August - Saarländischer Schachverband 1921 eV

Rochade Saarland 08/2004 

Verkündungsorgan des Saarländischen Schachverbandes 1921 e.V. 

Seite 3: Kurt-Gräser-Gedenkturnier ................................................................................... 

Seite 6: SPEM - Der Sieger Stephan Becking .................................................................. 

Seite 7: SPMM Es gewinnt Turm Illingen ......................................................................... 

Seite 19: Hattrick für Elke Müller - Gewinn aller Saarlandmeisterschaften................. 

Redaktion: Frank Beyer-von Gablenz, Vogelstr. 5b, 66538 Neunkirchen, Tel.: 06821-27733, email:BeyerGablenz@aol.com; Redaktionsschluss 09/04: 11.August 2004 

SSV 

Saarländischer 

Schachverband 

gegr. 1921 

70 Jahre Schachverein Schiffweiler: Das Kurt-Gräser Gedenkturnier 

Wie im Vorjahr: es gewinnt Karl Muranyi 

Soviel Preise wie noch nie. Die Ratingpreisträger beim Kurt-Gräser-Gedenkturnier: links im Bild Bürgermeister Friedrich Frisch 

Blick in den Turniersaal

2 Impressum - Termine 

I MPRESSUM 

Die Rochade Saarland ist das offizielle Verkündungsorgan 

des Saarländischen Schachverbandes. 

Wichtige Adressen: 

Präsident: Herbert Bastian, Gersweilerstraße 49, 66127 Klarenthal, 

Tel. (0 68 98) 93 55 21, Fax 93 55 22, email: herbertbastian@freenet.de 

Vize-Präsidentin: Marion Thewes, Illinger Str. 36, 66265 Heusweiler, 

Tel. (0 68 06) 59 91, email: MarionThewes@t-online.de 

1. Landesspielleiter: kom. Team des Präsidiums des SSV 

Schatzmeister: Wolfgang Bender, Viktoriastr. 33, 66333 Völklingen, 

Tel. (0 68 98) 93 52 34, email: wbender@gmx.de 

Vorsitzender der Schachjugend: Frank Engel, Wilhelm-Röntgen-Viertel 4, 66740 

Saarlouis, Tel.: (06831) 85472, email: engel_frank@t-online.de 

Schriftführer: Gerd Nowacki, Rathausstr. 3a, 66571 Eppelborn, 

Tel. (0 68 81) 96 15 22 email: Nelson2203@aol.com 

Spielersprecher: Hans-Jürgen Staub, Kleeweg 25, 66280 Sulzbach, 

Tel. (0 68 97) 37 87, Fax (0 68 98) 37 86, email: Hstau25@aol.com 

Ref. f. Wertungen u. DV: Martin Bastian, email:MMBastian@aol.com 

Lehrwart: kom. Frank Beyer-von Gablenz, Vogelstr. 5b, 66538 Neunkirchen, 

Tel. (0 68 21) 2 77 33, email: BeyerGablenz@aol.com 

Referent für Leistungssport: vakant 

Referentin für Frauenschach: Marianne Dietzen,Ketteler Straße 51, 

66333 Völklingen, Tel. (0 68 98) 2 81 58, email: marianne.dietzen@ gmx.de 

Seniorenbeauftragter: Dr. Edgar Möckel, Espenweg 5, 66701 Beckingen, 

Tel. (0 68 35) 27 77, email: edgardmb@aol.com 

Schulschachreferent: Fritz Henschel, Am Zimmerplatz 26a, 66657 Illingen, 

Tel. (0 68 25) 37 21, email: henschel-illingen@t-online.de 

2. Landesspielleiter: vakant 

Landesturnierleiter: Franz-Josef Becking, Zum Wengenwald 10, Tel.:(06806) 

79356 emeil:franzjosefbecking@web.de 

Ref. für Öffentlichkeitsarbeit (Pressewart): Klaus Jörg Lais, Gersweilerstr. 15, 

66117 Saarbrücken, Tel. (06 81) 5 89 22 99, email: Klaus-J-Lais@gmx.de 

Referent für Breitenschach: Frank Beyer-von Gablenz, Vogelstr. 5b, 66538 

Neunkirchen, Tel. (0 68 21) 2 77 33, email: BeyerGablenz@aol.com 

Materialwart: Rüdiger Steinberg, Saarbrücker Str. 252, 66125 Saarbrücken, 

Telefon (0 68 97) 72 89 25, email: steinbergr@onlinehome.de 

Geschäftsstelle: Hermann-Neuberger-Sportschule, Gebäude 54, 

66123 Saarbrücken, Tel. (06 81) 3 87 92 42, Fax 3 87 92 44, 

email: sahner@lsvs.de 

Bankverbindung SSV: Sparkasse Saarbrücken 

(BLZ 590 501 01), Kto.-Nr. 457 556 

Homepage des SSV: http://www.ssv1921ev.de 

Domaine des SSV: http://www.saarschach.de 

Redaktion Rochade Saarland: Frank Beyer-von Gablenz, Vogelstr. 5b, 66538 

Neunkirchen, Tel. (0 68 21) 2 77 33, email: BeyerGablenz@aol.com 

Mitarbeiter/Beiträge dieser Ausgabe: 

Christoph Backes, Wolfgang Ballof, Herbert Bastian, Martin Bastian, Stefan Blasius. 

Franz-Josef Becking, Mathias Bureik, Marianne Dietzen, Alexander Kobel, Klaus- 

Jörg Lais, Christian Leick, Thomas L´hoste, Olaf Matzenbacher, Gerd Nowacki , 

Andreas Röhrig, Berthold Schwarz, Hans J. Staub, Rüdiger Steinberg, Marion 

Thewes. Erik Wilhelm; 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt die Redaktion 

keine Haftung! Namentlich genannte Autoren geben nicht unbedingt die Meinung 

des SSV-Präsidiums wieder. 

Verfasserkürzel: RED = Frank Beyer-von Gablenz; KJL = Klaus-Jörg Lais; 

Inhalt der Ausgabe 8/2004: Seite 15: Buchleseung »Remis für 

Seite 1: Kurt-Gräser-Gedenk-Turnier Sekunden« 

Seite 2: Impressum, Termine Seite 16: Postempfängerliste (aktuell) 

Seite 3-5: 

Seite 17:Retro 94, Leserbriefe 

Kurt-Gräser-Gedenk-Turnier Seite 18: Das Treffen der Vereinsvorsit- 

Seite 6: Stephan Becking SPEM 

zenden in Elversberg 

Seite 7: Turm Illingen SOPMM 

Seite 19:Das Treffen der Vereinsvorsit- 

Seite 8-11:Jugend-CUP in Wadern, 

zendeninElversberg 

Eppelborn und Wiesbach 

Seite 12: Aus den Vereinen 

Elke Müller gelingt der 

Seite 13 Ausschreibung SMM, Termine 

beim SSV 

Seite 14: Kaderlehrgang, Vorstellung 

von Präsidiumsmitgliedern 

Hattrick 

Seite 20: Ausschreibungen 

Seite 21-23: TWZ im Saarland 

(aktuell) S. 23: D-Zug-Turnier 

Hinweis für em@il-Zusendungen: Bitte senden Sie alle digitalen 

Beiträge für die »Rochade Saarland« nur an die email-Adresse: 

B e y e r G a b l e n z @ a o l . c o m 

Frank Beyer-von Gablenz, Redaktion Rochade Saarland 

Termine August/September 

August: 

07.08.: Auslosung SMM in Riegelsberg (siehe Ausschreibung) 

15.08.: 14 Uhr, Offene Merziger Stadtmeisterschaft (siehe Seite 206) 

22.08.:10 Uhr, Internationales Open in Hülzweiler (siehe Seite 20) 

28.08.: Tag des Schachs 

September: 

04.09.: Aufrischungslehrgang Schiedsrichter (siehe Seite 8) 

05.09.: 1. Runde SMM 

11.09.: Schiedsrichterausbildung (Anmeldung bis 13.08.2004 beim Lehrwart 

und Überweisung der Lehrgangsgebühren an den SSV) 

sieheSeite8 

12.09.: 1. Runde SJMM 

19.09.: 2. Runde SMM 

25.09.: Schiedsrichterausbildung (Prüfung ist am 2.Oktober) 

26.09.: 2. Runde SJMM 

Feste Turniere: 

Offenes Blitzschach- und Schnellschachturnier SVG Saarbrücken jeden 

ersten (Blitz) Freitag und jeden letzten (Schnellschach) Freitag im Monat, 

19.00 Uhr, Clubheim, Paul-Marien-Straße 14 

Offenes Monats-Themen-Turnier der SF Holz. Jeden 1. Donnerstag im 

Monat um 19 Uhr, Blitz-oder Schnellschachturnier nach Teilnehmerzahl 

unter wechselnden Themen. Gasthaus Weide, Heusweilerstr. 47 66265 

Holz. 

Monatsblitz des Saarbrücker Gambit mit Jahreswertung an jedem zweiten 

Freitag im Monat im Anschluss an den Trainingsabend um 21 Uhr 30. Offen 

für alle. Billardklause, Johannisstr. 27, 66111 Saarbrücken. 

Alle Termine ohne Gewähr. Bitte die aktuellen Ausschreibungen und evtl. 

Änderungen in Rundschreiben beachten. Die Liste erhebt keinen Anspruch 

auf Vollständigkeit. Wenn Sie Ihre Vereinstermine in der ROCHADE SAAR- 

LAND veröffentlichen möchten, teilen Sie sie mir bitte rechtzeitig mit. 

Frank Beyer-von Gablenz, Redaktion ROCHADE SAARLAND 

Wichtige Änderung der TO des SSV: ab der Verbandsrunde 

2004/05 gilt: 

- Es dürfen in keiner Liga (von Landeskiga bis B-Klasse) Bretter frei gelassen 

werden! 

- Handyklingeln im Turniersaal bedeutet für den Verusacher sofortiger Verlust 

der Partie! 

- Alle Ergebnismeldungen von der Verbandsrunde müssen bei der Heimmannschaft 

ein Jahr archiviert werden! Präsidium des SSV 

Geburtstage im August 

Das Präsidium des Saarländischen Schachverbandes 

1921 e.V. gratuliert folgenden Schachfreunden, 

die einen »runden« Geburtstag im 

August feiern, ganz herzlich. Die Liste erhebt 

keinen Anspruch auf Vollständigkeit. 

40 

01.08.: Jörg Kistner SC Ostertal 

03.08.: Peter Hornung SV Merchw./Wem. 

22.08.: Gernot Drehmer SC A. Emmersweiler 

50 

19.08.: Heinrich Emser SGes Altenkessel 

22.08.:Richard Welter SC Turm Siersburg 

29.08.: Bernd Neye SAbt SV 09 Saarlouis- 

Fraulautern 

60 

10.08.: Diether Heyden SC Saarwellingen 

18.08.: Dr. Udo Thamm SC And. St. Ingbert 

20.08. Dieter Heuchert SC C. Schwarzenbach 

75 

24.08.: Robert Backes SV Alsweiler-Marp.

Kurt-Gräser- 

Gedenkturnier 2004 

Titelverteidiger FM Karl 

Muranyi von der TSG Mutterstadt 

hat das diesjährige Kurt-Gräser- 

Gedenkturnier, das der Schachverein 

Schiffweiler anlässlich seines 

70-jährigen Bestehens mit verdoppeltem 

Preisfonds in der Stennweiler 

Lindenhalle ausgetragen 

hat, gewonnen. 

Muranyi blieb bei acht Punkten 

aus neun Runden ungeschlagen. 

Zweiter wurde Jörg Becker von 

Caissa Schwarzenbach. Er hatte 

einen halben Zähler Rückstand 

und blieb als zweiter Spieler unter 

52 Teilnehmern von Niederlagen 

verschont. 

Auf den dritten Platz zog Martin 

Bastian von der VSG Offenbach 

mit sieben Punkten. Dahinter 

kamen noch mit jeweils 6,5 Punkten 

Alex Hort von der SVG Saarbrücken 

und Hendrik Tabatt von 

Caissa Schwarzenbach auf den 

Plätzen vier und fünf in die Preisränge. 

Die weiteren Geldpreise gingen 

an: 6. Fritz Klicker/SV Riegelsberg 

(bester Senior) 6 P., 14. 

Marco Backes/SVG Saarbrücken 

(bester Jugendlicher U18) 5,5 P., 

35. Raphael Gergs/SV Schiffweiler 

(bester Jugendlicher U14) 4 

P., 11. Viktor Siebert (bester 

Erwachsener SV Schiffweiler) 

5,5 P., 37. Sascha Neu (bester 

Jugendlicher SV Schiffweiler) 

sowie Andrea Müller vom SC 

Ostertal als beste Teilnehmerin in 

der Kategorie Sonderpreise. 

Daneben gab es 21 Ratingpreise. 

Bei 52 Teilnehmern lagen nur 

drei Spieler über der DWZ-Obergrenze 

von 2200. Somit konnte 

das Ziel, sieben möglichst gleich 

große DWZ-Gruppen einzurichten, 

optimal genutzt werden (7 x 7 

Spieler). Die beiden Ersten jeder 

Gruppe erhielten Geldpreise, die 

Dritten einen Buchpreis. 

Es gewannen in 

Gruppe 1 (DWZ 1990-2200): 1. 

Thomas Schütz (Turm Winterbach), 

2. Siggi Warter (SVG Saarbrücken), 

3. Stefan Busche (SVG 

Saarbrücken); 

Gruppe 2 (DWZ 1840-1989): 1. 

Gliguer Petreski (SC Mainz- 

Mombach), 2. Achim Trumm 

(Caissa Schwarzenbach), 3. Michael 

Weber (SC Ostertal); 

Gruppe 3 (DWZ 1715-1839): 1. 

Adolf Schmitt (SF Hülzweiler), 2. 

Franz-Josef Becking (SV Schwalbach), 

3. Silver Star Victor (SV 

Spiesen-Elversberg); 

Gruppe 4 (DWZ 1665-1714): 1. 

Edgar Velten (Caissa Schwarzenbach), 

2. Pavel Kunz (SC Sulzbach), 

3. Christoph Bartkowiak 

(Bexbach); 

Gruppe 5 (DWZ 1540-1664): 1. 

Herbert Leonhardt (SC Dudweiler), 

2. Hans Günter Jung (SV 

Schönenberg), 3. Volker Herschbach 

(SV Schiffweiler); 

Gruppe 6 (DWZ 1320-1539): 1. 

Alexander Gress (SV Spiesen- 

Elversberg), 2. Elmar Krämer 

(SVG Neunkirchen), 3.Peter 

Korusiewicz (SV Schiffweiler); 

Gruppe 7 (DWZ 0-1319): 1. 

Daniel Fernschild (SC Ostertal), 2. 

Christoph Backes (SVG Saarbrücken), 

3. Maximilian Groß (SV 

Schiffweiler). 

Zu guter Letzt wurde unter allen 

Teilnehmern noch ein dekoratives, 

afrikanisches Schachspiel, gestiftet 

vom Vereinsvorsitzenden Thomas 

L'hoste, verlost. Schirmherr 

Bürgermeister Friedhelm Frisch 

zog die Spielerkarte von Raphael 

Gergs (SV Schiffweiler). 

Turnierleiter war Christian 

Rosenkranz. 

Eine Überraschung hatte der 

Referent für Breitenschach des 

Saarländischen Schachverbandes, 

Frank Beyer-von Gablenz, für den 

SV Schiffweiler parat. Neben 

einer Gratulationsmappe überreichte 

er dem Vereinsvorsitzenden 

Thomas L'hoste einige 

gedruckte Ausgaben der »Strategien 

in der Eröffnung« von Hans- 

Werner Zimmer. Der Schiffweiler 

Jugendtrainer hatte diese selbst 

entwickelt und waren bislang nur 

handschriftlich überliefert. 

Jubiläumskommers 

im Restaurant 

»Dorfbrunnen« in 

Stennweiler 

Am darauffolgenden Tag fand 

der Festkommers statt. Dabei wurden 

Alfried Häusler, Julius Neumann, 

Edgar Pfaff und Anton 

Kurt-Gräser-Turnier 3 

Das Siegerfoto: v.li.: Bürgermeister Friedrich Frisch, Alex Hort (4.), Jörg Becker (2.) , Martin Bastian (3.), Karl Muranyi - der Sieger des Turniers, 

Hendrick Tabatt (5.) , Stefan Becking und Vereinsvorsitzender Thomas L´hoste 

Wälder zu Ehrenmitgliedern des 

SV Schiffweiler ernannt. Die Goldene 

Ehrennadel erhielten Wolfgang 

Dincher, Sebastian Groß, 

Hans-Werner Zimmer, Rudolf 

Müller, Albert Schäfer, Dieter 

Boos, Raimund Jakob und Helmut 

Blaschke. Mit der Silbernen 

Ehrennadel wurden ausgezeichnet 

Stefan Blasius, Martin Dietz, 

Michael Dietz, Volker Herschbach, 

Jan Gaukler, Josef 

Schmal, Roland Schön, Alexander 

Zorn und Bernd Welter. Ferner 

wurden für mindestens 50-jährige 

Vereinszugehörigkeit geehrt Günter 

Donia (Teilnehmer der Jugendweltmeisterschaft 

1955 in Antwerpen 

für das damals autonome 

Saarland!), Erich Langen (Ehrenvorsitzender), 

Alois Becker, Theo 

Bieler, Dr. Helmut Weyand, 

Edgar Pfaff, Walter Ulrich, Klaus 

Quint und Anton Wälder sowie 

für mindestens 40-jährige Vereinszugehörigkeit 

Franz Grenner, 

Otfried Herzler, Alfried Häusler, 

Julius Neumann, Hermann Appel, 

Arnold Zimmer und Joachim 

John. 

Unter den Ehrengästen weilte 

auch Herbert Bastian, Präsident 

des Saarländischen Schachverbandes, 

der seine Dankesworte übermittelte. 

Im August und September wird 

in der Bank 1 Saar in Schiffweiler 

eine Schachausstellung zu sehen 

sein mit Werken der Hamburger 

Künstlerin Elke Rehder. 

Stefan Blasius ■

4 Kurt-Gräser-Turnier 

Jörg Becker (links) gegen Karl Muranyi 

Alex Hort (links) gegen Gliguer Petreski 

Hendrik Tabatt (links) gegen arl Muranyi 

Silver Star Victor (links) gegen Franz-Josef Becking 

Martin Bastian (links) gegen Adolf Schmitt 

Achim Trumm (links) gegen Stefan Ley 

Wolfgang Kreuscher (links) gegen Franz-Josef Becking 

Elmar Krämer (links) gegen einen Jugendspieler

Kleine Anmerkung zum Turnier: 

Es war gut organisiert, der Turnierleiter 

hatte keinerlei Probleme. 

Eine Partie am Rande: Marius 

Feldten (im Bild links vorn) , 

Jugendspieler der SVG Neunkirchen 

brachte es fertig P. Baldes La 

Roche mit der Eröffnungsfalle aus 

der Caro-Kann Eröffnung mit Springer 

d6 im sechsten Zug nach nur 

einer Minute Spielzeit matt zu setzen. 

Erstaunlich auch der Sieg von 

Albert Kiefer (SV Schwalbach) 

gegen M. Bastian in der 1. Runde, 

die ihm den möglichen Turniersieg 

kostete. RED ■ 

Jubiläumskommers im Restaurant "Dorfbrunnen" in Stennweiler. 

Der Saal fasste kaum alle die gekommenen Mitglieder und die Ehrengäste, unter ihnen Bürgermeister Friedrich 

Frisch und der beiden Ortsvorsteher von Stennweiler und Schiffweiler. In der Festansprache sagte 

Bürgermeister Frisch: "Schach ist wie ein See - eine Mücke kann darin schwimmen - ein Elefant ertrinken". 

Zwischen den einzelnen Festreden wurde die Feier durch Gesangseinlagen der Sopranisten Daniela Schick 

(begleitet am Piano von Herbert Molitor). Die Sängerin brachte Darbietungen aus Operette und anderen 

Genres. Das anwesende Publikum war von den musikalischen Vorträgen begeistert. 

Thomas L´hoste, Vereinsvorsitzender des SV Schiffweiler brachte in seiner Festrede eine Anekdote zur 

anderen zum Besten. Es würde ihm bei jeder Kappensitzung in der Bütt zu Ehren gereichen. 

Herbert Bastian, Präsident des SSV zeichnete anschließend die vielen Mitglieder, die anlässlich des 70jährigen 

Jubiläums des SV Schiffweiler persönlich aus. 

Bei einem leckeren Nachtessen nahm der Kommers ein gelungenen Abschluss. RED 

Ehrung von Vereinsmitgliedern: Oben links Alexander Zorn; Oben rechts Peter L´hoste; Unten links: Sebastian 

Groß; Onen rechts: Stefan Blasius Foto´s RED 

Die neuen Ehrenmitglieder des SV Schiffweiler von links nach rechts: Anton Wälder, Edgar Pfaff, Julius Neumann 

und Alfried Häusler Foto: Blasius 

Kurt-Gräser-Turnier 5 

Endstand nach 9 Runden 

Rang Name Verein TWZ Punkte Bh. 

1 Muranyi, Karl Mutterstadt 2325 8.0 52,5 

2 Becker, Jörg C. Schwarzenbach 2117 7.5 49.5 

3 Bastian, Martin VSG Offenbach 2252 7.0 49.5 

4 Hort, Alex SVG Saarbrücken 2154 6.5 54.0 

5 Tabatt, Hendrik C. Schwarzenbach 2260 6.5 50.0 

6 Klicker, Fritz SV Riegelsberg 1854 6.0 45.5 

7 Schütz, Thomas Turm Winterbach 1991 6.0 42.5 

8 Warter, Sigfried SVG Saarbrücken 2050 6.0 39.5 

9 Schmitt, Adolf SF Hülzweiler 1793 5.5 52.5 

10 Busche, Stefan SVG Saarbrücken 1994 5.5 51.0 

11 Siebert, Viktor SV Schiffweiler 1937 5.5 49.5 

12 Becking Franz-J. SV Schwalbach 1770 5.5 48.5 

13 Petreski, Gliguer SC Mainz-Mombach 1892 5.5 48.0 

14 Backes, Marco SVG Saarbrücken 1655 5.5 47.5 

15 Victor, SilverStar SV Spiesen-Elv. 1755 5.5 45.5 

16 Gress, Alexander SV Spiesen-Elv. 1444 5.5 43.0 

17 Trumm, Achim C. Schwarzenbach 1868 5.5 36.0 

18 Rückert,Helge SC Turm Illingen 2003 5.0 47.0 

19 Weber, Michael SC Ostertal 1840 5.0 44.5 

20 Velten, Edgar C .Schwarzenbach 1665 5.0 43.5 

21 Kreuscher, Wolfg.SVG Saarbrücken 2008 5.0 43.5 

22 Kunz, Pavel SG Sulzbach 1713 5.0 41.5 

23 Matheis, Jürgen SVG Saarbrücken 1869 5.0 40.5 

24 Bartkowiak, Chr. Bexbach 1718 5.0 39.5 

26 Stephanus, Joseph SV Schiffweiler 1840 4.5 46.5 

27 Müller, Pascal SC Ostertal 1670 4.5 45.5 

28 Hauer, Andreas SVG Saarbrücken 1780 4.5 42.5 

29 Kiefer, Albert SV Schwalbach 1670 4,5 39.0 

30 Jung, Hans G. SV Schöneberg 1600 4.5 35.5 

31 Herschbach, V. SV Schiffweiler 1543 4.0 38.0 

32 Groß, Ernst SV Riegelsberg 1577 4.0 38.0 

33 Krämer, Elmar SVG Neunkirchen 1402 4.0 34.0 

34 Pfaff Edgar SV Schiffweiler 1689 4.0 34.0 

35 Gergs, Raphael SV Schiffweiler 1326 4.0 33.5 

36 Fernschild, Dan. SC Ostertal 1312 4.0 30.5 

37 Neu, Sascha SV Schiffweiler 1257 3.5 40.0 

38 Küderle Gerhard SG Fischbach 1594 3.5 39.0 

39 Ley, Stefan Sgem Bexbach 1572 3.5 38.5 

40 Emser, Heinrich Sgem Altenkessel 1676 3.5 35.5 

41 Korusiewicz, Pet. SV Schiffweiler 1359 3.5 34.5 

42 Hesidenz, Gerd SF Hülzweiler 1821 3.0 38.0 

43 Backes Christoph SVG Saarbrücken 1259 3.0 33.5 

44 Schynol Wolfgang SG Ottweiler 1547 3.0 30.5 

45 Feldten, Marius SVG Neunkirchen 1480 3.0 30.5 

46 Baltes La Roche, P. SC Turm Illingen 1421 3.0 29.5 

47 Lang, Hermann SG Merzig 1724 2.5 35.0 

48 Beyer v.-Gabl. F. SVG Neunkirchen 1537 2.5 30.0 

49 Groß, Maximilian SV Schiffweiler 1189 2.5 26.0 

50 Langer, Norbert TV Kirkel 1003 2.0 23.5 

51 Christmann, Wal. TV Kirkel 1083 1.0 24.0 

52 Müller Andrea SC Ostertal 0000 0.0 29.0

6 SPEM 

FM Stephan Becking gewinnt die 

Saarländische Pokaleinzelmeisterschaft 

Stephan Becking besiegte im Tiebreak 

des Finales seinen Vereinskameraden 

Thomas Schuh, der mit seinen 

Leistungen ebenfalls zufrieden sein 

dürfte. Dritter wird der Püttlinger 

Andre Oberhofer, der zuvor noch den 

Illinger Joachim Klein aus dem Rennen 

warf, bevor er mit den schwarzen 

Steinen im Halbfinale gegen Becking 

verlor. 

