Mai - Saarländischer Schachverband 1921 eV

Rochade Saarland 05/2004 

Verkündungsorgan des Saarländischen Schachverbandes 1921 e.V. 

Seite 3: Saarländische Einzelmeisterschaft in Saarlouis ....................................... 

Seite 8: 1. Runde Saarländische Pokaleinzelmeisterschaft .................................. 

Seite 9: Saarländische Jugendblitz-Mannschaftsmeisterschaft ............................. 

Seite 15: Schwalbacher Nachwuchs-Cup ................................................................. 

Redaktion: Frank Beyer-von Gablenz, Vogelstr. 5b, 66538 Neunkirchen, Tel.: 06821-27733, email:BeyerGablenz@aol.com; Redaktionsschluss 06/04: 10. Mai 04 

Saarländische Einzelmeisterschaft 2004 in Saarlouis-Roden 

SSV 

Saarländischer 

Schachverband 

gegr. 1921 

The winner is: 

Herbert 

Bastian 

Herbert Bastian (rechts) im Spiel gegen Hendrik Tabatt 

Herbert Bastian zum 18. Mal Saarlandmeister 

Mit 310 Bewerbern in 10 Turnieren begannen am 2. April die Kämpfe um Siege 

und Platzierungen. Den Organisatoren des Ausrichters,des SC Rochade Saarlouis 

1993 e.V. unter Führung von Frank Engel muss ein hohes Lob ausgesprochen 

werden. Trotz des hohen Andranges war alles hervorragend vorbereitet. Das gilt 

auch für die gastronomische Bewirtung der Spieler und der Gäste. Landesspielleiter 

(i.V.) Rüdiger Steinberg leitete das Turnier vorbildlich. Ohne Probleme verlief 

das gesamte Turnier unter der Leitung des Nationalen Schiedsrichters Peter 

Schneider, assistiert von Holger Donauer. 

Das MAT 

Bevor das Meisterturnier begann, war alles auf das Erscheinen von IM Dieter 

Pirrot gespannt, denn Franz-Josef Becking schrieb als Mail: »kann jemand Dieter 

Pirrot zum Schachkongress mitbringen, er wartet um 16.00 Uhr auf dem Bahnhof 

will Saarlandmeister werden.« Als die Startliste klar war, lachte man über den 

Aprilscherz des FJB. 

MAT Endstand nach 9 Runden 

Rang Teilnehmer Verein Punkte SoBer 

1. Bastian, Herbert SVg Saarbrücken 1970 e.V. 7.0 25.75 

2. Mayer, Jean Marc SG Ensdorf 6.5 24.00 

3. Scheuermann, Gerd SC Caissa Schwarzenbach 6.0 27.25 

4. Becker, Jörg SC Caissa Schwarzenbach 6.0 22.50 

5. Tabatt, Hendrik SC Caissa Schwarzenbach 5.5 21.25 

6. Hort, Alex SVg Saarbrücken 1970 e.V. 4.5 14.75 

7. Faas, Dominik SV Steinitz Püttlingen 3.0 6.50 

8. Ziegler, Mario SV Spiesen-Elversberg 2.5 9.00 

9. Sahm, Philipp SC Turm Winterbach 2.0 9.00 

10. Müller, Reinhold SVg Saarbrücken 1970 e.V. 2.0 8.00 

weiter Seite 3

2 Impressum - Termine 

Die Rochade Saarland ist das offizielle Verkündungsorgan 

des Saarländischen Schachverbandes. 

Wichtige Adressen: 

Präsident: Herbert Bastian, Gersweilerstraße 49, 66127 Klarenthal, 

Tel. (0 68 98) 93 55 21, Fax 93 55 22, email: herbertbastian@freenet.de 

Vize-Präsidentin: Marion Thewes, Illinger Str. 36, 66265 Heusweiler, 

Tel. (0 68 06) 59 91, email: MarionThewes@t-online.de 

1. Landesspielleiter: kom. Rüdiger Steinberg, Saarbrücker Str. 252, 66125 

Saarbrücken, Telefon (0 68 97) 72 89 25, email: steinbergr@onlinehome.de 

Schatzmeister: Wolfgang Bender, Viktoriastr. 33, 66333 Völklingen, 

Tel. (0 68 98) 93 52 34, email: wbender@gmx.de 

Vorsitzender der Schachjugend: Frank Engel, Wilhelm-Röntgen-Viertel 4, 66740 

Saarlouis, Tel.: (06831) 85472, email: engel_frank@t-online.de 

Schriftführer: Hans-Jürgen Staub, Kleeweg 25, 66280 Sulzbach, 

Tel. (0 68 97) 37 87, Fax (0 68 98) 37 86, email: Hstau25@aol.com 

Spielersprecher: Holger Donauer, Theodor-Körner-Str. 11, 66125 Dudweiler, 

Tel. (0 68 97) 7 48 93, email: holgerdonauer@aol. com 

Ref. f. Wertungen u. DV: Tim Aubertin, Klausenerstraße 18, 66115 Saarbrücken, 

Tel. (0 681) 9356739, email: t.aubertin@gmx.de 

Lehrwart: Ulrich Schmitt, Dudweilerstraße 60, 66111 Saarbrücken, 

Tel. (06 81) 3 79 82 40, mobil: (01 79) 2 89 84 18, email: uschmitt60@web.de 

Referent für Leistungssport: Andreas Bock, Erlenweg 3, 66280 Sulzbach, 

Tel. (0 68 97) 34 20, email: real@vdfl.org 

Referentin für Frauenschach: Marianne Dietzen,Ketteler Straße 51, 

66333 Völklingen, Tel. (0 68 98) 2 81 58, email: marianne.dietzen@ gmx.de 

Seniorenbeauftragter: Dr. Edgar Möckel, Espenweg 5, 66701 Beckingen, 

Tel. (0 68 35) 27 77, email: edgardmb@aol.com 

Schulschachreferent: Fritz Henschel, Am Zimmerplatz 26a, 66657 Illingen, 

Tel. (0 68 25) 37 21, email: henschel-illingen@t-online.de 

2. Landesspielleiter: Rüdiger Steinberg, Saarbrücker Str. 252, 66125 Saarbrücken, 

Telefon (0 68 97) 72 89 25, email: steinbergr@onlinehome.de 

Landesturnierleiter: vakant 

Ref. für Öffentlichkeitsarbeit (Pressewart): Klaus Jörg Lais, Gersweilerstr. 15, 

66117 Saarbrücken, Tel. (06 81) 5 89 22 99, email: Klaus-J-Lais@gmx.de 

Referent für Breitenschach: kom. Frank Beyer-von Gablenz, Vogelstr. 5b, 

66538 Neunkirchen, Tel. (0 68 21) 2 77 33, email: BeyerGablenz@aol.com 

Materialwart: vakant 

Geschäftsstelle: Hermann-Neuberger-Sportschule, Gebäude 54, 

66123 Saarbrücken, Tel. (06 81) 3 87 92 42, Fax 3 87 92 44, 

email: sahner@lsvs.de 

Bankverbindung SSV: Sparkasse Saarbrücken 

(BLZ 590 501 01), Kto.-Nr. 457 556 

Homepage SSV: http://www.ssv1921ev.de 

Redaktion Rochade Saarland: Frank Beyer-von Gablenz, Vogelstr. 5b, 66538 

Neunkirchen, Tel. (0 68 21) 2 77 33, email: BeyerGablenz@aol.com 

Mitarbeiter/Beiträge dieser Ausgabe: 

Tim Aubertin, Dirk Baldes, Martin Bastian, Thomas Becker, Franz-Josef Becking, 

Andreas Bock, Marianne Dietzen, Frank Engel, H.-R. Fellinger, Axel, Franken, Peter 

Hemmerling, Karl-Otto-Jung, Jörg Kessler, Lothar Kirstges, Klaus-Jörg Lais, Thomas 

Klesen, Thomas L´hoste, Albrecht Maier, Gerd Nowacki Wolfgang Pitsch, Andreas 

Röhrig, Ulrich Schmitt, Rüdiger Steinberg, Dr. Udo Thamm, Marion Thewes; 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt die Redaktion 

keine Haftung! Namentlich genannte Autoren geben nicht unbedingt die Meinung 

des SSV-Präsidiums wieder. 

Verfasserkürzel: RED = Frank Beyer-von Gablenz; KJL = Klaus-Jörg Lais; 

Alle Fotos von der SEM 2004: Gerd Nowacki 

Inhalt der Ausgabe 5/2004: 

Seite 1:SEM 2004 in Saarlouis 

Seite 2: Impressum, Termine 






Seite 8: 1. Runde Saarländische 

Pokaleinzelmeisterschaft 

Seite 9: Saarländische Jugend 

Blitz MM 

Seite 10: Vereine Aktuell 

Seite 11: Seite der SSJ - sonstiges: 

Ist Schach Sport 

I MPRESSUM 

Seite 12: Rechenschaftsbericht, 

Nachlese 1. Rd. SPEM, 

Retrospektive Mai 1994 

Seite 13: Das Ströhbecker Bauernopfer, 

Neues vom Schachtürken 

Seite 14: Oberliga Süd-West 

Seite 15: Nachwuchs-Cup 

in Schwalbach 

Seite 16: 1. Bundesliga u.a. 

Seite 17: Ausschreibungen 

Seite 18: Ausschreibungen 

Seite 19: Osterturnier in Schwalbach 

Offene Stadtmeisterschaft in 

Neunkirchen (Blitz) 

Seite 20: Janus-Schach Aufgaben 

Ausschreibung Sulzbach 

Hinweis für em@il-Zusendungen: Bitte senden Sie alle digitalen 

Beiträge für die »Rochade Saarland« nur an die email-Adresse: 

B e y e r G a b l e n z @ a o l . c o m 

Frank Beyer-von Gablenz, Redaktion Rochade Saarland 

Mai 

Termine Mai/Juni 

02.05.: 1 Rd.SPMM 

08.05.: GV des SSV, 3. Runde Schwalbacher Nachwuchs-Cup 

09.05.: Relegationsspiele zur Landesliga, 

Offene Sulzbacher Stadtmeisterschaft (Ausschreibung Seite 20) 

15.05.: 2. Rd. SPMM, Offene Saarl. Janus-Meisterschaft (siehe Seite 18) 

16.05.: 6. Rd. SFEM, Schnellschach-Open für Aktive, Schnellschach-Open 

für Jugendliche während der 7. Saarlouiser Schachwoche (Seite 18) 

19.-22.05.: 7. Saarlouiser Schachwoche (Ausschreibung Seite 18) 

20.05.: 13.30 Uhr, Johann-Gluting-Gedenk-Tunier (s. Ausschreibung S.16) 

22.05.: 3. Rd. SPEM, SJPMM, 

23.05.: SJPMM 

28.05.-31.05.: Deutsche Frauen-Mannschaftsmeisterschaften der Landesverbände 

(Ausschreibung Seite 15) 

Juni 

5.6.: 3. Runde SPMMM 

12.6.: 4. Runde SPMM 

10.6.: 6. Offene Bexbacher Stadtmeisterschaft (siehe Seite 17) 

10.6.: Hans-Müller-Gednkturnier in Wadgassen (siehe Seite 17) 

13.6.: Internationaler Jugend-Cup in Schwalbach (siehe Seite 16) 

29.5.-6.6..: Deutsche Jugend-Einzelmeisterschaft in Willingen 

26.6.: 4. Runde SPMM 

27.6. 1. Nachwuchs-Cup in Wadern 

Feste Turniere: 

Offenes Blitzschach- und Schnellschachturnier SVG Saarbrücken jeden 

ersten (Blitz) Freitag und jeden letzten (Schnellschach) Freitag im Monat, 

19.00 Uhr, Clubheim, Paul-Marien-Straße 14 

Offenes Monats-Themen-Turnier der SF Holz. Jeden 1. Donnerstag im 

Monat um 19 Uhr, Blitz-oder Schnellschachturnier nach Teilnehmerzahl 

unter wechselnden Themen. Gasthaus Weide, Heusweilerstr. 47 66265 

Holz. 

Monatsblitz des Saarbrücker Gambit mit Jahreswertung an jedem zweiten 

Freitag im Monat im Anschluss an den Trainingsabend um 21 Uhr 30. Offen 

für alle. Billardklause, Johannisstr. 27, 

66111 Saarbrücken. 

Alle Termine ohne Gewähr. Bitte die aktuellen Ausschreibungen und evtl. 

Änderungen in Rundschreiben beachten. Die Liste erhebt keinen Anspruch 

auf Vollständigkeit. Wenn Sie Ihre Vereinstermine in der ROCHADE SAAR- 

LAND veröffentlichen möchten, teilen Sie sie mir bitte rechtzeitig mit. 

Frank Beyer-von Gablenz, Redaktion ROCHADE SAARLAND 

Geburtstage im Mai 

Das Präsidium des Saarländischen Schachverbandes 

1921 e.V. gratuliert folgenden Schachfreunden, 

die einen »runden« Geburtstag im 

Mai feiern, ganz herzlich. Die Liste erhebt 

keinen Anspruch auf Vollständigkeit. 

40 

11.05.: Michael Stachel Turm Illingen 

22.05.: Dr Armin Laux Réti Heusweiler 

50 

20.05.: Reinhold Ripperger SV 1920 Spiesen- 

Elversberg 

22.05. Artur Ziegler Turm Illingen 

60 

19.05.: Gerhard Ebel SV Saarbrücken 1970 

28.05.: Kurt Unbehend Anderssen St. Ingber 

70 

10.05. :Adolf Salm Alsweiler- Marpingen 

14.05.: Erich Peters SC 1913 Fischbach 

27.05.: Manfred Jung SC Sulzbach

Im Vorfeld war FM Bastian der 

ausgemachte Favorit. Die erste 

Runde brachte keine Überraschungen. 

Die zweite Runde schon. G. 

Scheuermann hatte in einem Zwei- 

Turm-Endspiel mit Bauern gegen H. 

Bastian einen Bauern auf die siebente 

Reihe gebracht, der nicht zu halten 

war. Scheuermann gewann. Und 

Jörg Becker gewann gegen den Mitfavoriten 

Hendrik Tabatt. Runde 

drei war ohne »besondere Vorkommnisse«. 

Die Chancen für H. Bastian stiegen 

wieder, als in Runde vier der jüngste 

des Meisterturniers, Reinhold Müller, 

gegen G. Scheuermann gewann. 

Tabatt-Bezwinger J. Becker konnte 

gegen Mario Ziegler nur Remis halten. 

Einen Dämpfer bekam in der Folgerunde 

der sich an die Spitze 

gekämpfte Jean Marc Mayer, der 

gegen G. Scheuermann verlor. H. 

Tabatt brachte sich mit einem Sieg 

gegen M. Ziegler wieder ins 

Gespräch, denn in Runde sechs siegte 

er über Alex Hort.. A. Hort und 

M. Ziegler warteten mit Remis-Partien 

gegen. J. M. Mayer bzw. G. 

Scheuermann auf. 

H. Bastian setzte sich mit einem 

Sieg gegen H. Tabatt an die Spitze 

des Feldes. Ihm reichte in der achten 

Runde ein Remis gegen seinen Verfolger 

J. M. Mayer. H. Tabatt büßte 

in der letzten Runde einen Platz auf 

der Treppe durch eine Niederlage 

gegen Phillip Sahm ein. So heißt der 

Saarlandmeister 2004 wieder FM 

Herbert Bastian (SVg Saarbrücken 

1970 e.V). Herzlichen Glückwunsch 

von der Redaktion. 

Silber errang J Jean Marc Mayer 

(SG Ensdorf ) vor Gerhard Scheuermann 

(SC Caissa Schwarzenbach ). 

Meister- B-1-Turnier 

0,75 Soberg-Punkte entscheiden 

über Meisterschaft 

Hanno Spengler und Manfred 

Hell beide SC Turm 

Winterbach qualifizieren 

sich für das MAT. 

Der dritte Platz von Frank Engel 

(SC Rochade Saarlouis) ist eine sehr 

gute Leistung, war er doch als Vereins-Vorsitzender 

auch für die Organisation 

und den Ablauf der SEM 

verantwortlich. 

Hier hat es der Berichterstatter 

schwer, denn die einzelnen Rundenergebnisse 

wurden in der SSV- 

Domaine nicht angegeben, statt dessen 

waren die Partien des Meister - 

B - 2- Turnier noch einmal nachzulesen. 

Orientiert man sich nach den 

Partie-Notationen, so endet zum 19. 

April immer noch alles bei der sechsten 

Runde. Trotzdem der Versuch: 

In der ersten Runde spielen die späteren 

Erstplatzierten Remis, ebenso 

Walter Sonnhalter (SC Reti Heusweiler) 

gegen den späteren Vierten 

Roland Stephan (SC Reti Heusweiler). 

Frank Engel gewinnt mit den 

schwarzen Steinen gegen Christian 

Augustin. In Runde zwei gewinnt 

Engel gegen Hell, Stephan verliert 

gegen Spengler. Runde drei: Stephan 

verliert gegen Engel, Hell 

gewinnt gegen Jörg Simons (SC 

Caissa Schwarzenbach) und Rolf 

Grewenig (SV Riegelsberg) verliert 

gegen Stephan. In den zwei folgen- 

den Runden gewinnen die Favoriten. 

Für Frank Engel kam das aus für 

einen Aufstieg ins MAT durch eine 

Niederlage gegen Thomas Dittgen 

(SV Riegelsberg). 

Meister -B-2-Turnier 

Alexander Fuchs (SV Spiesen-Elversberg) 

siegte souverän 

Mit fünf Siegen und vier Remis 

(gegen Jürgen Raphael in der ersten 

Runde, Hans-Jürgen Alt in der fünften, 

Karsten Schwarz in der achten 

und Carsten Kühn in der neunten 

Runde) gewann Alexander Fuchs 

das Turnier ungeschlagen. Mit weitem 

Abstand folgten Carsten Kühn 

(SC Fischbach) auf den zweiten 

Platz (5,5 Punkte) vor Karsten 

Schwarz (SC Turm Siersburg) ebenfalls 

5,5 Punkte, Die gleiche Punktzahl 

erreichten Jürgen Raphael (SF 

Wadgassen/Differten (4.), und Thorsten 

Czech (SGEM Bexbach) auf 

Platz fünf. 2005 werden Alexander 

Fuchs und Carsten Kühn im MAT 

spielen. 

Meister-Vorturnier 1: 

Ralph Jenal vom SC Rochade 

Saarlouis gewinnt vor Dr. 

Christian Morgenstern vom 

SC Ostertal 

Runde 1: fünf Mal Remis. In 

Runde zwei gewinnt Jenal gegen 

Bernhard Welter (SGEM Bexbach). 

Morgenstern geinnt in der Folgerunde 

gegen Thomas Sosnowski (SCG 

Saarbrücken) und Jenal gegen Wolfgang 

Bender. In Runde vier holt 

Morgenstern mit einem Sieg gegen 

Maurer auf , Jenal teilt den Punkt 

gegen den späteren Dritten Ulrich 

Höfer (SC Fischbach). 

5. Runde: Jenal - Gerd Hesidenz 

(SF Hülzweiler) 1-0, Achim 

Trumm( SC Caissa Schwarzenbach) 

- Höfer 1-0, Morgenstern - Welter 

1-0, Sosnowski - Maurer 0-1. In der 

6. Runde remisieren Morgenstern 

und Jenal, Höfer gewinnt. In Runde 

sieben holt Höfer mit einem Sieg 

gegen Morgenstern auf, Jenal spielt 

gegen Christian Mischke (SVG 

Daarlouis) Remis. In Runde acht 

spielt mit Ausnahme von Ssnowski, 

der gegen Höfer gewinnt alles 

Remis. In der letzten Runde spielen 

Morgenstern und Jenal Remis, 

Höfer gewinnt gegen Maurer. Die 

Leistungsdichte Platz zwei trennt 

von Platz acht (Wolfgang Bender) 

nur ein Punkt: 

Meister-Vorturnier 2: 

Die ersten Drei erkämpfen 

jeweils 5,5 Punkte: Joachim 

Ferner (SCG Saarlouis), 

Burkhard Braun (SVG Saarbrücken) 

und Hauke Rarayczak 

(SV Riegelsberg). 

Cara Bogdan (SV Spiesen-Elversberg) 

und Ulrich Wolf (SC Caissa 

Schwarzenbach) folgen mit fünf 

Punkten auf den Plätzen . 1. Runde 

Braun - Cara 0-1 Wolf - Tim 

Aubertin (EP Völklingen) 0-1 (EP 

Völklingen), Ratayczak - Joachim 

Ferner ½-½; Runde 2: Cara gewinnt 

gegen Ferner Braun gewinnt gegen 

Wolf. Folgerunde: Wolf gewinnt 

SEM in Saarlouis 3 

MAT: von links: Werner Hiery, Vorsitzender des Stadtverbandes für 

Sportangelegenheiten,. Rüdiger Steinberg, Jean Marc Mayer (2.) Hernbert 

Bastian (Sieger im MAT), Gerhard Scheuermann (3.) und Frank Engel 

MB1:v.li.- Manfred Hell (32.) Hanno Spengler (1.) und Frank Engel (3.) 

MB2:v.li.- Carsten Kühn (2.) Alexnder Fuchs (1.) und Karsten Schwarz (3.) 

MV1:v.li.: Martin Morgenstern(2.) Ralph Jenal (1.) Ulrich Höfer (3.)

4 SEM in Saarlouis 

MV2:v.li.: Burghard Braun (2.) 

