1992 Arbeitsgemeinschaft (ARGE) „Wasserforschung Bayern“ 1996 Bildung einer interdisziplinären Arbeitsgruppe im Forschungsprogramm des DVGW 1996 Gründung der Gütegemeinschaft „Schutz und Instandsetzung von Trinkwasserbehältern“ 1998 Pilotprojekt der Firma Vandex im Saugbehälter Straßkirchen unter wissenschaftlicher Begleitung ab 1999 Baustoffliche Untersuchungen beim VDZ, Düsseldorf 2001 Merkblatt der Deutschen Bauchemie „Zementgebundene Innenbeschichtungen in Trinkwasserbehältern“ ab 2003 Zertifizierung der nach Arbeitsblatt DVGW W316 Teil 1+2 geprüften Applikationsfirmen ab 2005 Einsatz der Baustoffe nur nach bestandener Prüfung DVGW W300, Anl.10 2005 Überarbeitete Form des DVGW-Arbeitsblattes W300 erscheint ab 2010 Überarbeitung des DVGW-Arbeitsblattes W300 unter Integration des DVGW-Arbeitsblattes W312 Aufbereitung Planer, Baustoffhersteller, Verarbeiter und Betreiber aktiv eingebunden sind. Das ganze System ist mittlerweile in verschiedene Normen und Vorschriften eingebettet, die das hohe Qualitätsniveau absichern. Das Ergebnis sind dauerhaft wirksame zementgebundene Innenbeschichtungen für Trinkwasserbehälter. Am Beispiel des Trinkwasserbehälters Liptingen hat sich gezeigt, dass der in den letzten Jahren ausgearbeitete Weg der Kooperation der einzelnen beteiligten Firmen sowie die firmenübergreifende Qualitätskontrolle in der Praxis erfolgreich sind. Die Überprüfungswerte nach einem bzw. fünf Jahren Nutzung belegen die Richtigkeit des eingeschlagenen Weges. LITERATUR /1/ ibh-Merkblatt Zementgebunde starre und flexible Dichtungsschlämme. Industrieverband Bauchemie und Holzschutzmittel e. V., Frankfurt/M., 1988 /2/ Boos, P.; Grube, H.: Dauerhafte zementgebundene Oberflächen in Trinkwasserbehältern. In: gwa (2002) 82, Seite 543 – 553 /3/ Merkblatt Zementgebundene Innenbeschichtung in Trinkwasserbehältern. Deutsche Bauchemie e. V., Frankfurt/M., 2001 /4/ DVGW-Arbeitsblatt W 300 Wasserspeicherung – Planung, Bau, Betrieb und Instandhaltung von Wasserbehältern in der Trinkwasserversorgung. DVGW, Bonn, Juni 2005 /5/ Derra, R.; Kämpfer, W.: „Zielgerichtete Vorgehensweise bei der Instandsetzung von Trinkwasserbehältern der Bodensee-Wasserversorgung“. In: GWF Wasser. Abwasser 149 (2008) Nr. 9 S. 677 – 687 /6/ Interne Firmenmitteilungen Firma von der Forst, Pfarrweisach, März 2006 /7/ DVGW Arbeitsblatt W 316, Teil 1 und 2. Teil 1: Instandsetzung von Trinkwasserbehältern – Qualifikationskriterien für Fachunternehmen. Teil 2: Fachaufsicht und Fachpersonal für die Instandsetzung von Trinkwasserbehältern; Lehr- und Prüfungsplan. DVGW, Bonn, März 2004 /8/ Breitbach, M.: Dauerhaftigkeit und Instandhaltung von Betonbauteilen in der Trinkwasserspeicherung – Planungsgrundsätze, Hygieneanforderungen, Erläuterungen zum Regelwerk, Praxisbeispiele. Bau-Fachtagung Trinkwasserbehälter SKZ, Berlin Juni 2009 /9/ DIN EN 1504 Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken, Ausgabe Oktober 2005 /10/ DIN EN 1508 Wasserversorgung Anforderungen an Systeme und Bestandteile der Wasserspeicherung, Ausgabe Dezember 1998 KONTAKT Dr. Hans-Dieter WOLF VANDEX Isoliermittel GmbH Industriestraße 19 – 23 | 21493 Schwarzenbek 1–2/2012 wwt-online.de 35
Seite 1 und 2: Dr. Hans-Dieter WOLF Neue Produkte
Seite 3: Spritzen der Deckenbereiche Bild 5

Fachartikel lesen - wwt-online.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?