Vierter im Bunde wird der Riegelsberger 

Rolf Grewenig, nach ebenfalls 

starken Leistungen. Rüdiger Steinberg 

schreibt dazu: 

Ergebnisse Halbfinale: 

Schuh, Thomas : Grewenig, Rolf 

1-0; Becking, Stefan : Oberhofer, 

Andre 1-0 

Ergebnisse Finale: 

Schuh, Thomas : Becking, Stefan 

Remis, 0-1 

Um den 3. Platz 

Oberhofer, Andre : Grewenig, Rolf 1-0. 

Stefan Becking hatte Vorteile, die er 

jedoch leichtfertig vergab und ein 

Remisangebot von Thomas Schuh 

annahm. In der Schnellpartie hatte Stefan 

Becking schon wieder Stellungsprobleme 

bekommen. Er konnte aber 

seine Stellung halten. Schuh übersah 

ein Qualitätsverlust und gab danach 

auf. Grewenig übersah in Zeitnot eine 

Damenfesselung und gab nach einigen 

weiteren Zügen auf 

Rüdiger Steinberg � 

Die Bilder von oben: 

Siegerehrung 

Thomas Schuh (2.)Rolf Grewnig (4.) 

Stephan Becking (1.) Andre Oberhofer 

(3.) 

Halbfinale Rolf Grewnig - Andre 

Oberhofer 

Finale: Tomas Schuh - Stephan 

Becking

Wichtige Information zur SMM 

2004/2005 

Info der Landesspielleitung 

Am 10.Juli 2004 haben sich in Spiesen Elversberg die Schachfreunde 

Joachim Löw Königskrone Hülzweiler und Gerd Nowacki SC 1928 

Eppelborn bereit erklärt die Landesspielleitung für die Saison 

2004/2005 im saarländischen Schachverband zu organisieren. Auch in 

dieser Saison werden wieder entsprechende Klassenleiter den Ergebnisdienst 

verwalten. 

Die Spielpläne für die Saison werden am Samstag, dem 07.August 

ausgelost. Danach werden sie und die Mannschaftsaufstellungen rechtzeitig 

zur 1. Spielrunde versandt! 

Es ist geplant, die Klassenleiter im Rahmen eines Treffens entsprechend 

zu schulen, um diese auf ihre Aufgabe vorzubereiten - zu dieser 

Veranstaltung wird noch eingeladen. 

Es wurde auch eine gesonderte E-mail-Adresse eingerichtet, die die 

Koordination der Rundenkämpfe begleiten soll. 

Email: Spielleiter@ssv1921ev.de 

Über diese Emailadresse sollen alle Vereinsvorsitzenden, Mannschaftsführer 

und Klassenleiter entsprechend informiert werden. 

Der entsprechende Verteiler befindet sich zur Zeit noch im Aufbau. 

Wir hoffen, dass wir eine erfolgreiche Saison beginnen und bitten 

um die kooperative Zusammenarbeit mit den Vereinen! 

i.A. Gerd Nowacki (Schriftführer des SSV) 

Neue 

Lehrgänge 

angekündigt 

Im September bietet der Saarländische 

Schachverband an der 

Landessportschule wieder einen 

Lehrgang an, auf dem ihr euch 

zum Turnierleiter ausbilden lassen 

könnt. Es gibt verschiedene 

Schiedsrichter-Lizenzen. 

Im DSB ist dies der unterste 

Rang. 

Die Termine lauten (in Klammern 

die Raumbezeichnungen): 

04. (K1), 11. (S1) und 25. September 

(K1). Am 1. Samstag wird 

von 9-18 Uhr und an den restlichen 

Tagen von 10-18 Uhr unterrichtet. 

Zu den mündlichen und 

schriftlichen Abschlussprüfungen 

müsst ihr am 02.10. (S1) um 10 

Uhr antreten. 

Zur Auffrischung eurer TL- und 

RS-Lizenzen könnt ihr den 04.09. 

nutzen. Dieser Kurs wird mit der 

Neuausbildung zusammengelegt. 

Anmelden müsst ihr euch bis spätestens 

4 Wochen vor Beginn der 

Lehrgänge, da der SSV spätestens 

dann an der Landessportschule 

Bescheid geben muss, ob unser 

Verband den reservierten Raum 

auch wirklich nutzen will, was 

bei zu wenigen Anmeldungen 

wohl nicht geschehen wird. Überweist 

bitte für die Ausbildung 

zum TL pro teilnehmende Person 

30 Euro auf das Konto des SSV 

und 15 Euro für die Auffrischung. 

Dies sollte bis zum 

13.August geschehen. 

Die Termine für die C-Trainer- 

Ausbildung, die auch zur Auffrischung 

genutzt werden können, 

sind die folgenden: 09./10.10. 

(S3), 23./24.10. (S3) und 

27./28.11. (S3). Samstags wird 

von 9-18 Uhr und sonntags von 

9-13 Uhr unterrichtet. 

Bitte gebt Bescheid, falls ihr einmal 

nicht mitmachen könnt, 

obwohl ihr euch bereits angemeldet 

habt, da der SSV immer 

Essen für die Teilnehmer an der 

Landessportschule reserviert, das 

übrigens kostenlos zur Verfügung 

gestellt wird. 

Anmeldung zu den Lehrgängen 

bei Frank Beyer-von 

Gablenz, kom. Lehrwart des 

SSV seit 2.6.2004 ■ 

letzte Meldung: 

Am Sonntag, dem 05.07.2004, veranstaltete 

die Schachabteilung »Lasker« 

Kirkel anläßlich des Burgfestes des 

Turnvereins 03 Kirkel die zweite Auflage 

des Kirkeler Blitzschachopens. 

Zum Open-Air-Schach vor dem Festzelt 

trafen sich um 11:00 Uhr 25 

Schachspieler aus Saarland und Pfalz, 

die insgesamt siebzehn Partien á fünf 

Minuten pro Spieler absolvierten. 

In dem für hiesige Verhältnisse recht 

stark besetzten oberen Tabellenviertel 

zeichneten sich bereits früh Genadi 

Meresov und der siebzehnjährige Silver 

Star Victor als Favoriten ab, 

obwohl Heinrich Emser Merisov 

bereits in der dritten Runde ein Remis 

abringen konnte. 

In der fünften Runde konnte Merisov 

mit einem Sieg über Victor die 

Führung der Tabelle übernehmen, vor 

der Pause zur neunten Runde erreichte 

Alfred Wolf jedoch ein weiteres 

Remis gegen den einzigen Spieler mit 

einem DWZ-Rating über der 2000er- 

Grenze. Somit waren beide Favoriten 

erneut punktgleich, die Spannung war 

gerettet. 

Nach der Halbzeit zeichnete sich 

auch in der Wertungsklasse der U18 

ein weiterer deutlicher Vorsprung ab - 

wenn auch nicht im gleichen Maße 

wie beim ebenfalls noch in dieser 

Gruppe spielenden Victor - den sich 

Tobias Gölzer erkämpfte. Gölzer 

mußte im weiteren Verlauf nur noch 

Punkte an den erfahrenen Wolf sowie 

Jörg Berger abgeben, während die sich 

beiden Topspieler des Turniers keine 

Patzer leisteten. Somit waren beide am 

Ende bei 16 von 17 möglichen Punkten 

angelangt. 

Da in der Halbzeitpause zwei Spieler 

aus dem Turnier ausgeschieden sind, 

deren weitere Ergebnisse die Buchholzwertung 

von Victor und Merisov 

weiter beeinflußt hätten (Victor hatte 

lediglich ein Spiel gegen Gerhard Pfei- 

SPMM, Zur TO des SSV 7 

SC Turm Illingen 

gewinnt sie SPMM 

Die Halbfinals eine Millimeterentscheidung 

SC Turm 

Illingen 

Am Samstag den 17.7. spielten in der ersten 

Begenung im Halbfinale der Saarländischen 

Pokalmannschaftsmeisterschaft SC Turm 

Illingen gegen SC Caissa Schwarzenbach. Die 

Begegnung endete 2:2.Nach der Berliner Wertung 

gewann Illingen hauchdünn mit 5,5:4,5 

In der zweiten Begenung SV Spiesen-Elversber 

2 gegen SV Riegelsberg 2 wurde es beinhart. 

Auch diese Kämpfe endeten 2:2 (nach 

Feinwertung 4:4). Es wurde daraufhin die 

Auseinandersetzung im Schnellschach wiederholt 

- das Ergebnis wieder 2:2 und nach Berlinerwertung 

erneut 4:4. Also ging die Halbfinalbegenung 

in die entscheidende Runde 

Blitzschach. Es sollte niemand glauben auch 

hier gab es ein 2:2. Die Feinwertung (BW) 

ergab ein 7:3 für Elversberg, das somit gegen 

Illingen um den Titel kämpfte. Am 18.7. 

Wurde um die Krone in der SPMM gespielt. 

Der SC Turm Illingen besiegte SV Spiesen- 

Elversberg knapp mit 2,5:1,5 Punkten und 

holte sich den Titel. Im Kampf um Platz drei 

siegte SC Caissa Schwarzenbach mühelos mit 

4:0 über den SV Riegelsberg mit 4:0 

Nach einer Information von Rüdiger Steinberg ■ 

Burgfest-Blitz in Krikel 

fer, Meresov jedoch außerdem auch 

ein Spiel gegen Klaus Hofer absolviert), 

entschied Turnierleiter Alexander 

Kobel trotz leichter Buchholz- 

Führung von Victor auf ein Ausblitzen 

des ersten Platzes mit zwei Gewinnpartien. 

Dieses Stechen konnte Merisov 

souverän mit 2-0 für 

sich entscheiden und von Walter 

Christmann den Pokal für den ersten 

Platz entgegennehmen. Da Victor den 

zweiten Platz des Gesamtturniers 

sicher hatte, wurde Gölzer Sieger in 

der Wertungsgruppe U18, die U14 

konnte Lucas Mecklinger zu seinen 

Gunsten entscheiden. Dritter im 

Gesamtklassement wurde Nicolas 

Ebel, Wolf als Vierter kam wegen des 

hervorragenden Ab-schneidens des 

Jungstars Victor nicht mehr auf's 

Treppchen. 

Alexander Kobel ■ 

Rangliste: Stand nach der 17. Runde 

1. Victor,Silver Star SV 1920 Spiesen- 16 

2. Meresov,Genadi SV 1920 Spiesen- 15 

3. Ebel,Nicolas SGem Bexbach 14 

4. Wolf,Alfred SF Bliestal 11 

5. Emser,Heinrich SGes Altenkessel 11 

6. Gölzer,Tobias Lasker 11 

7. Gölzer,Arno Lasker 11 

8. Leonhardt,Herbert SC Dudweiler 10 

9. Christmann,Walter Lasker 10 

10. Jungen,Philipp Lasker 8 

11. Prein,Timm 1 Lasker 8 

12. Langer,Norbert 1 Lasker 8 

13. Berger,Jörg Lasker 8 

14. Briehl,Pascal Lasker 8 

15. Mecklinger,Lucas Lasker 7 

16. Balzer,Roman Lasker 7 

17. Jungen,Jonas Lasker 7 

18. Zöllner,Jonathan Lasker 7 

19. Heinrich,Benedikt Lasker 6 

20. Berger,Lukas Lasker 5 

21. Schäfer,Rouven Lasker 4 

22. Hill,Maximilian Lasker 2 

23. Schanne,Frederic Lasker 1

8 Jugendseite 

ROCHADE SSJ 

Mitteilungsorgan der Saarländischen Schachjugend im 

Saarländischen Schachverband 

1. Vorsitzender: Frank Engel, Wilhelm-Röntgen-Viertel 4, 66740 Saarlouis, Tel.: 

(06831) 85472, email: engel_frank@t-online.de 

2. Vorsitzender: Christoph Backes, Weiherstr. 6, 66578 Schiffweiler, Tel.: 

(06821) 64389, email: Christoph.Backes@t-online.de 

Jugendkassierer: Jörg Kessler, Kirchendell 9, 66787 Wadgassen, Telefon (p) 

(0 68 34) 6 17 64, (d) (0 68 98) 10 38 93, email: Kessler-Wadgassen@t-online.de 

Jugendlehrwart: Reiner Orth, Schumannstr. 5, 66333 Völklingen, Tel. (0 68 98) 

1 65 69, email: chessroller@aol.com 

Jugendturnierleiter: Wolfgang Pitsch, Im Rosselfeld 51, 66352 Großrosseln, Telefon 

(0175)3760416 

Schulschachreferent: Fritz Henschel, Am Zimmerplatz 26a, 66557 Illingen, Tel. 

(0 68 25) 37 21, email: henschel-illingen@t-online.de 

Schriftführer/Referent für Öffentlichkeitsarbeit: Dirk Müller, Auf drei Eichen 

47, 66571 Eppelborn, Tel. (06881) / 896799, email: muellerdirk@ju-eppelborn.de 

Jugendsprecher: Thiery, Jennifer, Wilhelm-Röntgen-Viertel 65, 

66740 Saarlouis, Tel.: (06831) 81866 email: Jenny_Thiery@web.de 

Mädchenwartin: Anke Henschel, Am Zimmerplatz 26a, 66557 Jllingen, Telefon 

(0 68 25) 37 21, email: henschel-illingen@t-online.de 

Referent für Leistungssport: Franz-Josef Becking, Zum Wengenwald 10, 

Tel.:(06806) 79356 emeil:franzjosefbecking@web.de 

Ausschreibung SJVMM 

2004/2005 

Für alle Spielklassen gilt: 

Eine Mannschaft besteht aus vier Jugendlichen, deren Aufstellung 

den jeweiligen Mannschaften selbst überlassen ist. 

Bretttausch am Spieltag ist nicht möglich. Fehlt ein Spieler, 

dann rücken alle Spieler (auch Ersatzspieler) auf. Das Offenlassen 

von Brettern, auch unter Namensnennung, ist nicht 

erlaubt. Tritt eine Mannschaft mit weniger als vier Spielern 

an, so muss bei drei Spielern das 4. Brett und bei zwei Spielern 

das 3. und 4. Brett offengelassen werden. Bretttausch ist 

ebenfalls nicht gestattet. Ersatzspieler können höchstens 

dreimal in einer höheren Mannschaft bzw. einer anderen 

Spielklasse eingesetzt werden. Fehler in der Mannschaftsaufstellung 

haben den Partieverlust an allen davon betroffenen 

Brettern zufolge. Bei Punktgleichheit auf den Spitzenrängen 

(Mannschafts- und Brettpunkte werden gewertet) entscheiden 

Stichkämpfe um die Vergabe des Titels. Die Heimmannschaft 

benennt vor dem Spiel den Turnierleiter. Bei Nichtantritt 

oder Rücktritt werden Geldbußen erhoben (Vgl. Finanzordnung 

SSJ). Nur bei frühzeitiger Spielabsage (mindestens 

8 Tage vor dem Spieltermin) wird kein Bußgeld erhoben. Es 

gilt die Spielordnung der SSJ. 

Sofern sich genügend Mannschaften melden, werden alle 

Altersklassen in zwei Ligen ausgetragen, wobei in der 

jeweils 1. Liga maximal acht Mannschaften teilnehmen können. 

Der Sieger dieser Gruppe erhält den Titel "Saarländischer 

Jugendmannschaftsmeister U..." und vertritt das Saarland 

auf Bundesebene bzw. auf den zuvor stattfindenden 

überregionalen Ausscheidungskämpfen. Die siebt- und achtplatzierte 

Mannschaft steigen in die 2. Liga ab; die beiden 

ersten Teams der 2. Liga (bei Gruppenteilung in Ost/West 

lediglich der Sieger) steigen in die 1. Liga auf. Die Klasseneinteilung 

orientiert sich an den Endergebnissen der vorigen 

Saison. Einteilungswünsche können mit der Mannschaftsmeldung 

schriftlich beantragt werden. 

Spielbeginn ist jeweils um 1500 Uhr. 

Gruppeneinteilung und Stichtage: 

Es wird in folgenden Altersklassen gespielt: 

U20 1.1.85 

U20w 1.1.85 

U16 1.1.89 

U14w 1.1.91 

U12 1.1.93 

Besonderheiten Mädchen: 

Melden sich für die Mädchenturniere U20 und U14 insgesamt 

weniger als vier Mannschaften an, so findet das Turnier 

nicht statt. Es werden eventuell notwendige Stichkämpfe um 

die Vergabe des Titels angesetzt. In diesem Fall werden die 

entsprechenden Vereine benachrichtigt. Eine Spielerin darf 

nur in einer Mannschaft gemeldet sein. 

Besonderheiten U20m: 

Das Siegerteam der 1. Liga U20 muss zur Qualifikationsrunde 

und ggf. zur Endrunde der DJVM sechs (anstatt vier) 

Spieler melden! 

Anmeldung: Anmeldung unter Angabe von Name, Geburtstag, 

Pass-Nr., DWZ, Vereinsanschrift, Anschrift des Spiellokals, 

Mannschaftsführer und Jugendleiter (siehe Meldebogen). 

Achtung: Bitte alle Mannschaften durchnummerieren! 

Meldeschluss: Mittwoch, 6. August (Poststempel); Pass-Termin: 

01. Juli ! 

Startgeld: 5,- pro Mannschaft (bis zum Meldeschluss auf 

folgendes Konto unter Angabe von Verein, Mannschaft und 

Turnier zu überweisen: SSV - Sparkasse Saarbrücken - BLZ: 

59050101 - Konto: 457556) 

Spielzeit: Die Spielzeit beträgt für die Gruppen U20, U20w, 

U16 und U14w 2 Stunden für 40 Züge und eine halbe Stunde 

für den Rest der Partie. Für die U12 beträgt die Spielzeit 1½ 

Stunden für 40 Züge und eine halbe Stunde für den Rest der 

Partie. 

Nachmeldungen: Nachmeldungen einzelner Spieler sind 

zwei Wochen vor Spieltermin möglich, wobei dem Antrag 

der Beweis beizufügen ist, dass der Jugendliche ordnungsgemäß 

beim SSV gemeldet wurde. 

Ergebnismeldung: Die Ergebnismeldung muss noch am 

selben Abend telefonisch oder besser per email bis spätestens 

2200 Uhr durch die Heimmannschaft erfolgen. (Tel. 

06821-64389 - Ein Anrufbeantworter wird geschaltet sein.) 

Die Meldung muss sämtliche Einzelergebnisse enthalten. Die 

Ergebnisse werden schnellstmöglich per email verschickt. 

Alle Spielberichte müssen nach wie vor ausgefüllt werden - 

egal, ob die Meldung am Spieltag telefonisch oder per email 

erfolgt. Sie sind zu sammeln und auf Anfrage postalisch an 

meine Adresse zu schicken: Christoph Backes, Weiherstraße 

6a, 66578 Schiffweiler. email: christoph.backes@tonline.de 

(ACHTUNG: siehe Bußgeldkatalog in der Finanzordnung 

der SSJ Punkt 4.2.1 !!) 

Hobby Jugendschach- 

Turnier In Wadern 

Parallel zum Nachwuchscup der 

Saarländischen Schachjugend in 

Wadern fand für die Jugend der 

Umgebung ein Hobby-Turnier statt. 

14 Jungen und Mädchen, darunter 

zwei Siebenjährige, hielten tapfer 7 

Runden durch (je 15 Minuten 

Bedenkzeit). Offensichtlich machten 

die Spiele den Jugendlichen und vielen 

zuschauenden Eltern Spaß. 

Die Cafeteria, von Hochwaldgymnasium 

freundlicherweise zur Verfügung 

gestellt, war ein idealer Austragungsort. 

Sie bot genügend Platz 

für beide Turniere und es wurde ein 

günstiges Verpflegungsangebot bereitgestellt. 

Sieger wurde Marc Fischbach 

(Jahrgang 91) aus Wadern mit 5,5 

Punkten, Zweiter Jonas Wagner (93) 

mit 4,5 Punkten aus Nunkirchen , 

Dritter Pascal Frey (90) aus Barden- 

bach, punktgleich mit Martin Slusarzyk 

aus Wadern und Christian Neu 

aus Noswendel. Alle Teilnehmer 

durften sich zur Belohnung am Turnierende 

ein Präsent selbst aussuchen.Geschenke 

für alle Teilnehmer 

hatten die Firmen Haco, VW-Klinkner 

und Peugeot Müller gestiftet 

Besonderen Dank Herrn F.-J. 

Becking und Team, die neben dem 

Nachwuchscup auch die Auswertung 

unseres Turnieres mitübernommen 

hatten, und die Siegerehrung 

vornahmen. 

Der Schachclub Turm Wadern 

dankt den Sponsoren, der Saarländischen 

Schachjugend, den Schulen 

HWG und BBZ und besonders dem 

Leiter der Schach-AG des HWG, 

Herrn F. Henschel für seinen Einsatz. 

Berthold Schwarz ■

Väter dieses großen Erfolges waren 

Franz-Josef Becking und der zweite 

Vorsitzende der SSJ Christof Backes 

An drei aufeinanderfolgenden 

Sonntagen 27.06. Schachclub Turm 

Wadern, 03.07. Schachclub 1928 

Eppelborn und am 10.07. Schachfreunde 

Wiesbach wurde der erste 

Nachwuchscup der saarländischen 

Schachjugend SSJ im saarländischen 

Schachverband durchgeführt 

. Diese »Schachtournee« wuchs an 

Spannung und in den folgenden 

Tabellen sind die Gesamttabellen in 

Addition der Punkte aufgeführt. 

Waren beim ersten Turnier im 

Hockwaldgymnasium in Wadern 

schon 43 Spielerinnen und Spieler 

am Start waren es in Eppelborn im 

Vereinslokal »Zur Alten Mühle« 63 

Teilnehmer und beim Abschlussturnier 

in der Wiesbachhalle in Wiesbach 

sogar 70 Teilnehmer. Fast alle 

Vereine die Jugendarbeit betreiben 

hatten ihren Nachwuchs zu dieser 

Veranstaltungsreihe gebracht. Ein 

besonderer Dank geht an die Organisatoren 

der Veranstaltungsreihe, 

den ausrichtenden Vereinen, die für 

die sehr guten Turnierbedingungen 

gesorgt hatten und an die Betreuer 

und Nachwuchstrainer, ohne die 

eine solche nicht stattfinden könnte. 

Besonderst interessant war es auch 

die vielen Mütter und vor allem die 

Väter zu beobachten, die im warsten 

Sinne des Wortes mit dem Nachwuchs 

mitfieberten. Das beim Turnier 

alles mit rechten Dingen zugeht 

dafür sorgten einige ehrenamtliche 

Turnierleiter, die Mädchen und 

Jungs zum pfleglichen Umgang mit 

dem Schachmaterial, vor allem mit 

den Schachuhren verwarnen mussten. 

Unter der routinierten Turnierleitung 

des Referenten für Leistungssport 

in der SSJ Franz-Josef 

Becking gingen alle Turniere reibungslos 

über die Bühne. 

U8: Vincent Buttgereit vom 

Schachclub Ostertal konnte bei allen 

3 Turnieren punkten. 

Auf Grund der geringen Teilnahme 

der U8 - leider konnte nur bei der 

zweiten Veranstaltung in Eppelborn 

ein eigenes U8 Turnier durchgeführt 

werden - kam es nach Auswertung 

der Ergebnisse zu folgender Rangliste 

- Die U8 Jugendlichen starteten 

in Wadern und Wiesbach im Feld 

der U10 wurden aber gesondert in 

dieser Rangliste ausgewertet. 

Gleich 4 Spieler unter den ersten 6 

in der U10-Jugend machten den 

Ostertaler zweiten Vorsitzenden 

Wolfgang Balloff sehr stolz. Hier 

zahlt sich die stetige Jugendarbeit 

der letzten Zeit wirklich aus und 

man darf gespannt wie sich der Aufwärtstrend 

bei diesem Verein im 

Nordsaarland fortsetzen wird. Jan 

Brühan aus der »Kaderschmiede«von 

Walter Sonnhalter 

Reti Heusweiler und Johannes Alt 

(»liegt das an vererbten Schachgenen«) 

vom Schachverein Riegelsberg 

kam bei den drei Turnieren 

ebenfalls über die 10-Punkte-Marke. 