Joachim Ferner(1.) R. Steinberg 

gegen Cara, Ferner Braun und 

Ratayczak gewinnen. 4. Runde: 

Cara - Dietmar Weidinger ½-½ Thomas 

Ihl (SC Rochade Saarlouis) - 

Ferner 1-0, Aubertin - Ratayczak 0- 

1 , Braun, Burkhard - Gernot 

Weiser (SGEM Bexbach)½-½ 

Wolf - Michael Weber (SC Ostertal) 

1-0 Runde 5: Wolf, Braun und Ferner 

gewinnen. In Runde sechs 

gewinnt im direkten Vergleich Ferner 

gegen Braun, Wolf gewinnt 

gegen Ratayczak. Runde 7: Ferner 

und Braun gewinnen. In der vorletzten 

Runde spielt Ferner mit Schwarz 

gegen Weber nur unentschieden, 

Cara, Braun, Wolf und Ratayczak 

gewinnen. In der letzten Runde verspielt 

Braun durch eine Niederlage 

gegen Aubertin den Gesamtsieg. 

Auch Wolf verliert gegen Ihl - so 

war es auch hier nichts mit dem 

Gesamtsieg. 

A - Turnier: 

Start- und Ziel- Sieg von 

Daiva Czech 

(SGEM Bexbach) 

Zu Beginn des Turniers wusste 

kaum jemand wer die junge Dame 

war, nach dem Turnier schon, Daiva 

Czech gewann unangefochten das 

A-Turnier. Nur der Zweitplatzierte 

Dr. Udo Thamm (SC And. St. Ingbert) 

konnte ihr ein Remis abtrotzen. 

Er hätte noch besser abschneiden 

können, aber in Runde zwei verlor 

er gegen Nicolas Ebel (SGEM Bex- 

A-Turnier: von links:Rüdiger Steinberg, Werner Hiery, Vorsitzender des Stadtverbandes für 

Sportangelegenheiten, Dr. Udo Thamm(2.) Daiva Czech (Siegerin), Nicolas Ebel (3.) Frank Engel, H. Bastian 

bach) der auf Platz drei landete. In 

Runde zwei wurde auch die Kurzpartie 

gespielt, die hier vorgestellt 

wird. Said Sadjadi (SCG Saarlouis) 

verlor nach nur neun Zügen gegen 

Silver Star Victor (SV Spiesen- 

Elversberg). 

Sadjadi,S-Victor,S[C42] 

SEM 2004 A-T (2), 03.04.2004 

1.e4 e5 2.Sf3 Sf6 3.Lc4 Sxe4 

4.De2 d5 5.Sxe5 Lc5 6.Sxf7 

Kxf7 7.0-0 Sf6 8.Lb3 Te8 

9.Dd1(Diagramm) Lg4 0-1 

r3w5r7u7 

1q1u7z1q 

u7u7u3u7 

7u2q7u7u 

u7u7u7u7 

7x7u7u7u 

yayau7ya 

fcsb7vhu 

Den vierten Platz belegte die 

Jugendspielerin Corinna Dietzen 

von Wadgassen/Differten, die gegen 

Dr. Klaus-Dieter Waschke in der 6. 

Runde verlor. Vom fünften Platz 

Daniel Mayer bis zum 9. Platz alle 

fünf Punkte musste die Buchholzwertung 

entscheiden 

B-Turnier: Runde neun entschied 

über die Siegplätze 

Vor der letzten Runde hatte Armin 

Hessedenz (SC Saarwellingen) 6,5 

Punkte, Marcus Keller (Reti Heusweiler) 

6 Punkte, Felix Guldner (SF 

Wadgassen/Differten) 5,5 Punkte, 

Hubertus Lukas (SC Turm Siersburg) 

6 Punkte, Axel Enders (SC 

GEMA St. Ingbert) 6 Punkte und 

Stefan Ley (SGEM Bexbach) 5,5 

Punkte. Die neunte Runde brachte 

die Entscheidung im direkten Vergleich: 

Enders - Hessidenz 0 :1, 

Lukas - Keller 0 : 1, Guldner - Ley 1 

: 0. So war die Entscheidung gefallen. 

Sieger des B-Turnieres wurde 

Armin Hessedenz vor Marcus Keller 

und Felix Guldner. Äußerst knapp 

ging bei den Plätzen sechs (Stefan 

Ley) Platzfünfzehn zu - alle 5,5 

Punkte! 

C-Turnier: Thomas Trienes 

der Sieger, bis Platz sieben 

wurde es eng 

Der Sieger Thomas Trienes (SC 

Bubach/Calmesweiler) verlor gegen 

den Zweiten und spielte gegen 

Ulrich Bollbach (12.) remis. Moritz 

Schwanengel (SC Rochade Saarlouis 

1993) (2.) verlor gegen Daniel 

Kovacs, und teilte die Punkte mit 

Klaus Hermann und Rudolf Poncelet 

(3.) R. Poncelet(SC Aljechin 1985 

Emmersweiler), Daniel Kovacs (SC 

Steinitz Püttlingen), Alexander 

Kress, Wolfgang Ganßauge (SV 

1920 Spiesen-Elversberg)und Marcus 

Luy (SC Rochade Saarlouis 

1993) folgten mit sechs Punkten. 

Daniel Kress (SV 1920 Spiesen- 

Elversberg) hätte in der letzten 

Runde mit einem Sieg über den späteren 

Ersten selbst C-Turniersieger 

werden können. 

D-Turnier: 

Bis zum 13. Tabellenplatz 

hätte Jeder/Jede unter den 

ersten drei sein können. 

Das Fazit der SEM 2004: 112 (in 

Worten einhundertzwölf) Teilnehmer, 

die meisten waren Jugendliche 

nahmen am Wettkampf teil. 

Das ist absoluter Rekord. Das sind 

mehr als ein Drittel der Gesamtteilnehmer. 

Zu verdanken den Kinder - und 

Jugendschachschmieden der Vereine 

Rochade Saarlouis (18 Teilnehmer), 

Reti Heusweiler (15 Teilnehmer), 

SVG Saarbrücken (11 Teilnehmer), 

SF Wadgassen/Differten (11 Teilnehmer), 

SV Schwalbach (7 Teilnehmer) 

und die vielen anderen... 

zudem die vielen Jugendlichen, die 

im C-, B-, A-Turnier, selbst in den 

Meisterturnieren teilnahmen. Eine 

stolze Bilanz der saarländischen 

Nachwuchsarbeit. 

Vom Sieger Raphael Gergs abge- 

B-Turnier:v.li.:Marcus Keller (2.) Armin Hessedenz (1.) Felix Guldner (3.) C-Turnier:v.li.:Moritz Schwanengel (3.) Thomas Triennes (1,.) Rudolf Poncelet (3.)

D-Turnier: v..li.:Johannes Thewes (3.) Raphael Gergs (1.) Sascha Neu (3.) 

sehen, hätte Jeder/Jede bis zum Platz 

13 unter die ersten drei kommen 

können, so knapp ging es aus. Das 

interessante am Ergebnis, die ersten 

sieben (Jugendliche) haben nur 

gegen Ihresgleichen Punkte abgegeben. 

Raphael Gergs hätte noch deutlicher 

gewinnen können, wenn er in 

der 3. Runde nicht kampflos gegen 

D 

e 

r 

Stimmen zu r SEM in Saaarlouis: 

D 

e 

r 

K 

o 

n 

g 

r 

e 

s 

s 

Jens Meyer verloren hätte. So konn- 

te nur Sascha Neu (3.) ihm ein 

Remis abtrotzen. Johannes Thewes 

(2.) verlor gegen Patrick Backes, 

und spielte gegen Lukas Marx und 

Jens Meyer unentschieden. Sascha 

t 

a 

n 

z 

t 

( 

e 

) 

K 

o 

n 

g 

r 

e 

s 

s 

Neu remisierte gegen Raphael Gergs 

und Patrick Backes, er verlor gegen 

Lisa Ludwig. Alexander Kreutzer 

(4.) verlor gegen den Sieger und 

teilte die Punkte mit Jens Meyer und 

Marius Jahnke. Patrick Backes (5.) 

hätte das Turnier gewinnen können, 

wenn seine Partie gegen den 33. 

(Jason Wood) nicht verloren gegen 

wäre, denn nur zwei Remis (Lisa 

Ludwig und Sascha Neu) belasteten 

ansonsten sein Punktekonto. Marc 

Grewenig (6.) verlor gegen Sascha 

Neu und Johannes Thewes. Ein sehr 

ausgeglichenes Spitzenfeld also. 

RED 

t 

a 

n 

z 

t 

( 

e 

) 

Na denn. Mehr als 300 Teilnehmer, davon über 100 im D-Turnier, erspielten 

sich in der Kulturhalle Saarlouis-Roden Punkte, Erfahrung und Trophäen. 

30 von ihnen wurden bei der abschließenden Siegerehrung namentlich 

geehrt. Die Teilnehmer waren - unabhängig von ihrem persönlichen 

Abschneiden - zufrieden mit der Veranstaltung und überschütteten den 

Gastgeber Rochade Saarlouis mit außerordentlich viel Lob. Werner Hiery, 

Vorsitzender des Stadtverbandes für Sportangelegenheiten, war bei der Siegerehrung 

zu Gast und verlieh den Ehrungen gemeinsam mit Landesturnierleiter 

(i.V.) Rüdiger Steinberg und dem SSJ-Vorsitzenden Frank Engel entsprechendes 

Gewicht. Schirmherr der Veranstaltung war der Bürgermeister 

von Saarlouis, Alfred Fuß. 

Vor den Ehrungen wurde dem gesamten Organisationsteam, sowie 

Schachfreund Franz-Josef Becking für seine schnelle und unkomplizierte 

Hilfeleistungen gedankt. Außerdem rief Frank Engel die Mannschaftsmeister 

der vergangenen Saison nacheinander auf, von denen die meisten noch 

einen Vertreter im Saal hatten, um die Urkunden entgegen zu nehmen. Zu 

den Klängen von "We are the champions" schließlich, nahm Hendrik Tabatt 

die Urkunde für den saarländischen Mannschaftsmeister der Landesliga entgegen. 

Hier hätte uns die komplette Mannschaft auf der Bühne, soweit 

anwesend, auch gut gefallen. Ebenfalls zu Ehren kamen die Pokalmannschaftsmeister 

(Schwarzenbach, Riegelsberg, Ensdorf), sowie die 

"Frauschaftsmeister" Wadgassen-Differten, die auch den deutschen Vizemeistertitel 

U20 gewannen. 

Im Meister A-Turnier - und damit Saarlandmeister - gewann der Landesvorsitzende 

FM Herbert Bastian seinen 18. Titel und darf zur kommenden 

DEM, auf der er in diesem Jahr hervorragend abschnitt. Er gab je einen halben 

Punkt gegen den Tabellenzweiten Jean-Marc Mayer aus Ensdorf ab, 

sowie gegen den Tabellenvierten Jörg Becker, Schwarzenbach. Beckers 

Teamkollege Gerhard Scheuermann landete auf dem dritten Rang mit 

einem weiteren halben Punkt Abstand dazwischen und gewann sogar gegen 

den späteren Saarlandmeister. Die Verfolger des Fidemeisters ließen aber 

untereinander Punkte. Gerhard Scheuermann unter anderem gegen den 

Tabellenletzten Ronny Müller, der damit zumindest indirekt Schützenhilfe 

leistete. Mit 35 entschiedenen Partien von insgesamt 45 ausgetragenen war 

das Turnier ausgesprochen kämpferisch "belastet". 

Im Meister B-Turnier 1 spielte der Rochadevorsitzende Engel ein überaus 


Jung gegen Alt im D-Turnier: die Klaren Sieger - die Jugend 

Die Überrschung im A-Turnier: Daiva Czech (SGEM Bexbach) rechts im Bild 

gutes Turnier und trotz 6,5/9 reichte es nur zu Platz 3. Das ist kaum zu 

glauben, aber ist für sich genommen ein weiteres Kapitel in den unendlichen 

Geschichten des Kongresses. Nichts ist unmöglich. Die beiden Winterbacher 

Hanno Spengler und Manfred Hell erzielen je(!) 7 Punkte und 

belegen damit die beiden Aufstiegsplätze. Viel spannender ging es im zweiten 

Turnier zu, in dem Alexander Fuchs (S-E) ebenfalls 7 Punkte erzielte, 

dahinter aber vier Punktgleiche einliefen. Glücklicher Gewinner war Carsten 

Kühn aus Fischbach auf Rang 2, vor Karsten Schwarz (Siersburg), Jürgen 

Raphael (Wadi) und Torsten Czech (Bexbach) - alle 5,5 Punkte. 

Im MVT 1 gewann Ralph Jenal (Rochade) mit sechs Punkten das Turnier, 

es folgte Martin Morgenstern aus Ostertal. Hier hatte der Punktstau zur 

Folge, dassWolfgang Bender (Völklingen) trotz einer Ausbeute von 50% 

absteigt. Überaus kurios. 

Im MVT 2 zum Beispiel gewinnt Joachim Ferner von der SVG Saarlouis 

mit einem Punkt mehr als Bender das Turnier vor Burkhard Braun. Hier 

gehört der undankbare dritte Platz Hauke Ratayczak, ebenfalls 5,5 Punkte. 

Das Seniorenturnier entschied diesmal NICHT Alfred Becking (Rang 3), 

sondern Gerhard Both aus Ensdorf für sich und zwar vor Jakov Rubinov 

aus Lebach. Eduard Radtke, Saarbrücken, wird Vierter. 

Im A-Turnier marschierte Daiva Czech, die Ehefrau des gleichnamigen 

Verbandsligaspielers, von Sieg zu Sieg. Ihre tatsächliche Turnierstärke war 

vor Turnierbeginn nicht abschätzbar und so startete sie ohne DWZ-Wertung 

ins Turnier. Nach 8,5(!!) Punkten liegt ihre Erstauswertung bei 2205 DWZ. 

Hammerhart. Nur Udo Thamm (Anderssen) gelang - verdient - ein Remis, 

denn er wurde Turnierzweiter. Auf Rang drei ein weiterer Bexbacher: Nicolas 

Ebel. Mit ihm steigt Corinna Dietzen (Wadi) ins MVT auf. 

Das B-Turnier beherrschte Armin Hessedenz, der nur 1,5 Punkte abgab. 

Der Saarwellinger landete knapp vor dem Heusweiler Marcus Keller seinen 

Turniersieg, der ebenso wie Felix Guldner (Wadi) zu den Nachwuchskräften 

zählt. Mit den dreien steigt Hubertus Lukas auf. 

Im C-Turnier überzeugte Thomas Trienens (Wi_bu_ca)! Nach langen und 

häufigen Anläufen gelang ihm nun der große Wurf. Mit 7,5 Punkten und 

damit einen ganzen vor Moritz Schwanengel von Rochade ein verdienter 

Sieger. Dritter wird Rudolf Pocelet aus Emmersweiler vor Daniel Kovacs. 

Im D-Turnier dagegen ausschließlich der Nachwuchs auf dem Treppchen: 

Raphal Gergs aus Schiffweiler vor Johannes Thewes aus Heusweiler und 

Sascha Neu. 

