Framania Magazin Ausgabe September 15

Das Familienmagazin für Frankfurt am Main
September 2015
GRATIS
WIR SIND FRANKFURT
www.framania.com
Titelfoto: Michael Opper/Pixelio
Frankfurt gesundheit Familie Veranstaltungen
SUPPENFEST
HAUTKRANKHEIT
KINDERGESUNDHEIT
TERMINE
Frankfurt Höchst feiert
das Suppenfest! S.2
Erkennen - Behandeln
S.12
Vorsorge ist wichtig! S.16
Frankfurter
Veranstaltungen im
September S.18

W e r b e f l äc h E

I n h a lt
Vorwort
2 5. HÖCHSTER SUPPENFEST
Ein einzigartiges Naturerlebnis mitten in Frankfurt!
5 GRÜNGÜRTEL
Ein einzigartiges Naturerlebnis - mitten in Frankfurt
12 HAUTERKRANKUNGEN
Wichtiges über Hautkrankheiten. - Erkennen und Behandeln
Liebe Leserinnen und Leser,
Sie halten das Framania Magazin in Händen. Das
Framania Magazin bietet neben Berichten aus
Frankfurt, dem monatlichen Veranstaltungskalender,
viele interessante Tipps rund um Familie, Gesundheit
und Lifestyle. Das Framania Magazin erscheint pünktlich
am ersten jeden Monats und ist als Download für
Ihren Bookreader erhältlich. Das Framania Magazin
ist gratis und nicht gewinnorientiert. Neben den
Reportagen, finden Sie jeden Monat erwählte Bücher-
Tipps mit Kochrezepten und Kreativangeboten.
Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen!
Ihre
Amrita Cheema
15 EIN DANKE FÜR DICH
Kreativ-Buchtipp
16 Kindergesundheit: Vorsorge ist
wichtig!
Masern auf dem Vormarsch; neue Morbidität, Allergien bei
Kindern und Verletzungsgefahr bei Kindern hoch - Frühzeitig
handeln!
18 Top Events im September
Auch in diesem Monat ist viel los in Frankfurt. Auf den Seiten
17 und 18 findet man die Top Events unserer Stadt auf einen
Blick. Ob für Groß- oder Klein - in Frankfurt wird es garantiert
nicht langweilig.
19 TRENDS
Haistyles-Buchtipp
1

S u p p e n f e s t
Höchst
5. Internationales Suppenfest in Höchst
Am 26. September 2015 ist es soweit! Der „Bunte Tisch
– Höchst Miteinander“ lädt zum „5. Internationalen
Höchster Suppenfest“ am Dalbergkreisel nach Höchst
ein. Mehr als 650 Besucher belebten im Vorjahr den
sonst eher ruhigen Platz.
Die zahlreichen Besucher genossen im vergangenen
Jahr 32 verschiedene Suppen. Wie in den letzten
Jahren, lud der „Bunte Tisch – Höchst Miteinander“
zum Suppengenuß ein. Die leckeren Suppen präsentierten
die einzelnen Vereine der in Höchst lebenden
Afghanen, Bosnier, Marokkaner, Türken,
Italiener, Kongolesen, Äthiopier, Sikhs, verschiedene
Kirchengemeinden, Kindertagesstätten, Schulen, ein
Pflegedienst, Gaststätten, engagierte Bürgerinnen
und Bürger und auch der Ortsbeirat. Auch der „Bunte
Tisch“ kochte eine Suppe.
Es werden auch in diesem Jahr wieder vertraute und
exotische Suppen aus vielen Teilen der Welt angeboten
- und man kann sich bei Musik die Köstlichkeiten
schmecken lassen. Auch die Kinder werden zum
Suppengenuss auch noch Spaß beim Spielen haben.
FRAMANIA wird den ganzen Event mit begleiten und
mit einer Kinderschminkaktion mit dabei sein. Die
Suppengenießer bekommen für 3 Euro einen Teller
und Besteck in einer Stofftasche und durften nach Lust
und Laune essen so viel sie wollen. Wie auch in den
Jahren zuvor, gibt es auch diesmal alle Rezepte, in
einem ansprechend gestalteten Suppenbuch zum Preis
von 5 Euro. Höhepunkt des Suppenfestes wird wieder
eine Suppenprämierung, durch die Suppengenießer,
eine Sponsoren-Jury und eine Kinder-Jury, die über
den neuen Preisträger entscheiden. Im vergangenen
Jahr landete die “Teuflische Tomatensuppe”
des Förderkreises des Klinikums Frankfurt Höchst
e.V. bei der „Kinder-Jury“ an den 1. Platz. Der Der
Publikumsliebling wird nach Anzahl der abgegebenen
Murmeln, wie auch schon in den Vorjahren, entschieden.
Wie jedes Jahr wird die Veranstaltung ein voller
Erfolg werden. Der „Bunte Tisch – Höchst Miteinander“,
sowie der Stadtteil Höchst freut sich schon auf zahlreiche
Besucher! Mehr Infos unter: http://www.buntertisch-hoechst.de
2

Invitation
Invetazion
Einladung
Invitatión
Invito
Davetiye
Poziv
12.00 Uhr
Einzug der Köchinnen und Köche
mit dem Leierkastenmann Gerardo
Eröffnung mit der
„Höchster Kochtopf-Deckel-Band“
Suppe und danach Kuchen;
Getränke, Gespräche und Spiele
Musik mit „Alma de Fuego“
und pakistanische Tänze
5. Internationales
Höchster Suppenfest
14.30 Uhr
Suppenprämierung durch die
Suppen-Genießer und die Jury
Samstag, 26. September 2015
12.00 bis 15.00 Uhr
am Dalbergkreisel in Frankfurt -Höchst
Alle sind herzlich willkommen zum
Höchster Suppen-Genuss
Dank allen, die das Suppenfest unterstützen:
Kontakt: Bunter Tisch – Höchst Miteinander
Bolongarostraße 122
65929 Frankfurt am Main-Höchst
Bund für Volksbildung
Telefon über 069 – 31 52 64
info@buntertisch-hoechst.de
www.buntertisch-hoechst.de