Alexander Kreutzer vom Schachverein 

Schwalbach setzte sich gegen 

den wieder stark vertretenen Verein 

Reti Heusweiler durch. 

13 Nachwuchsspieler von Reti 

Heusweiler gingen in der Gruppe 

Nachwuchs-CUP 9 

Erster Nachwuchscup in Wadern, dann in 

Eppelborn und Wiesbach - ein großer Erfolg 

In Wadern 

Dimensionen eines Turniers: Das Turnier in der Wiesbachhalle 

Mitspieler/innen in Wadern 

U12 an den Start. Letztendlich 

konnte der Becking Schützling 

Alexander Kreutzer sehr eindrucksvoll 

mit einem halben Brettpunkt 

Vorsprung äußerst kanpp vor Kevin 

Wilhelm durchsetzen. Sehr stark in 

dieser Gruppe auch vertreten der 

Nachwuchs der Schachfreunde aus 

Wiesbach und die Schützlinge von 

Wolgang Mayer SC Lebach.. Man 

darf gespannt sein auf das weitere 

aufstreben dieses Nachwuchses. 

Stark vertreten auch die Vereine 

SVG Saarbrücken, Rochade 

Saarlouis und SC Eppelborn. 

Simone Stein von der SVG 70 

Saarbrücken an der Spitze In der 

Mädchengruppe setzte der Saarbrücker 

Nachwuchs Akzente. Simone 

Stein konnte sich vor Caren 

Brühan Reti Heusweiler durch Teilnahme 

an allen drei Veranstaltungen 

an die Spitze setzen. Positiv zu 

bewerten der Platz der Saarbrücker 

Mädchen Maria Hort und Daniela 

Oat die bei der ersten Veranstaltung 

auf dem Hochwaldgymnasium in

10 Nachwuchs-CUP 

Wadern leider nicht am Start waren. 

Die 12 Teilnehmerinnen, zwei 

weitere Mädchen von Reti Heusweiler 

sowie ein Mädchen vom Gastgeber 

Wiesbach gingen in der Gruppe 

U12 an den Start. Die 15Mädchen 

unterstrichen durch ihren engagierten 

Einsatz das sich der Schachsport 

für Damen im saarländischen 

Schachverband auch weiterhin im 

Aufwind befindet. 

Der Schachclub Turm Wadern 

startet den erfolgreichen Versuch 

die Jugendarbeit zu beleben. 

Rückblick auf das Hobbyturnier 

des Schachclubs Turm Wadern: 

Parallel zum Nachwuchscup der 

Saarländischen Schachjugend in 

Wadern fand für die Jugend der 

Umgebung ein Hobby-Turnier statt. 

Frau Dickmann und Herr Schwarz 

mit ihrem Team vom gastgebenden 

Schachclub Wadern wollten diese 

Veranstaltung nutzen um die 

Jugendarbeit ihres Vereins neu zu 

aktivieren. 14 Jungen und Mädchen, 

darunter zwei Siebenjährige, hielten 

tapfer 7 Runden durch (je 15 Minuten 

Bedenkzeit). Offensichtlich 

machten die Spiele den Jugendlichen 

und vielen zuschauenden 

Eltern Spaß. Die Cafeteria, vom 

Hochwaldgymnasium freundlicherweise 

zur Verfügung gestellt, war 

ein idealer Austragungsort. Sie bot 

genügend Platz für beide Turniere 

und es wurde ein günstiges Verpflegungsangebot 

bereitgestellt. Sieger 

wurde Marc Fischbach (Jahrgang 

91) aus Wadern mit 5,5 Punkten, 

Zweiter Jonas Wagner (93) mit 4,5 

Punkten aus Nunkirchen , Dritter 

Pascal Frey (90) aus Bardenbach, 

punktgleich mit Martin Slusarzyk 

aus Wadern und Christian Neu aus 

Noswendel. Alle Teilnehmer durften 

sich zur Belohnung am Turnierende 

ein Präsent selbst aussuchen. Diese 

Turnierpreise für alle Teilnehmer 

Tabelle Hobbyturnier Wadern 

Teilnehmer Sieg Remis Verl. Punkte 

1. Fischbach, Mark 5 2 0 6 

2. Wagner, Jonas 5 1 1 5,5 

3. Frey, Pascal 4 1 2 4,5 

4. Slusarczyk, Martin 4 1 2 4,5 

5. Neu, Christian 4 1 2 4,5 

6. Ott , Corinna 4 0 3 4 

7. Marburger, Konst.3 1 3 3,5 

8. Wagner, Jonas 1 3 1 3 3,5 

9. Müller , Alexander 3 0 4 3 

10. Wojtek, Sven 3 0 4 3 

11. Barth, Rebecca 3 0 4 3 

12. Meyer, Angelina 3 0 4 3 

13. Rieck, Tim 1 2 4 2 

14. Dickmann, Jan 1 0 6 1 

hatten die Firmen Haco, VW-Klinkner 

und Peugeot Müller gestiftet. 

Ein besonderer Dank ging vom 

Schachverein Wadern auch an Frank 

josef Becking, Christopf Backes von 

der SSJ und das Team der saarländischen 

Schachjugend, die neben 

dem Nachwuchscup auch die Auswertung 

des Hobbyturniers übernommen 

hatten und die Siegerehrung 

vornahmen. Der Schachclub 

Turm Wadern dankte den Sponsoren, 

der Saarländischen Schachjugend, 

den Schulen HWG Wadern 

und BBZ Wadern und besonders 

dem Leiter der Schach-AG des 

HWG- Wadern Herrn Fritz Henschel 

für seinen Einsatz. 

Für die Zukunft plant der Schachclub 

Turm Wadern ein spezielles 

Jugendtraining durchzuführen und 

In Eppelborn 

gegebenenfalls mit einer Jugendmannschaft 

an der Runde der saarl. 

Schachjugend teilnehmen. Wir wünschen 

dem Schachclub Wadern für 

die Zukunft viel Erfolg. 

Fazit: Jugendarbeit wird sich langfirstig 

auszahlen!!! 

Der starke Zuspruch beim ersten 

Nachwuchscup der Jugend gibt weiterhin 

Hoffnung zum Optimismus. 

Dank der Ausrichter stellvertretend 

hier erwähnt Herr Schwarz, Frau 

Dickmann Fritz Henschel (Wadern), 

Jugendleiter Dirk Müller und Vorsitzender 

Thomas Klesen (Eppelborn) 

die Wiesbacher Schachfreunde Willibald 

Jugendmann und deren Vorsitzenden 

Heinz Schattle waren die 

drei Turniere vorbildlich organisiert. 

Sollte ich jemanden hier an dieser 

Stelle vergessen haben bitte ich dies 

dem Berichterstatter nach zu 

sehen!!! Sicherlich ist es in den 

größeren Städten des Saarlandes 

geeignete Räumlichkeiten zu finden. 

Souverän auch die Turnierdurchführung 

von Franz-Josef Becking 

und Christoph Backes von der saarländischen 

Schachjugend. 

Ein sehr guter Start dieser Veranstaltungsreihe 

die, die Hoffnung 

zum Ausdruck bringen, dass im 

kommenden Jahr der 2.Nachwuchscup 

noch größeren Zuspruch bekommen 

wird. Vielleicht gibt das den 

bisher zaghaften Vereinen Mut und 

Aufschwung sich ebenfalls um 

Jugendarbeit zu kümmern. Die 

guten Beispiele dürfen nachgeahmt 

werden! 

Achja weitere Infos und die Bilder: 

Weitere Informationen Einzelergebnisse 

und all die schönen Bilder 

in Farbe auch zum runterladen 

gibt es auf der Jugendhomepage: 

www.schachjugend-saar.de. 

Vielleicht besteht ja auch mal die 

Möglichkeit auf der Jugendhomepage 

im Gästebuch ein persönliches 

Lob oder eine Anregung zur Verbesserung 

zu machen! 

Gerd Nowacki ■ 

Von oben nach unten die Sieger in der U8 (Siegerehrung 

U8 Eppelborn) U 10 und U12

Impressionen 

aus 

Wiesbach 

Nachwuchs-CUP 11 

Gesamttabelle Nachwuchscup U8 

Name Vorname Verein Wad Epp Wie Ges 

1 Buttgereit, Vincent Ostertal 1,5 7 3,5 12 

2 Reim, Ulrich Saarbrücken x 7 4,5 11,5 

3 Tillmann, Sutor Saarbrücken x 3,5 3,5 7 

4 Keller, Tobias Saarbrücken x 4 x 4 

5 Klesen, Jonas SC Eppelborn x 2 2 4 

6 Lauermann, Nico Schwalbach 0 2 x 2 


Wad Epp Wie Ges 

1 Müller, Nick Ostertal 7 6,5 7 20,5 

2 Brühan, Jan Heusweiler 5 6 6 17 

3 Rosenhauer, Chr. Ostertal 3,5 4 5 12,5 

4 Danneck, Michael Ostertal 3,5 4 3,5 11 

4 Alt, Johannes Riegelsberg 4 3 4 11 

6 Metzler, Tim Ostertal 2,5 3,5 4 10 

7 Bernading, Pascal Lebach 4 3 2,5 9,5 

8 Kleer, Nico Lebach x 4 4,5 8,5 

9 Dietz, Tobias Heusweiler x 4 4 8 

9 Kizilstein, Leonid Saarbrücken x 4 4 8 

11 Mohr, Jan Ostertal 2,5 2 3 7,5 

12 Sauer, Mark Saarbrücken x 3,5 3 6,5 

13 Müller, David Wadgassen 3,5 2,5 0 6 

14 Schäfer, Moses Heusweiler x 5,5 0 5,5 

15 Kleinbauer, Robin Lebach x 1,5 3,5 5 

15 Roos, Raphael R.Saarlous x 2,5 2,5 5 

15 Preiß, Vincent Saarbrücken x x 5 5 

18 Ihl, Johannes R.Saarlous x 3,5 1 4,5 

19 Jungfleisch, Dol. Saarbrücken x 4 x 4 

19 Augustin, Niklas R.Saarlous x 4 x 4 

19 Saar, Christian Wadgassen x x 4 4 

19 Schäfer, Johannes Eppelborn x x 4 4 

19 Saar, Maik Saarbrücken x 4 x 4 

24 Löwig, Jens R.Saarlous x 3,5 x 3,5 

25 Schneider, Jonas x x 3 3 

26 Roos, Rafael R. Saarlouis x x 2,5 2,5 

26 Ruloff , Hendrik Eppelborn x x 2,5 2,5 

28 Colin , Heinz Saarbrücken x 2 x 2 

28 Hirtz, Oliver Lebach x 2 x 2 

28 Klauck, Jerome Eppelborn x x 2 2 



1 Kreutzer, Alexander Schwalbach 7 5 6 18 

2 Wilhelm, Kevin Heusweiler 5 6,5 6 17,5 

3 Wilhelm, Robin Heusweiler 6 4,5 4 14,5 

4 Metzler, Jonas Ostertal 5 3,5 5 13,5 

5 Weiler, Philipp Wiesbach 4,5 4,5 4 13 

6 Zimmer, Dominic Heusweiler 4 5 3,5 12,5 

6 Meiser, Michael Heusweiler 3 4,5 5 12,5 

8 Thewes, Anna Heusweiler 4 4 3,5 11,5 

9 Biesel, Mario Wiesbach 3,5 4 3,5 11 

9 Fernschild, Patrick Ostertal 4,5 2,5 4 11 

11 Saar, Niklas Wiesbach 3 4 3,5 10,5 

11 Plate, Michael R.Saarlouis 4 3 3,5 10,5 

11 Sonnhalter, Stella Heusweiler x 4,5 6 10,5 

14 Wilhelm, Dennis Ostertal 3 2,5 4 9,5 

14 Johann, Stefan Lebach 3 2,5 4 9,5 

16 Kiesel, Felix R.Saarlouis 3 3 3 9 

16 Kithov, Roman Saarbrücken x 4,5 4,5 9 

16 Haas, Christoph Heusweiler 4 x 5 9 

19 Dräger, Robin Heusweiler x 4 4,5 8,5 

19 Veith, Andreas Ostertal 2,5 3 3 8,5 

21 Haupenthal, Dennis Wiesbach 2,5 2,5 3 8 

22 Müller, Steven Heusweiler x 3 4 7 

23 Bonner, Christian Heusweiler x 3 3 6 

24 Grewenig, Jan Heusweiler x 5,5 x 5,5 

25 Bettscheider, Nicolas Lebach x 3 2 5 

26 Thome, Mattias Lebach x 2 2 4 

27 Groß, Michael Eppelborn x 2,5 1 3,5 

28 Ziegler, Sven Eppelborn x x 3 3 

28 Ritz, Alexander Wiesbach x x 3 3 

28 Christoffel, Aileen Heusweiler x x 3 3 

28 Alt, Bastian Wiesbach 0 x 3 3 

32 Müller, Dennis Wadgassen x x 2,5 2,5 

33 Winterhoff, Lukas Ostertal x x 2 2 

33 Breunig, Lukas Lebach x x 2 2 

35 Fries, Kyrill Saarbrücken x 1,5 x 1,5 

36 Dietz, Tobias Heusweiler x 1 x 1 

Gesamttabelle Nachwuchscup U14 weiblich 


1 Stein, Simone Saarbrücken 7 4,5 6 17,5 

2 Brühan, Caren Heusweiler 6 4,5 3 13,5 

2 Hort, Maria Saarbrücken x 6,5 7 13,5 

4 Oa,t Daniela Saarbrücken x 6,5 5 11,5 

5 Alt, Elisabeth Riegelsberg 2 4 3,5 9,5 

6 Rothenbusch, Lisa Wiesbach 4 2 3 9 

7 Zenzius, Kira Wadgassen 2,5 2,5 3 8 

8 Busch, Laura Wiesbach 2 2 3 7 

9 Heintz, Jasmin Ostertal 1,5 2,5 2,5 6,5 

10 Schmitt, Annabell Ostertal 3 x 2,5 5,5 

11 Hollender, Jill R. Saarlouis x x 2 2 

12 Hollender, Kimberle R. Saarlouis x x 1,5 1,5

12 Aus den Vereinen 

Traditionelles Kirmes 

Blitzturnier 2004 

Schachfreund 

»Rudi»" Fellinger 

erfüllt sich einen 

Lebenstraum 

Am Freitag, den 09. Juli 2004, 

fand, anlässlich der bevorstehenden 

Rodener Kirmes, ab 20:00 Uhr das 

traditionelle Kirmes - Blitzturnier im 

Panorama - Hotel statt. Das Turnier 

erfreut sich in den letzten Jahren 

wieder größerer Beliebtheit, nachdem 

es zuvor etwas in Vergessenheit 

geraten war. 

Undsogingesdannkurznach 

20:00 Uhr auch mit viel guter Laune 

und der nötigen Lockerheit an die 

Bretter, an denen nach 8 Runden der 

Sieger feststand. Nach spannendem 

Verlauf konnte sich am Ende der 1. 

Vorsitzende der SVG Saarlouis, 

Hans-Rudolf Fellinger, mit 6,5 

Punkten durchsetzen und war darüber 

überglücklich. Den Tränen nahe 

sprach er sogar von der Erfüllung 

eines Lebenstraums, dass er nach so 

vielen vergebenen Versuchen nun 

endlich das Turnier in seinem Heimatdorf 

gewinnen konnte. 

Der Sieg war nach einhelliger Meinung 

auch hoch verdient, musste er 

sich doch nur gegen Said Sadjadi (4. 

Platz) geschlagen geben und mit 

dem Vorjahressieger Christian 

Mischke (6. Platz) die Punkte teilen. 

Den 2. Platz belegte Gerhard Näckel 

Aus den Vereinen: 

vor Hardy Jung. Beide erreichten, 

genau wie Said Sadjadi, 6 Punkte 

und platzierten sich nur durch die 

bessere Feinwertung. 

Ebenfalls knapp ging es um den 

»heimlichen« Hauptpreis, einen Ringel 

Lyoner als Trost für den letzten 

Platz, zu. Hier setzte sich schließlich 

Helmut Kiefer im direkten Vergleich 

gegen Lukas Marx mit einer 

hart umkämpften Niederlage durch 

und errang somit den Preis, der seit 

Jahrzehnten fest mit dem Turnier 

verbunden ist. Diese Leistung rang 

sogar dem Turniersieger Respekt ab, 

der seine Bewunderung in Form 

eines freundschaftlichen »…ja, Helmut, 

zielsicher zum Lyoner« zum 

Ausdruck brachte. Der Lyoner 

wurde dann aber trotzdem wie 

immer unter allen Teilnehmern verteilt. 

Und so ging dann ein lustiger Abend 

so allmählich zu Ende, wobei einige 

»Unermüdliche« noch bis in den 

frühen Morgen weiter »blitzten« und 

ihre Turniererlebnisse in geselliger 

Runde reflektierten. 

Zum Abschluss bleibt noch zu 

sagen, dass Daniel Mischke das 

Jugendturnier gewonnen hat und 

dass auch dies eine gelungene Veranstaltung 

mit viel Spaß und Spannung 

war. 

Wenn Sie Interesse bekommen 

haben, dann sind Sie herzlich zu 

dem kostenlosen Training der 

Schachvereinigung Saarlouis mit 

ihren erfahrenen Vereinsspielern 

eingeladen. Es findet jeden Freitag 

von 17:30 Uhr bis 19:00 Uhr für 

Kinder und Jugendliche und ab 

20:00 Uhr für Erwachsene im Panorama 

- Hotel in Roden statt. 

»Goldene Ehrennadel« für Erich Mechenbier 

»Unser Erich«, der im Oktober 

sein 86. Lebensjahr vollendet, 

erhielt eine besondere Ehrung 

durch den Schachverband. Es war 

die »Goldene Ehrennadel« mit 

Urkunde für über 50-jährige Mitgliedschaft 

in Verein und Verband. 

Den genauen Tag seines 

Beitritts weiß allerdings weder er 

selbst noch geben die Vereinsakten 

Auskunft. Dennoch steht zweifelsfrei 

fest, dass er nach seiner 

Rückkehr aus russischer Kriegsgefangenschaft 

Anfang der 50er 

Jahre aktiv in Holz Schach 

gespielt hat. Damals waren die 

Vereinsmeister im Doppelback 

In den letzten Monaten wurde 

bei der SVG Neunkirchen (Abteilung 

der Kolpingfamilie Neunkirchen) 

die Vereinsmeisterschaft im 

Turnierschach durchgeführt. 

Jugendmeister wurde ohne Punktverlust 

Marius Feldten vor Simon 

Birtel, Steffen Georg und Kevin 

Fetzer vor weiteren 5 Spielern. 

Die rege Anteilnahme am Jugendturnier 

ist das Verdienst von 

Jugendleiter Olaf Matzenbacher, 

der eine hervorragende Jugendar- 

beit leistet. 

Bei den Erwachsenen gab es ein 

Kuriosum: Am Ende siegten 

punktgleich (auch nach Feinwertung) 

Frank Beyer-von Gablenz 

und Franz-Josef Birtel. Den 3. 

Platz konnte völlig überraschend 

Hans Schröder erkämpfen. Auf 

den weiteren Plätzen: Siegfried 

Schmidt Volker Langendörfer vor 

weiteren drei Spielern. 

FBvG ■ 

von links Frank Beyer-von Gablenz, Hans Schröder, Franz-Josef Birtel 

von links (vorn) Kevin Fetzer, Steffen Georg, Ines Burgardt, Marius Feldten; 

(hinten) von links: Mathias Bitsch, Florian Burgardt, Simon Birtel und Jugendleiter 

Olaf Matzenbacher 

Schachfreunde noch eine Abteilung 

des Holzer Fußballvereins 

SV05. In den 50 Jahren gehörte 

Erich zu den Allertreuesten. Trotz 

seines hohen Alters kann sich niemand 

erinnern, dass "unser Erich" 

jemals einen Spielabend ausgelassen 

hätte. Und trotz seines Alters 

spielt er noch immer ausdauernd 

und beachtlich gut, sogar als 

Reservist in unserer Bezirksliga- 

mannschaft. Schach ist halt - und 

nicht nur für ihn - eine sinnvolle 

Freizeitbeschäftigung, Gehirnjogging 

bis ins hohe Alter, das geistig 

und auch sonst frisch erhält. 

Die Ehrennadel wurde ihm am 

Vereinsabend durch Gerd 

Nowacki überreicht, neugewählter 

Schriftführer im Verbandsvorstand. 

Ulrich Meyer, Holz �

SMM - Saarländische 

Mannschaftsmeisterschaft 2004/2005 

Präsidium, Geschäftsstelle des SSV, Hermann-Neuberger-Sportschule Geb. 

54, 66123 Saarbrücken / Tel.: 0681-3879242, E-Mail: sahner@lsvs.de 

Spielordnung der SMM 2004/2005 

1. Turnierordnung 

1.1 Die TO des SSV wird voll angewendet. 

1.2 Es gelten die FIDE-Schachregeln. 

2. Termine 

2.1 Meldeschluß ist Montag, der 19.07.2004. Es gilt das Datum des 

Poststempels. 

2.2 Spieltermine: 

Alle Ligen und Klassen spielen am selben Spieltag. Die Spieltage sind 

dem offiziellen Terminplan des SSV für 2004/2005 zu entnehmen. Sollten 

weniger (mehr) Runden in einer Liga/Klasse notwendig sein, werden 

diese Termine entsprechend rechtzeitig bekannt gegeben. 

2.3 Die öffentliche Auslosung findet statt am Samstag, den 07.08.2004 

im Vereinslokal von SV Riegelsberg, Jochems Kneipe, Saarbrückerstr. 

44, 66292 Riegelsberg, 19.00 Uhr. 

3. Startgelder 

3.1 Die Startgelder betragen: 8er Mannschaften: 12,50 , 6er Mannschaften: 

10 , 4er Mannschaften: 7,50 

3.2 Die Startgelder sind nach Eingang einer entsprechenden Rechnung 

zu überweisen. 

4. Spielberechtigung, Auf- und Abstiegsregelung, Preisfond 

4.1 Die Spielberechtigung ist der TO unter §2 zu entnehmen. 

Letzter Termin für den Antrag auf Zulassung einer neuen Spielgemeinschaft 

zur SMM 2004/05 ist Montag, der 05.07.2004. Die entsprechenden 

Vereinbarungen müssen der Geschäftsstelle zugesandt werden. 

4.2 Es gelten die Auf- und Abstiegsregelungen der TO-SSV. 

4.3 Es gilt der Preisfond des Preisgeldkataloges des SSV. Die Meister 

jeder Liga/Klasse erhalten Urkunden. 

5. Meldung 

5.1 Die Meldung der Mannschaften muß auf den dafür vorgesehenen an 

die Vereine verschickten Formularen erfolgen. Diese müssen per E- 

Mail, unter Berücksichtigung der Meldefrist, an die Geschäftsstelle 

des SSV (Adresse s.o.) gesandt werden. 

5.2 Zu den Meldeformularen ist unbedingt der Angabenbogen zur Saison 

2004/05 vollständig ausgefüllt beizufügen. (vollständig bedeutet: 

Passnummer, Name, Vorname und aktuelle DWZ) 

5.3 Schriftliche Meldungen sollten nur dann Postalisch versandt werden, 

wenn keine elektronische Übermittlungsmöglichkeit besteht. 

6. Spielleitung, Turnierleitung 

6.1 Die Spielleitung der SMM 2004/05 übernimmt Frau Marion Thewes, 

Vize Präsidentin SSV 

6.2 Proteste werden in erster Instanz von Herrn Wolfgang Bender, 

Nationaler Schiedsrichter und Schatzmeister SSV, entgegengenommen. 

(Präsidiumsbeschluss) 

6.3 Alle Ergebnismeldungen müssen per E-Mail an die Klassenleiter 

gesandt werden. Der zuständige Klassenleiter wird für jede Liga/Klasse 

den Vereinen mitgeteilt. Telefonische Meldungen sind bis 22.00 Uhr. 

6.4 Sollte einem Verein keine elektronische Übermittlungsmöglichkeit 

zur Verfügung stehen, so muss dieser einen begründeten schriftlichen 

Antrag, zwecks telefonischer und schriftlicher Ergebnismeldung, an die 

Spielleitung stellen. 

6.5 Die Klassenleiter legt bei Verstöße gegen die TO die entsprechenden 

Bussen fest. 

6.6 Die Leitung der Mannschaftskämpfe wird gemäß TO-SSV, §3.3 mit 

Unterpunkten, geregelt. 

7. Sonstiges 

7.1 Änderungen dieser SpO behält sich die Spielleitung in zwingende 

Fälle vor. 