Die Turnierleitung bedankt sich bei allen Teilnehmern für das gelungene 

und faire Turnier! Klaus-Jörg Lais

6 SEM in Saarlouis 

Endstand MB1 


1. Spengler, Hanno SC Turm Winterbach 7.0 26.00 

2. Hell,Manfred SC Turm Winterbach 7.0 25.25 

3. Engel,Frank SC Roch. Saarlouis 6.5 29.25 

4. Stephan,Roland SC Reti Heusweiler 5.5 20.50 

5. Bock, Andreas SC And. St. Ingbert 4.5 16.00 

6. Sonnhalter,Walter SC Reti Heusweiler 4.5 13.75 

7. Augustin,Christian SF Wadg./Differten 4.0 14.00 

8. Simons,Jörg SC Schwarzenbach 2.5 7.25 

9. Grewenig, Rolf SV Riegelsberg 1926 2.0 5.75 

10. Dittgen, Thomas SV Riegelsberg 1926 1.5 7.75 

Endstand MB2 


1. Fuchs, Alexander SC Spiesen-Elversberg 7.0 27.25 

2. Kühn,Carsten SC Fischbach 5.5 23.25 

3. Schwarz,Karsten SC Turm Siersburg. 5.5 22.75 

4. Raphael,Jürgen SF Wadg./Differten 5.5 22.00 

5. Czech, Torsten SGEM Bexbach 5.5 19.75 

6. Alt,Hans-Jürgen SV Riegelsberg 1926 5.0 20.50 

7. Mischke,Luis SV Riegelsberg 1926 3.5 14.00 

8. Becking,Fr.-Josef SV Schwalbach 3.0 12.25 

9. Klein,Jörg SC Saarwellingen 3.0 9.00 

10. Klicker, Friedr. SV Riegelsberg 1926 1.5 6.75 

Endstand MV1 


1. Jenal,Ralph SC Rochade Saarlouis 6.0 24.75 

2. Morgenstern,Mart.SC Ostertal e.V. 5.5 22.75 

3. Höfer,Ulrich SC Fischbach 5.0 22.25 

4. Trumm, Achim SC C.Schwarzenbach 5.0 22.25 

5. Maurer,Rainer SC Rochade Saarlouis 5.0 20.25 

6. Sosnowski,Thomas SVg Saarbrücken 1970 4.5 18.25 

7. Hesidenz,Gerd SF Hülzweiler 4.5 18.00 

8. Bender,Wolfgang EP Völklingen 1994 4.5 17.25 

9. Mischke,Christian SVG Saarlouis 3.5 16.00 

10. Welter, Bernhard SGEM Bexbach 1.5 6.75 

Endstand MV2 


1. Ferner,Joachim SVG Saarlouis 5.5 24.00 

2. Braun, Burkhard SVg Saarbrücken 5.5 23.00 

3. Ratayczak, Hauke SV Riegelsberg 1926 5.5 22.00 

4. Cara,Bogdan SV Spiesen-Elversberg 5.0 23.00 

5. Wolf,Ulrich SC C.Schwarzenbach 5.0 21.00 

6. Ihl,Thomas SC Rochade Saarlouis 4.0 18.75 

7. Aubertin,Tim EP Völklingen 1994 4.0 17.75 

8. Weiser,Gernot SGEM Bexbach 4.0 17.75 

9. Weber,Michael SC Ostertal e.V. 3.5 15.50 

10. Weidinger,Diet. SG Merzig 3.0 12.25 

Endstand A-Turnier 

Rang Teilnehmer Verein Punkte Buchh 

1. Czech, Daiva SGEM Bexbach 8.5 45.5 

2. Thamm,Udo,Dr. SC And. St.Ingbert 7.5 44.5 

3. Ebel, Nicolas SGEM Bexbach 6.5 47.0 

4. Dietzen, Corinna SF Wadg./Differten . 5.5 42.0 

5. Mayer, Daniel SG Ensdorf 5.0 45.5 

6. Waschke,Kl.-D.,Dr. SC 1913 Fischbach 5.0 44.0 

7. Spektorov, Leonid SVg Saarbrücken 5.0 44.0 

8. Sadjadi, Said SVG Saarlouis 5.0 42.0 

9. Schäfer, Martin EP Völklingen 5.0 40.5 

10. Victor, Silver St. SC Spiesen-Elversberg 4.5 49.5 

11. Kessler,Jörg SF Wadg./Differten 4.5 44.0 

12. Kunz,Pawel SC Sulzbach 4.5 44.0 

13. Simon,Georg SC C. Schwarzenbach 4.5 42.0 

14. Schmitt, Adolf SF Hülzweiler 4.5 41.0 

15. Röhrig, Andreas SV Riegelsberg 1926 4.5 40.5 

16. Vijayakumar, Pr. SC Spiesen-Elversberg 4.5 40.0 

17. Schmitt,Ulrich SC 1928 Eppelborn 4.5 38.5 

18. Hauer,Andreas Saarbrücker Gambit 4.5 37.5 

19. Leick, Christian SG Merzig 4.5 37.0 

20. Conrad, Egon SC Turm Siersburg 4.5 37.0 

21. Dill,Karl SC Lebach 1975 e.V. 4.0 46.0 

22. Büch, Christoph Holzer SF von 1948 4.0 39.0 

23. Baldes,Chitarup SVg Saarbrücken 4.0 38.0 

24. Kupsch,Wolfgang SC Emmersweiler 4.0 36.0 

25. Pietzka,Martin SC Lebach 1975 e.V. 4.0 34.0 

26. Pitsch,Wolfgang SF Wadg./Differten 3.0 38.5 

27. Emser,Heinrich SG Altenkessel 3.0 33.5 

28. Dewenter,Andreas SC Sulzbach 2.5 33.0 

29. Leonhardt,Herbert SC 1920 Dudweiler-H.2.0 36.0 

30. Velten,Edgar SC C.Schwarzenbach 2.0 35.0 

Endstand B-Turnier 


1. Hessedenz,Armin SC Saarwellingen 7.5 46.0 

2. Keller,Marcus Reti Heusweiler 7.0 44.0 

3. Guldner,Felix SF Wadg./Differten 6.5 45.0 

4. Lukas,Hubertus SC Turm Siersburg 6.0 46.0 

5. Enders, Axel GEMA St. Ingbert 6.0 40.5 

6. Ley,Stefan SGem Bexbach 5.5 49.5 

7. Jung, Daniel SC Turm Siersburg 5.5 47.5 

8. Grewenig,Peter Reti Heusweiler 5.5 47.5 

9. Thiery,Ian SC Rochade Saarlouis 5.5 43.5 

10. Backes,Marco SVg Saarbrücken 5.5 43.0 

11. Tamme,Thomas SVg Saarbrücken 5.5 41.5 

12. Dessbesell,Tob. SC Ostertal 5.5 40.5 

13. Schäfer, Udo SC Ostertal 5.5 38.5 

14. Heisel, Ronny SV Steinitz Püttlingen 5.5 38.0 

15. Sumin,Peter SVg Saarbrücken 5.5 36.0 

16. Herschbach,Vol. SV Schiffweiler 5.0 43.0 

17. Kohl, Sven SC Fischbach 5.0 39.0 

18. Both, Willibald SC Eppelborn 5.0 38.0 

19. Weyand,Fernand SF Mandelbachtal 5.0 38.0 

20. Diwo,Michael SC Turm Siersburg 5.0 35.0 

21. Thewes,Marion SV Steinitz Püttlingen 4.5 51.0 

22. Scherer, Robert SV Steinitz Püttlingen 4.5 47.5 

23. Lauer, Christoph En Passant Völklingen 4.5 44.5 

24. Becker, Alois SF Blistal 4.5 43.0 

25. Dahm,Thomas SC A Emmersweiler 4.5 41.0 

26. Herges,Harald Saarbrücker Gambit 4.5 41.0 

27. Pocivalnik,Axel Saarbrücker Gambit 4.5 40.5 

28. Becking,Alois SG 1927 Ensdorf 4.5 40.0 

29. Becker, Carsten SV Schwalbach 4.0 46.5 

30. Gietzen,Daniel En Passant Völklingen 4.0 44.5 

31. Hesidenz, Erik En Passant Völklingen 4.0 44.0 

32. SakenShaft,Ni. SVg Saarbrücken 4.0 42.5 

33. Karos,Dominik SVg Saarbrücken 4.0 41.5 

34. Danisch,Christian SG Merzig 4.0 41.5 

35. Alimbekov,Urij SC Sulzbach 4.0 38.5 

36. Braun, Konstantin En Passant Völklingen 4.0 34.0 

37. Löw,Bernd SV KK Hülzweiler 4.0 33.5 

38. Würfel,Raoul SC Lebach 1975 e.V. 4.0 33.0 

39. Bastian,Ruben SVg Saarbrücken . 4.0 33.0 

40. Orth,Rainer En Passant Völklingen 3.5 29.5 

41. Meyer,Michael SV Steinitz Püttlingen 3.0 39.0 

42. Reinstädtler, G. SF Wadg./Differten 3.0 37.5 

43. Keßler, Manfred SC Wustweiler 3.0 35.5 

44. Hoier,Lothar SVg Saarbrücken 3.0 35.5 

45. Kluge, Robert SC DJK Dillingen 3.0 32.0 

46. Schäfer, Oliver SC Sulzbach 2.5 38.5 

47. Neufang,Moritz SV Riegelsberg 1926 1.5 36.5 

48. Müller,Alwin SGem Bexbach 0.5 23.5 

Endstand C-Turnier 


1. Trienens,Thomas SC Bub./Calmesw. 7.5 43.5 

2. Schwanengel,Moritz SC Rochade Saarlouis6.5 49.0 

3. Poncelet,Rudolf SC Emmersweiler 6.5 47.5 

4. Kovacs, Daniel SC Steinitz Püttlingen 6.0 50.5 

5. Gress,Alexander SV Spiesen-Elversberg 6.0 43.0 

6. Ganßauge, Wolfgang SV Spiesen-Elvers. 6.0 38.5 

7. Luy, Markus SC Rochade Saarlouis 6.0 37.5 

8. Müller, Martin SV KK Hülzweiler e.V. 5.5 47.0 

9. Groß,Hans-Robert SC Emmersweiler 5.5 46.5 

10. Schorn,Siegfried SC Lebach 1975 e.V. 5.5 42.5 

11. Zimmer,Bernhard SF Wadg./Differten . 5.5 42.0 

12. Bollbach,Ulrich SV KKe Hülzweiler 5.0 48.0 

13. Börner,Sascha SC Rochade Saarlouis 5.0 46.0 

14. Herrmann, Klaus SC Ostertal 5.0 46.0 

15. Schattle,Heinz SF Wiesbach 5.0 43.5 

16. Baltes-La Roche, Paul SC Turm Illingen 5.0 43.5 

17. Sonnhalter,Pascal SC Reti Heusweiler 5.0 40.5 

18. Assaf,Amir SC Rochade Saarlouis 5.0 39.5 

19. Schulz, Torsten SG 1927 Ensdorf 5.0 39.0 

20. Kaum,Roland SVg Saarbrücken 5.0 38.0 

21. Hase, Joachim SC Reti Heusweiler 5.0 38.0 

22. Pirrung,Thomas SG 1927 Ensdorf 5.0 36.0 

23. Schreck,Alexander SAbt Jägersburg 4.5 39.0 

24. Olivares, Ricardo SVg Saarbrücken 4.0 48.5 

25. Fernschild,DanielSC Ostertal 4.0 46.5 

26. Jonitz,Stefanie SC Schwarzenbach 4.0 40.5 

27. Braun,Sascha En Passant Völklingen 4.0 40.0 

28. Decker,Andre BSC GEMA St.Ingbert 4.0 37.5 

29. Mayenborn,Tob. SC Rochade Saarlouis 4.0 37.5 

30. Braun,Wilhelm SC Reti Heusweiler 4.0 37.0 

31. Nischik, NataschaSF Wadga./Differten. 4.0 36.0 

32. Spindler, Jean-Luc SVg Saarbrücken 4.0 34.5 

33. Backes, ChristophSVg Saarbrücken 4.0 33.0 

34. Gretscher, Werner SG Merzig 3.5 40.0 

35. John,Franz SV Riegelsberg 1926 3.5 38.5 

36. Wewior, Aaron SC Steinitz Püttlingen 3.5 38.5 

37. Neumann, Tanja SF Wadg./Differten 3.0 38.5 

38. Dietzen, Thomas SF Wadg.n/Differten . 3.0 38.0 

39. Höfer,Michael SC Fischbach 3.0 37.0 

40. Hagnere, Cedric SV Eppelborn 3.0 32.5 

41. Matt,Alfred En Passant Völklingen 3.0 30.5 

42. Jonitz,Florian SC Schwarzenbach 2.5 32.5 

43. Gordziel, Martin SVg Saarbrücken 2.0 41.5 

44. Simon,Daniel SC Schwarzenbach 2.0 30.0 

Endstand D-Turnier 


1. Gergs,Raphael SV Schiffweiler 7.5 47.5 

2. Thewes,Johannes SC Reti Heusweiler 7.0 55.0 

3. Neu.Sascha SV Schiffweiler 7.0 55.0 

4. Kreutzer,Alexander SV Schwalbach 7.0 52.5 

5. Backes,Patrick SVg Saarbrücken 7.0 51.0 

6. Grewenig,Marc SV Riegelsberg 1926 7.0 47.0 

7. Ludwig, Lisa SG 1927 Ensdorf 6.5 51.5 

8. Luxenburger,Melanie SG 1927 Ensdorf 6.5 51.0 

9. Maurer,Dennis SC Rochade Saarlouis 6.5 47.0 

10. Marx,Lukas SVG Saalouis 6.5 46.5 

11. Daub,Philipp SC Rochade Saarlouis 6.5 45.5 

12. Guldner,Andreas SF Wadgassn/Differten 6.5 44.5 

13. Schäfer, Michael SC Ostertal e.V. 6.5 43.5 

14. Meyer,Jens SC Reti Heusweiler 6.0 51.5 

15. Becker,Adrian SV Schwalbach 6.0 47.5 

16. Gerhardt,Elena SF Wadgassn/Differten 6.0 45.0 

17. Keßler, AlexanderSG Wustweiler 6.0 45.0 

18. Pohl, Thorsten SV Schwalbach 6.0 44.0 

19. Weiland, Gerd En Passant Völklingen 6.0 42.5 

20. Hort,Maria SVg Saarbrücken 1970 6.0 42.5 

21. Völzke,Alfred SC Emmersweiler 6.0 41.5 

22. Gros,Christian SGem Bexbach 6.0 39.5 

23. Mailänder,Jennifer SF Wadga./Differten 5.5 53.0 

24. Haupert, Dr. Bernhard SG Wustweiler 5.5 51.5 

25. Kraus,Philipp SV Riegelsberg 1926 5.5 46.5 

26. Trippen,Raimund SC Ostertal e.V. 5.5 44.5 

27. Lauer,Georg DJK Dillingen 5.5 43.5 

28. Khitov,Roman SVg Saarbrücken 5.5 43.0 

29. Bastian,Simon SVg Saarbrücken 5.5 43.0 

30. Sonnhalter,Stella SC Reti Heusweiler 5.5 40.0 

31. Weiland, Marcus SC Rochade Saarlouis 5.5 37.0 

32. Langguth,Jens SC 1913 Fischbach . 5.5 32.5 

33. Wood,Jason SC Lebach 5.0 51.0 

34. Guldner,Anna SF Wadgassn/Differten 5.0 48.5 

35. Resch,Andreas SC 1928 Eppelborn 5.0 46.5 

36. Klein,Kevin SF Wadgassn/Differten 5.0 46.0 

37. Horvath,Gerald BSC GEMA St.Ingbert 5.0 45.0 

38. Nolte,Tim SC Reti Heusweiler 5.0 44.5 

39. Kircher, Yves SC Rochade Saarlouis 5.0 44.0 

40. Thewes,Anna SC Reti Heusweiler 5.0 43.5 

41. Grübel,Sebastian SF Wadgassn/Differten 5.0 43.0 

42. Jost, Fabian SC Rochade Saarlouis 5.0 42.0 

43. Wilhelm,Mark O. SV Schwalbach 5.0 42.0 

44. Schmidt, Steven SV Steinitz Püttlingen 5.0 42.0 

45. Marburger,Martin SGem Bexbach 5.0 42.0 

46. Buttgereit,Yannik SC Ostertal e.V. 5.0 41.5 

47. Schwanengel,Juh.SC Rochade Saarlouis 5.0 40.5 

48. Oat,Daniela SVg Saarbrücken 5.0 37.0 

49. Stein,Simone SVg Saarbrücken 5.0 37.0 

50. Jahnke,Marius SGem Bexbach 4.5 49.0 

51. Gerhardt,Anastsija SF Wadg./Differten 4.5 46.0 

51. Nolte, Gerd SC Reti Heusweiler 4.5 46.0 

53. Weiser,Jonathan SGem Bexbach 4.5 46.0 

54. Grewenig, Jan SC Reti Heusweiler 4.5 44.5 

55. Serwas,Heinrich SC Sulzbach 4.5 43.0 

56. Lorson,Fabian SF Wadgassn/Differten 4.5 41.5 

57. Kurtz, Joshua SV Schwalbach 4.5 41.5 

58. Bauer,Tobias Holzer SF . 4.5 40.5 

59. Wilhelm,Kevin SC Reti Heusweiler 4.5 40.0 

60. Schmidt, Manuel SV Steinitz Püttlingen 4.5 40.0 

61. Hädicke,Sebastian SF Wiesbach 4.5 39.5 

62. Mecha,David SV Schiffweiler 4.5 36.5 

63. Marx,Georg SVG Saalouis 4.5 34.0 

64. Fernschild,Patrick SC Ostertal e.V. 4.5 33.5 

65. Bonner,Christian SC Reti Heusweiler 4.5 33.5 

66. Gindorf,Jan-Hen. SG 1927 Ensdorf 4.5 31.0 

67. Wittmer,Dr. Holger SC Reti Heusweiler 4.0 47.0 

68. Bohn,Marius SC 1913 Fischbach . 4.0 43.5 

69. Himbert, Karl Heinz DJK Dillingen 4.0 42.0 

70. Heim,Dany BSC GEMA St.Ingbert 4.0 41.0 

71. Klehr, Fabian SC 1913 Fischbach . 4.0 41.0 

72. Weber,Florian SC 1913 Fischbach . 4.0 41.0 

73. Wieland,Sebastian SVg Saarbrücken 4.0 38.0 

74. Speicher, Tim SV Steinitz Püttlingen 4.0 38.0 

75. Dietz,Daniel SC Reti Heusweiler 4.0 37.5 

76. Ziegler,Matthias SC Rochade Saarlouis 4.0 37.5 

77. Stein, Michael SVg Saarbrücken 4.0 35.5 

78. Wilhelm, Patrick SV Schwalbach 4.0 34.0 

79. Resch,Sebastian SC 1928 Eppelborn 4.0 30.5 

80. Klauck, Thorsten SC 1928 Eppelborn 3.5 46.0 

81. Herres, Patrick SC Reti Heusweiler 3.5 39.0 

82. Herres, Patrick SC Reti Heusweiler 3.5 39.0 

83. Louis,Marc SV Schwalbach 3.5 38.5 

84. Presti, Salvatore SC Rochade Saarlouis 3.5 36.5 

85. Scheid,Sebastin SVg Saarbrücken 3.5 34.5 

86. Shuklin, Denis SC Rochade Saarlouis 3.5 33.5 

87. Ries,Yves SVg Saarbrücken 3.5 32.5 

88. Tuttobene, Giacomo SG 1927 Ensdorf 3.5 32.0 

89. Dietz,Selina SF Wadgassn/Differten 3.5 31.5 

90. Marck,Christian SC Rochade Saarlouis 3.5 30.5 

91. Lorenz, Sascha SC Rochade Saarlouis 3.5 25.5 

92. Plate, Michael SC Rochade Saarlouis 3.0 39.0 

93. Holzer,Steffen SGem Bexbach 3.0 38.5 

94. Biesel, Mario SF Wiesbach 3.0 38.5 

95. Mohr,Daiel SVG Saalouis 3.0 35.5 

96. Raubuch, Philipp SV Steinitz Püttlingen 3.0 34.5 

97. Wolf,Pierre SC Schwarzenbach 3.0 34.5 

98. Aronica, Stefanie SC Rochade Saarlouis 3.0 31.0 

99. Dietz,Tobias SC Reti Heusweiler 3.0 29.0 

100. Alt,Elisabeth SV Riegelsberg 3.0 27.5 

vor weiteren 12 Teilnehmern

Saarländischer Seniorenmeister 2004: 

Gerhard Both 

gewinnt 

Endstand der Seniorenmeisterschaft 2004 


1. Both, Gerhard - SG 1927 Ensdorf 7.0 47.0 

2. Rubinov, Jakov- SC Lebach 6.5 47.5 

3. Becking, Alfred - SG 1927 Ensdorf 6.5 47.0 

4. Radtke, Eduard - SVG Saarbrücken 6.0 40.5 

5. Passeier, Helmut - SVG Saarbrücken 5.5 50.0 

6. Möckel, Edgar,Dr. - DJK.Dillingen 5.5 40.5 

7. Hahner, Anton - SF Hülzweiler 5.0 47.5 

8. Fleckner, Hans - SF Wadg./Differten 5.0 46.0 

9. Schmidt, Erhard - SF Wiesbach 5.0 43.0 

10. Pook, Reiner - SVG Saarbrücken 5.0 40.5 

11. Appel, Jürgen - SC Schwarzenbach 5.0 40.0 

12. Wolf, Alfred- SF Bliestal 5.0 38.5 

13. Ebel, Gerhard - SVG Saarbrücken 5.0 37.0 

14. Gimber, Robert - SV Riegelsberg 4.5 41.0 

15. Lang, Hermann- SGes Merzig 1896 4.0 45.5 

16. Schampel,Arno - SV Riegelsberg 1926 4.0 42.5 

17. Kerpe, Udo - SC Turm Siersburg 4.0 36.0 

18. Backes, Robert - SF Alsweiler/Marp. 4.0 35.0 

19. Wolfanger, Horst - SC Sulzbach 3.5 35.0 

20. Schmitt, Andreas - SC Roch. Saarlouis 3.5 34.5 

21. Wolf, Margot - SF Bliestal 3.5 32.5 

22. Ewen, Ewald - SGes Merzig 1896 3.5 32.0 

23. Krämer, Elmar - SVG Neunkirchen 3.0 36.5 

24. Maas, Karl-Heinz - SC Bub./Calmsw. 3.0 35.5 

25. Pyrek, Adolf - SC Saarwellingen 2.5 34.0 

Gerhard Both nach 1962 in Saarlouis- 

Roden und 1970 in Bexbach wieder Saarlandmeister, 

diesmal bei den Senioren 

Wer mit einem Dauer-Abo von Alfred Becking auf den 

Seniorentitel gerechnet hatte, sah sich getäuscht. Der »Altmeister« 

wartete mit folgenden Ergebnissen auf: 1. Runde 

Sieg gegen Prof. Rainer Pook (SVG Saarbrücken), dem 

folgten: ein Remis gegen Hermann Lang (SG Merzig), 1 : 0 

gegen Robert Gimber (SV Riegelsberg), gegen Helmut Passeier 

(mit schwarzen Steinen), ein Remis gegen Alfred 

Becking, die einzige Niederlage gegen den späteren Zweiten 

Jakov Rubinov (SC Lebach). Es folgten in den letzten drei 

Runden Siege gegen Hans Fleckner SF Wadgassen/Differten), 

Anton Hahner (SF Hülzweiler) und Jürgen Appel (SC 

Caissa Schwarzenbach). Der zweite und dritte Platz wurde 

in der letzten Runde entschieden. Alfred Becking kam gegen 

den Seniorenreferenten des SSV Dr.Dr. Edgar Möckel über 

ein Remis nicht hinasu, so das der halbe Punkt zu 

»Silber«fehlte, die Buchholzwertung zeigte 0,5 Punkte zu 

Gunsten von Jakov Rubinov. Zu erwähnen wäre in der vierten 

Runde die Partie Alfred Wolf (SF Bliestal) gegen Rudolf 

Ochs (SF Hülzweiler): Wolf gewinnt nach zwölf Zügen, da 

nach einem Damenschach der ungedeckte Läufer verloren 

ging. Von 117 gespielten Partien endeten 35 Partien Remis. 

Aus sieben zur Verfügung stehenden Runden dauerten 16 

mehr als 50 Züge, die längste: Dr. Möckel - Wolfanger 75 

Züge. RED 

Ein besonderes Lob an die vielen Helfer, die sich um das leibliche Wohl Aller kümmerten 


von links: Jakov Rubinov (Platz 2.), Gerhard Both (Saarlandmeister), 

Alfred Becking (3. Platz) 

Seniorenturnier: oben die vorn spielen, darunter, die nicht soweit 

vorn zu finden waren alle Fotos der SEM: Gerd Nowacki

8 SPEM, 1. Runde 

1. Runde der Saarländischen Pokaleinzelmeisterschaft 2004 in Eppelborn 

Frühzeitiges Aus für zwei Halbfinalisten des Vorjahres 

Bereits in der April-Rochade waren 

unter »letzter Meldung« die Einzelergebnisse 

und die Auslosung zur 

zweiten Runde nachzulesen. 

Nun eine Zusammenfassung von 

Klaus-Jörg Lais. Die Fotos sind von 

Gerd Nowacki: 

Am Samstag (13.März/ RED) fand 

die erste Runde der Pokaleinzelmeisterschaft 

in Eppelborn statt. 51 

Spieler fanden sich im Spiellokal 

»Zur Alten Mühle« ein, so dass 25 

Begegnungen über den Einzug zur 

zweiten Runde entschieden. Das 

Freilos erwischte der Spiesen- 

Elversberger Vyayakumar, der in 

die Auslosung der zweiten Runde 

gleich noch ein Freilos mitnahm, so 

dass der Glückliche bereits jetzt 

kampflos im Achtelfinale steht. Mit 

ihm die Freilose Rolf Gehlen, Joachim 

Klein, Rolf Grewenig, Andre 

Oberhofer, sowie Vorjahressieger 

Mario Ziegler. In zehn weiteren Partien 

wird in der zweiten Runde am 

17.4. noch gekämpft. Unter anderem 

treffen die beiden Illinger Stephan 

Becking und Helge Rückert aufeinander, 

sowie Thomas Schuh mit 

Weiß gegen Louis Mischke aus Riegelsberg. 

Außerdem: 

Alexander Fuchs gegen Mathias 

Bureik und sieben weitere, spannende 

Partien. 

In der ersten Runde war Arno 

Schampel aus Riegelsberg sicher der 

Kracher,der sich nach Remis im 

Schnellschach gegen Viktor Siebert 

durchsetzte. Edmund Maas aus 

Schwalbach versetzte dem Vorjahresfinalisten 

Ralph Jenal den Knockout 

und Stephan Busche sorgte mit 

dem 1:0 über Tim Aubertin für eine 

Wiederauflage des kleinen Finales 

aus dem Vorjahr. Im Inner-Homburger 

Duell gewann Rolf Gehlen 

gegen Frank Gassner. Die einzige 

Partie, die nach Turnier- und 

Schnellschach ins Blitzfinale ging, 

gewann Mathias Bureik gegen Martin 

Morgenstern. 

Auch zwei Hülzweiler spielten 

gegeneinander - hier gewann Bernd 

Löw gegen Albert Fontaine. Überraschend 

vielleicht noch der Sieg des 

Neu-Eppelborners Willibald Both 

mit den schwarzen Steinen gegen 

Dominik Faas.

Saarländische Jugend-Blitz-Mannschafts-Meisterschaft 

Nur vier Vereine zeigten Interesse 

Leider beschickten nur vier Vereine 

Mannschaften zur SaarländischenJugend-Blitzmannschaftsmeisterschaft. 