Quelle:Frankfurt.de Foto: Tita Bayer/ Hintergr. Foto: Bioart
„ Der Grüngürtel schreibt fast 15 Jahre seine eigene
Geschichte.!“
In der Initiative
arbeiten mit:
BUN ER
isch
Höchst
Miteinander
• Engagierte Höchster Bürgerinnen und Bürger
BUN ER
isch
Höchst
Miteinander
• Alevitisches Kulturzentrum Frankfurt –
Alevitische Gemeinde
• Amt für multikulturelle Angelegenheiten
• Arbeiterwohlfahrt
Der „Bunte Tisch“ ist ein Projekt im Bund für
W e r
bVolksbildung eHöchst fe.V. Er ist hervorgegangen
l äc h E
aus dem zweiten Höchster Stadt-Gespräch im
April 2008, das unter den Thema „Höchster
Vielfalt. Kulti-Multi“ stand.
• Bund für Volksbildung Höchst e.V.
• Büro der Oberbürgermeisterin –
Leiter der Verwaltungsstelle Höchst
• Caritas
• Evangelisch-Methodistische Kirche Höchst
• Hostatoschule
• Jugend- und Kulturzentrum Höchst
• Kasinoschule
• Katholische Pfarrgemeinde St. Josef
• Marokkanischer Kulturverein Frankfurt-
Höchst
• Türkisch-Islamische Union – DITIB
• Türkischer Kultur- und Bildungsverein – ATIB
• Türkischer Kultur- und Freundschaftsverein
Höchst e.V.
• Verein kosmopolitischer Frauen Höchst e.V.
Kontakte
Interessierte können sich
an die Sprecher wenden:
info@buntertisch-hoechst.de
www.buntertisch-hoechst.de
Postadresse über:
Eptingweg 3
65929 Frankfurt am Main
Fon 069 – 31 52 64
Fax 069 – 330 93 867
Verantwortlich
für den Inhalt:
Die Initiative „Bunter Tisch
– Höchst Miteinander“
Gestaltung:
Günter Maniewski
Frankfurt am Main
www.gm-atelier.de
Der Frankfurter
Stadtteil Höchst ist bunt
und lebhaft. Er ist ein Ort,
in dem viele Menschen aus
allen Ecken der Welt eine neue
Heimat gefunden haben. Hier
begegnen sich Menschen mit
unterschiedlichen Lebensstilen,
Kulturen und
Religionen.
Der
„Bunte Tisch –
Höchst Miteinander“
lädt alle ein, die gute
Nachbarschaft und
das friedliche Zusammenleben
zu unterstützen.

G r ü n g ü r t e l
Grünes Frankfurt
Der GrünGürtel-Rundwanderweg
ist in Frankfurt schon lange sehr
beliebt. Seine Einzigartigkeit
und Qualität hat nun sogar
eine Jury anerkannt: Das
Wandermagazin kürte ihn zum
besten Metropolen-Wanderweg
in Deutschland! Den Preis nahm
Umweltdezernentin Rosemarie
Heilig am 6. September 2014
auf der Wandermesse TourNatur
in Düsseldorf von Michael
Sänger, dem Chefredakteur des
Wandermagazins, und Manuel
Andrack, Deutschlands bekanntestem
Wandersmann, in Empfang.
“Der rund 66 Kilometer lange
GrünGürtel-Wanderweg ist das
Musterbeispiel für einen stadtnahen
Wanderweg mit höchstem
Unterhaltungswert”, lobt
Martin Sänger. Auf die Wanderer
warten abwechslungsreiche
Landschaften, die durch Wiesen,
Weinberge, Streuobstwiesen,
Flussauen, Sanddünen oder
dichten Wald führen. Auch die
Komische Kunst wie das Ich-
Denkmal oder eine Fähre böten
ein erstaunliches Erlebnispotential.
Beeindruckend seien auch jene
Punkte entlang des Weges, an
denen sich die Natur einstiger zivilisatorischer
Fesseln entledigen
durfte, wie der alte Flugplatz oder
die Nidda hinter dem Höchster
Wehr.
Textquelle:Frankfurt.de
“Traumhafte Sonnenaufgänge
vom Lohrberg, sehenswerte
Sonnenuntergänge von der
Deutschherrnbrücke und der
wundervolle Bohlenweg durch
die Schwanheimer Dünen – das
ist schon großes Kino”, schwärmt
Michael Sänger.
Seit 1991 gibt es den GrünGürtel
als geschützten Freiraum, festgehalten
in der GrünGürtel-
Verfassung. Er bedeckt knapp
ein Drittel der Stadtfläche von
Frankfurt am Main. Das sind
etwa 80 Quadratkilometer, davon
sind rund die Hälfte Wald. Seine
Ursprünge liegen in den 1920er
Jahren und inzwischen schreibt
er seit fast 15 Jahre seine
eigene Geschichte. In dieser
Zeit konnten viele Projekte innerhalb
des GrünGürtels umgesetzt
werden. Und seine Gestaltung
hat (wieder)erkennbare Formen
angenommen. Robert Gernhardt,
Dichter und Zeichner, sagte über
sein Geschöpf, das Frankfurter
GrünGürtel-Tier (Dasipus frankonia),
es sei so rar wie “das
Kreuzungsergebnis aus Wutz,
Molch und Star”.
Das seltene Tier springt gerne
von Baum zu Baum, schwimmt
gut, ernährt sich am liebsten von
allem, was grün ist und liebt das
Schöne. Das GrünGürtel-Tier lebt
nur im Frankfurter GrünGürtel, dort
aber überall.
Zu der ersten Zeichnung gesellten
sich bald vier weitere (GrünGürtel-
Tier Suite) und ein Stofftier. Aber
dabei ist es nicht geblieben: Es
gibt GrünGürtel-Tier-Spardosen,
-Mobilés, -Postkarten, einen
Sammelpass und vieles mehr
- alles für kleine Kinder. Wer an
GrünGürtel-Veranstaltungen
teilnimmt erhält den beliebten
GrünGürtel-Tier-Anstecker und
kann tolle GrünGürtel-Tier-Preise
einheimsen. Es hat sich also inzwischen
in Frankfurt eine richtige
GrünGürtel-Tier-Population entwickelt.
Draußen im GrünGürtel
begrüßt ein aus Bronze gegossenes
GrünGürtel-Tier die Gäste
am Alten Flugplatz, die Vorlage
formte Gernhardt selbst. In den
Waldspielparks Schwanheim,
Goetheturm und Heinrich-Kraft-
Park laden die GrünGürtel-Tiere
zum Spielen ein. Drei Tiere aus
Holz sind in den Obstbäumen
des MainÄppelHauses versteckt.
Nicht zu übersehen sind dagegen
die zwei Tiere aus Sandstein am
Tiroler Weiher - sie haben sich
als, genau, Tiroler verkleidet. Ein
drittes Tier thront dort goldglänzend
auf einer Sandsteinsäule.
Einige Tiere weisen auf
Wanderstrecken den Weg: am
Berger Quellenwanderweg,
Sossenheimer Streuobstpfad und
dem Rundweg ums Oberforsthaus.
Robert Gernhardt spendete
seine Zeichnungen und die
Nutzungsrechte dem Umweltamt
der Stadt Frankfurt am Main zur
Förderung des GrünGürtels.
5