7.2 Vereine mit ihren teilnehmenden Mannschaften erkennen die oben 

stehende SpO an. Präsidium, SSV � 

Wichtige Änderung der TO des SSV: ab der Verbandsrunde 

2004/05 gilt: 

- Es dürfen in keiner Liga (von Landeskiga bis B-Klasse) Bretter frei gelassen 

werden! 

- Handyklingeln im Turniersaal bedeutet für den Verusacher sofortiger Verlust 

der Partie! 

- Alle Ergebnismeldungen von der Verbandsrunde müssen bei der Heimmannschaft 

ein Jahr archiviert werden! Präsidium des SSV 

SMM, Termine des SSV 13 

Termine 2004/2005 

SMM: 1. Runde Sonntag 05. September 2004, 2. Runde Sonntag 

19. September 2004, 3. Runde Sonntag 03. Oktober 2004, 

4. Runde Sonntag 31. Oktober 2004, 5. Runde Sonntag 21. 

November 2004, 6. Runde Sonntag 05. Dezember 2004, 

7. Runde Sonntag 19. Dezember 2004, 8. Runde Sonntag 23. 

Januar 2005, 9. Runde Sonntag 27. Februar 2005; 

Relegation zur Landesliga: Sonntag 01. Mai 2005; 

SSMM: Samstag 6. November 2004; 

SBEM: Samstag 8. Januar 2005; 

SSEM: Samstag 12. Februar 2005; 

SPEM: 1. Runde Samstag 02. April 2005, 2. Runde Samstag 

30. April 2005, 3. Runde Samstag 21. Mai 2005, 4. Sonntag 12. 

Juni 2005, 5. Runde Samstag 02. Juli 2005, 6. Runde Sonntag 

03. Juli 2005; 

SPMM: 1. Runde Samstag 16. April 2005, 2. Runde Sonntag 

08. Mai 2005, 3. Runde Samstag 04. Juni 2005, 4. Runde 

Samstag 18. Juni 2005, 5. Runde Samstag 09. Juli 2005, 6. 

Runde Sonntag 10. Juli 2005; 

SEM: Freitag den 18. bis Samstag den 26. März 2005 in 

Saarlouis; 

FRAUEN: 

Regionalliga: 1. Runde: Sonntag 07.November 2004, 2. Runde 

Sonntag 05. Dezember 2004, 3. Runde Sonntag 09. Januar 

2005, 4. Runde Sonntag 20. Februar 2005, 5. Runde Sonntag 

24. April 2005; 

Landesliga: 1. Runde: Sonntag 07.November 2004, 2. Runde 

Sonntag 12.Dezember 2004, 3. Runde Sonntag 09. Januar 

2005; 

SFEM: 1. Runde Samstag 15. Januar 2005, 2. Runde Samstag 

29. Januar 2005, 3. Runde Samstag 26. Februar 2005, 4. Runde 

Sonntag 10. April 2005, 5. Runde Samstag 23. April 2005, 6. 

Runde Sonntag 22 Mai 2005; 

SFBEM: Sonntag 26. Juni 2005; 

JUGEND: 

SJMM: 1. Runde Sonntag 12. September 2004, 2. Runde 

Sonntag 26. September 2004, 3. Runde Sonntag 24. Oktober 

2004, 4. Runde Sonntag 14. November 2004, 5. Runde Sonntag 

16. Januar 2005, 6. Runde Sonntag 30. Januar 2005, 7. 

Runde Sonntag 13. Februar 2005; 

SJEM: von Montag den 11. Oktober bis Freitag 16. Oktober 

2004 in Schwalbach; 

SJBEM: Samstag 16. Oktober 2004 in Schwalbach; 

SJBMM: Sonntag 13. März 2005; 

SJPMM: 1. Runde Sonntag 29. Mai 2005, 2. Runde Sonntag 

05. Juni 2005, 3. Runde Sonntag 19. Juni 2005, 4. Runde Sonntag 

03. Juli 2005; 

Nachwuchs-Cup: 1. Runde Samstag 28. Mai 2005, 2. Runde 

Samstag 11. Juni 2005, 3. Runde Samstag 25. Juni 2005; 

SCHULSCHACH: 

Schulschach-CUP: Freitag 12. November 2004; 

GV der SSJ: Samstag 05. März 2005; 

GV des SSV: Samstag 07. Mai 2005;

14 Kaderlehrgang der SSJ u.a. 

Neuer Spielersprecher 

Ich möchte mich als neuer Spielersprecher 

des Saarländischen Schachverbandes 

vorstellen und dazu einen 

vom Verband für dieses Amt erstellten 

Aufgabenkatalog öffentlich 

machen. 

Mein Schachleben begann vor 50 

Jahren beim Schachclub Sulzbach, 

bei dem ich noch heute als Spieler, 

Funktionär und langjähriger 1. Vorsitzender 

tätig bin. Vor 4 Jahren 

kandidierte ich zum ersten mal auf 

Landesebene für das Amt des 

Schriftführers, das ich nach einer erneuten 

Kandidatur 4 Jahre inne 

hatte. Auf der diesjährigen GV war 

von mir keine Kandidatur für ein 

Amt geplant, dass ich dann trotzdem 

Spielersprecher wurde, lag hauptsächlich 

daran, dass diese Position 

als wichtiges Bindeglied zwischen 

dem Geschäftsführendem Präsidium 

und den Spielern, besetzt sein sollte. 

Um dieses Amt mit Leben zu erfüllen, 

bitte ich alle Spieler und Funktionäre 

des SSV, sich mit ihren 

Anliegen oder Problemen an mich 

zu wenden. Ich werde immer versuchen, 

ob im Präsidium oder auf 

anderer Ebene, die anstehenden 

Dinge so schnell als möglich zu 

klären. 

Spielersprecher 

1) Stellung im Verband 

Der Spielersprecher vertritt die 

Interessen aller aktiven Spieler im 

Der Lehrwart (kommissarisch) stellt sich vor: 

Frank Beyer von-Gablenz hatte 

dieses Amt von 1995-1998 schon 

einmal inne, konnte 30 Schiedsrichterpässe 

und 21 Trainerpässe 

nachträglich vom DSB nach einigen 

Schwierigkeiten den Inhabern 

beschaffen. Mehrere Trainerlehrgänge 

wurden durchgeführt zum 

Abschluss gebracht. Turnierleiterlehrgänge 

und Lehrgänge zum 

Erhalt des Regionalen Schiedsrichter 

wurden durchgeführt und abgeschlossen. 

Bei der GV 2004 hatte sich kein 

Anwesender sich bereit erklärt, dieses 

Ehrenamt zu übernehmen. 

Wie jeder Schachfreund, der die 

Präambel des SSV kennt weis, dass 

die Ausbildung von Trainern und 

Schiedsrichtern nach dem Spielbetrieb 

an zweiter Stelle steht! 

Viel Schachfreunde wünschen eine 

Trainerausbildung, Schiedsrichterausbildungen 

und Fortbildungen - 

das war nach der GV 2004 in Frage 

gestellt. 

Ich habe dieses Amt nun kurzfristig 

kommissarisch übernommen - 

aber nur solange, bis sich ein Nachfolger 

findet. Übernommen aus den 

oben geschilderten Umständen. 

Ich werde nicht bei den Lehrgängen, 

wo auch immer durchgeführt anwe- 

SSV. Er ist die Vermittlungsinstanz 

zwischen den aktiven Spielern und 

dem SSV - Vorstand. Insbesondere 

vertritt er die Interessen der Spitzenspieler 

des SSV, ohne dabei die 

Interessen der übrigen Aktiven zu 

vernachlässigen. Des weiteren steht 

er dem SSV - Vorstand für weitere 

Aufgaben zur Verfügung. 

2) Aufgaben des Spielersprechers 

Der Spielersprecher unterstützt den 

Lehrwart bei der Weiterbildung der 

Aktiven des SSV. Er unterstützt den 

Landesspielleiter, den Landesturnierleiter 

und den Lehrwart bei der 

Ausbildung von Schiedsrichtern. Er 

beobachtet und fördert durch gezielte 

Maßnahmen das Spielniveau im 

SSV. Er unterstützt den Landesspielleiter 

und den Landesjugendwart 

bei der Aufstellung der verschiedenen 

Kader des SSV und der SSJ. Er 

arbeitet mit den Vereinen zusammen, 

um deren Ausbildungsniveau 

zu fördern. Er berät den Landesjugendwart 

bei der Förderung talentierter 

Jugendlicher. 

3) Rechenschaftsbericht 

Der Spielersprecher legt der GV 

einen Rechenschaftsbericht gemäß 

dem vorstehenden Aufgabenkatalog 

vor. 

Meine Anschrift : Hans J. Staub, 

Kleeweg 25, 66280 Sulzbach, 

Tel. 06897-3787 / Fax 3786 / e-mail 

Hstau25@aol.com ■ 

send sein, sondern nur die logistischen 

Aufgaben übernehmen. 

Anmelden von interessierten 

Schachfreunden beim DSB, Übertragung 

von Aufgaben an die Dozenten 

und nach erfolgreichen Abschluss 

der Lehrgänge für die Übergabe der 

Linzenz-Pässe sorgen. 

Trotzdem frage ich mich, ob es 

nicht auch Schachfreunde gibt, die 

sich dafür schämen, dass ich als 

Redakteur der Rochade Saarland, als 

Referent für Freizeit- und Breitenschach 

und als Klassenleiter der beiden 

B-Ligen auch dieses Amt notgedrungen 

übernehmen musste. Nach 

dem der saarländische Spielbetrieb 

schon gefährdet war, da sich bei der 

GV kein 1. und 2. Landesspielleiter 

zur Verfügung gestellt hat, ist auch 

die Durchführung der Ausbildung 

gefährdet. 

Ein Mahnruf an alle Schachspielerinnen 

und Schachspieler des SSV: 

Wenn Ihr außer Schachspielen 

nichts mehr wollt, dann werdet Ihr 

bald im SSV organisiert keine 

SMM, keine SEM und auch keine 

Schiedsrichter und Trainer mehr 

haben - Ihr grabt Euch Euer eigenes 

Schachgrab... 

Frank Beyer-von Gablenz � 

Kaderlehrgang 

war gut besucht 

Am Wochenende 12./13.6. 

fand an der Hermann-Neuberger-Sportschule 

ein 

D1/D2-Kaderlehrgang der 

Saarländischen Schachjugend 

statt. Abgesehen von einer 

organisatorischen Panne - der 

Lehrgang begann eigentlich 

ab 9.00 Uhr, aber die Teilnehmer(innen) 

waren erst für 

10.00 Uhr eingeladen - entwickelte 

sich die Veranstaltung 

sehr positiv. Zehn Kinder 

nahmen teil: Simon 

Bastian (12), Fedor Holz (10) 

und Simone Stein (12) von 

der SVg Saarbrücken 1970, 

Dominic Zimmer (10) und 

Stella Sonnhalter (10) vom 

SC Reti Heusweiler, Alexander 

Kreutzer (10) und Joshua 

Kuntz (13) vom SV Schwalbach, 

Frederik Simon (13) 

vom Warndtdörfer Gambit, 

Daniel Mischke (13) von der 

SVg Saarlouis und Michael 

Höfer (11) vom SC Fischbach 

1913. 

Keine schlechte Teilnehmerzahl, 

aber wir könnten 

angesichts der idealen Bedingungen 

an der Sportschule 

auch 15 Teilnehmer(innen) 

verkraften. Hier appelliere 

ich an alle Vereine, die bestehenden 

Angebote der SSJ zur 

Kaderbildung und Kaderschulung 

noch besser zu nutzen. 

Leider antworten viele 

Kinder nicht, wenn sie angeschrieben 

werden, und ihre 

Vereine kümmern sich auch 

zu wenig darum. Dieses Problem 

wird beklagt, seit ich im 

Schachverband tätig bin, aber 

es gibt auf allen Seiten 

immer noch zu wenig Einsatz, 

wenn es darum geht, die 

Kommunikation zu verbessern. 

Als Referenten waren meine 

Wenigkeit (samstags) und 

Mario Ziegler (sonntags) im 

Einsatz. Inhalte waren u.a. 

ein einfaches Schema zur 

Stellungsbeurteilung, das von 

den Kindern sehr positiv aufgenommen 

wurde, speziell 

der Einsatz der Türme (offene 

Linie, 7. Reihe) und der 

Läufer (guter Läufer, 

schlechter Läufer, Läufer- 

paar) sowie einige Grundlagen 

von Eröffnung und Endspiel. 

Zwei wichtige Grundregeln 

des Mittelspiels wurden 

erläutert, nämlich die 

Regel von Spasskij: »Alle 

Figuren müssen arbeiten« 

und die Regel von Karpow: 

»Tausche oder vertreibe 

immer die stärkste Figur deines 

Gegners«. 

Die theoretisch erarbeiteten 

Stellungsbeurteilungen wurden 

in mehreren Simultanspielen 

praktisch erprobt. Das 

ist sehr wichtig, denn in allen 

Fällen wurde zwar die 

Gesamtbeurteilung der Stellung 

richtig erfasst, aber es 

haperte noch an der konkreten 

Umsetzung. Diese Trainingsmethode 

sollte künftig 

häufiger eingesetzt werden, 

weil die Kinder unterm Strich 

durch die gelungene Kombination 

von Theorie und Praxis 

am meisten lernen. Übrigens 

haben die Kinder mit 

großem Eifer gelernt, wenn 

auch die aus der Schule 

bekannten Unsitten im 

Benehmen gelegentlich aufflackerten. 

Nicht vergessen möchte ich, 

dass unsere energiegeladenen 

Jungs Gelegenheit hatten, auf 

dem fantastischen Rasenplatz 

der Sportschule ein Fußballspiel 

gemeinsam mit einer 

Sportlergruppe aus Mecklenburg 

durchzuführen. Das 

immer schmackhafte, 

gemeinsame Abendessen (für 

die Teilnehmer kostenlos) 

sorgte für den notwendigen 

Energienachschub. 

Alles in allem war es eine 

gelungene Veranstaltung, 

und ich hoffe, dass wir die 

Sportschule mit ihren idealen 

Möglichkeiten in Zukunft 

noch kreativer und intensiver 

nutzen werden. Das gilt auch 

für den Erwachsenenbereich, 

doch wäre es dazu notwendig, 

dass sich wieder jemand 

als Lehrwart zur Verfügung 

stellt. Es gäbe eine Menge zu 

tun. 

Herbert Bastian ■

Romanlesung 15 

A U S D E M R O M A N : 

»Hör mal«, sagte er nervös zwinkernd 

wie zu Beginn des Spiels. »Bist du gar 

wäre zufrieden. Keine Angst, ich 

spucke nicht. Viel wichtiger ist, dass 

Nein, ein Remis wird es nicht geben. 

nicht aufgeregt?« 

REMIS für Sekunden Aber gut, diesmal gebe ich nach, Lip- 

Isaak gab keine Antwort. 

von Icchokas Meras 

man: Wenn es ein Remis gibt... Wenn 

»Ich kann mir nicht vorstellen, dass 

In einem faszinierendem Roman schil- dein Sohn das schafft, bleibt er am 

jemand, der um sein Leben spielt, nicht 

dert der litauische Schriftstelle Icchokas Leben, und die Kinder bleiben im Ghet- 

aufgeregt ist«. 

Meras die Vorkommnisse in einem to. Bist du zufrieden?« 

Isaak Schwieg. 

jüdischen Ghetto Ende 1944. 

»Ja«, antwortet Lipman. 

»Du zwingst mich sehr vorsichtig zu 

Das 

A 

für mich 

U 

Wesentliche 

S D 

an 

E 

der 

M R O M A N : 

»Du kannst gehen, Lipman.« 

spielen. Stell dir vor, ich pass nicht auf 

Schilderung ist die leise Art, wie der »Soll Isaak hierher kommen?« 

und du setzt mich aus Versehen matt. 

Romancier von den Greultaten der »Nein, diesmal komme ich zu euch. 

Was das bedeutet ist dir doch klar?« 

faschistischen Ghettobesatzer schreibt. Das ganze Ghetto soll zusehen, wie wir 

Er lässt mir keine Ruhe zum Überlegen, 

Die fast wehmütige Darstellung der Schach spielen.« 

dachte Isaak, doch ... wenn ich den 

Vorkommnisse ist aber genau das was »Gut, Herr Kommandant.« 

Bauern verliere, kann ich den Springer 

erreicht werden soll... 

Lipman dreht sich um und geht. 

decken, dann steht er unangreifbar. 

Die Schachpartie, die der sechzehn- Ins Ghetto zurückgekehrt, ruft Abra- 

Noch stehe ich nicht schlecht, aber ich 

jährige Isaak gegen den Kommanham Lipman seinen Sohn. 

will ja ein Remis erreichen. 

danten des jüdischen Ghettos spielt, Isaak hört schweigend zu. 

Leise fast flüsternd, hob Schoger plötz- 

ist ein Spiel auf Leben und Tod. Aus »Hast du alles verstanden, mein Sohn?« 

lich wieder an: »Wenn ich an deiner 

einer satanischen Laune heraus hat fragt ihn der Vater. 

Stelle wäre und du auf meinem Stuhl 

der Kommandant ein schreckliches »Ja«, antwortet Isaak. 

säßest, ich wäre bestimmt sehr aufge- 

Angebot unterbreitet: wenn Isaak »Du hast sicher schlecht zugehört, ich 

regt. Aber Gott sei Dank ist es nicht so. 

das Spiel gewinnt, bleiben die zum wiederhole.« »Nicht nötig.« 

Hab ich recht?«... 

Abtransport vorgesehenen Kinder »Bist du mir böse, mein Sohn?« 

im Ghetto, aber Isaak wird erschos- »Wie kann ich meinem Vater böse 

sen, wenn er verliert, bleibt er am 

Letzter Zug 

sein?«.... 

Leben, doch die Kinder werden weg- 

Weiß hatte zwei Möglichkeiten. 

gebracht... 

Im Ghetto gibt es keine Blumen... Könnte ich doch die Augen schließen 

Lesen wir Ausschnitte aus diesem 

und ein anderer, Unsichtbarer, mein 

Roman: 

Blumen sind verboten. Und man darf Schutzengel die Figur ziehen, die gezo- 

keine mitbringen. Auch das ist verbogen werden muss... Dieses Mal darf ich 

Herr Abraham Lipmann geht zu ten. 

mich nicht irren. Ich brauche mich nicht 

Ghettokommandant Schoger 

Warum ist es verboten? 

zu beeilen. Kann langsam überlegen 

Ich denke schonlange darüber nach, und mich sammeln. Remis oder Matt- 

Der Rat der Juden hatte erfahren, dass kann es mir aber nicht erklären. Und setzen. .Ich werde mich nicht beeilen. 

am nächsten Tag die Kinder in ein Ver- wenn ich der größte Lump wäre, ich Er hat erst jetzt begriffen, dass ich 

nichtungslager geschickt würden. Der würde den Menschen doch erlauben, gewinnen kann. 

Rat der Juden im Ghetto beauftragte Blumen zu ziehen. Samen finden sich Schoger sah seinem Gegner in die 

Abraham Lippmann bei Ghettokom- überall, Sie keimen schnell, schlagen Augen, sprang vom Stuhl auf und rief 

mandant vorzusprechen. Abraham Lip- rasch Wurzeln. Unter den Fenstern in die Menge: »Stellt die Lampen hin 

mann war beim Ghettokommandant würden prächtige Pfingstwurzeln und tretet zurück! Weiter zurück! 

Schoger der spielte Schach simultan, blühen, schlanke Lilien und duftende Zurücktreten!« 

gegen Offizier von Rosenbergs Stab. Kresse. Alles wäre voll davon, wie von Die Menge rührte sich nicht von der 

Schoger gewann alle Partien... großzügiger Hand hingestreut. Stelle, verharrte in engem Kreis um die 

Schoger peitsche Abraham Lipmann Selbst wenn ich der allergrößte Lump Karbidlampen. Schweigend starrten die 

aus, weil er aus Tradition die Mütze wäre und den Menschen verbieten Menschen auf die beiden lebenden 

nicht abgenommen hatte 

würde, Blumen zu ziehen, so würde ich Figuren. 

Abraham Lipmann bittet Schoger, die ihnen doch erlauben, Blumen von den Schoger hatte sich wieder gesetzt. 

Kinder im Ghetto zu belassen. Lipmann Feldern und Wiesen mitzubringen, Plötzlich zerrte er schurrend den Stuhl 

bat vergebens, da fiel dem Schoger ein: wenn sie von den Arbeitslagern zurück- näher zum Tischchen und sagte, darü- 

»wenn dein Sohn Isaak mit mir Schach kehren.ber 

gelehnt, leise, nur Isaak konnte ihn 

spielt. Wir werden nur eine Partie spie- Müde schleppten sich die Kolonnen hören: »Jetzt ist es keine Lotterie 

len, und wenn...« 

durch die Stadt, aber niemand sähe die mehr... Und dir bleibt keine andere 

Lipman zuckt zusammen, wendet gesenkten Köpfe, denn Blumen, viele Wahl: Biete Schachmatt.« 

jedoch den Blick nicht ab. 

Sträuße, überragten sie, man könnte Schogers Ohren zuckten, Stirn und 

»Wir wollen uns so einigen, Lipman. annehmen, die Menschen darunter Kopfhaut zuckten. Aufstehen möchte 

Hör gut zu. Hör sehr gut zu. Wenn dein seien gar nicht vorhanden. Es sähe aus, ich und dich anspucken, dachte Isaak. 

Sohn gewinnt, bleiben die Kinder im als gingen die Blumen spazieren. Die Dir in dein arisches Gesicht spucken. 

Ghetto, aber ihn werde ich erschießen. Menschen brauchten sich nicht zu beei- Doch anspucken ist einfach. Ein India- 

Ich selbst. Wenn dein Sohn verspielt, len, könnten ganz langsam gehen, ner müsste ich jetzt sein. Deine zucken- 

bleibt er am Leben, und die Kinder wer- Schritt für Schritt. Fünf Uhr nachmitde Kopfhaut würde ich skalpieren und 

den morgen weggebracht. Hast du vertags! Noch eine volle Stunde! Um sechs 

standen?« 

wären sie bestimmt im Ghetto. 

»Ich habe verstanden, aber Isaak , er ist Über Waffen, das ist klar, braucht man 

mein Einziger.« 

kein Wort verlieren. 

Sechs Kinder hatte Abraham Lipmann Auch darüber nicht, warum wir keine 

schon verloren. 

Kleidung mitbringen dürfen. Wir sollen 

»Ich bin nicht schuld daran«, antwortet zerlumpt herumlaufen und frieren. 

Schoger. »Kein Grund zur Traurigkeit, Warum ist es verboten ist Lebensmittel 

Lipman! Isaak kann verspielen, und ins Ghetto zu bringen, ist mir auch 

alles bleibt, wie es jetzt ist. Ich zwinge begreiflich, Schoger will, dass wir hun- 

dich doch nicht, du brauchst meinen gern. 

Vorschlag nicht anzunehmen, kannst es Aber warum hat Schoger hier im Ghet- 

dir noch überlegen. Ich zwinge dich to die Blumen verboten? 

ganz und gar nicht, ich habe dir nur Das begreife ich nicht. 

meine Bedingungen genannt.« Eine Blume. Ein dünner Stiel, farbige 

Lipman überlegt. Er blickt in Scho- Blüte und ein lieblicher Duft. 

gers starres Gesicht und setzt die Mütze Wer kann uns die Blumen verbieten. 

auf. 

heute und immer ich die Oberhand 

behalte. Von zwei Zügen kann ich 

einen wählen. Nicht irren darf ich mich 

nicht - habe diesmal nicht das Recht 

dazu. Schoger saß über den kleinen 

Tisch gebeugt, starr das Gesicht bis zu 

den Augenbrauen. Kein Zucken in den 

Mundwinkeln, kein Zittern der Wangen. 

Eisige Kälte in den Augen. Nur die 

Kopfhaut mit dem dünnen rötlichen 

Haar zuckte ununterbrochen. 

Ich habe nicht gewusst, dass es so 

schwer ist, einen von zwei Zügen zu 

wählen, dachte Isaak, dicht vor sich 

Schogers Ohren, die sich wieder 

bewegten. 

Er wandte sich ab. Vor seinem inneren 

Auge aber blieb die nervös zuckende 

Kopfhaut. 

»Ich will dir die Wahrheit sagen«, 

begann Schoger feierlich und vergaß 

die Menschen rundherum. »Retten 

kannst du die Kinder sowieso nicht, nur 

dich selbst kannst du noch retten. Isaak 

schloss die Augen. Als er sie wieder 

öffnete, sah er vor sich Schogers 

zuckende Kopfhaut, ringsum aber die 

Männer, die langsam näher rückten. Da 

wusste er: Für ihn gab es nur einen Zug. 