Liegt es am Desinteresse 

der Jugendlichen, was ich nicht 

glaube. Oder liegt es eher daran, 

das es zu wenig Betreuer gibt, die 

sich mit vier Jugendliche ins Auto 

setzen und zu solchen Turnieren 

fahren. 

Wo sonst sollen die Jugendlichen 

Spielpraxis bekommen wenn nicht 

bei Saarlandmeisterschaften. Wie es 

geht zeigte wieder einmal Walter 

Sonnhalter der trotz Wechselschicht 

mit 7 Mannschaften teilnahm, 

Rochade Saarlouis schickte 3 

Mannschaften Spiesen-Elversberg 1 

Mannschaft und der Ausrichter 4 

Mannschaften. Es wird immer viel 

geredet in den genannten Vereinen 

passiert auch was. 

Das Turnier wurde von Christoph 

Backes und Franz Josef Becking 

gut geleitet. 

Thomas Becker sorgte wieder einmal 

mit seinem Team für Waffeln 

Kuchen und Rostwürste. 

Saarländische Jugend Blitz- 

Mannschaft-Meisterschaft 2004 U16/U20 

U20 Saarlandmeister wurde 

Rochade Saarlouis in der Besetzung 

Thomas Ihl, Jennifer Thiery, Jan 

Thiery und Schwanengel Moritz . 

U16 Saarlandmeister wurde Schwalbach 

in der Besetzung Carsten 

Becker, Thorsten Pohl, Oliver Wilhelm 

Mark und Patrick Wilhelm. 

Saarlandmeister U12 wurde Heusweiler 

in der Besetzung Jan Grewenig, 

Stella Sonnhalter, Michael Meiser 

und Dominik Zimmer. 

Bei der Siegerehrung erhielten die 

drei ersten jeder Gruppe einen Pokal 

und Urkunde und alle Einzelspieler 

eine Medaille in Gold, Silber und 

Bronze. 

Zwei Spieler gewannen alle Partien: 

Alexander Kreutzer an Brett eins 

aus Schwalbach und Robin Dräger 

aus Heusweiler an Brett vier, eine 

ausgezeichnete Leistung. 

Die Verantwortlichen der Jugendabteilungen 

sollten darüber nachdenken 

die Angebote an Turnieren 

für die Jugendlichen anzunehmen. 

Dann bekommen wir vielleicht mal 

einen Großmeister ins Saarland. 

Franz-Josef Becking 

Rang Mannschaft 1 2 3 4 5 6 7 Man.Pkt Brt.P 

1. Rochade Saarlouis - 2,5 3 4 4 4 4 27-1 49.5 

2. Spiesen-Elversber 1,5 - 2,5 4 3,5 4 4 24-4 47.0 

3. Schwalbach I 1 1.5 - 2 3 4 4 20-8 41.0 

4. Rochade Saarlouis 0 0 2 - 0,5 4 4 15-13 31.0 

5. Heusweiler II 0 0,5 1 3,5 - 3 4 14-14 29.5 

6. Roch. Saarlouis I 0 0 0 0 1 - 3 8-20 16.0 

7. Heusweiler I 0 0 0 0 0 1 - 4-24 10.0 

Saarländische Jugend Blitz 

Mannschaft Meisterschaft 2004 U12 

Rang Mannschaft S R V Man.Pkt. Brt.Pkt SoBerg 

1. Heusweiler 2 11 3 0 25-3 43.0 148.50 

Grewenig Jan 11 0 3 11-3 52.50 11 

Sonnhalter Stella 8 2 4 9-5 49.25 8 

Meiser Michael 12 0 2 12-2 67.00 12 

Zimmer Dominik 11 0 3 11-3 53.00 11 

2. SV Schwalbach 1 9 4 1 22-6 37.5 118.50 

3. Heusweiler 4 6 7 1 19-9 37.0 102.00 

4. Heusweiler 1 5 3 6 13-15 30.5 51.00 

5. Heusweiler 3 3 7 4 13-15 28.5 58.50 

6. SV Schwalbach 2 2 6 6 10-18 23.0 46.50 

7. Heusweler 5 2 6 6 10-18 22.5 39.00 

8. Schwalbach 3 0 0 14 0-28 2.0 0.00 

Nur vier Vereine bei der Saarländischen 

Jugendblitzmannschaftsmeisterschaft? 

Am 14. Februar fand in Dudweiler die Ordentliche Jugendversammlung 

(OJ) der SSJ statt. Dort wurde kurzfristig beschlossen, dass die Saarländische 

Jugendblitzmannschaftsmeisterschaft am 20. März in Schwalbach- 

Sprengen durchgeführt wird. Der Termin war unglücklich gewählt, da am 

Folgetag die 7. Runde der Saarländischen Jugendmannschaftsmeisterschaft 

anstand. Als Redakteur der Rochade Saarland (RS) nahm ich an der OJ teil, 

und gestaltete kurzfristig eine Information als Ausschreibung in der März- 

Ausgabe der RS. Am Folgetag war bereits Redaktionsschluss der RS. 

Christoph Backes der für die Ausschreibung verantwortlich war, ist auch 

gerade gewählt worden. In der Ausschreibung fehlte u.a. die Gebühr des 

Startgeldes, die der Redakteur der RS nicht erfinden konnte. 

Am 29. Februar während des Jugend-Opens während des SaarLorLux- 

Opens verteilte ich an die anwesenden Jugendlichen Flyer über die Durchführung 

der Saarländischen Jugendblitzmannschaftsmeisterschaft (wieder 

ohne Startgeldangabe). Etwas halte ich für richtig an der Aussage von F.-J. 

Becking: es gibt tatsächlich in einigen Vereinen keine Erwachsenen, die es 

auf sich nehmen, die Jugemdlichen an die Spielorte zu fahren. Da muss sich 

etwas ändern, und keine Ausschreibung mehr übers Knie brechen. 

Frank Beyer-von Gablenz, Referent für Breitenschach des SSV 

U16:von links Thorsten Pohl, Patrick Wilhelm, 

Mark-Oliver Wilhelm, Carsten Becker 

U12: Von Links Jan Grewenig, Michael Meiser, 

Stella Sonnhalter , Dominic Zimmer 

SJ Blitz MM 9 

U20: von links: Moritz Schwanengel, Jennifer Thiery, 

Ian Thiery, Thomas Ihl 

U20 2.Platz : von rechts SilverStar Victor, Alexander Gress, 

Stefanie Viktor , Prusuth Vijayakumar

10 Vereine aktuell 

SV Schiffweiler hat Jubiläum: 

Hans-Werner Zimmer der Perfektionist 

Im Rahmen unseres diesjährigen 

70. Jubiläums stellen wir verdiente 

Vereinsmitglieder vor. Heute Hans- 

Werner Zimmer/ ein Schachspieler, 

der immer versucht ein Kunstwerk 

aus seinen Partien zu zaubern. 

Hans-Werner wurde am 05.06.1966 

in Neunkirchen geboren und ist in 

Schiffweiler auf gewachsen. Nach 

dem Abitur und der Bundeswehrzeit 

studierte er an der Universität Saarbrücken, 

Klassische Philologie, 

Politikwissenschaft und Erziehungswissenschaft 

für Lehramt an Gymnasien. 

Seit 1998 ist er in Leonberg 

am Albert-Schweitzer-Gymnasium 

beschäftigt. 

Zum Schachspiel kam er 1981 durch 

Julius Neumann beim Schachverein 

Tarrasch Schiffweiler. Dieser Verein 

wurde von Franz-Georg Willim 

geführt, der auch damals Präsident 

des Saarländischen Schachverbandes 

war! Ferner 

v 

o 

mspielten m D 

- 

Z 

u 

auch 

g 

- 

T 

u 

der 

r 

n 

i 

liebenswerte Toni Himmer und der 

alte Kämpfer Franz Schmitt bei Tarrasch. 

Durch das Supertraining von 

Jule wurden H.-W., Gottfried 

Scheidt und Wolf gang Schuster 

sehr starke Spieler. Auch Jochen 

Kessler, der wohl beste Schiffweiler 

Fußballer, war ein sehr guter 

Schachspieler. 

Nun zurück zu unserem Schachmeister 

H.-W.; Sein Aufstieg zur 

Spitze vollzog sich im Eiltempo. 

Vor allem aber trainierte er fleißig 

die Schachtaktik und auch die Strategie. 

Er ist einer der wenigen Spieler, 

die das Buch von Nimzowitsch 

komplett studierten und es auch verstanden. 

1983 wurde H.-W. saarländischer 

Vizemeister der A-Jugend 

und Mitglied im Kader der SSJ. Ein 

Novum gelang ihm 1984 beim 

Schachkongress in Schiffweiler. Im 

Meistervorturnier schlug er den 

Riegelsberg (kjl). Am vergangenen 

Samstag fand im Spiellokal der Riegelsberger 

Schachfreunde das vierte 

Heinz-Kuhn-Memorial statt, besser 

bekannt unter dem eingängigen 

Namen D-Zug-Turnier. 

Das von Mal zu Mal besser besuchte 

Turnier erreichte auch im März 

die stattliche Anzahl von 22 Mitspielern, 

die sich in sieben Runden 

Schnellschach miteinander maßen 

und in Adrian Moise aus Schwalbach 

einen verdienten Sieger fanden. 

Aber nicht nur der Schwalbacher 

Landesligaspieler hatte Grund zur 

Freude, auch Roland Stephan aus 

Heusweiler konnte einen Hauptpreis 

in seiner Wertungsklasse mit nach 

Hause nehmen, er wurde Turnierzweiter 

vor der starken Wadgassener 

Spielerin Elke Müller. Das Turnier 

erfreut sich zunehmender Beliebtheit. 

In unregelmäßiger Reihenfolge ausgetragen, 

lockt es vor allem durch 

die angenehme Spielatmosphäre in 

einem gut ausgeleuchteten Saal, in 

e 

Illinger Kreutzer nach nur fünf 

Zügen. Nach der Auflösung vom 

Schachverein Tarrasch wechselte 

H.-W. 1987 zum SV Schiffweiler. 

1991 stieg er zusammen mit unserem 

viel zu früh verstorbenen 

Schachfreund Kurt Gräser ins Meister 

A-Turnier auf. Beide Spieler 

gehörten nun zur absoluten saarländischen 

Schachelite. 1992 und 1993 

nahm H.-W. an den Deutschen 

Hochschulmeisterschaften in Duisburg 

und Berlin teil. In unserer 

ersten Mannschaft spielte er sehr 

erfolgreich bis zu seinem Umzug 

nach Leonberg 1998. Seit dem trat 

das Turnierschach in den Hintergrund. 

Nur während des Sommerurlaubs 

in Italien beteiligt er sich an 

Turnieren und dies mit überraschend 

guten Ergebnissen, gegen sehr starke 

Gegner, vorwiegend Internationale 

Meister; Auch in der Eröffnungstheorie 

hat H.-W. enormes vollbracht. 

In dem neuen Buch über das 

r 

Morra-Gambit in der Sizilianischen 

Verteidigung, von J. Palkövi, ist 

eine Partie gegen Sonnhalter aus 

Heusweiler zu finden. Auch im 

Königsgambit und der Französischen 

Verteidigung hat unser Meister 

manche Verstärkung gefunden. 

In seiner Eigenschaft als Jugendleiter 

und Trainer verstand es H.-W. 

wie kein anderer unseren Jugendlichen 

die Lehre von der »Feuerkraft« 

verständlich zu machen! Von 1988 - 

1997 war der Boom und Erfolg im 

Jugendbereich durch seine Arbeit 

riesig. Auch sein Engagement beim 

Dorf fest sucht seines gleichen. Von 

1991 - 1996 war er hier mitverantwortlich 

für die Organisation. 

Zum Schluss noch eine Partie gegen 

einen Großmeister! Die Anmerkungen 

stammen von H.-W. Zimmer 

selbst: 

v 

o 

m 

D 

- 

Z 

u 

g 

- 

T 

u 

r 

n 

i 

e 

r 

dem das Schachspiel an sich im 

Vordergrund steht und nicht so sehr 

die übliche Wettkampfatmosphäre. 

Die Stimmung ist gelassen, die Runden 

werden im gediegenen Halbstundentakt 

ausgelost und die Turnierleitung 

durch die Riegelsberger 

Clubmitglieder Hans-Jürgen Alt und 

Andreas Röhrig ist perfekt. Zudem 

wird das Startgeld zu 100% ausgeschüttet 

und gerecht in mehreren 

Spielklassestärken verteilt. So 

erreichte Bernhard Zimmer aus 

Wadgassen in der zweiten Wertungsklasse 

das gleiche Preisgeld 

wie der Sieger des Turniers. Zum 

dritten Mal in Folge gewann Bogdan 

Cara aus Spiesen-Elversberg den 

Jugendpreis, er wird sicher auch 

beim nächsten Turnier wieder gerne 

dabei sein. Alle Sieger des Turniers, 

sowie die jüngsten Teilnehmer 

erhalten eine Urkunde, auf dem die 

Lieblingseröffnung des verstorbenen 

Ehrenmitglieds Heinz Kuhn abgebildetist,nachdemdasTurnierinzwischen 

benannt ist. KJL 

Weiß: GM Dr. Helmut Pfleger 

(simultan) Schwarz : H.-W. Zimmer 

[A88] Holländisch, Leningrader 

Variante 20.05.1990 

1.Sf3 f5 2.d4 Sf6 3.g3 g6 4.Lg2 

Lg7 5.c4 0-0 6.0-0 d6 7.b3 Sa6 

8.Sb2 c6 9.Sc3 De8 10.d5 Ld7 

11.Sd4 Tb8 12.e4? verliert Material 

fxe4 13.Sxe4 Sxe4 14.Lxe4 c5 

15.Se6 Lxb2 16.Sxf8 Dxf8 17.Tb1 

Dg7 18.Lf3 verliert noch mehr 

Material Lf5 (Diagramm rechts) 

und Schwarz gewinnt problemlos. 

Man sieht: Auch Großmeister sind 

nur Menschen 0-1 

Am 26. und 27. August fand das 2. 

Neunkircher Sommerturnier statt. 

Vom SV Schiffweiler waren dabei: 

der unvergessene Hans Goergen, 

Alois Becker und Hans Werner 

Zimmer. Gespielt wurden Stundenpartien. 

Es gewann mit fünf aus 

sechs Hans-Werner Zimmer, der nur 

ein Remis gegen Mario Ziegler und 

Frank Beyer-von Gablenz zu ließ. 

Es folgt die Partie gegen den späteren 

Zweiten, dem Albaner Eduard 

Ostrosi, der in der laufenden Verbandsrunde 

auf eine TWZ von über 

2000 kam 

u4u7u7z7 

1q7u1u5q 

e7u1u7q7 

7u1y7w7u 

u7y7u7u7 

7y7u7xau 

y2u7uaua 

7v7b7vhu 

1995: H.-W. Zimmer gewinnt 

das Sommerturnier in Neunkirchen 

von links: Turniersieger Hans-Werner Zimmer, Turnierleiter Herbert Gensheimer, 

Eduard Ostrosi (Platz 2) und Mario Ziegler (Platz 3) Foto: RED 

Eduard Ostrosi (Albanien) - 

Hans-Werner Zimmer [D05] 

Damenbauernspiel, Colle-Aufbau, 

Neunkircher Sommertunrnier1995 

1.Sf3 Sf6 2.d4 c5 3.c3 e6 4.e3 Le7 

5.Ld3 0-0 6.0-0 d5 7.Sbd2 Sc6 

8.dxc5 Lxc5 9.e4 e5 10.exd5 Dxd5 

11.Lc4 Dd8 12.Sb3 Ld6 13.h3 e4 

14.Sfd4 Se5 15.Le2 a6 16.Lg5 h6 

17.Lh4 Sg6 18.Lg3 Lxg3 19.fxg3 

Dc7 20.De1 Te8 21.Sf5 Lxf5 

22.Txf5 Se5 23.g4 Sd3 24.Dd2 

Tad8 25.Sd4 nach wenigen Zügen 

gewinnt H.-W. Zimmer 0-1 

RED 

Rang. Teilnehmer Verein Punkte 

1. Dr. Moize Adrian Schwalbach 6,0 

2. Stephan Roland Heusweiler 5,5 

3 Müller Elke Wad.-Differten 5,5 

4 Goriaschnik Dimitri Trier Süd 5,0 

5 Dudek Christoph Püttlingen 4,5 

6 Mischke Louis Riegelsberg 4,0 

7 Lais Klaus Saarbrücker Gambit 4,0 

8 Cara Bogdan Spiesen Elversberg 4,0 

9 Courtial Ralph Riegelsberg 4,0 

10 Zimmer Bernhard Saarbrücker Gambit 4,0 

11 Klicker Fritz Riegelsberg 3,5 

12 Kaum Roland Saarbrücker Gambit 3,5 

13 Müller H.G. Wad.-Differten 3,0 

14 Dittgen Thomas Riegelsberg 3,0 

15 Grewenig Marc Riegelsberg 3,0 

16 Roehrig Andreas Riegelsberg 3,0 

17 Schampel Arno Riegelsberg 3,0 

18 Kuederle Gerhard Fischbach 2,5 

19 Kemmer Josef Riegelsberg 2,5 

20 Müller Denis Wad.-Differten 1,5 

21 Alt Elisabeth Riegelsberg 1,5 

22 Alt Johannes Riegelsberg 0,5

ROCHADE SSJ 

Mitteilungsorgan der Saarländischen Schachjugend im 

Saarländischen Schachverband 

1. Vorsitzender: Frank Engel, Wilhelm-Röntgen-Viertel 4, 66740 Saarlouis, Tel.: 

(06831) 85472, email: engel_frank@t-online.de 

2. Vorsitzender: Christoph Backes, Weiherstr. 6, 66578 Schiffweiler, Tel.: 

(06821) 64389, email: Christoph.Backes@t-online.de 

Jugendkassierer: Jörg Kessler, Kirchendell 9, 66787 Wadgassen, Telefon (p) 

(0 68 34) 6 17 64, (d) (0 68 98) 10 38 93, email: Kessler-Wadgassen@t-online.de 

Jugendlehrwart: Reiner Orth, Schumannstr. 5, 66333 Völklingen, Tel. (0 68 98) 

1 65 69, email: chessroller@aol.com 

Jugendturnierleiter: Wolfgang Pitsch, Im Rosselfeld 51, 66352 Großrosseln, Telefon 

(0175)3760416 

Schulschachreferent: Fritz Henschel, Am Zimmerplatz 26a, 66557 Illingen, Tel. 