6
Man kann
aus fast allen
alten Dingen
etwas Neues
und Schönes
zaubern.

S t e fa n i e K r u s e
Lebensbericht
Bunt ist es am Stand von Stefanie
Kruse. Stefanie Kruse präsentierte
viele schöne bunte Dinge
beim Designparcours in Höchst.
Dort lernte sie unser FRAMANIA
Team kennen. Sie stellt wunderschöne
Dinge her, von Wanddeko
bis hin zu Schmuck und allerlei
kleinen, schönen Accesoirs.
Doch jedes Ihrer bezaubernden
Kunstobjekte hat eine einzigartige
Geschichte und eine
lange Reise hinter sich, denn sie
wurden aus Recycling Material
hergestellt. So werden aus alten
Uhrwerken oder Motherboards
Schmuckstücke, aus Geträndosen
und Kaugummipapier tolle
Wanddekorationen und aus
Kronkorken ebenfalls schöner
Schmuck. Die gebürtige
Frankfurterin Stefanie Kruse ist
freischaffende Künstlerin mit
eigenem Atelier in Bad Soden.Sie
macht aus allerlei Altem schönes
Neues. Die Rohstoffe sind aus
allen herren Ländern zusammen
gesammelt. “Meine Familie
kennt meine Leidenschaft und
hat sehr viel Geduld mit mir. So
kann es durchaus sein, dass
Getränkedosen schnell mal sogar
im Urlaub zerschnipselt- und zu
neuen Kunstobjekten umgewandelt
werden. Am Anfang waren
es alte gesammelte Uhrwerke,
dann Kronkorken und jetzt sind
es sogar alte Dia Rahmen und
Briefmarken. Man kann aus fast
allen Dingen schöne Kunstobjekte
Fertigen”, erzählt uns die symphatische
Künstlerin.
7

Süße Schokotörtchen
ein Stück vom Geburtstagskuchen
MOTIVGRÖSSE
ca. 2 cm
• 2 Quetschperlen,
ø 2 mm
• Schmuckzange
• Ohrringhaken
MATERIAL
• FIMO ® soft in Sahara,
Schokolade, Weiß und
Indischrot
• 2 Kettelstifte in Silber,
0,7 mm x 41 mm
1
1 Formen Sie drei Kugeln in Schokolade und zwei
Kugeln in Sahara, ø 1,5 cm. Dann diese Kugeln zu
2 mm dicken Platten ausrollen. Schichten Sie fünf
Platten aus diesen beiden Farben abwechselnd übereinander.
Beginnen und enden Sie mit Schokolade.
2 Stellen Sie sich eine kleine, dreieckige Schablone
her, legen Sie sie auf die geschichteten Platten und
schneiden Sie mit einem Cutter rundum zwei Tortenstücke
aus.
3 Rollen Sie eine Rolle, ø 1 mm, schneiden Sie sie in
2 mm lange Stücke und bringen Sie diese als Schokostreusel
auf der Torte an. Dann je Tortenstück eine
weiße Kugel, ø 3 mm, und eine rote Kugel, ø 2 mm,
formen. Diese auf die weiße Kugel setzen, dann beide
Kugeln auf die Tortenstücke drücken.
2
4 Bringen Sie die Kettelstifte in den Tortenstücken an,
und zwar so, dass die Öse mittig auf der hinteren,
breiten Seite liegt. Durchstechen Sie das Tortenstück;
das Ende der Kettelstifte liegt vorne an der Tortenspitze.
3
4
5 Backen Sie die Tortenstücke laut Herstellerangaben.
Auskühlen lassen und je eine Quetschperle auf das
Kettelstiftende aufziehen. Mit der Zange befestigen,
das noch überstehende Ende abzwicken. Jetzt können
Sie die Ohrringanhänger in den Ösen der Kettelstifte
befestigen.
50

Mehr in diesem Buch:
51

OMA ANKES
Karottenkuchen
ZUTATEN
Teig: 300 g Karotten · 6 Eier · 6 EL Wasser · 200 g Zucker · 1 Prise Zimt · 1 Prise Salz
100 g Mehl · 1 TL Backpulver · 300 g geriebene Haselnüsse
Glasur: 200 g Puderzucker · 3 EL Zitronensaft · Zuckerkarotten · gehackte Pistazien
1 Schälen Sie zunächst die Karotten und raspeln Sie sie. Die Eier trennen und das Eiweiß
sowie das Eigelb auffangen.
2 Schlagen Sie die 6 Eigelbe mit 6 EL Wasser und dem Zucker schaumig. Eine Prise Zimt
dazu geben. Die 6 Eiweiße mit einer Prise Salz separat schaumig schlagen.
3 Das Mehl mit dem Backpulver und den geriebenen Haselnüssen verrühren. Geben Sie
nun die Karotten und die Eigelbmasse hinzu. Anschließend den Eischnee unterheben.
4 Den Teig in eine gefettete und bemehlte Springform füllen und bei 180 Grad
für ca. 45–50 Minuten backen. Danach gut auskühlen lassen.
5 Verrühren Sie für die Glasur den Puderzucker mit dem
Zitronensaft. Falls die Masse noch zu zäh sein sollte, können
Sie einen Löffel warmes Wasser hinzugeben.
6 Die Glasur auf dem Kuchen verteilen und diesen mit den
Zuckerkarotten und den gehackten Pistazien dekorieren.
Geheimtipp
Der Eischnee sollte
schnittfest sein und nur
untergehoben werden.
Dann wird der Kuchen
schön luftig.
Mehr in diesem Buch:
9
5