Die Hand, die zwischen zwei Figuren 

geschwankt hatte, berührte den Springer, 

ein weißes Pferdchen, eine tote 

Schachfigur, hielt ihn einen Augenblick 

in der Luft und setzte ihn dann links in 

das leere Feld. »Schachmatt« müsste 

Isaak jetzt sagen, aber ihm war die 

Kehle wie ausgetrocknet. Doch schon 

drängten andere Worte hervor, die 

unbedingt gesagt werden mussten. 

Isaak Lipman erhob sich. Hoch aufgerichtet 

und sehr ruhig sagte er: 

»Du hast verloren.« 

Schoger sprang auf, griff nach seiner 

Pistolentasche, bekam sie aber nicht 

gleich zu fassen. Schließlich fand er sie 

und löste den Verschluss........ 

Icchokas Meras, Remis für Sekunden, 

Aufbau Taschenbuchvelag 

ISBN3-7466-175-9 6,50 Euro ■ 

Die Buchlesung wurde am 14.07. 

(Moderation von Frank Beyervon 

Gablenz) in der Bibliothek 

des Gymnasiums am Krebsbberg 

in Neunkircxhen von Schülerinnen 

und Schülern durchgeführt! 

RED ■ 

»Gut«, sagt er, »ich bin einverstanden. 

Aber einen Fall haben Sie außer acht 

Zwölfter Zug 

gelassen, Herr Kommandant. Wenn es 

nun ein Remis gibt?« 

»Du verstehst nichts vom Schachspiel, 

Lipman. So hätte dein Sohn nie gefragt. 

Es ist schwerer, ein Remis zu erreichen 

als zu gewinnen oder zu verspielen. 

Ich muss unbedingt ein Remis erreichen, 

dachte Isaak. 

Schoger, um bequemer zu sitzen, rückte 

den Stuhl näher zum Tisch, stützte die 

Ellenbogen auf und faltete die Hände. 

Er war nicht am Zug. 

Eine nicht vorhersehbare Besucherschar fand sich in der Bibliothek des Gymnasiums 

am Krebsberg in Neunkirchen zur Buchlesung »Remis für Sekunden« ein. 

Minutenlanger Beifall für die Lesung dieses dramatischen Werkes. Regieanleitung 

und Konzept stammten von Frank Beyer-von Gablenz. Perfekt vorgetragen 

von Schülerinnen und Schülern des Gymnasiums am Krebsberg.

16 Postempfänger des SSV 

Postempfängerliste des 

SSV, Stand 19. Juli 2004 

Schachfreunde Alsweiler-Marpingen 

Gasthaus Klos, Marktplatz 13, 66646 Marpingen, 

c/o Wolfgang Rech, Mozartstr. 1, 

66646 Marpingen, Tel. (0 68 53) 21 37 

Schachgesellschaft Altenkessel 

Vereinshaus, Alleestr. 49, 66126 Altenkessel, 

c/o Josef Hoffmann, Am Warndtgymnasium 

2, 66333 Völklingen. Telefon: 06898- 

78799 

Schachgemeinschaft Bexbach 

Kath. Jugendheim St. Michael, Am Kirchberg, 

66450 Niederbexbach (Nähe Bliestalhalle), 

c/o Albrecht Maier, Kirrberger Straße 

16, 66424 Homburg, Tel. (01 71) 7 61 90 

71, eMail: albrecht.maier@gmx.de 

Schachfreunde Bliestal 

Gasthaus Klosterschenke, Breslauer Str. 1, 

66440 Blieskastel, c/o Alois Becker, Am 

Chaussee 11 , 66440 Blieskastel, Tel. (0 68 

03) 36 30 

Schachclub Bubach-Calmesweiler 

Zur Schmiede, Illtalstr. 15b, 66571 Bubach- 

Calmesw.c/o Karl-Heinz Maas, Illtalstr. 42, 

66571 Bubach-Calm., Tel. (0 68 81) 8 04 38 

DJK Eintracht Dillingen 

Kath. Pfarr- und Jugendheim, Dr.-Prior-Str. 

5, 66763 Dillingen, c/o Johannes Magar, 

Amselweg 23, 66701 Beckingen, 

Tel. (0 68 35) 6 87 27 

Warndtdörfer Gambit Dorf im Warndt 

Mehrzweckhalle Dorf im Warndt, 66352 

Dorf im Warndt,c/o Alexander Hümbert, 

Zur Nachtweide 19, 66352 Großrosseln, Tel. 

(06898) 441478 

Schachgem. Dudweiler-Herrensohr 

Bürgerhof Martin, Bahnhofstr. 51, 66125 

Dudweiler, c/o Herbert Leonhardt, Dürerstr. 

5, 66125 Dudweiler, Tel. (0 68 97) 7 49 01 

Schachclub Aljechin Emmersweiler 

Alte Schule Emmersweiler, Lothringer Str. 

1, 66352 Emmersweiler 

c/o Mark Benzkirch, Dieffler Str. 243, 

66809 Nalbach, Tel. (01 70) 9 62 98 55, 

eMail: SCAljechin@gmx.net 

Schachgesellschaft Ensdorf 

Schützenhaus, Prälat-Anheier-Str. 55, 66806 

Ensdorf, c/o Gerd Ludwig, Hölderlinstraße 

8, 66773 Schwalbach, Tel. (0 68 34) 5 33 

96, eMail: RAGerd.Ludwig@t-online.de 

Schachclub Eppelborn 

Zur Alten Mühle, Prümburgstr. 7, 66571 

Eppelborn, c/o Thomas Klesen, Pastor- 

Vogt-Str. 11, 66571 Eppelborn, Tel. (0 68 

81) 8 83 25, eMail: sceppelborn@gmx.de 

Schachclub Fischbach 

"Zum Gas-Karl", Neunkircher Str. 1, 66287 

Quierschied, c/o Horst Bellmann, Lindenweg 

11, 66287 Quierschied, Tel. (0 68 97) 

96 60 51, 

eMail: horst.bellmann@t-online.de 

Schachabteilung SV Fraulautern 

Hotel Zur Post, Bahnhofstraße, 66740 

Saarlouis-Fraul.c/o Markus Stürmer, Bei 

Fußenkreuz 1, 66806 Ensdorf, Tel. (01 77) 8 

24 85 39 

Schachclub Reti Heusweiler 

Gasth. "Grüne Laterne", Trierer Str. 29, 

66265 Heusweiler, c/o Walter Sonnhalter, 

Kurhofer Str. 17, 66265 Heusweiler, Tel. (0 

6806)12382 

Holzer Schachfreunde von 1948 

Gasthaus Welde, Heusweilerstr. 47, 66265 

Holz, c/o Ulrich Meyer, Unterdorfstr. 57, 

66265 Holz, Tel. (0 68 06) 80 07 80, eMail: 

meyer-ulrich-holz@t-online.de 

SG Homburg-Erbach/KG Jägersburg 

Pfarrheim St. Josef, St.-Josef-Str., 66424 

Jägersburg c/o Heinz Klein, Obere Allee 37, 

66424 Homburg, Tel. (0 68 41) 33 63 

Königskrone Hülzweiler 

"Zur guten Stube", Laurentiusstr. 23, 66773 

Hülzweiler, c/o Hans Wilhelm, Schacherweg 

15, 66773 Hülzweiler, Tel. (0 68 31) 55 

92, eMail: svkoenigskrone@aol.com 

Schachfreunde Hülzweiler 

Gasth. Handelshof, Laurentiusstr. 84, 66773 

Hülzweiler, c/o Gerd Hesidenz, Hangstr. 45, 

66773 Hülzweiler, Tel. (0 68 31) 5 25 21 

Schachclub Turm Jllingen 

Welschbachhalle, Querstr. 2, 66557 Welschbach, 

c/o Artur Ziegler, In der Humes 3, 

66571 Eppelborn, Tel. (0 68 81) 8 78 

39,eMail: mahle@stud.uni-sb.de 

Schachabteilung TV Kirkel 

Altes Rathaus, Goethestraße, 66459 Kirkel 

c/o Walter Christmann, Burgstr. 61, 66459 

Kirkel, Tel. (0 68 49) 66 36, eMail: walterchristmann@gmx.de 

Schachclub Lebach 

VHS-Schulzentrum, Dillinger Str. 67, 66822 

Lebach, c/o Wolfgang Maier, Wackenhübel 

23, 66822 Lebach, Tel. (0 68 81) 43 61, 

eMail: Maier-Wolfgang@t-online.de 

Schachfreunde Mandelbachtal 

Schützenhaus, Waldweg, 66399 Bliesmengen-Bolchen, 

c/o Jochen Heck, Schillerstr. 

12, 66271 Kleinblittersdorf, Tel. (0 68 05) 

21 82 88, eMail: jochen.heck@gmx.de 

SV Merchweiler/Wemmetsweiler 

Kath. Vereinshaus, Poststr. 10, 66589 Merchweiler, 

c/o Werner Schreiner, Schiffweiler 

Str. 6, 66589 Merchw.,Tel. (0 68 25) 4 77 

17, eMail: Werner.Schreiner@t-online.de 

Schachgesellschaft Merzig 

Malteser Bahnhof (Bahnseite), Losheimer 

Str. 1, 66663 Merzig, c/o Dietmar Weidinger, 

Urwahlenstr. 100,66479 Losheim, Tel. 

(06872)88175o.5271 

Schachfreunde Neunkirchen 

"Zum Maltitz", Zur Ewigkeit 30, 66539 Furpach, 

c/o Stefan Hölker , Willi-Graf-Str. 30, 

66538 Neunkirchen , Tel. 06821/149646 E- 

Mail: ebs-hts@t-online.de 

Schachvereinigung Neunkirchen 

TuS-Gaststätte, Haspelstr. 40, 66538 Neunkirchen, 

c/o Frank Beyer-von Gablenz, 

Vogelstr. 5b, 66538 NK, Tel. (0 68 21) 2 77 

33, eMail: beyergablenz@aol.com 

Schachclub Ostertal 

"Zur Linde", Bubacher Str. 13, 66606 Saal 

c/o Dr. Martin Morgenstern, Rathausstr. 26, 

66606 Niederkirchen, Tel. (0 68 56) 81 86, 

eMail: wolfgang-ballof@t-online.de 

Schachgesellschaft Ottweiler 

"Zur Erholung", Hohlstr. 1, 66564 Ottweiler 

c/o Michael Paetzel, Albert-Schweitzer-Str. 

19, 66538 Neunkirchen, 

Tel. (0 68 21) 86 41 37 

Schachverein Steinitz Püttlingen 

Gasthaus Zum Graf, Ringstr. 28, 66346 

Püttlingen, c/o Christoph Dudek, Hauptstr. 

148, 66346 Püttlingen, Tel. (0 68 06) 48 02 

95, eMail: MarionThewes@t-online.de 

Schachverein Riegelsberg 

"Jochem's Kneipe", Saarbrücker Str. 44, 

66292 Riegelsberg, c/o Franz John, Goethestr. 

29, 66292 Riegelsberg, Tel. (0 68 06) 32 

76, eMail: HaJueAlt@gmx.net 

Saarbrücker Gambit 89 

Billardklause, Johannisstr. 27, 66111 Saarbrücken, 

c/o Christoph von Brochowski, 

Kobenhüttenweg 5, 66123 Saarbrücken, Tel. 

(06 81) 9 38 89 24, eMail: 

Christoph.von.Brochowski@t-online.de 

Schachvereinigung Saarbrücken 

Clubheim Paul-Marien-Str. 14, 66111 Saarbrücken, 

c/o dito, z. H.d. Herrn Parvis 

Yazdkhasti, Tel. (06 81) 9 38 89 88, FAX: 

0681-9388990, eMail: SVS70@t-online.de 

Schachclub Rochade Saarlouis 

Pfarrheim Christ-König, Bahnhofsplatz 8, 

66740 Saarlouis, c/o Frank Engel, Wilhelm- 

Röntgen-Viertel 4, 66740 SLS, Tel. (0 68 

31) 8 54 72,eMail: engel_frank@t-online.de 

Schachvereinigung Saarlouis 

Panorama Hotel, Bahnhofsallee 4, 66740 

SLS-Roden, c/o Roman Mischke, Postfach 

18 69, 66718 Saarlouis, Tel. (0 68 31) 8 48 

44,eMail: Fellinger@gbs-sls.de 

Schachclub Saarwellingen 

in "Ulla's Bierstube, Lebacher Str. 83a, 

66793 Saarwellingen, Tel. 06838/83594" 

n, c/o Wolfgang Sauer, Eiweilerstr. 66, 

66793 Saarwellingen, Tel. (0 68 38) 8 55 

75, eMail: wsauer@saarwellingen.de 

Schachverein Schiffweiler 

Lindenhalle, Im Ruckert, 66578 Stennweiler 

c/o Thomas L'hoste, Poststr, 10a, 66578 

Stennweiler, Tel. (0 68 24) 49 78, eMail: 

volker.herschbach@t-online.de 

Schachverein Schwalbach 

"Redoute", Ensdorfer Str. 16, 66773 

Schwalbach, c/o Helmut Pohl, Köllnerstr. 

38, 66773 Schwalbach, Tel. (0 68 34) 5 53 

27, eMail: HPohl39295@aol.com 

Schachclub Caissa Schwarzenbach 

Sportplatz, Am Wacken, 66424 Schwarzenbach, 

c/o Edgar Velten, Rosenstraße 25, 

66424 Homburg, Tel. (0 68 41) 39 41 

Schachclub Siersburg 

Siersb. Vereinshaus, Am Kohlwald 2, 66780 

Siersburg, c/o Egon Conrad, Graf-Siegbert- 

Str. 37, 66780 Rehl.-Siersb., Tel. (0 68 35) 

66 88 eMail: turm.siersburg.75@gmx.de 

SV Spiesen-Elversberg 

Glückauf-Halle, St. Ingberter Str. 10, 66583 

Spiesen-Elv., c/o Peter Hemmerling, Am 

Ring 25, 66583 Spiesen-Elv., Tel. (0 68 21) 

74 07 59 

Schachclub Anderssen St. Ingbert 

Clubheim Anderssen, Kaiserstr. 56, 66386 

St. Ingbert, c/o Walter Edelmann 

Reinhold-Becker-Str. 36 66386 St.Ingbert 

Schachclub GEMA St. Ingbert 

Bergmannsheim, Neue Bahnhofstr. 15, 

66386 St. Ingbert, c/o Axel Enders, Kaiserstr. 

92, 66133 Scheidt, Tel. (06 81) 81 63 20 

Schachfreunde St. Wendel 

"Zum Ochsen", Balduinstr. 40, 66606 St. 

Wendel, c/o Horst Baumgartner, Am 

Schlaufenglan 83, 66606 St. Wendel, Tel. (0 

68 51) 49 02, eMail: HB30383Bgt@aol.com 

Schachclub Sulzbach 

Bistro-Rest. "L'Auberge", Lazarettstr. 3, 

66280 Sulzbach, c/o Hans J. Staub, Kleeweg 

25, 66280 Sulzbach, Tel. (0 68 97) 37 87, 

eMail: Hstau25@aol.com 

Schachclub En Passant Völklingen 

Waldschenke, Saarlouiser Weg 8, 66333 

Geislautern, c/o Christoph Lauer, Kurt- 

Schumacher-Str. 24, 66333 Fürstenhausen, 

Tel. (0 68 98) 3 92 82, eMail: 

Chla0018@stud.uni-sb.de 

Schachgemeinschaft Völklingen/ 

Klarenthal 

Café de Paris, Haldenweg 26, 66333 Heidstock, 

c/o Harald Rupprecht, Püttlinger Str. 

4, 66333 Völklingen, Tel. (01 77) 3 08 70 

89. eMail: sc1921v@gmx.de 

Schachclub Turm Wadern 

Gasth. Zur Linde, Konfelder Str., 66687 

Morscholz, c/o Berthold Schwarz, Gerstenstr. 

8, 66687 Wadern, Tel. (0 68 71) 37 17 

Schachfreunde Wadgassen/Differten 

Gasth. "Wanderfreunde", Im Hof, 66787 

Wadgassen, c/o Wolfgang Pitsch, Im Rosselfeld 

51,66333 Geislautern, Tel. (0 68 98) 

73 52 

Schachfreunde Wiesbach 

Gasth. Dörr/Mailänder, Grubenstr. 2, 66571 

Wiesbach, c/o Heinz Schattle, Römerstr. 16, 

66571 Wiesbach, Tel. (0 68 06) 89 99, 

eMail: heinz.schattle@okay.net 

Schachclub Turm Winterbach 

Gasth. "Schachmatt", Brunnenstr. 4, 66606 

Winterbach, c/o Hanno Spengler, Pfalzstr. 

17, 66606 Winterbach, Tel. (0 68 51) 7 09 

55, eMail: Hannospen@aol.com 

Schachclub Wustweiler 

"Zum Bäcker", Lebacher Str. 11, 66557 

Wustweiler, c/o Manfred Keßler, Lebacher 

Str. 14, 66557 Wustweiler, Tel. (0 68 25) 32 77 

RED ■

LESER REDEN 

KLARTEXT 

Die hier veröffentlichten Leserbriefe 

geben nicht die Meinung 

der ROCHADE SAARLAND, 

sondern die des Unterzeichners 

wieder. Kürzungen vorbehalten! 

Unsinnige Verhärtung 

der Spielregeln 

Ohne öffentliche (!) Diskussion wurden 

quasi über Nacht drei wichtige 

TO-Änderungen beschlossen: 

1. Zwang zum Aufrücken. Fehlt ein 

Spieler bei Spielbeginn, müssen alle 

anderen aufrücken - bei Strafe des 

Partieverlustes für alle Bretter unter 

dem freigelassenen. 

2. totales Handyverbot bei Strafe des 

sofortigen Partieverlustes. 

3. Einjährige Archivierungspflicht 

der Vereine für Spielberichtskarten. 

Für meine Person gibt es weder Grund 

noch Anlaß für eine dieser Verschärfungen. 

Man erschwert ganz erheblich 

die interne Vereinsarbeit und lädt speziell 

dem Mannschaftsführer unmittelbar 

bei Spielbeginn eine Nervenbelastung 

auf, die mit dem Schachspiel 

nichts zu tun hat. 

Das Ganze m.E. nur zur Selbstbefriedigung 

einiger Funktionäre, die halt 

glatte Turniertabellen schöner finden. 

Daß nun vermehrt das letzte Brett frei 

bleibt, stört zunächst nicht. Aber auch 

das wird in Kürze sicher durch die 

Vorschrift geändert werden: wer 

unvollständig antritt, hat eben 8:0 verloren. 

Warum eigentlich nicht? 

Das Handyverbot an sich halte ich 

für OK, nicht aber die drakonische 

Strafe. Was für eine Einzelmeisterschaft 

vielleicht noch akzeptabel wäre, 

ist für einen Mannschaftskampf unerträglich, 

weil so die ganze Mannschaft 

bestraft wird. Daß die FIDE dies 

»zwingend« vorschreibt, ist m.E. 

plumper Quatsch. Es wird doch an 

diesem Beispiel offenbar, dass wir die 

Spielregeln der FIDE unter den Vorbehalt 

unserer Zustimmung stellen 

müssen, bevor wir sie für uns in Kraft 

setzen. Welchen Nonsense haben wir 

in den nächsten Jahren zu erwarten? 

Dopingkontrolle? Verbot von Kaffee, 

Tee und Cola während des Spiels? 

Elektronikuhren als Pflicht? Personalkontrolle 

im Sinne des Geldwäschegesetzes 

oder der Terroristenfahndung 

(wer weiß, vielleicht fangen wir einen 

solchen ja beim Schachspiel?) Ausländerbeschränkung? 

Wenn der Vorstand 

seinen Verstand ausschalten will, mag 

das noch legal sein, nur darf er nicht 

auf die Akzeptanz der Spieler und 

Vereine hoffen. 

Das Ergebnis nach 9 Runden: 

1. Dudek, Christoph 9,0 Pkt. 

2. Lukas,Hubertus 7,0 Pkt. 

3. Becker, Carsten 6,0 Pkt. 

4. Prautzsch, Harald 5,5 Pkt. 

4. Kreutzer, Alexander 5,5 Pkt 

.6. Becking, FJ 5,0 Pkt. 

7. Zubrod 3,0 Pkt. 

8. Dobieglewski, Jan. 1,5 Pkt. 

8. Stenzel, Monika 1,5 Pkt. 

10. Dobieglewski, Jul 1,0 Pkt. 

Die Archivierungspflicht ist m.E. 

kompletter Unfug. Wenn der Verband 

auch nach einem Jahr die nachträgliche 

Klärung eines Kampfes für erforderlich 

hält, dann möge er gefälligst 

alle Spielberichte einfordern und 

selbst archivieren, diese Aufgabe aber 

nicht völlig Unbeteiligten aufladen. 

Was mich besonders stört, ist die 

Selbstherrlichkeit, mit der man glaubt, 

eigentlich alles beschließen zu können, 

sowie die zugleich sich offenbarende 

Geisteshaltung. Für sie sind 

offenbar die meisten Spieler und Vereine 

irgendwie dumm, faul und halbkriminell 

veranlagt, so dass man sie 

durch entsprechend harte und strafbewehrte 

Regeln disziplinieren muß. 

Wie aber soll man als »normaler« 

Spieler und Verein zu diesen Menschen 

noch Vertrauen haben? Es ist 

wirklich kein Wunder, dass kaum 

noch jemand mitarbeiten möchte, muß 

er doch erwarten, die Entwicklung zur 

Härte auch noch passiv - weil überstimmt 

- mittragen zu müssen. 

Ich wünsche mir einen Vorstand, der 

sich als Dienstleister der Spieler und 

Vereine begreift und auch so handelt, 

nicht nur in Sonntagsreden davon 

redet. Einen solchen Vorstand haben 

wir derzeit noch nicht. 

Ulrich Meyer, Holz (Ex-Schatzmeister) ■ 

Anonymer 

Leserbrief: 

Wir sind alle Engel mit 

einem Flügel, wir müssen 

einander umarmen, 

wenn wir fliegen 

wollen. RED n 

LESER REDEN 

KLARTEXT 

Die hier veröffentlichten Leserbriefe 

geben nicht die Meinung 

der ROCHADE SAARLAND, 

sondern die des Unterzeichners 

wieder. Kürzungen vorbehalten! 

Liebe Schachfreunde, 

Bureik ist ein seltener Name, ich 

weiß. Aber da sich sowohl der 

Name meines Sohnes als auch mein 

eigener bei verschiedenen Berichterstattungen 

(über die wir uns ja freuen!) 

immer wieder unterschiedlich 

geschrieben vorfindet möchte ich 

Euch bitten, in Zukunft vorzugsweise 

folgende Schreibweisen zu verwenden: 

Julian Bureik bzw. Matthias Bureik 

(beide SV Spiesen-Elversberg) 

Vielen Dank für Euer Verständnis & 

mit freundlichen Grüßen 

Matthias Bureik ■ 

Tabelle vom Janus-Schach in Saarlouis 

wurde gefunden... 

Die Spieler Nr. 9 und 10 sind aus 

Merzig, der Zubrod ist glaube ich 

aus Bensheim. Insgesamt war die 

Beteiligung sehr enttäuschend, 

zumal ich wenige Wochen vorher 

beim Schwalbacher Osterturnier 

noch viele Spieler persönlich angesprochen 

habe, wobei fast jeder 

zugesagt hat. Aber anscheinend traut 

sich niemand den weiten Weg in den 

Dschungel nach Saarlouis zu... 

MfG Martin Bastian ■ 

Bei der saarländischen Schnellschachmeisterschaft 

der Mannschaften 

in Schwalbach traten die Teams 

in 6-er Mannschaften an. Anderssen 

als Zweitligist gewann das Turnier 

mit Udo Osieka, Thomas Mackensy, 

Karl-OttoJung, Volkhard Hetzer, 

Hans-Georg Müller und Eduard 

Radtke. 

Turm Winterbach und Ensdorf 

folgten auf den Plätzen. Ralf Scherer 

spielt simultan auf dem Burgfest 

Illingen und gibt in 20 Partien 5 

Remisen und einen vollen Punkt ab. 

Die noch arg papierlastigen Zeiten 

brachten jede einzelne Neuaufnahme 

in den Schachverband inklusive 

Wohnadresse in die Rochade: 

Willi Weichsel tritt bei den 

Schachfreunden Neunkirchen ein. 

Ausschreibungen für das Saarwellinger 

Kirmesturnier, das 9. Ostertalturnier, 

die 8. St. Ingberter Open, die 

Leserbriefe u.a. 17 

Retrospektive: August 1994 

Beim 3. Jugendcup in Wiesbach sind eine Kinderjacken 

und eine Kinderweste liegen geblieben. 

Für die beiden Kleidungsstücke (Foto rechts) eine 

Jacke und eine Weste, hat noch niemand den 

Verlust gemeldet. Es handelt sich um eine blaue 

Jeans-Jacke, ziemlich verwaschen, Größe 164 

und eine graue West, Größe 152. 

Für Rückfragen bin ich unter Tel. 06806 8999 

erreichbar. 