(0 68 25) 37 21, email: henschel-illingen@t-online.de 

Schriftführer/Referent für Öffentlichkeitsarbeit: Dirk Müller, Auf drei Eichen 

47, 66571 Eppelborn, Tel. (06881) / 896799, email: muellerdirk@ju-eppelborn.de 

Jugendsprecher: Thiery, Jennifer, Wilhelm-Röntgen-Viertel 65, 

66740 Saarlouis, Tel.: (06831) 81866 email: Jenny_Thiery@web.de 

Mädchenwartin: Anke Henschel, Am Zimmerplatz 26a, 66557 Jllingen, Telefon 

(0 68 25) 37 21, email: henschel-illingen@t-online.de 

Referent für Leistungssport: Franz-Josef Becking, Zum Wengenwald 10, 

Tel.:(06806) 79356 emeil:franzjosefbecking@web.de 

SJMM - EINZELERGEBNISSE 

b e a r b e i t e t v o n M a r b t e i anr 

bBe 

a i tse 

tt i av no : n M a rt 

i n B a s t i a n : 

U16 1. Liga 

Endtabelle: 

1 SVG Saarbrücken II 7 21.0: 7.0 13: 1 

2 SF Wadg./Differten I 7 20.0: 8.0 11: 3 

3 EP Völklingen 7 18.0:10.0 8: 6 

4 SV Schiffweiler 7 13.0:15.0 8: 6 

5 SC Ostertal II 7 14.0:14.0 7: 7 

6 SC Roch. Saarlouis II 7 13.5:14.5 4:10 

7 SF Bliestal 7 6.0:22.0 3:11 

8 SF Wadg./Differten II 7 6.5:21.5 2:12 

6. Runde, 14. März 2004: 

SCR Saarlouis II -SF Wadg./Differten II 3-1 

Löw, Frederic -Neumann, Tanja 1-0 

Daub, Philipp -Nischik, Natascha 1-0 

Assaf, Amir -Gerhardt, Elena 1-0 

Schwanengel, Juhani -Mailänder, Jennifer 0-1 

EP Völklingen -SF Wadg./Differten I 1.5-2.5 

Schäfer, Martin -Dietzen, Corinna 0-1 

Braun, Sascha -Ley, Janine ½-½ 

Schillinger, Yves -Klein, Kevin 0-1 

Braun, Konstantin -Harth, Ole 1-0 

SC Ostertal II -SF Bliestal 4-0 

Lensch, Felix -Brebeck, Benedikt 1-0 

Wilhelm, Jannick -Fries, Frederik 1-0 

Gerhart, Max -Fries, Fabian 1-0 

Müller, Mathias -Knoch, Christian 1-0 

SVG Saarbrücken II -SV Schiffweiler 4-0 

Müller, Reinhold -Korusiewicz, Peter 1-0 

Backes, Marco -Groß, Maximilian 1-0 

Bastian, Ruben -Herschbach, Tim 1-0 

Saken-Shaft, Nima -Gergs, Raphael 1-0 

7. Runde, 21. März 2004: 

SV Schiffweiler -SCR Saarlouis II 2.5-1.5 

Korusiewicz, Peter -Löw, Frederic 1-0 

Groß, Maximilian -Daub, Philipp ½-½ 

Herschbach, Tim -Assaf, Amir 0-1 

Neu, Sascha -Schwanengel, Juhani 1-0 

SF Bliestal -SVG Saarbrücken II 0-4 

Schunck, Lukas -Müller, Reinhold 0-1 

Steitz, Thomas -Backes, Marco 0-1 

Knoch, Christian -Bastian, Ruben 0-1 

Kagerer, Daniel -Spindler, Jean-Luc 0-1 

SF Wadg./Differten I -SC Ostertal II 4-0 

Guldner, Felix -Kraushaar, Pascal 1-0 

Dietzen, Corinna -Lensch, Felix 1-0 

Ley, Janine -Wilhelm, Jannick 1-0 

Klein, Kevin -Gerhart, Max 1-0 

SF Wadg./Differten II -EP Völklingen 0-4 

Neumann, Tanja -Schäfer, Martin 0-1 

Nischik, Natascha -Braun, Sascha 0-1 

Gerhardt, Elena -Schillinger, Yves 0-1 

Mailänder, Jennifer -Braun, Konstantin 0-1 

U16 2. Liga West 

Endtabelle: 

1 SV Schwalbach 7 20.5: 7.5 13: 1 

2 SG Ensdorf 7 20.5: 7.5 10: 4 

3 DJK Dillingen I 7 17.5:10.5 10: 4 

4 DJK Dillingen II 7 12.0:16.0 6: 8 

5 SF Wadg./Differten III 7 11.0:16.0 6: 8 

6 SC Roch. Saarlouis III 7 11.5:15.5 4:10 

7 SC Roch. Saarlouis IV 7 9.0:16.0 4:10 

8 SC Roch. Saarlouis V 7 7.0:20.0 3:11 

6. Runde, 14. März 2004: 

SG Ensdorf -SV Schwalbach 1.5-2.5 

Ludwig, Lisa -Becker, Carsten 0-1 

Drewitz, Michael -Pohl, Thorsten ½-½ 

Schulz, Torsten -Louis, Marc 1-0 

Schütz, Michel -Kreutzer, Alexander 0-1 

SCR Saarlouis V -SF Wadg./Differten III 2-2 

Peters, Janine -Gerhardt, Anastasija 0-1 

Linsler, Stefanie -Wiedemann, Desiree 0-1 

Mohr, Angela -Kessler, Claudia 1-0 

Aronica, Stefanie -Dietz, Selina 1-0 

DJK Dillingen I -SCR Saarlouis IV 3-1 

Dreher, Thorsten -Presti, Salvatore 1-0 

Wagner, Jan Philipp -Kircher, Yves 1-0 

Magar, Daniel -Weiland, Marcus 0-1 

Seiwert, Nicolas -Lorenz, Manuel 1-0 

DJK Dillingen II -SCR Saarlouis III 1.5-2.5 

Erlacher, Maximilian -Jost, Fabian ½-½ 

Ölmscheid, Christian -Ziegler, Matthias 1-0 

Hubertus, Pierre -Lessel, Pascal 0-1 

Klein, Pascal -Schleich, Reiner 0-1 

7. Runde, 21. März 2004: 

SCR Saarlouis III -SG Ensdorf 1.5-2.5 

Jost, Fabian -Ludwig, Lisa ½-½ 

Lessel, Pascal -Drewitz, Michael 1-0 

Schleich, Reiner -Schulz, Torsten 0-1 

(frei) -Gendorf, Jan-Hendrik --+ 

SCR Saarlouis IV -DJK Dillingen II 2-2 

Presti, Salvatore -Erlacher, Maximilian½-½ 

Kircher, Yves -Ölmscheid, Christian 1-0 

Weiland, Marcus -Hubertus, Pierre ½-½ 

(frei) -Klein, Pascal --+ 

SF Wadg./Differten III -DJK Dillingen I 2-2 

Gerhardt, Anastasija -Dreher, Thorsten 0-1 

Guldner, Anna-Lena -Wagner, Jan Philipp ½-½ 

Wiedemann, Desiree -Magar, Daniel ½-½ 

Dietz, Selina -Seiwert, Nicolas 1-0 

SV Schwalbach -SCR Saarlouis V 3-1 

Becker, Carsten -Peters, Janine 1-0 

Pohl, Thorsten -Hollender, Kimberley 1-0 

Wilhelm, Mark O. -Hollender, Jill 1-0 

Wilhelm, Patrick -Aronica, Stefanie 0-1 

U12 1. LIGA 

Endtabelle: 

1 SVG Saarbrücken IV 7 19.0: 9.0 11: 3 

2 SC Heusweiler III 7 18.5: 9.5 10: 4 

3 SC Heusweiler IV 7 17.5:10.5 9: 5 

4 SV Schwalbach II 7 15.5:12.5 9: 5 

5 SVG Saarbrücken V 7 16.0:12.0 8: 6 

6 SF Wadg./Differten IV 7 10.5:17.5 4:10 

7 SC Roch. Saarlouis VI 7 10.0:18.0 3:11 

8 SG Ensdorf II 7 5.0:23.0 2:12 

6. Runde, 14. März 2004: 

SG Ensdorf II -SV Schwalbach II 0-4 

Barmbold, Hans-U. -Becker, Adrian 0-1 

Barmbold, Anna -Neumeyer, Kai Robin 0-1 

Roehlen, Jonas -Dobieglewski, Julian 0-1 

Roehler, Dominik -Dobieglewski, Jan. 0-1 

SCR Saarlouis VI -SF Wadg./Differten IV 1-3 

Burgard, Frederic -Grübel, Sebastian 0-1 

Guldner, Florian -Lorson, Fabian 0-1 

Kiesel, Felix -Müller, Dennis 0-1 

Plate, Michael -Riemenschneider, T. 1-0 

SC Heusweiler III -SVG Saarbrücken V 2-2 

Nolte, Tim -Hort, Maria 1-0 

Jung, Celine Laura -Oat, Daniela 0-1 

Sonnhalter, Stella -Wagner, Matthieu 1-0 

Dietz, Daniel -Preiß, Vincent 0-1 

SC Heusweiler IV -SVG Saarbrücken IV 2-2 

Zimmer, Dominic -Khitov, Roman 0-1 

Meiser, Michael -Holz, Fedor 0-1 

Haas, Christian -Ries, Yves 1-0 

Thewes, Anna Chr. - (frei) +-- 

7. Runde, 21. März 2004: 

SVG Saarbrücken IV -SG Ensdorf II 3.5-0.5 

Khitov, Roman -Barmbold, Hans-U. 1-0 

Holz, Fedor -Ludwig, Julian ½-½ 

Bastian, Simon -Barmbold, Anna 1-0 

Seite der SSJ -sonstiges 11 

Leistenschneider, M. -Roehlen, Jonas 1-0 

SVG Saarbrücken V-SC Heusweiler IV 1-3 

Hort, Maria -Zimmer, Dominic 1-0 

Oat, Daniela -Meiser, Michael 0-1 

Preiß, Vincent -Haas, Christian 0-1 

Scheid, Sebastian -Thewes, Anna Chr. 0-1 

SF Wadg./Differten IV-SC Heusweiler III 1-3 

Grübel, Sebastian -Nolte, Tim 0-1 

Lorson, Fabian -Sonnhalter, Stella ½-½ 

Müller, Dennis -Dietz, Daniel 0-1 

Müller, Denis -Seel, Eric ½-½ 

SV Schwalbach II -SCR Saarlouis VI 3-1 

Kreutzer, Alexander -Guldner, Florian 1-0 

Becker, Adrian -Kiesel, Felix 1-0 

Neumeyer, Kai Robin-Plate, Michael 0-1 

Dobieglewski, Julian -(frei) +-- 

U16 2. LIGA OST 

Endtabelle: 

1 SGem Bexbach II 5 16.0: 4.0 9 :1 

2 SC Eppelborn I 5 15.0: 5.0 8: 2 

3 SC Wustweiler 5 11.0: 9.0 5: 5 

4 SC Turm Illingen 5 6.5:12.5 5: 5 

5 SGem Bexbach I 5 8.0:10.0 3: 7 

6 SC Eppelborn II 5 1.5:17.5 0:10 

Nachtrag 5. Runde, 01. Februar 2004: 

SC Turm Illingen -SGem Bexbach II 0-4 

Kessler, Sascha -Marburger, Martin 0-1 

Trenz, Danjano -Weiser, Jonathan 0-1 

Schiwack, Dirk -Stumpfs, Mona 0-1 

Bosch -Holzer, Steffen 0-1 

SGem Bexbach I -SC Eppelborn I 1-3 

Weiser, Hannah -Hagnere, Cedric 0-1 

Spies, Jessica -Klauck, Thorsten 0-1 

Grelich, Eugen -Resch, Andreas 1-0 

(frei) -Resch, Sebastian --+ 

Ist Schach eine 

Sportart ? 

Mit dieser Anfrage wurde Herr Sahner, Leiter der Geschäftstelle des 

SSV, kürzlich von einem Schachfreund befragt, der möglicherweise von 

der Firma zur SEM keinen Urlaub bekommen hat. 

Der Referent für Breitenschach des des SSV holte sich Rat bei Wolfgang 

Maier, dem Archivar des SSV, und in aller Kürze erhielt er folgende 

Information: 

»Folgendes ist zu diesem Thema zu sagen : 

1.) Wichtigster Punkt = Gemäß § 52, 2, 2 der Abgabenordnung von 

1977 ( wiederholt novelliert ) gilt SCHACH als SPORT !! 

( Bitte ins Internet gehen und bei Google folgende Suchbegriffe eingeben 

: Abgabenordnung 1977 Gemeinnützigkeit oder direkt auf 

www.vereinsbesteuerung.info gehen ! ) 

2.) Allgemein ist dazu die Festrede vom ehemaligen Präsidenten des Dt. 

Sportbundes, Willi Weyer, anzuführen, die dieser vor der Festversammlung 

zum 100jährigen Bestehen des Dt. Schachbund in Bad Lauterberg 

1977 gehalten hat. In dieser Festrede ging W. Weyer ausführlich auf dieses 

Problem ein und begründete sehr ausführlich, warum Schach Sport 

sei.( Nachzulesen ist diese Rede im Schachecho ( Sommer ? ) 1977 !! Z. 

Z. für mich nicht greifbar!) 

Die wesentlichen Argumente waren folgende : 

a) Schach hat Wettkampfcharakter = wesentlichen Bestandteil des 

Sports. 

b) Im Turnierschach gilt das Leistungsprinzip. In jeder anderen Sportart 

auch. 

c) In jeder Sportart ist das geistige Prinzip unumgänglich notwendig. 

Ohne Einsatz des Geistes kein Sieg. Im Schach sowieso ! 

d) Ein Schachturnier zu spielen, erfordert auch körperliche Fitneß und 

damit auch vorbereitendes körperliches Training, wie in jeder anderen 

Sportart auch. 

Bitte die Argumentationsketten im einzelnen in dieser Rede von W. 

Weyer nachlesen. Könnte vielleicht auch mal bei Gelegenheit in der E-R 

wieder veröffentlicht werden.« 

Wer zu diesem Thema Informationen hat, bitte an den Referenten für 

Breiten-und Freizeitschach F. Beyer-von Gablenz weiterleiten. RED

12 

Nachlese 1. Runde der SPEM 

Tolles Ambiente zur 1. Runde 

des Dähnepokals 2004 in 

Eppelborn 

Zum Abschluß seiner 75.Jahr Feier 

(Gründungsdatum 18.03.1928) war der 

Schachclub 1928 Eppelborn e.V., der 

sich durch seine gute Turnierorganisation, 

weit über die saarländischen Landesgrenzen 

schon einen guten Namen 

gemacht hat, Ausrichter der ersten 

Runde im Dähnepokal. Im Prinzip war 

das Wetter an diesem Tage sehr schön 

und sonnig, was normalerweise kein 

gutes Omen für solche Veranstaltungen 

ist. Trotzdem kamen nach Eppelborn 

51Teilnehmer um sich im Rahmen der 

saarländischen Einzelpokalmeisterschaft 

zu messen. 

Dies bedeutete nach einer stagnierenden 

Teilnehmerzahl ( - 2002 (43) und 

2003 (42) Teilnehmer in der ersten 

Runde) wieder eine gestiegene Teilnehmeranzahl 

um gut 20%. 

Der Gastgeber SC Eppelborn hatte sich 

auch sehr bemüht ein guter Gastgeber 

zu sein und allen Teilnehmern (darunter 

leider nur eine Dame - unsere Vizepräsidentin 

Marion Thewes), einen 

Bundesligaspielsatz zur Verfügung 

gestellt. Ein Dank des Ausrichters geht 

an dieser Stelle noch an den Schachfreund 

Franz-Josef Becking der 10 

Sätze Spielmaterial zur Verfügung 

stellte. Von den Teilnehmern wurden 

diese Spielausstattung, Lokalität und 

Spielmaterial mehrfach gelobt! 

Nachdem sich von der Turnierleitung 

des SSV, momentan ist dieses Amt im 

Aufgabenbereich des zweiten Landesspielleiter 

Rüdiger Steinberg, eine Verzögerung 

abzeichnete, übernahm der 

zweite Vorsitzende des Schachclubs 

Eppelborn die Initiative und bestückte 

zusammen mit dem Hauptkassierer des 

SC Eppelborn Michael Hoffmann, den 

"Lostopf". 

Dank dieser guten Vorarbeit konnte 

dann die Pokalrunde unverzögert 

beginnen. Der kommissarische Landesspielleiter, 

der etwas verzögert eintraf 

führte nach der kurzen Begrüßungsansprache 

des 2.Vorsitzenden des Ausrichters 

Gerd Nowacki zusammen mit 

dem Referenten für Wertungen Tim 

Aubertin die Auslosung durch. 

Das Losglück beschied, den Spiesen- 

Elversberger Spieler Prusoth Vijayajumar 

mit einem Freilos. Dieses Losglück 

hatte der Spieler auch für die 

zweite Runde?! 

Die sehr spannenden Spiele, der Pokal 

hat ja bekanntlich seine eigenen Gesetze 

brachte sehr spannende Spiele, weil 

in Folge von Remispartien, eine entscheidende 

Schnellschachpartie 

gespielt werden mußte. 

Bemerkenswert das Spiel zwischen 

Mathias Bureik und Dr. Martin Morgenstern, 

welches Mathias Bureik in 

einer entscheidenen Blitzpartien 

äußerst knapp für sich entscheiden 

konnte, sowie die beiden Jugendspieler 

vom Ausrichter SC Eppelborn Cédric 

Hagneré gegen Fritz Klicker und Andreas 

Resch gegen Horst Bickelmann, 

die sich TWZ stärkere Gegner sehr 

lange behaupten konnten. Positiv zu 

erwähnen ist auch die Partie des Wiedereinsteigers 

Willibald Both gegen 

Domenik Faas, die Both in einer langen, 

sehr interessanten und zähen Partie 

für sich entscheiden konnte. 

Gerd Nowacki 

Bericht des Referenten 

für Leistungssport 

Der folgende Bericht soll einen Eindruck 

über den im Saarland stattfindenden 

Leistungssport im Schach geben 

und zwar seit der Generalversammlung 

des SSV im Jahre 2002. 

Deutsche Meisterschaften 

DSEM 2002 

Der saarländische Vertreter Stephan 

Becking (damals SCA St.Ingbert) 

erlangte Rang 16 und konnte sich in 

dem sehr starken Feld sicher im Mittelfeld 

halten. 

DEM 2002 

Die Meisterschaft wurde mit 41 Teilnehmern 

in Saarbrücken ausgetragen 

und so nahmen auch 5 saarländische 

Vertreter daran teil. 

Becking, Stephan (SCA St.Ingbert) 

(23), Bastian, Herbert (SV Saarbrücken) 

(24), Pirrot, Dieter (SCA 

St.Ingbert) (26), Tabatt, Hendrik (Caissa 

Schwarzenbach) (34), Barmbold, 

Jens (SG Ensdorf) (38) 

DBEM 2002 

Frank Mayer (Turm Illingen) konnte 

sich in dem starken Teilnehmerfeld 

halten und erlangte mit Rang 16 (von 

36) einen respektablen Platz. 

DPEM 2002/2003 

Hanno Spengler (Turm Winterbach) 

schied leider in der 1.Runde in Württemberg 

aus. 

DBMM 2002 

An der DBMM 2002 nahmen 2 Mannschaften 

teil, da der SC Anderssen St. 

Ingbert vorqualifiziert da (im Jahr 

zuvor Rang 4). Der SCA St.Ingbert 

kam auf Rang 6; SC Turm Illingen 

kam leider nicht über Platz 26 hinaus. 

DPMM 2002/2003 

Der SCA St.Ingbert kam ins Viertelfinale 

und musste erst gegen den späteren 

Sieger Baden-Oos die Segel streichen. 

Somit hat der Verein immerhin 

drei Runden auf dt. Ebene gespielt. 

DBEM 2003 

Leider hatte das Saarland bei diesem 

Wettbewerb keinen Vertreter, da der 

qualifizierte Stephan Becking kurzfristig 

absagte. 

DSEM 2003 

Hendrik Tabatt (Caissa Schwarzenbach) 

kam bei 30 Teilnehmern auf 

Platz 15. 

DEM 2003 

Bei der DEM in Höckendorf kam FM 

Herbert Bastian (SVG Saarbrücken) 

mit 5 von 9 Punkten unter einem Teilnehmerfeld 

von 46 Spielern auf Platz 

17. 

DPEM 2003/2004 

Eine der vier Vorrunden fand im Saarland 

statt, bei der sich Mario Ziegler 

(SV Spiessen-Elversberg) in der ersten 

Runde leider nicht durchsetzen konnte. 

DPMM 2003/2004 

Caissa Schwarzenbach schied leider in 

der ersten Runde gegen SK Ludwigshafen 

aus. 

DBMM 2003 

Bei der in St.Ingbert stattfindenden 

Meisterschaft nahmen SCA St.Ingbert 

und SCT Winterbach teil, wobei der 

Ausrichter den siebten Platz und Winterbach 

den 25.Platz erreichte. 

Saison 2002/2003 

2.Bundesliga Süd 

Der SC Anderssen St.Ingbert gewann 

die 2.BL Süd mit zwei Punkten Vorsprung 

und kann nun nach dem freiwilligen 

Rückzug von 1998 wieder in der 

stärksten Schachliga der Welt spielen. 

Fast zeitgleich wurde der Verein in den 

Förderausschuss Spitzensport aufgenommen. 

Oberliga SüdWest 

Die SVG Saarbrücken bleibt der Oberliga 

mit Rang 5 erhalten. Leider konnten 

sich wieder keine 2 saarländischen 

Mannschaften halten, so stieg der SC 

Turm Winterbach leider ab. 

Saison 2003/2004 (Stand 

1.4.2004) 

1.Bundesliga 

SC Anderssen St.Ingbert hatte die 

Mannschaft aus dem Jahr zuvor nahezu 

beibehalten (lediglich eine Verstärkung 

durch GM Christian Bauer) und hat 

auch dementsprechende Ziele, nämlich 

den Klassenerhalt. Nach dem Sieg in 

der ersten Runde gegen SV Hofheim 

konnte nach längerer Durststrecke auch 

die Stuttgarter SF geschlagen werden. 

Nach den Unentschieden gegen SK 

Plauen und TV Tegernsee ist der Klassenerhalt 

in greifbare Nähe gerückt. 

Oberliga SüdWest 

Die beiden saarländischen Mannschaften 

sind SC Turm Illingen und SV 

Saarbrücken. Beide Mannschaften 

haben die Klasse wohl gehalten, d.h. 

wir können uns auf eine Oberliga SW 

2004/2005 mit drei saarländischen 

Mannschaften freuen. 

Sonstiges 

Stephan Becking erhielt 2003 den Titel 

Fidemeister. Beantragt wurde der Titel 

durch den SC Anderssen St.Ingbert 

unter meiner Beteiligung. Die Urkunde 

wurde ihm im Rahmen der SEM2003 

in Völklingen übergeben. 

Ronny Müller wurde sowohl 2002, als 

auch 2003 in den D-/C-Kader des DSB 

aufgenommen. 

Ich unternahm mehrere Versuche eine 

Gruppe (Kader) aus interessierten Spielern 

zusammenzustellen. Leider verliefen 

Veranstaltungen und Feedbackanfragen 

erfolglos, wobei die geringe 

Spielerdecke natürlich das Hauptproblem 

darstellt. 

Im Herbst des Jahres 2002 nahm ich 

stellvertretend für den SSV an einer 

Infoveranstaltung des LSVS zum 

Thema Doping teil (Bericht in Rochade 

11/02). Sowohl 2002 als auch 2003 

war ich am "Tag des Schachs" in Sulzbach 

aktiv beteiligt. 

Der Referent für Leistungssport half 

Vereinen und der SSJ, soweit 

gewünscht, bei Zuschüssen des LSVS 

für dt. Meisterschaften. 

Bei allen Präsidiumssitzungen des SSV 

war ich anwesend und leistete auch 

referatsübergreifende Hilfe. 

Aufgrund einer TO-Änderung war ich 

in der Sitzung des Spielausschusses zur 

SEM 2004 beratend tätig. 