Perlenherz
Modell: Jenny Traumüller
Diese Herzen glitzern zauberhaft am Fenster im
Sonnenlicht oder wenn sie in der Nähe einer
Lampe aufgehängt werden.
Anleitung
1. Mit dem Aluminiumdraht ein Herz formen,
die Drahtenden dabei ca. 1 cm überstehen
lassen. Diese Enden mit der Rundzange zu
2 Ösen formen, die ineinandergreifen und so
das Herz schließen.
2. Nun auf den Silberdraht die Perlen und
Pailletten auffädeln. Hierfür ca. 30 cm Draht
von der Rolle abzwicken. Eine Perle auffädeln
und den Draht anschließend auf
verschiedene Art und Weise verzwirbeln: im
Zickzack biegen, um den Zahnstocher oder
Holzspieß wickeln, eine Öse drehen oder
mehrere Ösen hintereinander biegen. Dazwischen
immer 1 Perle und nach 2–3 Perlen
1 Paillette auffädeln.
Die
Herz werkstatt
Mit Liebe gemacht: Dekorative Geschenk- und Bastelideen
Material
••
Aluminiumdraht, weiche Qualität,
Ø 2 mm (für das große Herz ca. 50 cm,
für das kleine ca. 30 cm)
••
Silberdraht mit Kupferkern,
Ø 0,6 mm
••
facettierte Acrylperlen in verschiedenen
Farben, Ø 6 mm
••
Pailletten in verschiedenen Farben,
Ø 6 mm
Werkzeug
•
• Rundzange
••
Flachzange
••
Zahnstocher oder Holzspieß
3. Den fertig gestalteten Silberdrahtstrang um
das Aluminiumdraht-Herz drapieren, dazu
den Anfang des Silberdrahts fest um den
Draht des Herzens wickeln, dann den
Perlenstrang in großzügigen Spiralen um das
Herz legen. Das Drahtende wieder mit
einigen festen Wicklungen fixieren.
4. So viele Perlenstränge herstellen, dass das
ganze Herz damit umwickelt werden kann.
5. Ein feines Seiden- oder Geschenkband zum
Aufhängen an das Herz knoten.
Jennys Tipp
Wählen Sie die Perlen für dieses Herz ganz
nach Lust und Laune – oder nach Ihrem
eigenen Perlenvorrat: beispielsweise große oder
kleine, runde oder facettierte Perlen aus Acryl,
Glas oder Metall. Falls die Perlen selbst nicht
oder nur wenig glitzern, kann man diesen
Effekt mit Pailletten erreichen.
G
Mehr in diesem Buch:
32 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

Kartoffelchips-
53
Fein zerstoßene Kartoffelchips
geben eine würzige Panade für
Fleisch. Einfach mit geschlagenem
Ei wie gewohnt panieren.
Panade
79
Ausprobieren & Genießen
Mehr in diesem Buch:
So lassen sich auch
weich gewordene
Kartoffelchips
noch verwerten.

K i n d e r s e i t e
Liebe Kinder, Liebe Eltern,
Im September, rechtzeitig zum Schulbeginn,
ist es endlich soweit: Das erste Frankfurter
Hausaufgabenheft für die Grundschüler im
Frrankfurter-Westen, wird gratis in den jeweiligen
Grundschulen verteilt. Neben dem Schulkalender,
findet Ihr im Hausaufgabenheft viele Kreativ-
Wettbewerbe, Rezepte, Tipps und Buchvorstellungen.
Wir freuen uns über rege Teilnahme an allen Aktionen
und über Feedbacks zum Hausaufgabenheft. Im
FRAMANIA Magazin werden wir regelmäßig über
laufende Projekte berichten.
Wir wünschen Euch viel Spass!
Euer
Framania Team

K i n d e r s e i t e
KINDer reporter
Ausflug in eine Traumwelt
Traumwelten, dorthin geht die Reise, wenn man sich
die Bilder von Melly Englebert anguckt. Man schaut
sich die Bilder an und fängt an zu träumen! Melly
Englebert, kommt ursprüngelich aus Luxemburg
und lebt heute in Frankfurt am Main. Sie hat immer
schon gern gemalt Doch leider musste sie lange
warten ihrer Leidenschaft nachzugehen. Erst sollte
sie einen richtigen Beruf erlernen. Anstatt der
Kunsthochschule, besuchte sie die Handelsschule
Anstatt in einem Atelier, arbeitete sie in einer Bank.
Dann war es endlich soweit und für Melly Englebert
änderte sich alles!. Sie bekam die bei Lufthansa
die Chance als Stewardess zu arbeiten und sich
die Welt anzusehen.Die Reisen waren nicht nur ein
Erlebnis und ein Stück Freiheit, sondern gaben ihr
Ideen für ihre Kunst. Sie war begeistert von Ägypten,
Tunesien und der Wuste. Sie liebte die bunten
Farben, die man in Ihren Kunstwerken entdeckt. Als
sie dann später mit Tropenkrankheiten und an einer
schweren Malaria erkrankte, beendete sie die Arbeit
als Flugbegleiterin ging hren Traum als Künstlerin
nach. Heute ist sie schon seit 10 Jahren Künstlerin.
Sie hat es geschafft, ihr Umfeld iin eine Traumwelt
zu führen. Sie spricht viele Fremdsprachen, aber
ihre Lieblingssprache ist die Sprache der Farben.
Melly Englebert malt nicht nur ganz besondere
und schöne Aquarellbilder, sie hat auch mehrere
Märchenbücher mit tiefer Bedeutung und anspruchsvollen
Geschichten geschrieben. David 9 Jahre.
Bilder: Melly Englebert
11