Mit freundlichen Grüßen 

Heinz Schattle, Römerstraße 16, 66571 Wiesbach-Mangelhausen. 

Die Kleidungsstücke sind 

bei mir. 

Vom Treffen der Vereinsvorsitzenden: 

Eine erste Bilanz des Vereinstreffens 

vom 10.7. in Elversberg gibt 

Anlass zu vorsichtigem Optimismus. 

Es wurde sehr geduldig und sachlich 

diskutiert, der Wille zum gemeinsamen 

Bewältigen der schwierigen 

Personalkrise war eindeutig erkennbar. 

Klar und deutlich wurde herausgearbeitet, 

dass die Mannschaftsrunde 

unter allen Umständen stattfinden 

muss, will man nicht unreparierbaren 

Schaden im Verband anrichten. 

Das Klassenleitersystem wird hundertprozentig 

von den an der Diskussion 

beteiligten Vereinen unterstützt. 

Mit Joachim Löw hat das Präsidium 

endlich die so dringend 

benötigte Verstärkung bekommen. 

Joachim wird die Koordination der 

Klassenleiter übernehmen und für 

einen reibungslosen Ablauf der 

Mannschaftsrunde sorgen. Mit ihm 

werden neue Impulse ins Präsidium 

kommen. Was noch wichtiger ist: es 

besteht die große Chance, dass neue 

Personen ihm folgen werden und 

Teile der Verantwortung übernehmen. 

Unsere Vereinslandschaft muss 

weiter intensiv gepflegt werden. 

Viele haben sich der Verantwortung 

gestellt und sind zu unserem Treffen 

gekommen, viele sind ihm aber auch 

ohne jede Nachricht fern geblieben. 

In einigen Fällen lag eine Information 

vor, warum der Verein nicht vertreten 

sein konnte (das Wort »Entschuldigung« 

möchte ich in diesem 

Falle nicht gebrauchen). So soll es 

eigentlich sein, wenn wir das ernst 

6. Deutsche Senioreneinzelmeisterschaft 

und die 3. Senioren-Mannschaftsmeisterschaft 

sind zu lesen. 

Beim Schwalbacher Sommerblitzturnier 

wurde in Gruppen- und 

Playoffspielen geblitzt. So blieb 

dem Führenden Martin Bastian nach 

der Vorrunde in der Entscheidungsrunde 

nur noch Platz 4. Viel mehr 

gibt die Rochade August dann auch 

nicht her: 

Die Schachecke der SZ beschäftigt 

sich mit einer Partie von Hanno 

Spengler aus dem Mannschaftspokal 

und Wolfgang Maier veröffentlicht 

»Aufstieg und Untergang des Arbeiterschachsports 

an der Saar«. Jupp 

Cornelius, Ehrenmitglied im SSV 

und dem Schachverein Völklingen 

verstirbt am 18. Juli 1994 als ältestes 

Mitglied der saarländischen 

Schachgemeinde. 

KJL ■ 

Kinderjacken liegen 

geblieben 

Ein Schritt vorwärts - 

der Wille zur Lösung war da. 

nehmen, was die FIDE als ihren 

Wahlspruch verbreitet: Gens una 

sumus. Nicht zufrieden bin ich mit 

dem in der Vergangenheit immer 

wieder gehörten Argument: »Es gab 

ja keine interessanten Themen« 

Sicher kann man mit einem guten 

Programm mehr Leute anziehen, 

aber ich meine, dass wir selbst das 

Programm sind! Die Pflege von 

Kameradschaft, der Austausch 

untereinander, das Knüpfen von 

Kontakten und Aufbauen von Bindungen 

muss unser Programm sein! 

Es werden immer wieder verschiedene 

Ursachen für die Personalprobleme 

angeführt. Manche davon 

mögen treffen, andere lassen sich 

vielleicht beseitigen. Um eines kommen 

wir auf keinen Fall herum: Alle 

(!) müssen begreifen, dass ein 

Gesundungsprozess im Verband und 

in den Vereinen nur gemeinsam 

gestaltet werden kann und dass er 

sich noch über einen langen Zeitraum 

hinziehen wird. Dazu gehören 

Erziehungsprozesse auf allen Ebenen. 

Wie gut solche Erziehungsprozesse 

funktionieren, wenn sie 

gemeinsam gestaltet werden, also 

nicht von Einzelpersonen, sondern 

von der Gruppendynamik abhängen, 

konnte man gestern schön beobachten. 

Deshalb müssen wir in der 

Zukunft noch mehr Gelegenheiten 

suchen, die Gemeinschaft zu pflegen. 

Vorschläge dazu sind stets willkommen. 

Herbert Bastian ■

18 Treffen der Vereinsvorsitzenden 

Vom Treffen der 

Verinsvorsitzenden 

am Samstag, den 10. 

Juli 2004 

Der SSV bebt... ääh lebt!? 

Der SSV sind wir - es liegt einzig 

daran was wir Vereine selbst 

draus machen 

Es schwebte schon ein Art Damoklesschwert 

über der Versammlung 

der Vereinsvorsitzenden die am 

Samstag, dem 10.Juli 

2004. Kurzfristig hatte 

sich der erfahrene Vorsitzende 

des Schachvereins 

Spiesen Elversberg Peter 

Hemmerling bereit erklärt 

diese Veranstaltung im 

Gasthaus »Lill Rosche« in 

Elversberg zu organisieren 

nachdem zwei Vereine die 

dies ursprünglich organisieren 

wollten abgesagt 

hatten. Der Vertreter des 

gastgebenden Vereins 

Peter Hemmerling und 

Präsident Herbert Bastian 

konnten in dem sehr schönen 

Lokal 22Vereine bzw. 

deren Vertreter begrüßen. 

3Vereine waren aufgrund 

anderer Veranstaltungen 

verhindert und hatten sich 

vorab abgemeldet. Schade, 

dass wieder einmal 27 

Vereine des saarländischen 

Schachverbandes weder 

anwesend noch durch eine 

kurze Information an das 

Präsidium sich beim Verband 

mitgeteilt haben!? 

Die anwesenden Vereine 

waren sich jedenfalls in der Mehrheit 

einig, dass es sooooo nicht weitergehen 

kann und sich verstärkt in 

der Arbeit des saarländischen 

Schachverbandes 1921 e.V. engagieren 

müssen. 

Vorbereitung Oberligasaison 

2004/2005 - Eine Entscheidung 

muss her! 

Im Rahmen des ersten Tagesordnungpunktes 

wurde über den Rückzug 

der Bundesligamannschaft von 

Anderssen St. Ingbert aufgrund 

eines Ausfalls des Hauptsponsors 

diskutiert. Da von diesem Rückzug 

hauptsächlich die beiden Schachvereine 

des Saarlandes Turm Illingen, 

die sich in der vergangenen Saison 

sportlich qualifiziert haben, und des 

bisherigen Spitzenvereins des Saarlandes 

Anderssen St. Ingbert. Dieses 

stellt die Verantwortlichen der Spielleitung 

und der beiden betroffenen 

Präsidium (rheinland-pfälzischer 

Schachbund und saarl. Schachverband) 

vor große Probleme. Dieses 

Problem wurde von unserem Präsidenten 

Herbert Bastian frühzeitig 

erkannt und ein Lösungsvorschlag 

gemacht die Oberliga um eine 

Mannschaft übergangsweise auf 

11Mannschaften aufzustocken. Die 

beiden Präsidium des SSV und des 

Schachbund RLP haben dies in Sitzungen 

beschlossen. Leider ergibt 

sich bei verschiedenen Oberligavereinen 

,aus Termin und Kostengründen 

dagegen Widerspruch. Da die 

Spielleitung der Oberliga für die 

kommende Saison zum SSV wech- 

selt und eine solche Regelung zwei 

Spitzenvereine des saarländischen 

Schachverbandes betrifft hat der 

Spielleiter Probleme eine objektive - 

»Allen gerechtwerdende« Entscheidung 

zu treffen. Auch der Landesspielleiter 

des Rheinlandpfälzischen 

Schachverbandes erklärte das aufgrund 

der bereits abgeschlossenen 

Saison er für die Planung der kommenden 

Saison nicht mehr zuständig 

ist. Eine Lösungsmöglichkeit dies 

über die entsprechende Schiedskommission 

eine einvernehmliche 

Lösung herbeizuführen wird weiterhin 

dadurch weiterhin erschwert, da 

diese zu den jeweiligen Saisonen 

durch die Verbände gestellt werden, 

die in diesem Jahr nicht die Spielleitung 

stellen und somit auch vom 

Wechsel der Spielleitung betroffen 

sind! 

Präsidiumsmitglied Fritz Henschel 

(sicherlich auch nicht unproblematisch, 

da er Mitglied des mitbetroffenen 

Vereins Illingen ist), der sich 

momentan ebenfalls sehr stark engagiert 

eine einvernehmliche Lösung 

mit zu erarbeiten erklärte, bereits 

vor zwei Jahren darüber diskutiert 

wurde, aber keine Lösung definiert 

wurde. Es darf nicht sein, dass eine 

sportlich qualifizierte Mannschaft 

aufgrund eines Rückzuges einer 

Mannschaft aus finanziellen Gründen 

ein vorgelagerten Mannschaft 

benachteiligt werden darf. Die Turnierordnungen 

sehen momentan nur 

vor, dass Mannschaften, die aus persönlichen 

Gründen aus höheren 

Klassen zurückziehen im entsprechenden 

Regionalbereich aufgenommen 

werden. Eine sportlich qualifizierte 

Mannschaft aus dem Amateurbereich, 

darf durch eine solche 

Entscheidung nicht benachteiligt 

werden. Leider gibt es vom hauptbetroffenen 

Verein And. St. Ingbert 

bezüglich einer einvernehmlichen 

Lösung der Startgenehmigungen 

keinerlei konstruktive Lösungsvorschläge, 

aufgrund der schwierigen 

Vereinssituation und der subjektiven 

Interessenslage durchaus verständlich! 

Eine sportlich faire Entscheidung 

wäre es, wenn beide Vereine 

in der kommenden Saison in der 

Oberliga starten könnten. Es gab 

auch Stimmen die der Auffassung 

waren, eine Mannschaft die abmeldet 

sich »unten« anstellen muss - 

dies aber aus sportlicher Objektivität 

abwegig ist. Ulrich Meyer von den 

Holzer Schachfreunden warnte 

davor, die in den letzten Jahren 

sportlich stärkste Mannschaft im 

SSV aufgrund ihres Rückzuges 

sportlich »abzustrafen«. Er plädierte 

dafür, dass eine Lösung gefunden 

werden muss, die sowohl Illingen 

auch St. Ingbert eine Startplatz in 

der Oberliga Süd West zu sichern. 

Das Präsidium des saarländischen 

Schachverbandes hat diesbezüglich 

ebenfalls einen Beschluss gefasst, 

dass wenn es entweder für Illingen 

oder St. Ingbert in der Oberliga keinen 

Startplatz gibt dies durch die 

saarländische Landesliga (höchste 

Spielklasse im SSV) ausgeglichen 

werden soll und diese dann mit 

11Mannschaften startet, sodass die 

darunter liegenden Klassen nicht 

betroffen werden. Der Tenor der 

Versammlung der Vereine war auf 

jeden Fall der Auffassung, wenn es 

eine für den saarländischen Schachverband 

»negative« Entscheidung 

geben wird, dies durch den »Verursacher 

dieses Reibungspunktes« 

Anderssen St. Ingbert getragen werden 

sollte und deshalb Anderssen St. 

Ingbert der Landesliga des SSV 

zugeordnet werden sollte. Eine Entscheidung 

zu diesem sehr prekären 

Thema darf nicht auf die lange Bank 

geschoben werden sondern muss 

schnellstmöglich fallen! 

Hauptthema war die kommende 

Saison des saarländischen Schachverbandes 

Dieses Thema war von allen anwesenden 

Vereinen mit Spannung 

erwartet- hängt davon doch die 

gesamte Spielsaison 2004/2005 ab. 

Präsident Herbert Bastian führte 

aus, dass die kommende Spielsaison 

momentan durch die Vizepräsidentin 

Marion Thewes in Teamarbeit 

ausgeschrieben wurde um zur Saison 

keine Zeitverzögerung aufkommen 

zu lassen. Nach jetzigem Sachstand 

werd die Spielpaarungen aller 

Klassen im saarländischen Schachverband 

am Wochenende 07.- 

08.August 2004 ausgelost und dann 

den Vereinen mitgeteilt. Unabdingbar 

ist es aber, dass sich jemand 

bereit erklärt, sich um die Spielleitung 

der Klassen kümmert. Das 

System der einzelnen Klassenleiter 

der vergangenen Jahre hat sich bisher 

sehr bewährt aber es ist wichtig 

jemanden zu finden der den gesamten 

Spielbetrieb des SSV koordiniert. 

Ulrich Meyer von den Holzer 

Schachfreunden führte aus, dass 

Franz-Josef Becking von den 

Schachverein Schwalbach sich für 

die Organisation angeboten hätte. Er 

wolle sich ein eigenes Team außerhalb 

des SSV-Präsidiums bilden. 

Vizepräsidentin MarionTheweserwiderte, 

dass dem 

Präsidium eine 

klare Konzeption 

vorliegen sollte 

bzw. auch das Präsidium 

Einfluss auf 

die Arbeit der Landesspielleitung 

haben müsse. Es 

kann nicht sein, 

dass alle Machtbefugnisse 

im Rahmen 

der Spielleitung 

eines Landesverbandes 

in der 

Hand einer einzigen 

Person liegen - 

eine kooperative 

Zusammenarbeit 

zwischen Präsidium 

und Landesspielleitung 

die durch 

gemeinsame Kommunikationgesteuert 

wird ist Grundvoraussetzung 

für 

einen geordneten 

Spielbetrieb im 

SSV. Leider konnte auf diese Disonanz 

nicht weiter eingegangen werden 

da der sehr geschätzte Schachfreund 

Franz-Josef Becking, dessen 

Kompetenzen im Bereich Turnierorganisation 

außer zweifelsfrei sind, 

selbst nicht anwesend war. 

Außerdem wurde die Änderungen 

in der Turnierordnung, wonach ab 

der kommenden Saison in allen 

Klassen zum ersten Brett aufgerückt 

werden muss sowie das Handyverbot 

in allen Klassen diskutiert. Ein 

Vereinsvertreter war gar der Auffassung, 

dass dies unzumutbare »Verschärfungen« 

seien und er deshalb 

gegebenenfalls seine Mannschaft 

vom Spielbetrieb zurückziehen 

wolle. Es wurde auf Ausnahmefälle 

hingewiesen (z.B. Pflegefälle, 

Bereitschaftsdienste) wo das Handyverbot 

eine Überreglementierung 

sei. Es wurde darauf hingewiesen, 

dass elektronische Sende- und Empfangsgeräte 

außerdem elektromagnetische 

Strahlungen aussenden, 

die sich negativ auf den menschlichen 

Organismus auswirken. Herbert 

Bastian gab zu bedenken, was 

wohl passieren würden wenn bei 

einem Mannschaftskampf 16 oder 

gar mehr Handy eingeschaltet seinen 

und durch eingehende Anrufe oder 

SMS in der Zeitnotphase sich 

jemand gestört fühle. Es wird in der 

kommenden Saison Mannschaftskämpfe 

geben bei denen 64Spieler 

gleichzeitig in einem Saal sind 

(Anm. G. N.) - was passiert dann 

wenn es zum klingeln kommt. - 

Sicherlich sollte man in dringenden

Fällen, mit dem zuständigen Turnierleiter 

eine einvernehmliche 

Regelung finden und Handys ggf. an 

einer zentralen Stelle lagern, Rufumleitung 

auf das Veranstaltungslokal 

oder in Ausnahmefällen vor dem 

Kampf beim Schiedsrichter eine 

Ausnahmegenehmigung für die 

Stummschaltung beantragen. Die 

Schiedsrichter sollten bei Mannschaftskämpfen 

in besonderen Situationen 

mit dem notwendigen Augenmass 

und die »Kirche im Dorf lassen« 

- ein Schachspiel sollte im 

Regelfall immer auf 64 Feldern entschieden 

werden!!! 

Außerdem ist diese Handyverbotsregelung 

eine Regel die unser Dachverband 

FIDE vorgibt über die sich 

die Präsidien der einzelnen Landesverbände 

nicht hinweg setzen können. 

Bei der weiteren Diskussion, wie 

die kommende Saison des SSV weiter 

bewerkstellig werden kann wurden 

durch Norbert Kohler SF Wiesbach 

und durch Joachim Löw KK 

Hülzweiler die Aufgaben der Klassenleiter 

erörtert. Die Aufgaben 

bestehen darin, dass nach einem 

Spieltag auf der SSV-Homepage die 

Ergebnismeldungen der gastgebenden 

Vereine geprüft und die Einzelergebnisse 

erfasst werden. Für eine 

unterwiese Person ist nach Angaben 

von Klassenleitern die in den letzten 

Runden im Einsatz waren mit einem 

Acht Frauen nahmen an der 

Saarländischen Blitzschachmeisterschaft 

teil. Es wurden 

zwei Durchgänge gespielt. Corinna 

Dietzen konnte im ersten Durchgang 

alle Partien gewinnen, Titelverteidigerin 

Elke Müller verlor nur die Partie 

gegen Corinna. Auch im zweiten 

Durchgang siegte Corinna gegen 

Elke, vergab die Chancen, den Titel 

direkt zu gewinnen, anschließend 

aber mit zwei Verlustpartien gegen 

Zeitaufwand von ca. 20-30Minuten 

zu rechnen. Die Befragung der einzelnen 

Vereine erbrachte das einige 

Vereine leider keine Möglichkeit 

sehen die Landesspielleitung zu 

unterstützen, ein Drittel der Vereine 

ist bereit Klassenleiter zu stellen und 

die restlichen Vereine äußerten sich, 

dass diese Möglichkeiten sehen Veranstaltungen 

wie z.B. Pokalturniere 

eigenständig als auch in Kooperation 

mit dem saarländischen Schachverband 

zu organisieren. Eine 

Hauptamtliche Bezahlung bzw. der 

Zusammenschluss mit einem andern 

Landesverband eine Kooperation 

einzugehen wurde eine klare Absage 

erteilt, weil dabei Fördergelder die 

der SSV aus Totogeldern über die 

Landesregierung in Frage gestellt 

werden müssten. Aus der weiteren 

Diskussionsführung ergab, dass 

Gerd Nowacki vom Schachclub 

Eppelborn (der bisher als Schriftführer 

dem Präsidium angehört) und 

Joachim Löw die Organisation der 

Landesspielleitung durchführen. Die 

Doppelbelastung vom Präsidiumsmitglied 

Gerd Nowacki wurde etwas 

kritisch gesehen, da gegebenfalls 

seine bisherige Arbeit darunter leiden 

kann. Die Veranstaltungsteilnehmer 

waren der Auffassung, dass 

wir diese Lösung nicht kaputt reden 

sollten und diesen neuen Schritt im 

Team wagen sollten. Als Protestinstanz 

soll der nationale Schiedsrich- 

ter Wolfgang Bender sein. Stefan 

Blasius verwies darauf, dass eine gut 

arbeitende Landesspielleitung ein 

gesundes Augenmass haben müsse 

und auch konfliktfähig in Streitfällen 

sein muss. Als erster Schritt soll 

nun ein Treffen der Klassenleiter 

organisiert werden, in dem auch die 

unerfahrenen Klassenleiter von den 

bereits erfahrenen Klassenleitern 

unterwiesen werden sollen. Es soll 

darüber nachgedacht werden ob es 

Möglichkeiten gibt, die Personen 

und Vereine die sich aktiv an den 

Aufgaben und Spielbetrieb des SSV 

beteiligen zu belohnen. 

Vakante Ämter - Ausbildung von 

Trainern 

Es wurde bekannt gegeben, dass 

Präsidiumsmitglied Frank Beyervon 

Gablenz zusätzlich die Arbeit 

des Lehrwartes im SSV kommissarisch 

übernommen hat. Neben dem 

Amt des Referenten für Leistungssport 

war dieses wichtige Amt seid 

der Generalversammlung im Mai 

2004 vakant, da sich bisher aus Reihen 

der saarländischen Vereine 

keine Person bewegen konnte die 

diese Aufgaben übernimmt. Die 

Versammlung diskutiert über die 

bevorstehenden Aufgaben im Fachbereich 

Lehramt diskutiert. So 

wurde angedacht das Stützpunkttraining 

an abwechselnden Orten 

durchzuführen um mehr Teilnehmer 

Hattrick von Elke Müller 19 

dafür zu sensibilisieren. Wichtig ist 

auch den vielen Trainern in den Vereinen 

zu einer Legitimation ggf. D- 

Trainer zu verhelfen. Außerdem 

wurde über eine Ausbildung zum 

Schulschachpatent in Zusammenarbeit 

mit anderen Landesverbänden 

gesprochen. Wichtig für die Vereine 

ist es jemanden zu finden der sich 

um das Training für Nachwuchs 

kümmern. Herbert Bastian verweist 

darauf, dass wir qualifizierte Trainer 

wie auch in anderen Sportarten 

benötigen. »Hilfstrainer« sollen mit 

wenig Bürokratismus legitimiert 

werden - es soll mehr auf die 

pädagogischen Fähigkeiten der 

Fokus gelenkt werden. 

Außerdem wurde nochmals unterstrichen, 

dass in den Vereinen mehr 

auf die Ausbildung von Turnierleitern 

Wertgelegt werden soll. 

Mit dem Referenten für Schulschach 

soll über einen Lehrgang 

»Schulschachpatent« nachgedacht 

werden. 

Die Versammlung schloss in der 

Zuversicht, dass wir im SSV mehr 

miteinander kooperieren. Das Präsidium 

des saarländischen Schachverbandes 

ist kein Dienstleister sondern 

der Dachverband unserer Vereine. 

Gerd Nowacki; Schriftführer im 

SSV ■ 

Hattrick für Elke Müller 

bei den Einzelturnieren 

der Frauen 

Anja Both und Jennifer Thiery. 

Dadurch standen am Ende Corinna 

und Elke (beide Wadgassen/Differten) 

mit jeweils 12 von 14 Punkten 

an der Spitze, gefolgt von Anja Both 

(Ensdorf) mit 9,5 Punkten und Jennifer 

Thiery (Rochade Saarlouis) mit 

9 Punkten. Um die Meisterschaft 

wurde ein Stichkampf zwischen Elke 

und Corinna ausgetragen, den Elke 

souverän für sich entscheiden konnte. 

Schnellschach-Einzelmeisterschaft 

der Frauen: 

Hier nahmen sieben Frauen und 

Mädchen teil. Ohne Punktverlust 

ging Elke Müller (Wadgassen/Differten) 

als Siegerin aus dem Turnier 

hervor und hat damit alle drei Einzelturniere 

der Frauen in diesem 

Jahr gewonnen. Auf Platz zwei und 

drei folgten die Ensdorfer Spielerinnen 

Melanie Luxenburger, die einen 

Überraschungssieg gegen Corinna 

Dietzen landen konnte, und Lisa 

Ludwig (jüngste Teilnemerin) mit 

jeweils 3,5 Punkten, danach vier 

Elke Müller und Jennifer Thiery Melanie Luxenburger und Lisa Ludwig; 

weitere Wadgasser Jugendspielerinnen. 

Das Turniers gewann durch die 

Teilnahme der ehemaligen Deutschen 

Jugendvizemeisterin U18w 

Anna Stephan an Spielqualität. 

Diese musste außer Konkurrenz mitspielen, 

da sie zu diesem Zeitpunkt 

keinem saarländischen Schachverein 

angehörte. Sie spielte remis gegen 

Elke Müller und Corinna Dietzen 

und hätte - würde sie in der Konkurrenz 

gewertet - ohne weiteren 

Punktverlust Platz 2 belegt. 

Marianne Dietzen ■

20 Ausschreibungen 

Schachclub Sulzbach 1912 e. V. 

Tag des Deutschen 

Schachs in Sulzbach 

Aus Anlass dieses Tages, veranstaltet der Schachclub Sulzbach 

1912 e.V. am 28.08.04 ein Offenes 6-er Mannschafts-Schnellschachturnier 

mit anderen Vereinen aus benachbarten Städten. 

Selbstverständlich können auch vereinslose Hobbyspieler vor Ort 

eine Mannschaft bilden, um am Turnier teilzunehmen. Dieses 

Turnier, dass unter dem Motto: Duell der Städte, steht, soll möglichst 

viele Menschen in unserer Region ansprechen und für das 

Schachspiel begeistern. Diese Vergleichskämpfe wird es nicht nur 

in Sulzbach, als einzigem saarländischen Ausrichter, sondern auch 

in vielen Bundesdeutschen Städten geben! Es soll eine flächendeckende 

Werbung für den Schachsport sein, die alle Altersklassen 

und Geschlechter betrifft. Schach kann man immer und überall 

spielen. Das Turnier wird wie im Vorjahr in lockerer und 

freundschaftlicher Art, bei gutem Wetter im Außenbereich, 

andernfalls im Lesesaal der Stadtbibliothek ausgetragen. Natürlich 

wird es auch anschließend für alle Teilnehmer wieder einen 

kostenlosen Umtrunk geben. 