Berichte über den Leistungssport bei 

der Jugend und den Frauen ist in den 

jeweiligen Rechenschaftsberichten zu 

finden. Andreas Bock 

Retrospektive: 

Mai 1994 

Ende der Saison 93/94 spielen 

Dillingen gegen Völklingen und 

Schiffweiler gegen St. Ingbert III 

in der Relegation zur Landesliga. 

Die Landesligisten setzen sich 

durch. 

Aber auch in der Verbandsliga 

und Bezirksliga braucht es Entscheidungsspiele. 

Siersburg und 

Ostertal II gewinnen, sowie Saarwellingen, 

Wustweiler und Gambit 

II. 

Im Mai 94 wird das Protokoll der 

GV abgedruckt. Host Bellmann 

stellt das neu erstellte SSV-Handbuch 

vor, das alle Ordnunge und 

notwendige Unterlagen enthält. 

Das Handbuch wird an die Vereine 

und an Privatpersonen, die dem 

SSV angehören, verkauft. In Top 

8 des Protokolls, wird die Ausrichtung 

der DEM 1996 besprochen. 

Gewählt werden Herbert 

Bastian, Schriftführer Wolfgang 

Maier, Landesspielleiter Martin 

Bastian und Spielersprecher Reinhold 

Ripperger (der sich gegen 

Jens Barmbold durchsetzt). 

Damenwartin wird Sonja Noll, 

Lehrwart Peter Müller und Alfred 

Wolf kümmert sich um Passwesen 

und DWZ. Der Vorstand »bemüht 

sich außerdem, einen geeigneten 

Kandidaten als Materialwart« zu 

finden. 

Ralf Scherer aus Illingen gelingt 

das Double. Nach seinem Pokalsieg 

gewinnt Scherer auch die 

saarländische Einzelmeisterschaft. 

Nach Ludweiler kamen 220 Teilnehmer 

zur SEM. 

Die Endstände im MAT: Scherer 

(Illingen), Jacob (SVG Saarlouis), 

Traub (Illingen), Bastian (Saarbrücken). 

MBT- 1 Turnier-: Pohlig 

(Hülzweiler), Scheuermann 

(Schwar-zenbach), Jung (SVG 

Saarlouis). MVT:-1 Turnier-: 

Klein (Illingen), FJ.Becking 

(Schwalbach), Bost (Schiffweiler). 

AT: Langenfeld (Wadgassen), 

Möhring (Saarbrücken), Bartkowiak 

(Bexbach), Kuhn (Riegelsberg) 

BT: Schmitz 

(Eppelborn), Dietz (Schiffweiler), 

Folz (SVG Saarlouis) - CT: Faas 

(Püttlingen), Schütz (Gambit), 

Eich (GEMA) - DT: Schmidt 

(Illingen), Schirra (Saarbrücken), 

Thewes (Püttlingen). Senioren: 

Both (Ensdorf), Hahner (Hülzweiler), 

Möckel 

(Wadgassen). 

In der ersten Runde der SPMM 

spielen 32 Mannschaften. Bildstock 

gewinnt hier gegen Illingen 

I. Die Gewinnpartienwertung wird 

zu diesem Zeitpunkt favorisiert. 

Sie soll in einer Testphase bis 95 

eingeführt werden. Im Pokaleinzel 

ziehen ins Halbfinale ein: 

Baecker, Fries, Stefan Becking 

und Stefan Blasius. 

Roland Stephan gewinnt das 

offene Vereinsturnier des Saarbrücker 

Gambit 89.Otto Benkner 

wird 85, sein Einsatz für das Saarland 

wird ausführlich gelobt und 

beschrieben, Jacob Staudt wird 80, 

den beiden Jubilaren schreibt Stefan 

Blasius eine Widmung. 

KJL

SCHACHSCHULE UNTER ZUGZWANG 

Das Ströbecker Bauernopfer 

Nur an einer einzigen deutschen 

Schule ist Schach Pflichtfach für 

alle Schüler, und das schon seit 

181 Jahren - im »Schachdorf Ströbeck« 

mit einem ganzen Jahrtausend 

Brettspiel-Tradition. Nun 

droht der schrumpfenden Schule 

das Aus. Doch die Ströbecker sind 

störrisch und geben nicht einfach 

so klein bei. 

Dass der Besucher sich einem 

ganz besonderen Flecken nähert, 

erfährt er bereits am Ortseingangsschild 

- »Schachdorf Ströbeck, 

Landkreis Halberstadt« steht darauf. 

Im 1200-Seelen-Nest in Sachsen-Anhalt 

dreht sich alles um 

Schach, und darauf ist man offenkundig 

mächtig stolz. Indizien 

dafür finden sich in Ströbeck überall: 

Dort logiert Deutschlands 

einziges Schachmuseum, das 

Wahrzeichen heißt Schachturm, 

den Dorfkern bildet der »Platz 

zum Schachspiel« inmitten von 

Fachwerkhäusern. 

Für jeden Ströbecker sei das 

Schachspiel »Pflicht und Auszeichnung«, 

finden die Einwohner, 

die auch »Stumpeldubn« 

genannt werden. Gern treten sie 

beispielsweise - schon seit dem 

17. Jahrhundert - zum »Lebendschach« 

an, bei dem Mitglieder 

des Schachvereins in prächtigen 

Kostümen die Spielfiguren darstellen. 

Selbst auf der Kirchturmspitze 

dreht sich nicht etwa ein 

Kupferhahn, sondern ein Wetterfähnlein 

mit vergoldetem Schachbrett 

im Wind. Und wer nur akustisch 

überzeugt werden kann, 

dem singen die Ströbecker notfalls 

ihr »Lied vom Schachspiel« mit 

Strophen von unfassbarer Eleganz. 

Und mit feinen Reimen, die, nun 

ja, nur ein bisschen rumpeln. 

Die Rekonstruktion des Schachtürken 

im HNFVeranstaltung im Heinz 

Nixdorf MuseumsForum 

Es gab keine Baupläne oder exakten 

Beschreibungen: Die Rekonstruktion 

des 1854 verbrannten 

Schachtürken erforderte einiges an 

Recherchen und handwerklichem 

Geschick. HNF-Kurator Dr. Stefan 

Stein hatte die Idee, den Türken 

wieder zum Leben zu erwecken. Er 

machte die Quellen ausfindig, die 

HNF-Restaurator Bernhard Fromme 

nutzte, um den Automaten nachzubauen. 

Etwa anderthalb Jahre dauerte 

es bis zur Fertigstellung, wobei 

der Nachbau für alle Beteiligten ein 

Projekt neben anderen war. Der 

Schachtürke des HNF ist der einzige 

vollständig funktionierende Nachbau 

in Europa. Ein weiterer soll in 

Los Angeles stehen, über dessen 

Funktion allerdings nichts näheres 

Eltern blasen zum Bauernaufstand 

Eines allerdings trübt derzeit die 

Dorfidylle gewaltig: Die Schachschule, 

seit 181 Jahren Ströbecks 

Stolz, soll geschlossen werden. 

Das Kultusministerium von Sachsen-Anhalt 

hat kürzlich die Ausnahmegenehmigung 

für den Fortbestand 

verweigert, weil die 

Schülerzahlen sinken und nicht 

mehr für die geforderte Zweizügigkeit 

reichen. »Pro Jahrgang 

müssen in zwei Klassen mindestens 

40 Schüler sein«, sagt 

Susanne Heizmann, Sprecherin 

der Elterninitiative, »das können 

wir nicht erreichen. Es gibt einfach 

nicht mehr genügend 

Schüler.« 

Dem beschaulichen Örtchen im 

Harzvorland geht es damit nicht 

anders als etlichen anderen ostdeutschen 

Gemeinden, die im 

ländlichen Raum unter Schülerschwund 

leiden und die 

Schließung ihrer Schulen befürchten. 

Im brandenburgischen 

Heckelberg-Brunow etwa erwischte 

es im vergangenen Jahr eine 

Dorfschule, nachdem sich ebenfalls 

weniger als 40 Schüler für 

die siebte Klasse angemeldet hatten. 

Einige Eltern traten daraufhin 

sogar in einen Hungerstreik, und 

das Dorf köderte neue Schüler mit 

einer Art Kopfgeld. Doch das 

reichte nicht, das Schulministerium 

kannte kein Pardon. 

Ein ähnliches Schicksal könnte 

nun auch Ströbeck, als einziger 

deutscher Ort Mitglied in der 

»Vereinigung Kultureller Dörfer 

Europas«, schon im Sommer ereilen. 

»Eins steht fest: Das werden 

wir uns nicht gefallen lassen. Wir 

werden kämpfen«, sagte Susanne 

Heizmann. Die empörten Eltern 

bekannt ist. Da keine konkreten 

Beschreibungen existieren, musste 

Bernhard Fromme seine mechanischen 

Kenntnisse einbringen und 

einiges ausprobieren, um die Funktion 

des Greifens zu ergründen. Die 

Lösung war ein Pantograph (»Storchenschnabel«), 

der die Bewegungen 

des inneren Schachspielers mit 

Hilfe einer Hebelmechanik auf den 

Arm des Türken überträgt. Diese 

Technik hat mit Sicherheit auch 

Kempelen angewandt. Ein weiteres 

Kernproblem bestand darin, dem 

Spieler im Inneren die Züge des 

Schachspielers außen zu übermitteln. 

Mit Hilfe von Magneten in den 

Figuren und kleiner Stifte an der 

Unterseite des Schachbretts kann der 

Spieler im Türken dem Spielverlauf 

folgen. Eine Lösung, wie sie auch 

Kempelen einsetzte. Die gesamte 

Konstruktion und Mechanik entstan- 

bangen um die »kulturhistorische 

Tradition« und um die Zukunft 

des Ortes. Gemeinsam suchen sie 

jetzt nach einer guten Verteidigung 

und entwickeln einen 

»Schlachtplan« mit Demonstrationen 

und anderen Protestaktionen, 

um das Aus zu verhindern. Zudem 

kündigte Bürgermeister Rudi 

Krosch an, rechtliche Schritte zu 

prüfen. Nach seinen Angaben 

steht Schach in 30 Ländern als 

reguläres Fach im Lehrplan: 

»Dass wir diese Einmaligkeit in 

Deutschland nun wegen einiger 

fehlender Kinder abschaffen, ist 

nicht einzusehen.« 

Matt nach 181 Zügen? 

Sachsen-Anhalts Kultusminister 

Jan-Hendrik Olbertz indes macht 

den besorgten Eltern wenig Hoffnung 

und sieht für die Dr.-Emanuel-Lasker-Schule 

keine Zukunft, 

zumal Schach kein von der Kultusministerkonferenz 

bestätigtes 

Schulfach sei. Die Verantwortung 

für die Schulstandorte liege bei 

den Landkreisen, die sich an vom 

Land vorgegebenen Mindestgrößen 

orientieren müssten, sagte 

der parteilose Politiker: »Ausnahmen 

sind nur dort möglich, wo die 

Schulwege unzumutbar lang sind« 

- in Ströbeck lägen aber andere 

Schulen in der Nähe. 

Die Schule ist benannt nach 

Emanuel Lasker, promovierter 

Mathematiker und Publizist und 

von 1894 bis 1921 Weltmeister. 

Schach ist dort Pflicht für alle und 

wird auch benotet, zählt aber nicht 

für die Versetzung. Bereits im vergangenen 

Jahr drohte der Dorfschule 

die Schließung, doch dann 

schickten Eltern aus dem benachbarten 

Derenburg ihre Kinder zur 

Rettung nach Ströbeck. Dieses 

Jahr sieht es noch schlechter aus. 

»Wenn die Schule untergeht, 

hängt das ganze Dorf da dran, von 

der langen Tradition würde fast 

nichts mehr übrig bleiben«, argumentiert 

Susanne Heizmann. 

den in den Werkstätten des Heinz 

Nixdorf MuseumsForums. Lediglich 

die Holzarbeiten führte die Paderborner 

Tischlerei Wippermann aus. 

Eine Theaterschneiderin fertigte das 

Kostüm; eine Requisiteurin ließ das 

Gesicht nach historischen Vorlagen 

wiedererstehen. Die Maße des 

Kastens betragen in Zentimetern: 

150 breit, 95 hoch, 90 tief. Die Figur 

des Türken ist etwa lebensgroß.Der 

Schachtürke wird in Zukunft seinen 

Platz in der Dauerausstellung des 

HNF im Bereich der »Frühen Automaten« 

finden. Zuvor wird er allerdings 

für einige Wochen als herausragendes 

neues Exponat im Foyer zu 

sehen sein. Der Schachtürke nimmt 

einige Themenfelder vorweg, die in 

den neuen Ausstellungsbereichen 

des HNF eine Rolle spielen. Bereits 

zu seiner Zeit regte er die Diskussion 

über »Künstliche Intelligenz« an. 

13 

Der erste Beleg, dass Schach an 

der Schule unterrichtet und 

geprüft wurde, stammt aus dem 

Jahre 1823, als der Landrat drei 

Reichsthaler für die sechs besten 

Schachspieler der oberen Klassen 

bereitstellte. Die Gemeinde verteilte 

das Geld jedoch nicht an die 

Schüler, sondern kaufte damit 

Schachbretter. Die Ströbecker 

Schachtradition reicht aber viel 

weiter zurück - bis ins 11. Jahrhundert. 

Der Überlieferung zufolge 

langweilte sich ein adliger 

Gefangener im Wehrturm und 

brachte den Bauern, die ihn reihum 

bewachen sollten, das Spiel 

bei. Nach der Freilassung sorgte 

der Graf dafür, dass die Bürger 

weniger Abgaben zahlen mussten. 

Dafür versprachen ihm seine 

Bewacher, das Spiel stets zu pflegen 

und von Generation zu Generation 

weiterzugeben. 

Also geschah es. Bis heute sorgt 

die Schule für Schach-Nachwuchs 

und bringt den Schülern Grundregeln, 

Strategie, Eröffnungsvarianten, 

Schachgeschichte bei. Sie 

rühmt die positiven Auswirkungen 

auf Konzentration und logisches 

Denkvermögen. Erstklässler 

beginnen als »Bauern« und können 

sich nach Jahren zu »König« 

oder »Dame« beim Lebendschach 

hochdienen. 

Der Kultusminister aber scheint 

bis dato gegen die Dorf-Folklore 

immun, der Sekundarschule droht 

zum Schuljahresende ein Matt 

nach 181 Zügen. Sollte die Partie 

tatsächlich verloren gehen, ist von 

Schachlegende Emanuel Lasker 

immerhin ein tröstendes Wort 

überliefert: »Im Leben werden 

Partien nie so unstrittig gewonnen 

wie im Spiel; das Spiel gibt uns 

Genugtuungen, die das Leben versagt.« 

Jochen Leffers 

Quelle: http://www.spiegel.de/unispiegel/wunderbar/0,1518,291283,00.html 

Die Rekonstruktion des Schachtürken im Heinz Nixdorf MuseumsForum 

Kann eine Maschine intelligenter 

sein als der Mensch? Ähnliche Fragen 

stellen sich heute angesichts des 

Fortschritts in der Informatik und 

Robotik. Damit reiht sich der 

Schachtürke in die Präsentation des 

HNF zur Künstlichen Intelligenz 

und Robotik ein. Zudem kann er als 

Vorläufer der Schachcomputer aufgefasst 

werden, die im neu gestalteten 

2. Obergeschoss des HNF zu 

sehen sind 

Quelle: 

ww.hnf.de/Schachtuerke/index.html

14 Oberliga Süd West 

O b e r l i g a S Ü D - 

W E S T 2 0 0 3 / 0 4 

8. Runde 28. März 2004 

Turm Trier I - SK Ludwigshafen 5 - 3 

Seger,Rüdiger - Bruch,Jochen 1 - 0 

Wiedenkeller,Michael -Meinhardt,Maximilian 0 - 1 

Becker,Marc - Lambert,Andreas 1 - 0 

Körholz,Ludger - Junker,Reiner 0 - 1 

Niklasch,Oliver - Krieger,Hermann 1 - 0 

Cioara,Andrei Nestor -Otterstätter,Stefan 1 - 0 

Kolbus,Dietmar - Negele,Anton,Dr. ½ - ½ 

Rat,Dan Ovidu - Herbold,Manfred ½ - ½ 

SC Bann - Sfr. Mainz I 5 - 3 

Bunzmann,Dimitrij -Konrad,Lutz,Dr. + - - 

Slobodjan,Roman - Markmann,Ulrich + - - 

Nun,Jiri - Münch,Ingo ½ - ½ 

Dolezal,Radoslav - Kiefer,Daniel ½ - ½ 

Mozny,Milos - Gundlach,Michael 1 - 0 

Osieka,Udo - Dillmann,Markus ½ - ½ 

Sandmeier,Toni - Bauer,Claus,Dr. 0 - 1 

Leis,Adalbert - Neurohr,Jürgen ½ - ½ 

TSG Mutterstadt- SK Frankenthal 5½ - 2½ 

Muranyi,Karl-Jasmin - Braun,Peter ½ - ½ 

Helbig,Mark - Kargoll,Peter 1 - 0 

Dauenheimer,Torsten - Kotlyar,Dimitri 0 - 1 

Bärwinkel,Tobias - Hetzer,Volkhard 1 - 0 

Högerl,Gerd - Louis,Volker ½ - ½ 

Peterson,Emery - Popitz,Andreas 1 - 0 

Schluchter,Steffen- Johann,Christof,Dr. ½ - ½ 

Burkhardt,Tobias - Drexel,Christian 1 - 0 

Turm Illingen - SK Landau I 3½ - 4½ 

Mayer,Frank - Leuranguer,Yannick 1 - 0 

Becking,Stephan - Silber,Henning 1 - 0 

Scherer,Ralf - Möldner,Jürgen 0 - 1 

Biegler,Markus - Bernhardt,Rolf 0 - 1 

Daub,Markus - Schatz,Dieter 0 - 1 

Schuh,Thomas - Seger,Jan 0 - 1 

Schmidt,Michael - Bärner,Helmut 1 - 0 

Rückert,Helge - Silber,Gerhard ½ - ½ 

SC Siershahn - SVG Saarbrücken 3½ - 4½ 

Lobzhanidze,Davit- Bastian,Herbert ½ - ½ 

Stewart,Neil - Hort,Alex 0 - 1 

Zimmermann,Klemens- Müller,Reinhold 1 - 0 

Ritz,Thomas - Busche,Stefan 0 - 1 

Jung,Thomas - Kreuscher,Wolfgang 0 - 1 

Schettler,Jürgen - Radtke,Eduard 0 - 1 

Thielen,Dankward- Braun,Burkhard 1 - 0 

Strassner,Andreas - Donauer,Holger 1 - 0 

Klaus-Jörg Lais berichtet von der OSW: 

Saarbrücken gewinnt mit nur drei 

Stammspielern - Illingen verliert 

knapp, aber bleibt in der OSW 

Saarbrücken (kjl). Die Ergebnisse 

in Oberliga und Bundesliga 

verliefen fast durchweg positiv 

für die saarländischen Schachmannschaften. 

Saarbrücken 

erreichte trotz des Einsatzes mehrerer 

Ersatzspieler einen knappen 

Sieg gegen Siershahn. 

Damit kann die Schachvereinigung 

Saarbrücken 70 gut leben: 

Mit nur drei Stammkräften, darunter 

der just am Samstag 13 

Jahre jung gewordene Reinhold 

Müller, erreichte die SvG 70 ein 

4,5:3,5 gegen Siershahn, die 

ihrerseits den Abstieg damit 

besiegelten. Gerade die Ersatzspieler 

waren es, die an den Brettern 

Drei bis Sechs mit drei vollen 

Punkten den Sieg sicher stell- 

Sehr geehrte Schachfreunde, 

nach wie vor marschieren die drei führenden Mannschaften im Gleichklang 

weiter. Dabei behält Spitzenreiter Bann nach dem glanzlosen 5:3 Erfolg gegen 

die mit nur sechs Spielern angetretenen Schachfreunde Mainz weiterhin zwei 

Punkte Vorsprung vor den Verfolgern Trier und Mutterstadt. Die Domstädter 

konnten gegen den SK Ludwigshafen nach einer ausgeglichenen Begegnung 

mit dem gleichen Resultat von 5:3 ebenso beide Punkte zu Hause behalten, 

wie der Neuling Mutterstadt gegen den Lokalrivalen aus Frankenthal, der mit 

dem 5,5:2,5 allerdings bis auf einen 

halben Brettpunkt an den Dauer- 

Vizemeister herangekommen ist. 

Der SK Landau siegte in Illingen 

mit 4,5:3,5 und verabschiedet sich 

damit endgültig aus dem Abstiegskampf. 

Siershahn wehrte sich lange 

Zeit gegen die SVG Saarbrücken, 

musste letztlich jedoch den saarländischen 

Gästen mit 3,5:4,5 beide 

Punkte überlassen und bleibt Träger 

der Roten Laterne. 