H au t e r k r a n k u n g e N
E r k e n n e n u n d B e h a n d e l n
Gesundheit
Die Haut ist unser größtes Schutzorgan. So
schützt sie uns nicht nur vor Feuchtigkeitsverlust,
UV-Strahlen, Bakterien und Mikroorganismen,
sondern auch vor Verletzungen. Doch immer häufiger
braucht sie auch selbst Schutz: Während
die Belastungen für sie immer mehr zunehmen,
steigen auch Hauterkrankungen stetig an.
Irritierte, empfindliche Haut, Neurodermitits,
Rosazea oder Couperose stehen beispielhaft für
einen geschädigten Hydrolipidfilm.
Dürrezeit für die Haut
Spannungsgefühle, empfindliche Haut, raue,
gerötete oder schuppige Hautstellen: Spätestens
nach dem Sommer werden die Auswirkungen
von intensivem Sonnenbaden und ausgelassenem
Planschen im Pool sichtbar. Aber auch
unabhängig von der Jahreszeit leiden immer
mehr Menschen unter einer trockenen und empfindlichen
Haut. Doch das ist längst nicht nur ein
ästhetisches Problem: Trockene Haut kann ihre
wichtigste Aufgabe, nämlich ihre Schutzfunktion
gegenüber äußeren schädlichen Einflüssen,
nicht mehr in ausreichendem Maße erfüllen
und benötigt deshalb eine besondere Pflege.
Um ihren zugrundliegenden Feuchtigkeits- und
Lipidmangel auszugleichen, ist es wichtig, der
Haut Feuchtigkeit und Fette zuzuführen, um
so die äußere Hautbarriere zu stärken und ihre
Schutzfunktion zu bewahren. Neben Cremes
und Lotionen, die einen hohen Fett- oder
Öl-Anteil enthalten, sollte auch die Reinigung
besonders mild sein und dem pH-Wert der Haut
entsprechen. Wasser-in-Öl-Emulsionen hinterlassen
einen Schutzfilm auf der Haut, der die
Hornschicht mit Lipiden versorgt und die Haut
vor Feuchtigkeitsverlust bewahrt. Bei extremer
Hauttrockenheit eignen sich Urea oder Mandelöl.
Wenn es juckt
Als Leitsymptom von Neurodermitis (atopisches
Ekzem) gilt der als schwer auszuhalten empfundene
Juckreiz. Die chronisch entzündliche
Hauterkrankung gilt in den westlichen
Industrienationen als häufigste Hauterkrankung
überhaupt. Als mögliche Auslöser sind bei Ärzten
und Wissenschaftlern auch die Auswirkungen
des modernen „Lifestyle“ ins Visier geraten:
Die zunehmende Luftverschmutzung, ein übermäßiges
Hygieneverhalten, aber auch kulinarische
Experimentierfreudigkeit – all das kann
das überempfindliche Immunsystem reizen und
Neurodermitis auslösen. Atopische Haut verliert
viel mehr Feuchtigkeit als normale Haut, so
können Schadstoffe von außen viel einfacher
eindringen und Juckreiz auslösen. Betroffene
können durch eine antientzündliche und pflegende
Lokaltherapie die Beschwerden reduzieren,
indem sie eine Pflege wählen, die auf jegliche
Duft-, Farb-, und Konservierungsstoffe verzichtet
und eine intensiv rückfettende Wirkung hat.
12

Psoriasis oder Neurodermitis?
Zwar tritt die Krankheit – wie die Neurodermitis
– auch in Schüben auf und wird durch eine
Überreaktion des Immunsystems verursacht,
doch bei der Schuppenflechte (Psoriasis)
zeigen sich außerdem rote, mit weißen Schuppen
bedeckte, juckende Hautstellen. Manchmal
sind auch die Nägel betroffen. Die Erkrankung
ist nicht heilbar. Die Therapie liegt daher im
Wesentlichen darin, die Krankheitslast zu
lindern und neue Schübe zu verhindern. „Für
kaum eine andere Hauterkrankung stehen aber
derzeit so viele verschiedene gut wirksame
und sichere Behandlungsmöglichkeiten zur
Verfügung“, erklärt Prof. Dr. med. Reich, Leiter
des Dermatologikum Hamburg. „Werden diese
individuell eingesetzt, d. h. auf den betroffenen
Patienten zugeschnitten, kann in der Regel
eine gute langfristige Kontrolle der Erkrankung
erreicht werden.“
Akne: Nicht nur ein „Teenie-Problem“
Zwischen 70 bis 95 % der Jugendlichen waren
schon einmal von Akne betroffen. Sie tritt meist
im Rahmen der hormonellen Veränderungen
und einer erhöhten Talgproduktion während der
Pubertät auf. Die Ausprägung ist dabei individuell.
Als bekannteste Form gilt die Acne vulgaris,
bei der sich Mitesser, entzündete Papeln
und Pusteln zeigen. Doch Akne tritt nicht nur
bei Jugendlichen auf. So tritt die Acne Tarda,
die sog. Spätakne, besonders in den modernen
Idustriestaaten bei Erwachsenen im Alter
zwischen 25 und 45 Jahren auf. Jede vierte Frau
ist betroffen. Häufig sind Medikamente, Stress
oder hormonelle Störungen die Ursache dafür.
Die Behandlung ist je nach Schweregrad und
Hautbeschaffenheit individuell. In einigen Fällen
genügt bereits eine antibakterielle Hautpflege,
die die übermäßige Produktion der Talgdrüsen
reduziert.
Kein Glückpilz
Als Mykosen bezeichnet man durch Pilze verursachte
Infektionskrankheiten, die nicht nur
am Fuß lokalisiert sein müssen, denn Hautpilze
können überall auf dem Körper auftreten.
Menschen, die eine schwache Immunabwehr
haben, sind besonders häufig betroffen. Fußpilz
ist dabei die häufigste Pilzerkrankung der freien
Haut. Hat man sich erst einmal mit einem Pilz
infiziert, sollte man die betroffene Stelle trocken
halten, damit sich die Infektion nicht weiter ausdehnen
kann. In den meisten Fällen helfen spezielle
Medikamente, für die lokale Behandlung
eignen sich auch alkoholhaltige Lösungen, die
das Wachstum der Bakterien dämmen.
Textquelle: medicalpress; Bildquelle: Samy13
pixelio

Schachtelglück
Eine Schachtel voller Glück - so hübsch
verpackt schmeckt dieser Dank leicht und
unbeschwert, als ob der Sommer nie zu Ende geht.
Sie brauchen
• Karton in Creme,
50 cm × 70 cm
• Seidenpapierrest in Weiß
• Papierrest in Dunkelrot und
Rosa - gemustert
• Ösen in Rosa
• Alphabet-Stempel
Stempelfarbe in Rosa
• Schleifenband in Creme,
1 cm breit, 60 cm
• Formstanzer: Kreis,
ø 2,5 cm
• doppelseitiges Klebeband
• Loch- und Ösenzange
• Falzbein und Lineal
• Nagelschere
Vorlage Seite 74/75
1 Übertragen Sie die beiden Vorlagen für Schachtel und Schuber auf den cremefarbenen
Karton und schneiden Sie diesen an den durchgezogenen Linien aus.
Falzen Sie den Karton an den gestrichelten Linien mithilfe von Falzbein und
Lineal. Bringen Sie an den Laschen bzw. an der schraffierten Fläche doppelseitiges
Klebeband an und setzen Sie Schachtel und Schuber zusammen.
2 Schneiden Sie für das Etikett aus dem weißen Seidenpapier einen Kreis mit
einem Durchmesser von 5 cm aus und falten Sie diesen dreimal zu einem Achtelkreis.
Dann mit der Nagelschere Drei- und Vierecke in die geraden Kanten
schneiden und die so entstandene Blüte vorsichtig wieder auseinander falten.
3 Stanzen Sie mit dem Kreisstanzer einen 2,5 cm großen Kreis aus dem dunkelroten
Papier aus. Bestempeln Sie anschließend ein 2 cm × 9 cm großes Rechteck
vom cremefarbenen Karton mit dem Dankesgruß. Achten Sie darauf, dass links
von der Schrift etwas Platz für die Öse bleibt. Lochen Sie das Schild, die Blüte
und den dunkelroten Kreis je in der Mitte mit der Lochzange. Legen Sie nun alle
drei Teile wie abgebildet übereinander und verbinden Sie diese mithilfe von Öse
und Lochzange.
4 Befüllen Sie die Schachtel, schieben Sie die Schachtel in den Schuber und legen
Sie anschließend eine 6 cm breite und 23 cm lange Banderole um die Schachtel.
Fixieren Sie die Banderole an der Unterseite mit Klebeband, binden Sie eine
Schleife um die Schachtel und fixieren Sie das Etikett mit etwas doppelseitigem
Klebeband oben auf der Schachtel.
8
3_Inhalt_1.indd 8 26.06.15 1
Mehr in diesem Buch:

K i n d e r g e s u n d h e i t
V o r s o r g e i s t w i c h t i g !
Familie
Neun Monate unter dem Herzen getragen ist
das kleine Wunder nun endlich da: Doch nicht
nur in den ersten Lebensmonaten müssen
Eltern ihr Kind in besonderem Maße schützen.
Zwar werden mit dem Nestschutz wichtige
Antikörper von der Mutter auf das Kind übertragen,
doch Untersuchungen zeigen, dass typische
Kinderkrankheiten immer seltener auftreten,
moderne Zivilisationskrankheiten sich
jedoch häufen.
Die Masern sind wieder da
Seit letztem Jahr nahm die Zahl der Infektionen mit
Masern wieder zu: Mindestens 1000 Erkrankungen
seit Oktober 2014 wurden allein in Berlin gemeldet.
Laut dem Robert-Koch-Institut handelt es
sich dabei um einen der größten Ausbrüche
seit Geltung des Infektionsschutzgesetzes
von 2001. Experten führen die Ursache für die
Masernwelle auf fehlenden Impfschutz zurück,
denn immer weniger Menschen entscheiden
sich für eine Impfung gegen die hochansteckende
Viruserkrankung. Dabei können Masern
im schlimmsten Fall zu einer Lungen- oder
Hirnhautentzündung führen. Zwei von 1000
Erkrankten sterben Statistiken zufolge an den
Folgen einer Maserninfektion. Obwohl die
meisten Masern für eine Kinderkrankheit halten,
tritt sie bei Erwachsenen ebenso häufig auf. In
einigen Ländern wie u. a. Polen besteht deshalb
eine Impfpflicht, für die sich auch hierzulande
die Bundesärztekammer ausgesprochen hat. Ob
sich diese jedoch durchsetzen wird, ist fraglich.
Neue Morbidität
Besonders in den vergangenen Jahren hat
sich das Krankheitsspektrum bei Kindern und
Jugendlichen in erheblichem Maße gewandelt.
Neuere Studien zeigen eine Zunahme der
chronischen und psychosozialen bzw. psychosomatischen
Erkrankungen bei Kindern. So hat
sich in den vergangenen 15 Jahren die Häufigkeit
der Fettleibigkeit bei Kindern verdoppelt. Etwa 3
bis 10 % aller Jugendlichen zwischen 12 und 17
Jahren leiden unter einer Depression. Und auch
Magersucht und Bulimie gehören zu den häufigsten
Krankheiten im Kindes- und Jugendalter.
Experten machen mangelnde Bewegung, ungesundes
Essen, zu viel Medienkonsum oder gesteigertem
Leistungsdruck für diese Entwicklung
verantwortlich.
Ich werde wegen meiner
Figur sehr oft gemieden,
manchmal
sogar gemobbt.
So bin ich oft in der
Pause alleine. Ich
würde gern Sport
treiben oder Schwimmen
gehen, aber aufgrund
meines Gewichtes
traue ich mich nicht.
Hakan 13 Jahre alt.

Allergien bei Kindern
Allein in Deutschland reagiert jedes vierte Kind
auf bestimmte Stoffe allergisch. Das überempfindliche
Immunsystem wird oft vererbt.
„Die Vererbung spielt bei der Entstehung von
Allergien eine große Rolle“, erklärt Dr. Peter
Voitl. „Je mehr Verwandte ersten Grades an
allergischen Symptomen leiden, desto größer
ist das Allergierisiko für den Nachwuchs.“ Liegt
eine genetische Prädisposition durch Vater oder
Mutter vor, ist das Risiko, selbst eine Allergie zu
entwickeln, um 30 % erhöht. Während Säuglinge
insbesondere von Nahrungsmittelallergien
betroffen sind, weisen Schulkinder häufig eine
Pollenallergie auf. Neben einem vererbten Risiko
gibt es eine Vielzahl weiterer Faktoren, die die
Entstehung von Allergien begünstigen können:
„Auch Exposition gegenüber Tabakrauch,
Frühgeburtlichkeit, frühes Abstillen, frühzeitige
Sensibilisierung auf Nahrungsmittelallergene
wie Kuhmilch oder Hühnereiweiß, Geburtsmonat,
männliches Geschlecht, Passivrauchen,
unzureichende soziale Verhältnisse,
Luftschadstoffe, ungenügende Therapie, keine
Allergenvermeidung und das Nichtdurchführen
einer möglichen Immuntherapie gelten als
Risikofaktoren.“, so Dr. Voitl. Die Behandlung
erfolgt nach Absprache mit dem Arzt. Gegen
die unangenehmen Begleitsymptome kann
dieser jedoch hautberuhigende Cremes etc.
verschreiben.
Verletzungsgefahr bei Kindern hoch
Nicht nur im Haushalt, sondern auch bei
Freizeitaktivitäten können sich Kinder schnell
verletzen. Allein 30 bis 40 % aller Unfälle von
Kindern passieren beim Sport. Häufig sind
die Eltern auf so eine Situation nicht ausreichend
vorbereitet. Laut Statistik zählen
neben Stürzen, Verschlucken von Kleinteilen
und Knochenbrüchen auch Verbrennungen zu
den häufigsten Verletzungen. Da die Haut von
Kindern jedoch etwa 10 x dünner ist als die von
Erwachsenen sollte eine Wundsalbe in jeder
Hausapotheke zu finden sein.
Quelle: medicalpress.de/ Foto:Stephanie
Hofschlaeger /Pixelio
16