Ansonsten gibt es warme Würste, Kaffee und Kuchen, sowie sonstige 

Getränke zu günstigen Preisen. Zuschauer sind uns herzlich 

willkommen. Unsere neue Freilandschachanlage steht auch 

jedem zum spielen zur Verfügung! 

Spielort: Sulzbach, Salzbrunnengelände 

Termin: Samstag 28.08.04 14,00 bis ca. 18,00 Uhr 

Modus: jeder gegen jeden (Mannschaft) 

Spielzeit: zwischen 10 und 20 Minuten je nach Teilnehmerzahl. 

Preise: 1. Platz 50,- / 2. Platz 30,- / 3. Platz 20,- 

Anmeldung: am Spieltag bis spätestens 13,30 Uhr 

(Startgeld 6 pro Mannschaft) bei Meldung bis 27.08.04 startgeldfrei 

Hans J. Staub, Tel. 06897-3787, e-mail Hstau25@aol.com 

Offene Merziger Stadtmeisterschaft 2004 

Spieltermin: Sonntag, 15.08.2004, 14.00 Uhr 

Spielort: Vereinshaus der Stadt Merzig 

Probsteistraße, 66663 Merzig 

Modus: 9 Runden CH-System 15 min. Bedenkzeit 

Computerauslosung 

Startgeld: Erwachsene 8.- EUR 

Jugendliche bis 18 Jahre 5.- EUR 

Jugendliche bis 14 Jahre frei 

Preise: 100% Startgeldausschüttung, mind. 3 Geldpreise 

Sonderpreise (Rating, Jugend, Senioren, Damen) 

je nach Teilnehmerzahl 

Anmeldung: vor Ort 13.15 - 13.45 Uhr 

Info: Christian Leick oder Dietmar Weidinger 

Rehstr. 28 Tel.: 06872/88175 

66663 Merzig 

Tel. 06861 - 791153 

Schachverein Königskrone 

Hülzweiler e. V. 

8. Internationales 

Schnellschachturnier 

in Hülzweiler 

Veranstalter: SV Königskrone Hülzweiler 

Termin/Beginn: 22.08.2004 10:00 Uhr 

Spielort: Haus für Kultur und Sport, Hülzweiler, Talstr. 4 

(direkt gegenüber großer Parkplatz) 

Meldeschluss: 9:45 Uhr am Turniertag 

Modus/Bedenkzeit: 9 Rundes CH-System 15 Min. Spie 

ler/Runde 

Startgeld: Erwachsene 9,00 Jugendliche 6:00 

Preise: Platz 1 bis Platz 5 ( 150,00; 100,00; 75,00; 

50,00 u. 30,00) 

Ratingpreise: insgesamt 5 Gruppen a 3 Preise 30,00; 

20,00; 15,00 (DWZ-Einteilung nach Meldeschluss) 

Frauen./Seniorenpreise: je Kategorie zwei Preise zwei Preise 

a 40,00 und 20,00 

Jugendpreise: zwei Preise a 40,00; 20,00 (je nach Teilnehmerzahl 

mehr) 

Preisgarantie: insgesamt ab 60 zahlenden Teilnehmern 

sonst anteilsmäßiger Preisabschlag 

Mannschaftspreise: von Platz 1 bis Platz 3 (gewertet werden 

die 4 Punktbesten eines Vereins) 

( 40,00; 30,00; 20,00) 

Diverse Sachpreise werden unter den Nichtpreisträgern 

verlost. 

Die zahlenmäßige stärkste Vereinsgruppe erhält einen 

Pokal. 

Die Preise werden nur bei der Siegerehrung vergeben. 

Keine Doppelpreise, keine Preiswahl. 

Auskunft und Anmeldung: SV Königskrone Hülzweiler, 

Eric Wilhelm, Saarwellinger, Str. 115, 66773 Hülzweiler, Tel. 

Nr. 06831- 59704 oder 5592 

Email: svkoenigskrone@aol.com 

Achtung: Je zwei Spieler eines Vereins, oder Einzel anreisende 

Spieler, bitte einen kompletten Spielsatz (Figuren + 

Brett + Uhr) mitbringen. 

Für das leibliche Wohl ist besten (preisgünstig) gesorgt. 

Änderungen behalten wir uns vor. 

Bitte um Beachtung: Je zwei Spieler eines Vereins, oder einzeln 

anreisende Spieler, bitte einen kompletten Spielsatz 

(Figuren + Spielbrett + Uhr) mitbringen 

Pokal zum Tag des Schachs: Wie im letzten Jahr wird um 

den Pokal zum »Tag des Schachs« gespielt. Ausgelost werden 

8 Spieler. Im K.o.-System, 5 Min. pro Partie und Spieler; 

Gespielt wird während der Zeit, wenn Urkunden und Preisgelder 

die Sieger für das Hauptturnieres ermittelt werden. 

Bei Remisspielen kommt der Schwarzspielende in die 

nächste Runde (auch im Endspiel gilt diese Remis-Regel)