Lothar Kirstges - Landesspielleiter - 

The best of Oberliga Süd-West nach 8 Runden 

Rang Mannschaft MP BP 

1. SC Bann 14 - 2 41.0 - 23.0 

2. Turm Trier I 12 - 4 38.0 - 26.0 

3. TSG Mutterstadt 12 - 4 37.5 - 26.5 

4. SVG Saarbrücken 9 - 7 30.0 - 34.0 

5. Sfr. Mainz I 8 - 8 31.5 - 32.5 

6. SK Landau I 8 - 8 30.5 - 33.5 

7. SK Ludwigshafen 7 - 9 31.0 - 33.0 

8. Turm Illingen 6 - 10 30.5 - 33.5 

9. SK Frankenthal 2 - 14 26.5 - 37.5 

10.SC Siershahn 2 - 14 23.5 - 40.5 

Brett 1: Bunzmann (Ban) 5,5/7, Bastian (SB) 5,0/8 

Brett 2: Helbig (Mut) 6,5/8, Becking (Ill) 6,0/8, 

Brett 3: Meinhardt (Lu) 4,5/7, Wiedenkeller (Tr) 4,0/7, Möldner 

(Lan) 4,0/8, Markmann, Kuklin je 3,5 

Brett 4: Bärwinkel (Mut) 5,5/8, Becker (Tr) 5,0/8, Klein J. (Ill), 

Lambert (Lu), Kotlyar (FT) je 4,5 

Brett 5: Högerl (Mut), Dolezal (Bann), Zimmermann (Sie), Junker 

(Lu) je 5,5/8 

Brett 6: Kiefer (Mz) 6,0/8, Peterson (Mut) 5,0/8, Mozny (Ban) 5,0/8 

Brett 7: Seger (Lan) 5,5/7, Osieka (Bann) 5,5/8 

Brett 8: Cioara (Tr) 5,0/5, Schmidt (Ill) 5,0/8 

ten. Zudem bleibt Fidemeister 

Herbert Bastian als Spitzenspieler 

an Brett Eins bei allen acht 

Einsätzen ungeschlagen und 

weist nunmehr die erfolgreiche 

Bilanz von fünfeinhalb Punkten 

nach. Die Saarbrücker stehen 

jetzt auf Rang Vier, auf dem sie 

voraussichtlich auch die Saison 

beenden werden. 

Illingen (kjl). Mit voraussichtlich 

drei Vereinen geht der 

Schachsport an der Saar auch in 

die kommende Oberligasaison. 

Darunter der Schachverein Turm 

Illingen, der trotz eigener Niederlage 

mit den Ergebnissen des 

Wochenendes zufrieden ist. 

Damit können die Illinger 

Schachspieler gut leben: Trotz 

der knappen Niederlage gegen 

Landau verbleibt der Schachverein 

voraussichtlich in der überregionalen 

Oberliga. Die Endergebnisse 

der Konkurrenz verliefen 

durchweg positiv und in der 

Spielklasse darüber, der zweiten 

Bundesliga, steigt höchstens ein 

Südwestverein ab. Damit gehen 

in der neuen Saison wohl erstmals 

drei saarländische Schachvereine 

ins überregionale Rennen 

der Oberliga Südwest. Neben 

Illingen und Saarbrücken wird 

Schwarzenbach als diesjähriger 

Landesligameister der dritte Verein 

sein. 

Frank Maier (Turm Illingen, rechts im 

Bild) analysiert seine Partie

N a c h w u c h s - C u p 

in Schwalbach 

Nach der zweiten Runde des Nachwuchs-Cups in Schwalbach mit 

Teinehmern aus Schwalbach, Heusweiler, Spiesen-Elversberg, Riegelsberg, 

Fischbach und Wiesbach hier die ersten Ergebnisse, und einige 

Schnappschüsse von Arthur Becker A. Becker, F.-J. Becking 

2 Runde Nachwuchscup 2004 U8 

Rang Teilnehmer Verein/Ort S R V Punkte Buchh 

1 Seel Patrick Heusweiler 6 0 0 6.0 20.0 

2. Brühan Jan Heusweiler 5 0 1 5.0 18.5 

3. Dobieglewski J. SV Schwalbach 4 0 2 4.0 19.5 

4. Bureik Julian Spiesen Elversb 4 0 2 4.0 17.0 

5. Puffa Janay Heusweiler 3 0 3 3.0 20.0 

6. Alt Johannes Riegelsberg 2 1 3 2.5 18.0 

7. Shi Elisabeth SV Schwalbach 1 1 4 1.5 19.5 

8. Pohl Lena SV Schwalbach 1 1 4 1.5 18.0 

9. Quint Nico SV Schwalbach 0 3 3 1.5 15.5 

10.Großmann Mich. SV Schwalbach 0 2 4 1.0 14.0 

Nachwuchscup 2004 U10 


1 Grewenig Jan Heusweiler 6 0 0 6.0 18.5 

2. Seel Eric Heusweiler 5 0 1 5.0 19.0 

3. Brühan Caren Heusweiler 4 0 2 4.0 22.0 

4. Biesel Mario Wiesbach 4 0 2 4.0 18.0 

5. Dobieglewski Juli SV Schwalbach 4 0 2 4.0 17.0 

6. Steffen Robert SV Schwalbach 3 1 2 3.5 19.0 

7. Kroha Benedikt Heusweiler 3 1 2 3.5 15.5 

8. Dietz Tobias Heusweiler 3 0 3 3.0 21.0 

9. Braun Bernhard SV Schwalbach 3 0 3 3.0 18.0 

10.Steinrücken B. Heusweiler 2 2 2 3.0 15.5 

11.Beck Dominik Heusweiler 3 0 3 3.0 15.5 

12.Prechtl Johannes Heusweiler 2 2 2 3.0 14.5 

13.Neumeyer Kai R. SV Schwalbach 2 1 3 2.5 18.0 

14.Spang Philip SV Schwalbach 2 1 3 2.5 16.5 

15.Havener Sandra SV Schwalbach 2 1 3 2.5 14.0 

16.Kroha Lukas Heusweiler 2 0 4 2.0 18.0 

17.Schneider Jonas Riegelsberg 1 2 3 2.0 15.5 

18.Weiler Yannick SV Schwalbach 2 0 4 2.0 12.5 

19.Alt Elisabeth Riegelsberg 1 1 4 1.5 13.0 

20.Dietrich Sabrina Riegelsberg 0 0 6 0.0 12.0 

2 Runde Nachwuchscup U12 


1. Kreutzer Alex. Schwalbach 6 0 0 6.0 21.0 

2. Meiser Michael Heusweiler 5 0 1 5.0 21.5 

3. Sonnhalter Stella Heusweiler 4 0 2 4.0 24.0 

4. Langguth Jens Fischbach 4 0 2 4.0 19.5 

5. Höfer Michael Fischbach 4 0 2 4.0 16.5 

6. Dräger Robin Heusweiler 3 1 2 3.5 19.5 

7. Haas Christian Heusweiler 3 1 2 3.5 15.5 

8. Weiler Philipp Wiesbach 3 0 3 3.0 22.0 

9. Bonner Christian Heusweiler 3 0 3 3.0 18.5 

10.Wilhelm Kevin Heusweiler 3 0 3 3.0 17.5 

11.Wilhelm Robin Heusweiler 3 0 3 3.0 16.5 

12.Dietz Daniel Heusweiler 3 0 3 3.0 16.0 

13.Zimmer Dominic Heusweiler 2 0 4 2.0 20.5 

14.Thewes Anna Heusweiler 2 0 4 2.0 15.0 

15.Reifenberg D. Schwalbach 2 0 4 2.0 14.0 

16.Karzick Lisa M. Heusweiler 1 1 4 1.5 19.5 

17.Ritz Alexander Wiesbach 1 1 4 1.5 11.5 

18.Melchor Alex. Schwalbach 0 0 6 0.0 15.5 

Nachwuchs-Cup in Schwalbach 15

16 Schachsplitter 

Schach- 

Splitter 

12. Deutsche Ärztemeisterschaften 

in Bad Neuenahr 

Am Wochenende Freitag,12.03.- 

Sonntag,14.03.2004 fand in Bad 

Neuenahr die12.Deutsche Ärztemeisterschaft 

im Schach statt. 

Organisiert vom Deutschen Ärzteblatt 

unter der fachlichen Leitung 

von GM Dr. Helmut Pfleger 

fanden sich 159 Teilnehmer in 

Bad Neuenahr ein. Freitagabend 

war reserviert für Simultankämpfer 

und Blitzer. Aus saarländischer 

Sicht konnte Dr. Michael 

Jordan gegen GM Vlastimil Hort 

erfreulicherweise remis halten. 

Beim Blitzturnier (4 Gruppen) 

konnte Dr. Richard Berthold in 

seiner Gruppe Zweiter werden. 

Bei der Meisterschaft 9 Runden 

Schnellpartie (Bedenkzeit ½ 

Stunde) ,wobei samstags 6 und 

sonntags 9 Runden gespielt wurden, 

erreichten die saarländischen 

Teilnehmer folgende Plätze: Dr. 

Michael Jordan (Anderssen) 

erreichte mit 6 Punkten Platz 26, 

Dr. Berthold (Anderssen) mit 5 

Punkten Platz 57, Dr. Klaus 

Waschke (Fischbach) mit 4.5 

Punkten Platz 84, Dr. Christian 

Danisch (Merzig) mit 4,5 Punkten 

Platz 88 ,Dr.Udo Thamm 

(Anderssen) mit 3,5 Punkten 

Platz 116 , Dr. Pascha Azizi 

(Mandelbachtal) mit 3 Punkten 

Platz 125 und Dr. Wolfgang Plathner 

(Altenkessel) mit 2,5 Punkten 

Platz 144. 

Ich glaube, alle saarländischen 

Teilnehmer waren am Ende mit 

ihrer Platzierung nicht ganz 

zufrieden. Ich selbst habe in diesem 

Jahr mein schlechtestes Ärzteturnier 

gespielt, hatte ich doch 

sonst fast immer 5 Punkte. Dennoch 

war das Wochenende, wie 

immer, ein tolles Erlebnis. 

Auf ein Neues im nächsten Jahr! 

Herzliche Schachgrüße! 

Udo Thamm 

Bitte Mailfächer 

leeren 

Keine Schachmeldung, aber 

eine organisatorische Bitte: Bei 

über 400 Adressen kommen 

rund 10 pro Presse-Info zurück 

mit der Fehlermeldung: »Mailbox 

voll«. 

Darunter übrigens nicht selten 

Funktionäre, die auf die Nachrichten 

angewiesen sind und 

sogar Präsidiumsmitglieder. 

KJL 

Neue Postanschrift 

Der Vorstand der Schachgesellschaft 

Altenkessel-Neudorf gibt 

bekannt: 

1. Vorsitzender 

und neue Postanschrift: 

Josef Hoffmann, 

Am Warndtgymnasium 2, 

66333 Völklingen. 

Telefon: 06898- 78799 

SSV-Geschäftsstelle 

In eigener Sache 

Statt einem Rechenschaftsbericht 

des Redakteurs der 

Rochade Saarland möchte ich 

allen Dank sagen, die mir bei 

der Gestaltung und »Ausfüllung« 

der Saarland-Rochade 

geholfen haben. Herzlichen 

Dank an Martin Bastian, 

Gerd Nowacki, Franz-Josef 

Becking, Arthur Becker 

Klaus-Jörg Lais und den 

vielen anderen Mitgestaltern. 

Herzlichen Dank. 

Bitte gestaltet, schreibt und 

fotografiert auch weiter so! 

Frank Beyer-von Gablenz 

1. Bad Emser Schachtage 

Am 13.03.2004 gingen die 1. Bad 

Emser Schachtage, veranstaltet von 

der Saar-Schach-Agentur Homburg, 

der Stadt- und Touristikmarketing 

Bad Ems e.V. und Häcker`s 

Kurhotel Bad Ems, zu Ende. Mit 

66 Spielern aus 8 Nationen waren 

viele interessante Spieler am Start. 

Gespielt wurde in zwei Gruppen, 

dem Open- und dem Seniorenturnier. 

Im Teilnehmerfeld befand sich 

die Großmeister Leonid Kritz aus 

Deutschland, Dr. Thomas Ernst aus 

Schweden, die Internationalen 

Meister Thorsten Haub aus 

Deutschland und Evgenij Piankov 

aus der Ukraine und der FIDE- 

Meister Christian Hess aus 

Deutschland. 

Die Großmeister gingen natürlich 

als Favoriten an den Start. Jedoch 

kam alles anders. Der Internationale 

Meister Thorsten Haub, legte 

mächtig los und startete mit 5 aus 5 

Punkten, wobei er in der dritten 

Runde Großmeister Dr. Thomas 

Ernst schlagen konnte. Sein erstes 

Remis gab er in der 6. Runde 

gegen den zweiten Großmeister 

Leonid Kritz ab, worauf er dann 

wieder zwei Siege folgen ließ. Am 

Ende siegte er verdient mit dem 

beachtlichen Ergebnis von 8 aus 9 

Punkten. 

Die Großmeister mussten sich mit 

den Plätzen 2 und 3 begnügen. Bei 

den Senioren setzte sich der einzige 

Titelträger IM Evgenij Piankov aus 

der Ukraine durch. Er führte von 

Anfang an und gab diese auch bis 

zum Schluss nicht mehr her. Er leistete 

sich nur drei Remis, verlor 

keine Partie und siegte verdient mit 

7,5 Punkten aus 9 Partien. 

Karl-Otto Jung 

Von der 1. Bundesliga 

St. Ingbert (kjl). Der Bundesligaverein 

Anderssen St. Ingbert ist nach 

den Ergebnissen vom Wochenende 

wieder bester Hoffnung, die höchste 

deutsche Schachklasse zu halten. 

Dabei sah es zunächst gar nicht 

danach aus. 

Gegen den direkten Tabellennachbarn 

und Konkurrenten im 

Abstiegskampf, dem sächsischen 

Verein König Plauen, erreichte das 

Bundesligaoktett am Samstag ein 

4:4 - Unentschieden. Obgleich dies 

die Mindestvorgabe für das Treffen 

war, sah die Mannschaft in Hinblick 

auf den Abstiegskampf keineswegs 

klarer. Zwar behielt man den hauchdünnen 

Brettpunktevorsprung, doch 

sonntags traf man auf den Tabellendritten 

Tegernsee, während Plauen 

die wesentlich leichtere Aufgabe 

gegen den Tabellenvorletzten Hofheim 

zu bewältigen hatte. Eigentlich 

war die Partie zwischen Hofheim 

und Plauen damit zum Schicksalsspiel 

für St. Ingbert geworden und 

dennoch bündelten die Bundesligahelden 

vom Schachklub Anderssen 

alle Kräfte und erreichten in einem 

nicht für möglich gehaltenen Kraftakt 

ein 4:4 gegen Tegernsee. Doch 

3 .Internationaler 

3 S chwalbacher 

J S ugendcup 2004 

S J chwalbach - Saar 

S 

3 

3S 

J S 

S J 

S 

damit der Freude nicht genug: Plauen 

ließ auch noch gegen Hofheim 

beide Mannschaftspunkte, so dass 

die Saarländer nun mit einem wertvollen 

Mannschaftspunkt die 

Schachnase vorne haben. Noch ist 

die Saison nicht entschieden, aber 

vor dem letzten Doppelspieltag am 

24. und 25.04. hat es die einzige 

Bundesligamannschaft aus dem 

Saarland selbst in der Hand, die 

Klasse zu halten. KJL 

Mannschaft Sp MP BP 

1. SC Baden Oos 13 24 71½ 

2. SG Köln Porz 12 22 69 

3. TV Tegernsee 12 18 57½ 

4. SV Werder Bremen 12 18 55 

5. Hamburger SK 12 17 61½ 

6. Bremer SG 12 16 55 

7. Solinger SG 12 12 52 

8. SC Kreuzberg 12 11 46½ 

9. SF Katernberg 12 10 47 

10. SV Wattenscheid 12 10 46½ 

11. SFR Neukölln 12 8 44 

12. SCA St Ingbert 12 6 35 

13. SV Hofheim 12 5 34 

14. SK König Plauen 12 5 28½ 

15. Stuttgarter Sfr 13 0 25 

16. Lübecker SV 0 0 0 

Neues aus Hongkong 

Schachfreund Gerhard Trippen, der Ostertaler im fernen Hongkong, hat 

mich kürzlich angeschrieben wegen eines kleinen, aber feinen Helfers. Er hat 

ein Programm erarbeitet, das es ermöglicht, gescante Schachdiagramme in 

computerlesbare Formate wie FEN, PGN usw. zu transformieren. Im Klartext: 

Bilder von Diagrammen, zum Beispiel aus Tageszeitungen oder Lehrbüchern 

oder Screenshots von Schachseiten können so umgewandelt werden, 

dass sie anschließend mit Schachprogrammen wie Fritz, Shredder usw. bearbeitet 

werden können. Das Programm erkennt hierbei die Symbole der Abbildungen 

und wandelt sie in das gewünschte Format um! 

Es heißt "Chess Scan intelligent" und steht ab sofort ebenfalls auf 

www.saarschach.de zum Download bereit. Alle Informationen zum Programm, 

Download- und Startanweisungen, sowie den lieben Brief Gerhards 

sind dort nachzulesen. Der Direktlink ist hier: 

http://www.saarschach.de/csint.htm KJL 

Spielort: Grundschule Sprengen 

Termin: Sonntag, 13.06.04 

Start: 14.00 Uhr 

Modus: 7 Runden Schweitzer System 

Bedenkzeit: 15 Minuten 

Startgeld: 5 Euro 

Gruppen: U8m+w Jahrgang 1996 und jünger 

U10m+w Jahrgang 1994 und jünger 



Preise: Die 3 ersten jeder Gruppe erhalten einen 

Pokal Medaillen und Urkunden für jeden 

Teilnehmer 

Geldpreise nach Teilnehmerzahl 

Info + Anmeldung: www.schachvereinschwalbach.de 

franzjosefbecking@web.de 

Te.l: 06806 - 79356

SCHACHFREUNDE 

WADGASSEN ADGASSEN - DIFFERTEN DIFFERTEN 

e.V. e.V 

HANS - MÜLLER - 

GEDENKTURNIER 2004 

DATUM : 10. Juni 2004 ( Fronleichnam ) 

SPIELORT : Wanderfreundeheim Wadgassen 

NEU - NEU - NEU: Im Hof 10 

SPIELBEGINN: 15 Uhr 

BEDENKZEIT: 15 Minuten 

MODUS: 7 Runden / Schweizer System 

PREISE: Das Startgeld wird zu 100 % wieder 

ausgeschüttet. Für den 1. Platz 

werden 100 Euro garantiert. 

Sonderpreise nach Teilnehmerzahl. 

STARTGELD: 7,50 Euro , Jugendliche 5 Euro 

ANMELDUNG: 14 Uhr bis 14 Uhr 45 vor Ort. 

Telefonische Voranmeldung ist 

erwünscht. 

AUSKUNFT: ( Tel. : 06834 - 698462 ) 

Jörg Kessler, Kirchendell 9 

66787 Wadgassen 

Ausschreibung 

Ausschreibungen 17 

D 

e 

u 

t 

s 

c 

h 

e 

F 

r 

a 

u 

e 

n 

- 

M 

a 

n 

n 

s 

c 

h 

a 

f 

t 

s 

m 

e 

i 

s 

t 

e 

r 

s 

c 

h 

a 

f 

t 

d 

e 

r 

L andesverbände 

andesverbände 

2 

0 

0 

4 

Veranstaltungsort: Europasaal im Haus des Gastes, Fürst-Ferdinand-Str. 4a, 35619 Braunfels, Ausrichter: Schachfreunde Braunfels e. V. 

Turnierleiterin: Petra Mense, Schiedsrichter: Berthold und Petra Mense 

Startgeld: 50 Euro pro Mannschaft ist zu zahlen an den Deutschen Schachbund, Sparkasse Hildesheim, BLZ 259 500 01, Konto-Nr. 600 57 00 

unter Angabe des Verwendungszwecks »DLMM Frauen 2004 LV«. 

Preisfond: Pokale für die Plätze 1 - 3 

Bulletin: Nach Abschluss der Meisterschaft werden alle gespielten Partien den teilnehmenden Landesverbänden per Email zur Verfügung gestellt 

Bedenkzeit: 2 Stunden 40 Züge. Nach der Zeitkontrolle erhält jede Spielerin für die verbleibenden Züge eine weitere Stunde zu ihrer vorhan denen 

Restbedenkzeit hinzugefügt. Die Gesamtspieldauer beträgt sechs Stunden ohne zwischenzeitliche Unterbrechung. 

Gespielt wird nach FIDE-Regeln in Verbindung mit dem beigefügten Auszug aus der Turnierordnung des DSB und deren Ergänzungen. 

D 

e 

u 

t 

s 

c 

h 

e 

F 

r 

a 

u 

e 

n 

- 

M 

a 

n 

n 

s 

c 

h 

a 

f 

t 

s 

m 

e 

i 

s 

t 

e 

r 

s 

c 

h 

a 

f 

t 

d 

e 

r 

2 

0 

0 

4 

Meldung: Bis 01.03.2004 müssen die teilnehmenden Landesverbände bei Petra Mense (mensepet@muenster.de) zusagen. Gleichzeitig ist 

das Startgeld an den DSB zu entrichten. Die namentliche Mannschaftsmeldung muss bis spätestens 15.05.2004 nachgereicht werden. 

Unterbringung: Bitte rechtzeitig buchen bei der Stadtverwaltung Braunfels, Touristeninformation im Haus des Gastes, Fürst-Ferdinand- 

Str. 4a, 35619 Braunfels 

Auswertung: Die Meisterschaft ist zur ELO- und DWZ-Auswertung angemeldet. 