to p e v e n t s
F r a n k f u r t e n t d e c k e n
Frankfurt im September
02
Rheingauer Winzer
präsentieren edle
Weine auf Frankfurts “Flaniermeile”
Freßgass’. An den Weinständen
werden über 600 Weine und Sekte
des Rheingaus angeboten.
28. August bis 1.
01Vom
September 2015 findet
wieder in Bergen-Enkheim eines
der größten Stadtteilfeste Frankfurts
statt. Jährlicher Auftakt ist das
Stadtschreiberfest.
m 0 1 . b i s 2 1 .
01Vo
September 2015 findet im
Palmengarten die Ausstellung zum
Thema Kakao statt. Die Ausstellung
informiert über Biologie und Anbau
des Kakaobaumes, wie Kakao in
vorkolumbianischer Zeit und später
in Europa verarbeitet und verwendet
wurde und verdeutlicht die moderne
Herstellung der Schokolade.
12
Am 12. September findet
eine Stadtrundgang
durch Höchst statt. Der Stadtteil
Höchst ist lebendig und kulturell
vielfältig. Die Stadt Höchst
wurde erst 1928 nach Frankfurt
eingemeindet. Als ehemaliger
Manufakturstandort verschiedener
Industriezweige entwickelte sich
Höchst zu einem Stadtteil unterschiedlichster
Facetten. Bekannt
ist vor allem die pittoreske Altstadt,
die 1972 unter Denkmalschutz
gestellt wurde.
der AIDS-
13Zugunsten
Hilfe Frankfurt findet
am 13. September 2015 wieder
der traditionelle Lauf in der
Frankfurter Innenstadt statt, mit
Musik und Mitmachaktionen auf
dem Opernplatz
17

16V o m M i . , 1 6 .
September 2015 -
So., 20. September 2015 findet
im Palmengarten Frankfurt die
Erntedank Ausstellung statt.
24. September
24Do.,
2015 - So., 24. Januar
2016 findet im caricatura museum
frankfurt eine Ausstellung von
Gerhard Seyfried statt.
Emmerich-Josef-Str. 46a | 65929 Frankfurt/Höchst | Tel. (0 69) 33 99 99-33
EVI NIESSNER
singt EDITH PI A F
→ SEPTEMBER
16V o m M i . , 1 6 .
September 2015 - Mi.,
30. Dezember 2015 findet im
Bibelhaus Erlebnis Museum eine
Ausstellung der Biblia Deutsch von
Martin Luther statt und erläutert ihre
Verbreitungsgeschichte, beginnend
mit der Gutenbergbibel bis
zum Erscheinen des Bestsellers
„Septembertestament“ auf der
Frankfurter Buchmesse 1522
und den ersten Korrekturen
nach Luthers Tod. Es wird die
facettenreiche Geschichte der
Entstehung der Biblia Deutsch
als Luthers Meisterwerk erzählt.
Die Bedeutung der Luther-Bibel
für die Entwicklung der deutschen
Sprache bis heute wird greifbar.
31A u c h i n d i e s e m
Jahr wird die erfolgreiche
Führungsreihe „Höchst
Sehenswert“ im Stadtteil Höchst
fortgesetzt. Von April bis Oktober
werden 22 Führungen den Stadtteil
präsentieren. Neben dem Klassiker
der Altstadtführung „Höchst
Theatralisch“,werden noch andere
Führungen angeboten.
SA 5. CHRISTOPH SIEBER
„Hoffnungslos optimistisch“
MO 7. HÖCHSTER LITERATUR WERKSTATT
MI 9. SUCHTPOTENZIAL
„Alkopop 100 Vol.%“
Zwei penisneidische Frauen suchen
bärenstarke Bauern und wären
eigentlich lieber Rockstars ...
FR 11. MATHIAS TRETTER
„Selfie!“ – Die lustigste Apokalypse,
seit es Weltuntergänge gibt
SA 1 2. SEBASTIAN PUFPAFF
„Auf Anfang“ Kabarett + Anarchie
SO. 1 3. CAVEQUEEN
„Du sammeln, ich auch!" Waren schon
Höhlenmenschen schwul? 19 ( !) Uhr
DI 15. FRANK GOOSEN
„Durst und Heimweh –
Geschichten von unterwegs“
MI 16. LET’S BURLESQUE !
Die sinnlich-sündige Show-Sensation aus Berlin
DO 1 7. TILL REINERS
„Auktion Mensch“
FR 18. RICHARD ROGLER „Das müssten
Sie mal sagen, Herr Rogler!“
SA 19. JÜRGEN BECKER
„Der Künstler ist anwesend“
SO 20. LISA FELLER
„Guter Sex ist teuer“ 19 ( !) Uhr
MI 23. LEIPZIGER PFEFFERMÜHLE
„Die Schwestern“
Kabarett mit viel Musik
DO 24. FRANK GRISCHEK
„Der kann das“
FR 25. VOLKER PISPERS „Bis neulich“
SA 26. EVI NIESSNER & THOMAS TESKE
„100 Jahre Piaf – Chanson Divine“
SO 27. QUEENS OF SPLEENS
„Abschiedstournee Nr. 17“ 19 ( !) Uhr
MI 30. THOMAS SCHRECKENBERGER
„Notausgang gesucht“
Alle Veranstaltungen beginnen – sofern nicht anders angegeben – um 20 Uhr
!
Textquellen und Bildquellen:Stadt Frankfurt.de; Fotos: Copyright Tourist+Congress
GmbH; t © Stadt Frankfurt am Main; © Lauf für mehr Zeit;Britta Franz;Palmengarten
Frankfurt; Bibelhaus am Museumsufer
sept15_strandgut.indd 1 06.08.2015
18

BOHÈME
SOLO
t i e f e r C h i g n on
Das brauchst du: Bürste, Haarpuder, Haarspray, Haargummi groß, 3 kleine Haargummis, Haarnadeln, evtl.
einen Twister Gut geeignet für mittellanges bis langes Haar, glatt oder lockig. Nicht
geeignet für Schnitte mit Pony oder Stufen.
1
2
1 Bürste deine Haare zunächst gut
durch.
2 Gib dann etwas Haarpuder in deine
Handflächen und arbeite diesen in deine
Haare ein, damit sie mehr Stand und
Griffigkeit bekommen. Wenn du keinen
Haarpuder hast, kannst du auch etwas
Haarspray verwenden.
3 Nimm deine Haare nach hinten zusammen
und binde sie locker im Nacken
mit einem Haargummi ab. Der Abbund
sollte nicht zu straff sein.
4 Teile nun die Haare oberhalb des
Haargummis in der Mitte und ziehe sie
etwas auseinander. Nun schlägst du den
Haarstrang einmal locker durch diese
Öffnung. Als Hilfsmittel kannst du auch
einen „Twister“ verwenden (siehe Umschlagklappe).
5 Die Haare hängen nun unten
heraus. Nimm einzelne Haarsträhnen
und flicht daraus kleine Zöpfchen. Binde
diese jeweils mit einem kleinen Haargummi
in deiner Haarfarbe ab. Lasse
seitlich jeweils ein Passé frei.
6 Schlage nun deine Haare in die
Öffnung ein und fixiere sie im Nacken
mit Haarklammern.
7 Zum Schluss nimmst du die
seitlichen Passés und führst sie in der
Öffnung zusammen. Mit Haarklammen
feststecken und mit Haarspray gut
fixieren.
3 4 5 6