Aktuelle TWZ-Liste des SSV, 

Stand 10.Juli 2004 S 

A 

Albert,Markus 1013 

Albert,Thomas 641 

Albert,Wendelin 1622 

Alimbekov,Urij 1442 

Alsaidi,Hani 1238 

Alt,Hans Jürgen 1950 

Alt,Helmut 1507 

Alt,Hermann 1467 

Altmeyer,Dietrich 1656 

Altmeyer,Helmut 1391 

Altmeyer,Winfried 1775 

Amann,Ludwig 1024 

Ames,Andreas 1584 

Amman,Hans-Dieter 1740 

Amman,Oliver 1821 

Ammon,Dirk 1829 

Appel,Jürgen 1784 

Aronica,Stefanie 758 

Assaf,Amir 1382 

Aubertin,Tim 1778 

Augustin,Christian 1972 

Azizi,Pascha,Dr. 1453 

B 

Backes,Christoph 1259 

Backes,Daniel 1611 

Backes,Marco 1655 

Backes,Markus 1540 

Backes,Robert 1557 

Backes,Thomas 1495 

Baecker,Horst 2073 

Bäumer,Frank 1805 

Baldauf,Alexander 1524 

Baldes,Chitarup 1700 

Baldes,Dirk 2054 

Ballof,Wolfgang 1484 

Baltes-La Roche,Paul 1421 

Balzert,Sebastian 1242 

Bammert,Gerhard 1263 

Baque,Peter 773 

Barmbold,Hans-Ulrich 754 

Barmbold,Jens 2096 

Bastian,Herbert,FM 2384 

Bastian,Ruben 1512 

Bastian,Simon 967 

Bastian,Stephan 1246 

Bauer,Christian,GM 2546 

Bauer,Christian,GM 2546 

Bauer,Stefan 1593 

Bauer,Tobias 979 

Bauer,Ulrich 1391 

Bauer,Werner 1839 

Baumgartner,Horst 1590 

Bauroth,Thilo 1538 

Baus,Christian 1888 

Baus,Joachim 1661 

Becker,Adrian 1092 

Becker,Alois 1550 

Becker,Alois 1627 

Becker,Armin 1579 

Becker,Carsten 1555 

Becker,Dirk 1426 

Becker,Dirk 1420 

Becker,Jörg 2117 

Becker,Josef 863 

Becker,Thomas 2070 

Becker,Thomas 1544 

Beckhäuser,Karl 1399 

Becking,Alfred 1990 

Becking,Alois 1610 

Becking,Franz Josef 1913 

Becking,Michael 1951 

Becking,Stephan,FM 2340 

Bela,Bekin 2081 

Bela,Manuela 795 

Bela,Mohamed 1687 

Bellmann,Horst 1751 

Bellmann,Nadine 1416 

Benard,Karl 1566 

Bender,Wolfgang 1802 

Benzkirch,Mark 905 

Berend,Elvira,WM 2269 

Berend,Fred,IM 2333 

Berger,Nico 1735 

Berger,Peter,Dr. 1848 

Bernd,Harry 1139 

Berrang,Gerrit 2054 

Berrang,Petra 1114 

Berrang,Raimund 1647 

Berthold,Richard,Dr. 1984 

Bertrand,Denny-Chr. 694 

Berwanger,Christian 1713 

Beyer v.Gablenz,Frank 1537 

Bick,Theo 1166 

Bickelmann,Dietmar 822 

Bickelmann,Horst 1411 

Bickelmann,Klaus W. 1750 

Bieg,Helmut 1909 

Biegler,Helmut 2034 

Biegler,Markus 2048 

Biehl,Dieter 1153 

Biehl,Edwin 1515 

Biehl,Tim 1833 

Biehler,Andreas 1265 

Biehler,Thomas 2177 

Bieler,Theo 1474 

Biesel,Mario 780 

Bingert,Gernot 1585 

Birtel,Franz-Josef 1699 

Birtel,Simon 1272 

Blasen,Christian 960 

Blasen,Tobias 762 

Blasius,Stefan 1656 

Blatt,Sebastian 890 

Blum,Gerhard 1638 

Bock,Andreas 2059 

Börner,Sascha 1362 

Bohn,Marius 875 

Bohr,Christoph 2002 

Bollbach,Ulrich 1338 

Bonner,Christian 490 

Boos,Guenther 1515 

Bopp,Thomas,Dr. 2149 

Bornschein,Horst 1394 

Bost,Albert 1955 

Both,Anja 1656 

Both,Gerhard 1931 

Both,Josef 1880 

Brass,Klaus 1467 

Braun,Alexander 1135 

Braun,Burkhard 1878 

Braun,Christof 1652 

Braun,Erhard 1751 

Braun,Guido 1694 

Braun,Jürgen 1593 

Braun,Konstantin 1526 

Braun,Sascha 1310 

Braun,Stefan 1757 

Braun,Wilhelm 1357 

Brebeck,Benedikt 701 

Brehmer,Annika 756 

Briccard,Emmanuel,IM 2470 

Brill,Werner,Dr. 1702 

Brombacher,Otto 1535 

Bruch,Ingo,FM 2227 

Brühl,Hans-Jörg 1972 

Brust,Elmar 1823 

Brysch,Maximilion 1546 

Bucher,Johann 1588 

Buchholz,Winfried 1639 

Büch,Christoph 1706 

Büch,Horst 1253 

Bureik,Matthias,CM 2046 

Burgard,Frederic 749 

Busch,Günther 1776 

Busch,Sarah 1532 

Busche,Stefan 1994 

Buttgereit,Dirk 714 

Buttgereit,Yannik 959 

C 

Callam,Hannes 2111 

Canne,Christoph 1828 

Cara,Bogdan 1807 

Caron,Arnaud 1240 

Chasseur,Thorsten 1411 

Chmiel,Thomas 1745 

Christmann,Walter 1086 

Clos,Silvia 1651 

Colbus,Heinz 1515 

Collin,Anja 984 

Collin,Anke 842 

Comtesse,Andreas 1686 

Comtesse,Christoph 1231 

Conrad,Egon 1683 

Cullmann,Julia 941 

Cullmann,Lothar 1909 

Cullmann,Michael 1509 

Czech,Torsten 2019 

D 

Dahm,Thomas 1588 

Danisch,Christian 1516 

Daub,Markus 2014 

Daub,Michael 1977 

Daub,Philipp 1130 

Deci,Hasan 1546 

Decker,Andre 1294 

Dellwing,Fabian 385 

Dessbesell,Tobias 1600 

Deutsch,Thomas 1861 

Dewenter,Andreas 1670 

Dickmann,Scholastika 1398 

Dier,Mario 1611 

Dietz,Daniel 613 

Dietz,Martin 1856 

Dietz,Michael 1326 

Dietz,Selina 775 

Dietz,Tobias 747 

Dietzen,Corinna 1833 

Dietzen,Marianne 1043 

Dietzen,Markus 1182 

Dietzen,Thomas 1256 

Dieudonne,Werner 1574 

Dill,Karl 1753 

Dincher,Wolfgang 1751 

Dittgen,Jörg 1616 

Dittgen,Thomas 1858 

Diwo,Michael 1588 

Dörr,Werner 876 

Dörr,Willi 1547 

Donauer,Holger 1817 

Dorongovski,Michael 1528 

Dorozola,Jean-Pierre 1842 

Drehmer,Gernot 1572 

Drewitz,Michael 988 

Drießler,Friedhelm 1247 

Drollinger,Dennis 2222 

Dudek,Christoph 2012 

E 

Ebel,Gerhard 1555 

Ebel,Nicolas 1842 

Eberhard,Jean Marie 1666 

Eberhardt,Holger 1381 

Eberhardt,Manfred 1366 

Eckert,Gerhard 1643 

Edelmann,Walter 1618 

Egler,Manfred 1934 

Ehre,Thomas 1547 

Ehrhardt,Georg 954 

Eich,Hans-Jürgen 1657 

Eisel,Ralf 1640 

Eisele,Ralf 1615 

Eitel,Emil 1631 

Emser,Heinrich 1677 

Enders,Axel 1670 

Engel,Frank 1941 

Engel,Johann 1358 

Engel,Oliver 1620 

Engel,Sascha 1603 

Engel,Stefan 1118 

Engel,Werner 1425 

Engelberth,Klaus-Jürgen 1854 

Enzweiler,Lothar 1672 

Erlacher,Maximilian 794 

Esprit,Yohann 2196 

Even,Josef 1375 

Ewen,Ewald 1425 

F 

Faas,Dominik 1981 

Faber,Hans 1636 

Fatscher,Michael 1310 

Fedick,Josef 2031 

Feidt,Steffen 1148 

Feld,Manfred 1951 

Fell,Patrick 1687 

Feller,Benedikt 1481 

Fellinger,Hans-Rudolf 1757 

Ferner,Joachim 1847 

Fernschild,Daniel 1312 

Fernschild,Patrick 684 

Fess,Klaus 1908 

Fickinger,Michael 1028 

Fiedler,Robert 1619 

Fischbach,Daniela 1475 

Fischbach,Michael 1312 

Fleck,Norbert1379 

Fleckner,Hans 1782 

Fontaine,Albert 1513 

Forthofer,Patrik 2164 

Fränzen,Falk 584 

Franken,Axel 2056 

Freis,Andreas 501 

Frenkel,Günter 1614 

Friedrich,Elias 1155 

Fries,Daniel 1744 

Fries,Hardy 1709 

Friess,Werner 1424 

Fuchs,Alexander 2069 

Fuhrmann,Walter 1655 

G 

Gärtner,Michael 2018 

Ganßauge,Wolfgang 1402 

Ganz,Paul 1596 

Gassner,Frank 1654 

Gauer,Manfred 1465 

Gaukler,Jan 1381 

Gehlen,Rolf 1864 

Geimer,Gernot 1503 

Gensheimer,Herbert 1460 

Gerber,Karl Rainer 1944 

Gergs,Raphael 1327 

Gerhard,Christoph 1726 

Gerhardt,Anastasija 1055 

Gerhardt,Elena 1057 

Gerhart,Max 779 

Gernhardt,Stefan 1503 

Gerstner,Joachim 1652 

Gessner,Gilbert 1550 

Gier,Markus 1603 

Gietzen,Daniel 1676 

Gimber,Robert 1733 

Gindorf,Jan Hendrik 846 

Gliem,Hans,Dr. 1505 

Gluting,Karl 1676 

Gnilomedov,Ivan 1536 

Göltzer,Oliver 1795 

Gölzer,Arno 1539 

Gölzer,Tobias 1169 

Goldschmidt,Helmut 1663 

Gordziel,Martin 1245 

Graf,Markus 1521 

Grass,Mike 1879 

Grcar,Zlatomir 1290 

Grelich,Eugen 728 

Grenner,Franz 1779 

Grenner,Lothar 1693 

Gress,Alexander 1444 

Gretscher,Werner 1431 

Grewenig,Jan 899 

Grewenig,Marc 1117 

Grewenig,Paul 1741 

Grewenig,Peter 1684 

Grewenig,Rolf 1896 

Grieb,Manfred 1577 

Grohs,Walter 1271 

Gros,Christian 1070 

Gros,Norbert 1381 

Groß,Alfons 1212 

Groß,Ernst 1577 

Groß,Georg,FM 2268 

Groß,Günter 1781 

Groß,Hans-Robert 1447 

Groß,Lothar 1352 

Groß,Marc 1824 

Groß,Maximilian 1189 

Groß,Sebastian 1578 

Groß,Stefan 1378 

Groß,Timo 1674 

Groß,Werner 1584 

Grübel,Sebastian 905 

Grüner,Simon 1459 

Günther,Hans-Joachim 1609 

Guldner,Andreas 1010 

Guldner,Anna-Lena 934 

Guldner,Felix 1724 

Guldner,Markus 726 

Guthor,Hannah 532 

H 

Haaf,Manfred 1484 

Haag,Rouven 779 

Haas,Christian 231 

Haasper,Peter 1754 

Hädicke,Sebastian 842 

Häusler,Alfred 1616 

Hagnere,Cedric 1226 

Hahn,Andreas 1725 

Hahn,Manfred 1494 

TWZ-Liste 21 

Hahn,Volker 1864 

Hahner,Anton 1712 

Hahner,Uwe 1439 

Hakenesch,Achim 1844 

Halili,Xhafer 1914 

Hammer,Kai 1309 

Hartung,Ralf 1749 

Hase,Joachim 1316 

Haser,Helmut 1201 

Haßdenteufel,Tobias 1734 

Hauer,Andreas 1749 

Hauer,Marion 1265 

Haupert,Alexander 1159 

Haupert,Bernhard, Dr. 1218 

Heck,Jochen 1556 

Heckmann,Dominikus 1812 

Hector,Stephan 1816 

Heib,Harald 1 409 

Heim,Dany 981 

Heinen,Bernhard 1263 

Heinrich,Franz-Josef 1426 

Heintz,Michael 1262 

Heisel,Ronny 1589 

Hell,Manfred 2014 

Hemmerling,Frank 1649 

Hemmerling,Peter 1159 

Henschel,Anke 1773 

Henschel,Friedrich 1815 

Henschel,Martin 1591 

Herber,Frank 1790 

Herges,Harald 1575 

Herges,Peter 1509 

Hermann,Thomas 2106 

Hermes-Schwanengel,P. 1016 

Herres,Patrick 760 

Herrmann,Klaus 1448 

Herschbach,Tim 912 

Herschbach,Volker 1543 

Hertel,Uwe 1198 

Herzler,Ottfried 1834 

Hesidenz,Eric 1525 

Hesidenz,Gerd 1821 

Hesidenz,Manfred 1539 

Hessedenz,Armin 1686 

Heuchert,Dieter 1835 

Hewer,Franz Josef 1055 

Heyden,Diether 1373 

Hilfert,Helmut 1385 

Hilpisch,Ralf 1939 

Himbert,Karl-Heinz 1036 

Himmel,Winfried 1539 

Höfer,Michael 1279 

Höfer,Ulrich 1876 

Hölker,Stefan 1467 

Höhn,Lothar 2105 

Höhn,Udo 1951 

Hoff,Jan 1156 

Hoff,Paul 1440 

Hoffmann,Eugen 1475 

Hoffmann,Frank 1714 

Hoffmann,Josef 1565 

Hoffmann,Marc 784 

Hoffmann,Marco 1535 

Hoffmann,Michael 1057 

Hoffmann,Reinhold 1804 

Hoier,Lothar 1471 

Holler,Christian 929 

Holz,Fedor 917 

Holzer,Klaus-Peter,Dr. 1947 

Holzer,Marcel 1390 

Holzer,Steffen 793 

Hombach,Stefan 1544 

Hornung,Peter 1695 

Horras,Kunibert 1492 

Horras,Michael 1835 

Hort,Alex 2154 

Hort,Maria 1190 

Hort,Waldemar 1491 

Horvath,Gerald 918 

Hoven,Alexander 1023 

Hübgen,Axel 1740 

Hümbert,Alexander 1645 

Hümbert,Daniela 1254 

Huth,Albert 1593 

Huth,Oliver 1654 

Huwig,Manfred 1842 

I 

Igel,Horst 1599 

Ihl,Thomas 1792 

Imhof,Karl-Josef 1541

22 TWZ-Liste 

J 

Jacob,Bernhard 2090 

Jahnke,Elena 908 

Jahnke,Marius 938 

Jakupoviac,Tehvid 1641 

Jank,OLiver 261 

Jehl,Pierre 1885 

Jenal,Ralph 1898 

Jenner,Matthias 1034 

Jobst,Tilman 1014 

Jochem,Harald 1861 

Jochum,Oliver 1420 

John,Franz 1275 

John,Joachim 1659 

Jonitz,Florian 1250 

Jonitz,Stefanie 1282 

Jopien,Thorsten 1335 

Jordan,Michael 1935 

Jost,Fabian 894 

Jung,Celine Laura 718 

Jung,Daniel 1632 

Jung,Jens 1069 

Jung,Karl-Ernst 1102 

Jung,Karl-Otto 2007 

Jung,Manfred 1357 

Jung,Philippe 812 

Jung-Stiller,Hardy 1814 

Jungen,Philipp 1129 

Jungfleisch,Albert 1705 

Jungfleisch,Dieter 1450 

Jungmann,Willibald 1476 

Junker,Sabrina 798 

Junker,Werner 1395 

Jurczyk,Ewald 1515 

K 

Kaiser,Werner 1627 

Kammenhuber,Klaus 1543 

Kammer,Hermann 1578 

Kapeller,Roland 1807 

Karos,Dominik 1544 

Karos,Lisa 563 

Karrenbauer,Andreas 1727 

Kaspar,Benjamin 1318 

Kasper,Heinrich 1145 

Kaufmann,Gerhard 1324 

Kaum,Roland 1418 

Kelkel,Josef 1115 

Keller,Marcus 1701 

Keller,Stefan 1511 

Kemmer,Josef 1585 

Kempenich,Jean-Michel 2017 

Kempf,Thomas 1003 

Kempf,Willi 1450 

Kerpe,Udo 1345 

Kessler,Alexander 1108 

Kessler,Carsten 805 

Kessler,Jörg 1758 

Kessler,Manfred 1584 

Kessler,Sascha 711 

Khageh-Hosseini,Farsin 1619 

Khitov,Roman 1050 

Kiefer,Albert 1662 

Kiefer,Bernd 1320 

Kiefer,Christian 1393 

Kiefer,Helmut 1227 

Kieffer,Horst 1931 

Kiesel,Felix 711 

Kirch,Hermann 1663 

Kircher,Yves 936 

Kirchmeyer,Angelika 1089 

Kis,Janos 1184 

Kiwitter,Jan 2157 

Klauck,Thorsten 874 

Kleer,Florian 1267 

Klehr,Fabian 833 

Klein,Christoph 1829 

Klein,Heinz 1780 

Klein,Heinz 1774 

Klein,Joachim 2175 

Klein,Jörg 1971 

Klein,Kevin 1045 

Klein,Volker 2213 

Klesen,Thomas 1599 

Klicker,Fritz 1854 

Klippel,Hans-Werner 1548 

Klischat,Armin 1795 

Klos,Franz-Josef 1520 

Kluge,Robert 1477 

Kobel,Alexander 1540 

Koch,Arno 1674 

Kochanowski,Gerd 1664 

Körner,Achim 1185 

Kohl,Raphael 1090 

Kohl,Sven 1537 

Kohler,Norbert 1089 

Konz,Christof 1500 

Kordt,Franz 1397 

Korusiewicz,Peter 1359 

Kovacs,Daniel 1407 

Krächan,Axel 1899 

Krämer,Elmar 1421 

Krämer,Gerhard 1697 

Krass,Alexander 773 

Kraus,Armin 1600 

Kraus,Philipp 1059 

Kraushaar,Martin 1541 

Kraushaar,Pascal 994 

Kreiser,Ulrich 1907 

Kretschmer,Thomas,Dr. 1812 

Kreuscher,Wolfgang 2008 

Kreutzer,Alexander 1211 

Kreutzer,Bernhard 1819 

Kreutzer,Rudolf 1865 

Kronenberger,Manfred 1658 

Krüger,Horst 1307 

Kube,Horst 1840 

Küderle,Gerhard 1594 

Kühn,Carsten 1972 

Kuhn,Christof 1448 

Kuhn,Ralph 793 

Kuklin,Valentin 2305 

Kunisch,Manfred 1779 

Kunz,Katharina 1470 

Kunz,Mathias 1314 

Kunz,Pawel 1728 

Kupsch,Wolfgang 1729 

Kurfess,Thomas 1957 

Kurtz,Joshua 871 

Kurz,Eberhard 1455 

Kutsch,Herbert 1426 

L 

L'hoste,Thomas 1754 

Lackes,Josef 1716 

Lais,Klaus-Jörg 1830 

Lambert,Harald 1339 

Lander,Horst 1300 

Lang,Christian 1590 

Lang,Christian 768 

Lang,Gunther 1709 

Lang,Hermann 1677 

Lang,Wolfgang 1456 

Lange,Andreas 1894 

Langendörfer,Philipp 252 

Langendörfer,Volker 1574 

Langer,Norbert 1068 

Langguth,Jens 958 

Lauer,Christoph 1569 

Lauer,Georg 1099 

Lauer,Josef 1440 

Laufer,Thiery 1790 

Laux,Armin,Dr. 1793 

Lavall,Daniel 1177 

Lay,Rudi 1288 

Lazarev,Vladimir,GM 2464 

Lehmon,Horst 1745 

Lehnen,Uwe 1511 

Lehnert,Johannes 1334 

Leibfried,Andreas 1851 

Leick,Christian 1751 

Leiser,Joachim 1896 

Leist,Hermann 1158 

Leistenschneider,Maxi. 646 

Lengler,Sascha 1834 

Lensch,Felix 1023 

Lensch,Frank 1775 

Lensch,Günter 1730 

Lentes,Peter 2038 

Leonardy,Romain 1233 

Leonhardt,Herbert 1635 

Lermen,Olaf 1881 

Lersy,Xavier 1986 

Lessel,Pascal 912 

Lessing,Horst 1686 

Lex,Helmut 1451 

Ley,Andreas 1547 

Ley,Birgit 799 

Ley,Franz-Josef 1528 

Ley,Janine 1537 

Ley,Stefan 1569 

Linnenbach,Hans 1276 

Linnenbach,Paul 1518 

Löw,Bernd 1525 

Löw,Frederic 1463 

Löw,Joachim 1567 

Löw,Michael 1702 

Lorenz,Manuel 782 

Lorenz,Sascha 743 

Lorson,Fabian 924 

Losito,Daniel 837 

Louis,Marc 839 

Lubich,Udo 1407 

Ludwig,Gerd 2059 

Ludwig,Julian 749 

Ludwig,Lisa 1237 

Lukas,Hubertus 1689 

Lukas,Stefan 1650 

Luxenburger,Melanie 1180 

Luxenburger,Nicole 1235 

Luy,Markus 1460 

M Maas,Edmund 1950 

Maas,Karl-Heinz 1462 

Mackensy,Thomas 2110 

Magar,Daniel 967 

Magar,Johannes 1972 

Magar,Kai 1154 

Mahler,Albert 1328 

Mahler,Klaus 1522 

Mahren,Günther 1391 

Maier,Albrecht 1755 

Maier,Gennadi 1671 

Maier,Wolfgang 1506 

Mailänder,Jennifer 954 

Mantel,Heiko 1727 

Manz,Rüdiger 1406 

Marburger,Martin 920 

Marcelin,Cyril,GM 2403 

Martin,Paul Guido 1848 

Martinovic,Slobodan,GM 2430 

Marx,Georg 1005 

Marx,Harry 1414 

Marx,Lukas 1182 

Matheis,Jürgen 1867 

Mathieu,Herbert,Dr. 1603 

Mathieu,Jürgen 2004 

Matt,Alfred 1262 

Matzenbach,Olaf 1152 

Maurer,Dennis 1145 

Maurer,Peter 1801 

Maurer,Rainer 1886 

May,Manuel 719 

Mayenborn,Tobias 1336 

Mayer,Daniel 1789 

Mayer,Frank 2298 

Mayer,Jean-Marc 2224 

Mecha,David 598 

Mechenbier,Erich 1272 

Meiser,Michael 726 

Meresov,Genadi 2077 

Mertes,Christof1 478 

Metternich,Gerhard 1088 

Metzler,Jonas 699 

Meyer,Dirk 1734 

Meyer,Ernst 1391 

Meyer,Jens 1087 

Meyer,Michael 1520 

Meyer,Ulrich 1801 

Meyer,Werner 1402 

Michels,Franz-Josef 1639 

Michely,Heinz 1384 

Miemietz,David 1258 

Millies,Sebastian 1555 

Minach,Leonid 1808 

Mischke,Christian 1791 

Mischke,Daniel 1442 

Mischke,Luis 1987 

Möckel,Edgar,Dr. 1808 

Mohr,Daniel 758 

Moise,Adrian,Dr. 2161 

Morgenstern,Ingo,Prof.Dr. 1704 

Morgenstern,Martin 1890 

Morsch,Kevin 284 

Moser,Stefan 903 

Mousa-Kazemi,Hamed 801 

Mousa-Kazemi,Reza 1279 

Mozes,Erwin,IM 2286 

Müller,Alwin 1535 

Müller,Christiane 1726 

Müller,Dennis 312 

Müller,Dirk 1558 

Mueller,Dirk 1180 

Müller,Elke 1880 

Müller,Frank 2038 

Müller,Hans Georg 2076 

Mueller,Hans-Josef 1352 

Mueller,Jean-Francoise 1779 

Müller,Jochen 1572 

Müller,Jochen 1326 

Müller,Marc 1860 

Müller,Martin 1401 

Müller,Mathias 826 

Müller,Michael 1224 

Müller,Nick 996 

Müller,Pascal 1696 

Müller,Patrick 1386 

Müller,Reinhold 2001 

Müller,Roland 1884 

Müller,Sandro 1381 

Müller,Stefan 1107 

Müller,Steven 371 

Müller,Volker 1583 

Müller,Werner 2090 

Musa,Hatim 1333 

N 

Näckel,Gerhard 1902 

Nagelski,Michael 1505 

Naumann,Jens 1111 

Naumann,Konrad 1624 

Neis,Michael 1447 

Neu,Kai 849 

Neu,Sascha 1257 

Neufang,Berthold 1452 

Neufang,Moritz 1369 

Neumann,Patrick 1170 

Neumann,Tanja 1313 

Neumeyer,Kai Robin 746 

Neuses,Mathias 1622 

Ney,Bernd 1512 

Ney,Günther 1997 

Ney,Herbert 1782 

Neyses,Michael 1454 

Nguyen,Chi Minh 2404 

Nicola,Ruth 1720 

Nischik,Natascha 1255 

Noll,Michael 772 

Noll,Sonja 1738 

Nolte,Gerd 1003 

Nolte,Tim 929 

Nowacki,Gerd 1207 

Nüttgens,Markus 1769 

Nuhn,Fabian-Theodor 1015 

O 

Oat,Daniela 1010 

Oberhofer,Andre 2088 

Ochs,Rudolf 1671 

Ohligschläger,Michael 1351 

Ohlmann,Klaus 1693 

Olivares,Ricardo 1345 

Omann,Andreas 1673 

Ornau,Frederik 1754 

Orth-Braun,Karoline 1110 

Orth,Reiner 1553 

Orzelek,Anton 1210 

P 

Paci,Cedric 2204 

Paetzel,Michael 1803 

Pätzel,Torsten 1353 

Pallier,Alfons 1514 

Parmentier,Xavier,FM 2332 

Passeier,Helmut1 873 

Patanisi,Paolo 1369 

Patkos,Sandor 1645 

Paulus,Stefan 1809 

Pauly,Christoph 1600 

Pawelczyk,Walter 1356 

Pawletta,Karl 1435 

Penner,Andreas 1739 

Perikanta,Pertti 2145 

Pernutz,Hans-Gerhard 2143 

Peter,Hans-Jörg 1521 

Peters,Janine 848 

Petry,Martin 858 

Petry,Siegfried 1258 

Pfaff,Edgar 1689 

Pfeifer,Gerhard 1608 

Pfeiffer,Jörg 1209 

Pfeiffer,Michael 1562 

Philippe,Christoph,FM 2311 

Philippi,Edwin 1521 

Pick,Dieter 1403 

Piekarski,Karl 1284 

Pietsch,Anton 1560 

Pietzka,Martin 1666 

Pirrot,Dieter,IM 2353 

Pirrung,Thomas 1414 

Pitsch,Wolfgang 1693 

Plate,Michael 784 

Plathner,Wolfgang,Dr. 1399 

Pocivalnik,Axel 1647 

Pohl,Helmut 1748 

Pohl,Thorsten 1043 

Pohlig,Bernd 2091 

Pohlig,Gerd 1512 

Poncelet,Rudolf 1387 

Pook,Rainer 1627 

Poth,Hans 1623 

Prautzsch,Harald 1695 

Prein,Timm 1063 

Preiß,Vincent 707 

Presti,Salvatore 549 

Priesnitz,Rainer 1659 

Puffay,Katrin 155 

Pusse,Andreas 1476 

Pyrek,Adolf 1354 

Q Quirin,Bernhard 1761 

R Rabovski,Radion 899 

Radtke,Eduard 1875 

Raphael,Jürgen1 920 

Ratayczak,Hauke1 868 

Ratic,Proko 1561 

Rau,Dietmar 1584 

Raubuch,Philipp Sebastian 584 

Rauch,Karl-Heinz 1729 

Rayer,Peter 1021 

Rebold,Stephan 1473 

Rech,Claudia 1303 

Rech,Hermann 1759 

Rech,Wolfgang 1524 

Recktenwald,Christian 1846 

Recktenwald,Elmar 1062 

Recktenwald,Pia Esther 1198 

Recktenwald,Thomas 1854 

Regneri,Heinrich 1355 

Regneri,Michaela 1261 

Reichel,Reinhard 1882 

Reichrath,Jörg 1814 

Rein,Manfred 1625 

Reinstädler,Gerold 1524 

Reith,Heinrich 1276 

Reolon,Eric 1552 

Resch,Andreas 641 

Resch,Sebastian 762 

Reuter,Peter 1691 

Rezai,Yuanne 1779 

Richter,Dominik 1768 

Riefer,Robert 1172 

Ries,Yves 488 

Rink,Gerd 1746 

Ripperger,Reinhold 1924 

Ristic,Nenad,GM 2428 

Robert,Josef 2 002 

Robine,Gerhard 1663 

Rödel,Oliver 1059 

Röder,Werner 1167 

Röhrig,Andreas 1721 

Roglin,Uli 1616 

Rohm,Heinz 1617 

Rohr,Christian 1305 

Rohrbacher,Michael 1411 

Roppenecker,Christian 460 

Rosche,Ernst 1492 

Rosenkranz,Christian 1368 

Rostaing,Detlef 1342 

Rubinov,Jakov 1814 

Rübel,Wolfgang 1760 

Rückert,Helge 2003 

Rüth,Walter 1450 

Ruf,Johannes 1452 

Ruffing,Tim 981 

Rung,Fredhard 1299 

Rupp,Christopher 363 

Rupp,Michael 1687 

Rupprecht,Harald 1573 

Rutzen,Karl 1436 

S Saar,Ernst 1598 

Saatdjian,Thomas 1871 

Sackmann,Franz 1579 

Sadjadi,Said 1789

Sahm,Philipp 1970 

Sahner,Anton 1529 

Sahner,Georg 1276 

Sakarya,Robert 1320 

Saken-Shaft,Nima 1518 

Saleron,Marc 1837 

Salm,Adolf 1659 

Salzmann,Daniel 1226 

Salzmann,Helmut,Dr. 1619 

Sauder,Anne 309 

Sauer,Kurt 1808 

Sauer,Wolfgang 1764 

Schabath,Klaus 1288 

Schäfer,David 771 

Schäfer,Frank 1654 

Schäfer,Hans-Joachim 1815 

Schäfer,Hans-Jürgen 1918 

Schäfer,Herbert 1529 

Schäfer,Martin 1857 

Schäfer,Michael 1162 

Schäfer,Oliver 1504 

Schäfer,Peter 1852 

Schäfer,Udo 1597 

Schäffer,Hans 1213 

Schampel,Arno 1657 

Schattle,Heinz 1391 

Scheerer,Helmut 1796 

Scheerer,Helmut Jakob 1369 

Schefer,Waldemar 1722 

Scheidt,Gottfried 1934 

Scheller,Ernst 1550 

Schera,Michael 1671 

Scherer,Björn 274 

Scherer,Ralf 2145 

Scherer,Robert 1585 

Scheuer,Thorsten 1514 

Scheuermann,Gerhard 2151 

Scheurer,Arthur 1429 

Schieffer,Günther 1619 

Schillinger,Yves 808 

Schindler,Andreas 1523 

Schirra,Daniel 1473 

Schlegel,Thorsten 1477 

Schleich,Reiner 548 

Schlick,Wolfgang 1282 

Schlicker,Uwe 1918 

Schloß,Erwin 1476 

Schloß,Hermann 1623 

Schloß,Wilhelm 1649 

Schlosser,Dieter 1472 

Schlosser,Horst 1565 

Schmal,Josef 1336 

Schmeer,Jürgen 1542 

Schmidt,Antonin 1759 

Schmidt,Berthold 1274 

Schmidt,Christian 1469 

Schmidt,Erhard 1749 

Schmidt,Gerhardt 1687 

Schmidt,Johannes 2191 

Schmidt,Kerstin 1451 

Schmidt,Manuel 859 

Schmidt,Manuel 790 

Schmidt,Michael 2063 

Schmidt,Steven 1005 

Schmitt,Adolf 1766 

Schmitt,Andreas 1522 

Schmitt,Franz 1342 

Schmitt,Hans-Jürgen 1275 

Schmitt,Herbert 1335 

Schmitt,Josef 1646 

Schmitt,Michael 1238 

Schmitt,Ulrich 1718 

Schmitz,Achim 1733 

Schneider,Michael 1997 

Schneider,Pascal 1627 

Schneider,Peter 1560 

Schneider,Thorsten 1182 

Schnur,Alois 1391 

Schnur,Bernd 1714 

Schober,Eric 1170 

Schön,Erich 1580 

Schön,Roland 1251 

Schöpsdau,Dietmar 1902 

Scholl,Alois 1339 

Schorn,Siegfried 1381 

Schorr,Christian 1499 

Schorr,Patrik 1246 

Schreck,Alexander 1396 

Schreiner,Gerd 1325 

Schreiner,Werner 1565 

Schrickel,Horst 1682 

Schröder,Andreas 1597 

Schröder,Hans 1286 

Schröder,Wolfgang 1686 

Schu,Markus 719 

Schütz,Egon 1228 

Schütz,Michel 872 

Schütz,Thomas 1991 

Schuh,Peter 1967 

Schuh,Thomas 2039 

Schuh,Willi 1770 

Schuler,Daniela 1511 

Schuler,Dietmar,Dr. 1760 

Schuler,Erich 1835 

Schuler,Martin 1838 

Schulte,Gerhard 1595 

Schulte,Josef 1439 

Schulz,Joachim 1058 

Schulz,Torsten 1374 

Schumacher,Christoph 1925 

Schumacher,Johannes 1601 

Schumacher,Robert 1864 

Schunck,Lukas 1175 

Schuster,Wolfgang 1775 

Schwanengel,Juhani 918 

Schwanengel,Moritz 1471 

Schwarz,Berthold 1399 

Schwarz,Karsten 1960 

Schwarz,Werner 1658 

Schweitzer,Peter 1765 

Schwender,Sandra 942 

Schwicker,Robert 1481 

Schwindling,Michael 1787 

Schynol,Wolfgang 1547 

Seebach,Markus 1309 

Seewald,Horst 794 

Seibert,Ernst 1527 

Sendelbach,Bruno 1708 

Serwas,Heinrich 977 

Sesterhenn,Jörg 1659 

Seyffarth,Renate 1737 

Seyler,Lothar 1710 

Shapiro,Andrej,IM 2046 

Siebert,Viktor 1937 

Simic,Dino 92 

Simon,Daniel 1231 

Simon,Frederic Michael 1158 

Simon,Georg 1726 

Simons,Jörg 1890 

Sinner,Waldemar 1343 

Soltani,Shoran 1246 

Sonnhalter,Pascal 1330 

Sonnhalter,Stella 696 

Sonnhalter,Walter 2004 

Sonnhalter,Yannick 842 

Sornberger,Philipp 864 

Sosnowski,Thomas 1749 

Spanier,Wilhelm 1536 

Spaniol,Josef 1306 

Spektorov,Leonid 1767 

Spengler,Hanno 2059 

Spettel,Michael 2079 

Spies,Jessica 589 

Spindler,Jean-Luc 1253 

Sprunck,Kurt 1552 

Stachel,Michael 1926 

Stadtfeld,Rigobert 1680 

Stalter,Stephan 1704 

Starke,Christian 1490 

Staub,Hans Jürgen 1677 

Staudtmeister,Rolf 1539 

Steffen,Maximilian 921 

Stein,Michael 886 

Stein,Simone 875 

Stein,Stefan 1747 

Steinberg,Rüdiger 1804 

Steinhauer,Rudi 782 

Steinmetz,Jürgen 1503 

Steinmetz,Rainer 1876 

Steitz,Thomas 678 

Stephan,Herbert 1978 

Stephan,Roland 1967 

Stephanus,Josef 1834 

Stieler,Stefan 1277 

Stolz,Dieter 1754 

Stolz,Susanne 1322 

Stopp,Hans Jürgen 1922 

Stopp,Hans-Peter 1542 

Strätling,Ronny 1610 

Straub,Andreas 1358 

Stürmer,Markus 1524 

Sumin,Peter 1663 

T 

D-Zug-Turnier 

Endstand nach 6 Runden 

1. Wirtz, Heinz Gambit Saarbrücken 

Punkte Buchholz Sob. 

6,0 (24,50 / 91,00) 

2. Hell, Manfred Winterbach 6,0 (24,50 / 90,50) 

3. Dittgen, Thomas Riegelsberg 6,0 (22,25) 

4. Grewenig, Marc Riegelsberg 5,5 

5. Grewenig, Rolf Riegelsberg 5,0 

6. Kreutzer, Alexander Schwalbach 4,5 (17,75 / 70,75) 

7. Roehrig, Andreas Riegelsberg 4,5 (17,75 / 70,25) 

8. Schampel, Arno Riegelsberg 4,0 

9. Kaum, Roland Riegelsberg 3,5 

10. Alt, Johannes Riegelsberg 0,0 

Tabatt,Hendrik 2261 

Tadros,Raphael 1025 

Tamme,Thomas 1627 

Thamm,Udo,Dr. 1827 

Therre,Bruno 1428 

Thewes,Anna Christina 689 

Thewes,Johannes 1408 

Thewes,Marion 1588 

Thiel,Jean-Claude 1886 

Thiery,Christoph 1894 

Thiery,Ian 1643 

Thiery,Jennifer 1764 

Thinnes,Robert 1293 

Thomas,Jörg 1441 

Thomas,Wolfgang 1488 

Threm,Rüdiger 1469 

Tinnes,Marie-Christine 970 

Tinnes,Michael 1715 

Tosetteo,Gabriel 1517 

Traub,Boris 2215 

Traut,Werner 1752 

Trebing,Wolfgang 1930 

Treib,Björn 856 

Treitz,Gerhard 1756 

Trienens,Thomas 1498 

Trippen,Gerhard 1892 

Trippen,Raimund 1057 

Tröss,Dieter 1367 

Trumm,Achim 1866 

U 

Uhrig,Christian,Dr. 1965 

Umla,Rudolf 1749 

Umolac,Josip 1687 

Unbehend,Kurt 1648 

V 

Valela,Vitantonio 1713 

van de Loo,Bodo 1505 

Veith,Andreas 562 

Velten,Edgar 1666 

Victor,Silver Star 1755 

Victor,Stefanie1 466 

Vijayakumar,Prusoth 1744 

Völzke,Alfred 1076 

Vogel,Jörg 1913 

Vogel,Martin 469 

Vogelgesang,Gerd 1818 

Volkert,Klaus 1958 

Volkmar,Walter 1419 

von Brochowski,Christoph 1803 

Von Pappritz,Julien 1527 

Vorbeck,Joachim 1382 

W 

Wälder,Anton 1446 

Wagner,Horst 1801 

Wagner,Jan Philipp 864 

Wagner,Mathieu 755 

Wahl,Sonja 1226 

Wailersbacher,Stephan 999 

Walch,Alfred 1199 

Walter,Alexander 1568 

Walzer,Thomas 1511 

Wanderwitz,Alfons 1275 

Warter,Siegfried 2065 

Waschke,Klaus-Dieter,Dr. 1771 

Weber,Florian 727 

Weber,Frank 1251 

Weber,Hans-Jürgen 1427 

Weber,Kai 1187 

Weber,Klaus 1474 

Weber,Michael 1477 

Weber,Michael 1840 

Weber,Stefan 1781 

Weber,Tobias 1663 

Weber,Viktor 1612 

Weber,Wolfgang 1688 

Weiand,Peter 1771 

Weidinger,Dietmar 1790 

Weiland,Gerd 1031 

Weiland,Marcus 880 

Weiler,Jürgen 1989 

Weiler,Philipp 624 

Weinmann,Helene 1664 

Weirich,Wolfgang 1867 

Weiser,Gernot 1808 

Weiser,Hannah 573 

Weiser,Jonathan 790 

Weisgerber,Karl 1123 

Weiß,Dieter 1520 

Weiß,Martin 1939 

Weißmann,Andreas 1755 

Weißmann,Carola 995 

Weller,Torsten 1260 

Welter,Bernhard 1707 

Welter,Peter 1761 

Welter,Richard 1747 

Wendel,Erich 1804 

Wendel,Johannes 1536 

Wendel,Sarah 393 

TWZ-Liste u.a. 23 

Wentz,Günther 1412 

Werny,Christoph 1659 

Werth,Heiner 1702 

Werth,Herbert 1385 

Werth,Matthias 991 

Werth,Philipp 1389 

Wettmann,Lukas 1015 

Wewior,Aaron 1269 

Weyand,Fernand 1662 

Weyrich,Lothar 1425 

Wied,Erwin 1725 

Wiedemann,Desiree 763 

Wieland,Sebastian 613 

Wilbert,Michael 1792 

Wilhelm,Eric 1462 

Wilhelm,Hans 1437 

Wilhelm,Jannick 994 

Wilhelm,Jens 1718 

Wilhelm,Mark Oliver 896 

Wilhelm,Patrick 804 

Wilke,Lars Philipp 781 

Williges,Marek 1497 

Wirt,Valeri 1634 

Wirth,Hans 1663 

Wirth,Thomas 2100 

Witt,Raban 1055 

Wittmer,Holger Dr. 1103 

Wolf,Alfred 1645 

Wolf,Dieter 1030 

Wolf,Gerald 1837 

Wolf,Margot 1278 

Wolf,Ulrich 1874 

Wolfanger,Horst 1445 

Wolter,Karl-Otto 1677 

Wood,Jason 1051 

Würfel,Raoul 1622 

Wust,Heiner 1547 

Y 

Yazdkhasti,Parvis 1573 

Z 

Zappen,Marcus 1363 

Zeitz,Joachim 1628 

Zelus,Gerhard 1517 

Zengerle,Tobias 470 

Zey,Jakob 695 

Ziegler,Artur 1793 

Ziegler,Mario 1939 

Ziegler,Markus 1526 

Ziegler,Matthias 764 

Ziegler,Sven 716 

Ziegler,Tim 839 

Zimmer,Bernhard 1390 

Zimmer,Dominic 785 

Zimmer,Gerhard 1201 

Zimmer,Herbert 1750 

Zimmer,Oliver 1957 

Zimmermann,Friedrich 1388 

Zinchenko,Anastasija 1405 

Zintel,Lothar 1434 

Zölch,Andre 1762 

Zorn,Alexander 1874 

Zumpf,Mathias 1899 

RED ■ 

Leider fanden - wohl wegen der starken Konkurrenz aus Schiffweiler - 

diesmal nur 10 Teilnehmer den Weg nach Riegelsberg, sodass wir 

gemeinsam mit den Teilnehmern entschieden haben, das Turnier als Rundenturnier 

auszutragen. 

Sieger wurde mit einem hauchdünnen Vorsprung in der Feinwertung 

Heinz Wirtz von Gambit Saarbruecken vor Thomas Hell aus Winterbach. 

Den Jugendpreis errang in Abwesenheit des Titelverteidigers Bogdan 

Cara diesmal der Riegelsberger Marc Grewenig mit einer starken Leistung, 

u. a. durch einen Sieg gegen Manfered Hell in er Schlussrunde. Da 

die Teilnehmer sich dafuer ausgeprochen hatten, trotz der geringen Zahl 

drei DWZ-Preise zu vergeben, kam es bei der Preisverteilung noch zu 

einem Kuriosum: 

Bester Spieler mit DWZ unter 1800 war - nach dem Gesamtsieger und 

dem Jugendpreistraeger - Alexander Kreutzer aus Schwalbach, bester 

Spieler mit DWZ unter 1600 Roland Kaum. Und damit konnte der 7jährige 

Johannes Alt zwar punktlos, aber als bester Spieler mit DWZ 

unter 1400, noch eine Urkunde (und 5 Euro) mit nach Hause nehmen.

August - Saarländischer Schachverband 1921 eV

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?