Terminplan: 28.05.2004 bis 15.00 Uhr Abgabe der Mannschaftsmeldung und Zahlung des Startgeldes von 50 Euro je Mannschaft, 

15.30 Uhr Feierliche Eröffnung und Auslosung im Europasaal des Haus des Gastes, 1. Runde: 28.05.2003, 16.00 - 

22.00 Uhr, 2. Runde: 29.05. 08.30 - 14.30 Uhr, 3. Runde 15.30 - 21.30 Uhr, 4. Runde: 30.05.2003, 08.30 - 14.30 Uhr, ab 

19.00 Uhr gemeinsamer Abend mit Büffet im Haus des Gastes 5. Runde: 31.05.2004 08.30 - 14.30Uhr anschließend mögliche 

Stichkämpfe und Siegerehrung 

Schachgemeinschaft Bexbach e.V. 

6. Offene Stadtmeisterschaft 

Donnerstag, 10.6.2004, 14 Uhr, Jugendheim 

St. Michael, Am Kirchberg, Niederbexbach, 

(Nähe Bliestalhalle) 

Preise: 1. Preis 75 Euro und Wanderpokal, 2. Preis 

50 Euro, 3. Preis 25 Euro, Bester Bexbacher 25 

Euro, Jugend: 1. Preis 35 Euro, 2. Preis 25 Euro, 3. 

Preis 15 Euro 

Startgeld: Erwachsene 5 Euro, 

Jugendliche (U 18): 4 Euro 

P r e i s g e l d f o n d s g a r a n t i e r t b e i 

m i n d e s t e n s 3 0 T e i l e n h m e r n 

Modus: 7 Runden Schweizer System, 

15 Minuten pro Spieler; Bei Punktgleichheit 

Buchholz, Sonnenborn-Berger, 

Blitzen bis zur Entscheidung. 

Bei mindestens 20 Jugendlichen wird 

auf Wunsch ein extra Jugendturnier 

gespielt 

Anmeldung bis 13.45 Uhr am Turniertag 

Weitere Informationen und Voranmeldung 

bei: 

Albrecht Maier, Fon 06841 - 67604 

oder E-Mail 

albrecht.maier@dekra.com 

Bisherige Sieger: 

1999: Stephan Becking 

2000: Karl Muranyi 

2001: Dmitro Morenko 

2002: Hendrik Tabatt 

2003: Torsten Czech

18 Ausschreibungen 

Schachverein 1920 

Spiesen-Elversberg 

Johann 

Gluting 

G 

e 

d 

e 

n 

k 

t 

u 

r 

n 

i 

e 

r 

Am 20.Mai 2004 - Vatertag - Beginn 13.30 Uhr 

Glückauf-Halle 

St. Ingberterstrasse 10 

Tel.: 06821-742817 oder 0178-7932309 

STARTGELD: Erwachsene 8.- Euro, Jugendliche 5.- Euro 

MODUS: 7 Runden Schweizer System 

25 Min. Bedenkzeit pro Spieler und Partie 

PREISE: 1.Sieger Urkunde und 75.- Euro 

2.Sieger Urkunde und 50.- Euro 

3.Sieger Urkunde und 40.- Euro 

DWZ-Preise: 0 - 1300 Urkunde und Preisgeld 

1301 - 1500 Urkunde und Preisgeld 



Seniorenpreis: Urkunde und Preisgeld 

Jugendpreis: Urkunde und Preisgeld 

1. bis 3. Preis garantiert. 

Die weiteren Preise werden abhängig von den einfließenden Startgeldern 

anteilmäßig zu gleichen Teilen ausgeschüttet 

Keine Doppelpreise, 1.-3.Preis haben Vorrang vor allen übrigen, 

DWZ-Preise vor Jugend- und Seniorenpreis 

Anmeldungen:Am Spielort bis 13.00 Uhr oder vorab bei Peter Hemmerling 

Tel.: 06821 - 740759 oder 0178-7932309 

G 

e 

d 

e 

n 

k 

t 

u 

r 

n 

i 

e 

r 

70 Jahre Schachverein Schiffweiler 

JUBILÄUMSTURNIER 

zu Ehren Kurt Gräser 

am Samstag, dem 3. Juli, 14.00 Uhr 

in der Lindenhalle in Stennweiler 

Anmeldung bis 13.45 Uhr bei der Turnierleitung bzw. telefonisch vorab 

bei Thomas L’hoste unter (0 68 24) 49 78 

Startgeld: Erwachsene 6 Euro, Jugendliche 3 Euro 

Modus: 9 Runden Schweizer System (Aktiv-Schach, 15 Minuten 

Bedenkzeit pro Spieler) 

PREISFONDS ÜBER 1.000 EURO 

IN GELD- UND SACHPREISEN 

1. Platz: 150 Euro beste Teilnehmerin 

2. Platz: 125 Euro bester Senior (ab 60 J.) 

3. Platz: 100 Euro bester Jugendspieler (bis 14 J.) 

4. Platz: 75 Euro bester Jugendspieler (bis 18 J.) 

5. Platz: 50 Euro bester Jugendspieler SV Schiffweiler 

bester Erwachsener SV Schiffweiler 

jeweils 25 Euro 

Ratingpreise: 

7 Gruppen bis DWZ 2200, jeweils 20 Euro/15 Euro/1 Buch 

Um möglichst 7 gleich große Gruppen zu erzielen, erfolgt die DWZ-Einteilung 

erst nach Schließen der Teilnehmerliste. 

Sachpreise: 

Jeder Teilnehmer ohne Preis erhält ein Schachbuch seiner Wahl aus 

den zur Verfügung gestellten Büchern (Reihenfolge der Platzierung). 

Lospreis: 

Unter allen Teilnehmern wird ein sehr schönes, dekoratives Schachspiel 

verlost. 

Doppelpreise werden nicht vergeben (Ausnahme: Lospreis). Es zählt der 

höherwertigere Preis. Der dadurch eingesparte Preis wandert in den Preisfonds 

der entsprechenden Kategorie und wird auf jeden Fall an den oder 

die Nächstplatzierten vergeben. 

Thomas L’hoste, 1. Vorsitzender des SV Schiffweiler 

7. Saarlouiser Schach-Woche 

7. Saarlouiser Schach-Woche 

Veranstalter: SVG Saarlouis e.V. 

Termin: 19. Mai bis 23. Mai 2004 

Meldeschluss: 19. Mai 2004, 17:45 Uhr 

Spielort: Kulturhalle Roden, Hochstr. 41, Saarlouis-Roden 

Modus: 7 Runden Schweizer System; 2h/40 Züge + 1 h bis 

Ende; ELO- und DWZ-Auswertung 

Zeitplan: 1. Runde: Mittwoch, 19. Mai, 18.00 Uhr 

2./3. Runde: Donnerstag, 20. Mai, 10.00/17.00 Uhr 

4. Runde: Freitag, 21. Mai, 16.00 Uhr 

5./6. Runde: Samstag, 22. Mai, 9.00/16.00 Uhr 

7. Runde: Sonntag, 23. Juni, 9.00 Uhr 

Siegerehrung: Sonntag, 23. Mai, 16.00 Uhr 

Preise: Platz 1-9: 750/500/300/200/100/80/70/60/50 EUR; 

beste Dame, beste(r) Jugendliche(r) und 

Senior (Ü60) DWZ/ELO < 2200, < 2000, < 1800, 

< 1600 jeweils 60/50/40 EUR , Preisvergabe nach 

System Hort (Turnierverwaltung Swiss-Chess). Die 

Preise werden nur bei der Siegerehrung ausgegeben 

(keine Doppelpreise). 

Preisgarantie ab 50 Teilnehmern. Ab 80 Teilnehmer 

erhöht sich das Preisgeld um 20 %. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Startgeld: Erwachsene 50 EUR 

Schüler + Studenten 45 EUR ; 

Jugendliche (Stichtag 16.5. 86) 40 EUR; 

Bei Voranmeldung + Zahlung bis 18. April 2004 

reduziert sich das Startgeld um 10 Euro. 

GM, IM startgeldfrei 

Info: Hans-Rudolf Fellinger, Tel. (0 68 31) 89 12 24 

bzw. 94 19 30 

Roman Mischke, Tel. (0 68 31) 89 21 22 

Anmeldung: SVG Saarlouis, Postfach 18 69, 66718 Saarlouis, 

Fax: (0 68 31) 89 26 19, 

email: open@svg-saarlouis.de 

Internet: www.svg-saarlouis.de 

mit folgenden Angaben: Vor- und Zuname, 

Adresse, Telefon, Geburtsdatum, Verein, ELO/ 

DWZ, Unterkunft 

Überweisung des Startgeldes und ggf. Unterbringungskosten 

an die SVG Saarlouis e.V., 

Kto.-Nr. 237 411 665 (BLZ 593 501 10) bei 

KSK Saarlouis 

Unterkunft: Info durch H.-R. Fellinger, Tel. (0 68 31) 89 12 24 

bzw. 94 19 30 

Die Schach-Woche findet im Rahmen der Saarlouiser Woche 

(23.5.-1.6.2003) mit anderen Veranstaltungen und Attraktionen statt. 

Info unter www.saarlouis.de. 

Schnellschach-Open für Aktive 

Sonntag, 16. Mai 2003, 15.00 Uhr, Vereinshaus Fraulautern, Saarbrücker 

Str. 5 Anmeldung bis 14:45 Uhr; 9 Runden Schweizer System; 2 x 15 

Min.; 100% Preisausschüttung; Startgeld 8 Euro 

Schnellschach-Open für Jugendliche 

(Stichtag 16. 5. 86) 

Sonntag, 16. Mai 2004 15:00 Uhr Vereinshaus Fraulautern, Saarbrücker 

Str. 5 Anmeldung bis 14:45 Uhr; 9 Runden Schweizer System; 2 x 15 Min.; 

Preisfond Jugend U10, U12, U14, U16, U18 männlich u. weiblich. 100% 

Preisausschüttung; Es müssen mindestens 5 Teilnehmerinnen bzw. Teilnehmer 

pro Preisgruppe vorhanden sein. Startgeld 4 Euro 

J 

Offene Saarlandmeisterschaft 

Ja 

a n 

im 

nu 

u s 

J 

s- 

Ja 

-S 

an 

Sc 

nu 

ch 

h a 

us 

s - 

ac 

-S 

ch 

Sc 

h 

ch 

h a 

c 

h 

Samstag 15. Mai 2004 11:00 Uhr Vereinshaus Fraulautern, 

Saarbrücker Str. 5; Anmeldung bis 10:45 Uhr; 

7 Runden Schweizer System; 2 x 15 Min.; 100% Preissausschüttung 

Veranstalter: Europäischer Janusschachverein 1999 

e.V.; Startgeld 8 Euro 

Startgeld für Jugendliche 5 Euro. Es müssen mindestens 

5 Teilnehmerinnen bzw. Teilnehmer für eine 

Preisausschüttung vorhanden sein.

Schwalbacher Osterturnier 

Endstand 

Rang Teilnehmer Verein/OrtPunkte Buchh 

1. Schwarz Karsten Siersburg 8.0 50.0 

2. Rückert Helge Illingen 7.0 53.5 

3. Warter Sigfried Saarbrücken 6.5 50.5 

4. Grewenig Marc Riegelsberg 6.5 49.0 

5. Schmitt Adolf Hülzweile r 6.0 50.5 

6. Ratayczak Hauke Riegelsberg 6.0 43.5 

7. Kiefer Albert Schwalbach 6.0 41.0 

8. Maurer Rainer Rochade Saarlouis 5.5 51.5 

9. Dr.Jordan MichaelAnd. St.Ingbert 5.5 48.5 

10. Pohl Helmut Schwalbach 5.5 44.5 

11. Martin Paul Guido Schwalbach 5.5 44.5 

12. Hesidenz Gerd Hülzweiler5 .0 47.5 

13. Raphael Jürgen Wadgassen 5.0 46.0 

14. WagnerVerena SV Heiden 5.0 43.0 

15. Pitsch Wolfgang Wadgassen 5.0 37.5 

16. Kunz Pavel Sulzbach 4.5 53.0 

17. Busche Stefan Saarbrücken 4.5 45.0 

18. Lais Klaus Gambit Saarkrüc 4.5 43.0 

19. Berrang Petra Dudweiler 4.5 41.5 

20. Zölch Andre Merzig 4.5 38.5 

21. Langguth Wolfgang 4.5 37.5 

22. Ludwig Lisa Ensdorf 4.5 36.0 

23. Keller Markus Heusweiler 4.0 39.5 

24. Heeder Serge Saargemines 4.0 39.5 

25. Conrad Egon Siersburg 4.0 37.5 

26. Löw Joachim KK Hülzweiler 4.0 37.0 

27. Langguth Jens Fischbach 3.5 41.5 

28. Mailänder Jennifer Wadgassen 3.5 38.5 

29. Küderle Gerhard Fischbach 3.5 35.0 

30. Bauer Tobias Holz 3.5 34.0 

31. Dr.Wittmer Holger Heusweiler 3.5 31.5 

32. Nowacki Gerd Eppelborn 3.5 30.5 

33. Resch Andreas Eppelborn 3.0 30.5 

34. Werth Herbert Holz 3.0 30.5 

35. Werth Mathias Holz 3.0 27.0 

36. Weyand Fernand Mandelbachtal 2.5 34.0 

37. Ludwig Julian Ensdorf 1.5 29.5 

38. Dietzen Mariane Wadgassen 1.5 27.5 

Karsten Schwarz aus Siersburg 

gewann am Ostermontag 

das Schnellschachturnier 

des SV Schwalbach. Mit 

acht aus neun möglichen 

Punkten erzielte der Siersburger 

ein glänzendes 

Resultat, alle Achtung! 

Zweiter wurde Helge 

Rückert aus Illingen vor 

Siggi Warter von der SvG 

Saarbrücken, der nach 

schwachem Start noch 

mächtig aufdrehte. Unter 

den Preisträgern dann als 

Vierter(!) Nachwuchsspieler 

Marc Grewenig aus Riegelsberg, 

vor Addi Schmitt 

aus Hülzweiler und Hauke 

Ratayczak, Riegelsberg. 

Alle Spieler, auch die 

Nachplatzierten, durften 

sich Preise aussuchen. Insgesamt 

38 Teilnehmer. Im 

gleichzeitig ausgetragenen 

Blitzturnier siegte FM Stephan 

Becking (Illingen) vor 

Hendrik Tabatt (Schwarzenbach) 

und Adrian Moise 

(Schwalbach). Unter die 

Preisträger kamen außerdem 

Thomas Becker (Winterbach), 

Alex Hort (Saarbrücken) 

und Thomas 

Schütz (Winterbach). Insgesamt 

32 Teilnehmer. KJL 

Bilder vom Osterblitz: oben die Sieger mit FM Stephan Becking, Hendrik Tabatt 

und Dr. Adrian Moise. 

unten während des Turniers: vorn rechts Martin Bastian 

Endstand nach 9 Runden 

1) Dr. Richard Berthold SC And. St. Ingbert 8,0 Punkte 

2) Siegfried Warter SVG Saarbrücken 7,5 Punkte 

3) Dr. Adrian Moise SV Schwalbach 7,5 Punkte 

4) Thomas Schütz Turm Winterbach 6,5 Punkte 

5) Jürgen Raphael Wadgassen/Diff. 5,5 Punkte 

6) Klaus-Jörg Lais Saarbrücker Gamb. 5,5 Punkte 

7) Viktor Siebert SV Schiffweiler 5,0 Punkte 

8) Manfred Hell Turm Winterbach 5,0 Punkte 

9) Heinrich Emser SG Altenkessel 5,0 Punkte 

10) Antonin Schmidt SVG Neunkirchen 5,0 Punkte 

11) Prusoth VijayakumarSpiesen-Elversberg 5,0 Punkte 

12) Ulrich Schmitt SC Eppelborn 4,5 Punkte 

13) Corinna Dietzen Wadgassen/Diff. 4,5 Punkte 

14) Silver Star Victor Spiesen-Elversberg 4,5 Punkte 

15) Marc Grewenig SV Riegelsberg 4,5 Punkte 

16) Wolfgang Schynol SG Ottweiler 4,0 Punkte 

17) Thomas Trienes Bubach-Calmesw. 4,0 Punkte 

18) Gerd Kochanowski SG Ottweiler 4,0 Punkte 

19) Alexander Gress Spiesen-Elversberg 4,0 Punkte 

20) Bogdan Cara Spiesen-Elversberg 4,0 Punkte 

21) Elmar Krämer SVG Neunkirchen 4,0 Punkte 

22) Natascha Nischik Wadgassen/Diff. 3,5 Punkte 

23) Simon Birtel SVG Neunkirchen 3,0Punkte 

24) Olaf Matzenbacher SVG Neunkirchen 3,0 Punkte 

25) Marius Feldten SVG Neunkirchen 3,0 Punkte 

26) Andreas Resch SC Eppelborn 2,0 Punkte 

27) Jennifer Mailänder Wadgassen/Diff. 2,0 Punkte 

28) Thorsten Klauck SC Eppelborn 1,5 Punkte 

Schwalbach - Neunkirchen 19 

Offene Neunkircher Blitz- 

Schachmeisterschaft 2004 

Dr. Richard Berthold (SC 

And. St. Ingbert) hatte 

von den Favoriten die 

besten Nerven. Selbst 

Sekunden vor Schluss wurde 

noch mit »Matt« gewonnen. 

Neunkircher Stadtmeister 

wurde Antonin Schmidt (SVG 

Neunkirchen), Senioren Stadtmeister 

Elmar Krämer (SVG 

Neunkirchen). Den Jugendstattmeister 

erkämpfte sich 

Prusoth Vijayakumar (SV 

Spiesen-Elversberg). Frauenstadtmeiserin 

wurde Corinna 

Dietzen. Auf dem Foto oben 

v.l. A. Schmidt, Dr. A. Moise, 

Dr. R. Berthold, S. Warter, S. 

Birtel, E. Krämer, M. Feldten 

(jüngster Teilnehmer) P. 

Vijayakumar und C. Dietzen. 

Darunter: Die ersten drei v.l. 

Dr. Berthold, S. Warter und 

Dr. A. Moise (dieser Kampd 

endete Remis). Bild unten 

während des Turniers: 2.v.l. 

A. Schmidt. 

Ein längerer Bericht folgt 

RED

20 Janus , Ausschreibung Sulzbach 

Kleiner Exkurs über Janusschach(3) 

Heute nochmal ein paar Anmerkungen zu der Stellung, die nach 1. 

e2-e4 f7-f5 2. e4:f5 Df8:f5 entsteht: 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

r 8 e2z7w3i 4 

1q1q1u1q1q 

u7u7u7u7u7 

7u7u7t7u7u 

u7u7u7u7u7 

7u7u7u7u7u 

yayauayaya 

f m dxhbscj v 

a b c d e f g h i j 

Nach 3. Sh1-g3 ensteht nach den weiteren Zügen 3. ... Df5-e5+ 

nebst 4. ...De5:b2 5. Jb1-c3 Db2:c3 6. d2:c3 eine zerupfte Bauerstruktur 

am Damenflügel. 

Eine interessante Idee hatte GM Sergej Galdunts in einer Partie 

gegen FJ Becking. Er spielte 3. Df1-d3, um nach 3. ... Df5:i2 mit 4. 

Ji1-j3+! Di2:j3 5. Dd3:j3+ fortzusetzen. Auch 3. ... Df5-e5+ nebst 

4. ... De5:b2 ist nach 5. Jb1-c3 nicht schlimm, da nach 5. ... Db2:c3 

6. Dd3:c3 die Bauernstruktur erhalten bleibt. In beiden Fällen hat 

Weiß leichten Entwicklungsvorteil. Und der Tausch Janus+Bauer 

gegen Dame ist auch eher besser für Weiß. 

Zur Abwechslung gibt es mal wieder zwei Rätsel zum Lösen 

1. Weiß am Zuge setzt Matt in 4 Zügen! 

u6w7u7u3u4 

1q1uau7q1u 

u7u7u7q7u7 

au7u7u7u7u 

u7b7u7usu1 

7u7u7y7uat 

uau7c7yaua 

7u7u7u7vhu 


2. Schwarz am Zuge setzt Matt in 3 Zügen! 

u7u7u7u4z7 

7q7u7u7q1q 

u7q2u7u7u7 

7u7e7u7ujy 

q5u7u7u7u7 

7u7xdu7b7u 

yay7u4y8u7 

7nfu7u7ufu 


Die Auflösung finden Sie in der nächsten Ausgabe. Viel Spaß beim 

Knobeln! 

Martin Bastian 

Offene Sulzbacher 

Stadtmeisterschaft 

im Schnellschach 

Veranstalter: Schachclub Sulzbach 1912 e.V. 

Wo? : Salzbrunnengelände auf der Schmelz Freiland - 

Schachanlage ( bei schlechtem Wetter im Lesesaal Bibliothek 

) 

Wann ?: Sonntag 09.05.04 Beginn 14,00 Uhr 

Startgeld : Frei !! 

Faszination Schach: von der SEM in Saarlouis 

Modus : 7 Runden 10 / 15 Minuten (Schweizer System) 

Preise : 1.) 50 Euro , 2.) 30 Euro , 3.) 20 Euro 

Anmeldung : bei Hans J. Staub, Tel. 06897-3787 , e-mail 

Hstau25@aol.com 

Vor Ort : bis spätestens 13,30 Uhr 

Gleichzeitig wird auf der neuen Freiland- Schachanlage 

Spielmöglichkeit für jedermann/frau sein, eventuell auch in 

Turnierform. 

Gegen 16,00 Uhr gibt es als Einlage eine Schnellschachpartie 

zwischen Stadtverbandspräsident M. Burkert und Bürgermeister 

H.W. Zimmer. 

Für Getränke und Beköstigung ist gesorgt.

Mai - Saarländischer Schachverband 1921 eV

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?