Mehr in diesem Buch:
33 20

Nutella ® -Kuchen mit zwei Zutaten
Dieses Rezept ist bei weitem das einfachste in diesem Buch und zudem die
Kreation, auf die ich am stolzesten bin. Vor zwei Jahren habe ich ein Rezept für
einen Nutella ® -Kuchen mit nur zwei Zutaten und ohne Mehl kreiert. Als ich es auf
meinem Blog (Kirbie’s Cravings) gepostet habe, habe ich zum ersten Mal erlebt, was
es heißt, wenn ein Rezept sich rasend schnell durch das Netz verbreitet. Nun habe
ich das Rezept für den Nutella ® -Mug Cake noch einfacher gemacht.
Kleiner Hinweis: Während die meisten Desserts am besten schmecken, wenn sie
noch warm und ofenfrisch sind, sollten sie diesen Kuchen einige Stunden ruhen
lassen, damit sich der Geschmack vollständig entfalten kann. Denn wenn Sie ihn
gleich essen, sobald er fertig ist, wird das enthaltene Ei ziemlich hervorschmecken.
1 Ei (groß)
4 EL (74 g) Nutella ® -
Aufstrich
Topping und Dekoration
(2 Portionen)
2 Stückchen
Bitterschokolade
(zerhackt)
¼ Tasse (60 ml)
Schlagsahne
1 TL Walnüsse
(gehackt) zum
Bestreuen
56
100 süße & salzige Mug Cakes
21

1 Für den Teig das Ei in einer mikrowellengeeigneten Jumbo-Tasse aufschlagen und
verquirlen.
2 Nutella ® unterschlagen, bis die Masse geschmeidig und das Ei vollständig eingearbeitet
ist. Da die Mischung sehr dunkel ist, ist nur schwer auszumachen, ob das Ei
noch Schlieren zieht. Heben Sie den Schneebesen ein paarmal hoch, um sich zu
vergewissern, dass das Ei vollständig aufgenommen ist.
3 Etwa 1 Minute in der Mikrowelle erhitzen. Der Kuchen wird oben ein klein
bisschen klebrig aussehen. Aber solange er schön aufgegangen ist und nun einige
Stunden stocken kann, ist er gelungen. Vor dem Verzehr einige Stunden ruhen
lassen.
4 Für das Frosting die gehackte Schokolade in eine Schüssel geben. Die Sahne in
einem Topf erhitzen. Sobald sie zu kochen beginnt, vom Herd nehmen und über die
Schokoladenstückchen geben. Die Masse verrühren, bis die Schokolade komplett
geschmolzen ist. 45 Minuten im Kühlschrank abkühlen lassen. Eventuell müssen Sie
sie dann noch einmal kräftig umrühren, damit sie glatt und glänzend wird.
5 Wenn das Schoko-Frosting kalt ist, die Masse in einen Spritzbeutel geben und auf
den Mug Cake spritzen. Mit den Walnüssen bestreuen und genießen.
Mehr in diesem Buch:
Mug Cakes mit vier oder weniger Zutaten 57
22

H e r au s g e b e r
F r a m a n i a M ag a z i n
über uns
Liebe Leserinnen und Leser,
das monatlich erscheinende FRAMANIA Magazin
wird derzeit von HMI e. V. in Kooperation mit
Framania e. V. herausgegeben. Wir sind ein
Team von jungen Studenten, die in Frankfurt und
Umgebung leben. Wir lieben unsere Stadt und
freuen uns aus verschiedenen Stadtteilen berichten
zu dürfen. Doch es handelt sich hier nicht um ein
übliches Anzeigenmagazin. Wir aktivieren vielmehr
junge Menschen aus den einzelnen Stadtteilen über
ihre Umgebung zu recherchieren und zu schreiben.
Zudem heben wir verschiedene Schulen mit ins Boot
genommen. Hier werden Grundschulkinder motiviert
eigene Artikel auf den Kinderseiten vom FRAMANIA
Magazin zu veröffentlichen. Dies soll zum einen, eine
frühe Förderung im Verfassen von Texten ermöglichen,
zum anderen, zum Lesen motivieren.
Das FRAMANIA Magazin soll neben dem
Bildungsauftrag auf Entdeckungsreise der eigenen
Stadt gehen und die einzelnen Stadtteile mit Ihren
Aktivitäten vorstellen. Wir arbeiten daran, das
FRAMANIA Magazin so vielen Lesern wie nur
möglich zugänglich zu machen. Derzeit kennen
es 6200 Haushalte. Es soll eine Leserschaft vom
Grundschulalter bis zum Rentenalter erreicht
werden. Das Magazin erscheint monatlich als
Downloadversion. Somit können es sehr viele Leser
in sehr kurzer Zeit auf dem Handy oder Tablet nutzen.
Im FRAMANIA Magazin sollen auch viele soziale
Themen angesprochen werden und neue Labels
Frankfurts durch die Öffentlichkeitsarbeit gefördert
werden. Durch die Anzeigenwerbung haben
Unternehmen die Möglichkeit effektiv zu werben.
Es entsteht keine Streuwerbung, da nur derjenige
das FRAMANIA Magazin downloadet, der es
auch lesen möchte. Durch die Werbung im Magazin
sollen soziale Projekte von FRAMANIA finanziert
werden. Dies sind: Kreativ - und Jugendprojekte,
Sozial Marketing unserer jungen Partner-Labels und
verschiedene Stadtteilprojekte in Frankfurt Höchst.
Unser junges Team sitzt in Frankfurt Höchst. Somit ist
unser Magazin - MADE IN HÖCHST- Wir hoffen sehr,
dass das FRAMANIA Magazin ein fester Bestandteil
in unserer weltoffenen Stadt Frankfurt ist und es
stetig mit vielen, vielseitigen Informationen wächst.
Wir freuen uns, auch auf Feedbacks von unseren
Lesern und auf viele kreative Projekte!
Viel Spass beim Lesen!
Ihr
Framania Team
23

W e r b e f l äc h E

W e r b e f l äc h E