1. Quartal 2006 - Wietersheim

1. 1. 2006 Zeitung für Wietersheim und Frille Nr. 121 Jahrg. 31 

Weihnachtsmarkt Wietersheim 

● Entsorgung von Elektro- 

Altgeräten 

Seite 10 

● Gemeindekirchenratswahl 

2006 

Seite 12 

● SPD fährt nach Berlin 

Seite 8 

Siehe Seite 2 

✰ 

✰ 

www.wietersheim-weser.de - www.frille.de 

● Siedlergemeinschaft 

Wietersheim 

Seite 18 

● Querungshilfe vom Kreis 

abgelehnt 

Seite 2 

● 10 Jahre Wochenmarkt Frille 

Seite 13 

✰ 

✰✰ 

✰

Weihnachtsmarkt in 


Um Punkt 16.00 Uhr erschien der 

Weihnachtsmann auf dem Wietersheimer 

Weihnachtsmarkt. Wie sich das für 

einen richtigen Weihnachtsmann gehört, 

mit Rute und einem Sack voll 

Geschenke für die kleinen Besucher des 

Weihnachtsmarktes. Von der Rute 

machte er aber keinen Gebrauch. Offensichtlich 

gibt es nur brave Kinder in 

Wietersheim und Umgebung. Offiziell 

eröffnet wurde der Weihnachtsmarkt 

mit dem Anstich eines Fasses Weihnachtsbier 

durch die Bürgermeisterin 

Marianne Schmitz-Neuland, dem Ortsvorsteher 

Herbert Marowsky und dem 

Vorsitzenden des Vereins „Alte Schule“ 

Rudi Lichtsinn. 

Zuvor gab es einen Gottesdienst mit 

Pastor Joachim Liebig im Feuerwehrgerätehaus, 

bei dem jeder Platz besetzt 

2 ORTSGESPRÄCH 

Zur Titelseite 

war. Auf dem ehemaligen Schulhof war 

ein Budenrondell aufgebaut. Außer 

Kunsthandwerk, alten Büchern, selbstgemachten 

Marmeladen und vielem 

Gebastelten gab es „Original Wietser 

Kartoffelpuffer“ und eine Imbissbude 

sowie diverse kalte und heiße Getränke. 

Das Dorfgemeinschaftshaus war in eine 

Advents- und Weihnachtsstube verwandelt 

worden. Die Besucherinnen und 

Besucher nutzten das festliche Ambiente 

zum Klönen bei Kaffee und selbst- 

gebackenen Torten und Kuchen, während 

draußen der Musikzug Wietersheim-Leteln 

für weihnachtliche Stimmung 

sorgte. 

Jeder Besucher konnte an einer Verlosung 

teilnehmen. Das große Los zog 

Andreas Neubert aus Frille. Er gewann 

ein 30-Liter Fass Weihnachtsbier. Den 

2. Preis gewann Karl Müsing aus Wietersheim, 

der 3. Preis ging an R. Moccaldi 

aus Wietersheim. 

Silvester 

Auf besondere Bitte einiger 

Bürger weisen wir darauf 

hin, dass man die Silvesterknaller 

bitte vor der eigenen 

Haustür abfeuern sollte 

und somit nicht Unbeteiligte 

mit Krach und Überresten 

belästigt. 

Querungshilfe in 


Die Installation einer Querungshilfe in 

Wietersheim (das OG berichtete) gestaltet 

sich schwierig. Bei Abbiegespuren 

ist es verkehrstechnisch nicht möglich, 

eine Querungshilfe einzurichten. 

Die Lösung wäre stattdessen ein Kreisverkehr 

an dieser Stelle. Hierfür setzt 

sich der SPD-Ortsverein jetzt ein. Leider 

lehnt der Kreis diesen aus Kostengründen 

ab. Bei der großen Gefährdung für 

Fußgänger und insbesondere für 

Schulkinder kann man dafür kein 

Verständnis aufbringen. 

Die Stadt Petershagen und die Kreistagsabgeordnete 

Susanne Huxoll sind 

inzwischen eingeschaltet worden. 

Impressum 

Verantwortlich im Sinne des 

Presserechts: 

H. Marowsky, H. Hartmann 

Redaktionsmitglieder: 

M. Duwenkamp, S. Huxoll 

C. Ludwig, W. Knaup, 

B. Marowsky, K. Schäkel, 

R. Schäkel 

Herausgeber: 

SPD-Ortsverein Wietersheim- 

Frille, 

Auf dem Sande 49, 32469 

Petershagen 

Telefon 0 5702 - 96 55 

Druck: Eigendruck 

Konto: Volksbank Bierde-Frille 

Nr. 313 219 902

Neues aus der Grundschule Frille 

Computerprogramm 

„Lesepirat“ 

Im 3. und 4. Schuljahr 

wird zur Förderung 

der Lesemotivation 

das Computerprogramm„Lesepirat“ 

eingesetzt. 

Dieser Einsatz ist 

möglich, weil jede 

Klasse der Grundschule 

über Computer 

verfügt und auch einen Internetzugang 

hat. 

In den beteiligten Klassen stehen 

Bücherkisten zum Lesen für die Schüler 

Brunnenfest in Frille 

bereit. Wenn die Schüler ein Buch 

durchgelesen haben, gehen sie mit 

einem persönlichen Passwort in das 

Computerprogramm und können zu 

ihrem gelesenen Buch Fragen beantworten, 

für die es dann entsprechend 

der Anzahl der richtigen Antworten 

Punkte gibt. Diese Punkte werden für 

jeden Schüler auf einem Punktekonto 

gesammelt und es entsteht eine schulinterne 

Rankingliste. 

Der Lehrer kann über sein Passwort die 

Leseleistung seiner Schüler kontrollieren 

und beobachten. 

Der Einsatz dieses Leseprogramms hat 

die Lesefreude und die Lust am Buch 

sehr gesteigert. 

Am 19.03.2006 veranstaltet die Dorfwerkstatt Frille e.V. in der Zeit von 14.00 

– 18.00 Uhr das alle zwei Jahre stattfindende Brunnenfest am Dorfbrunnen. 

Wie in den vergangenen Jahren werden in der Scheune von Karlheinz Böse 

und auf der Diele von Sabine Dreier kunstgewerbliche Artikel angeboten. 

Für das leibliche Wohl wird selbstverständlich gesorgt. Die Dorfwerkstatt freut 

sich auf Ihren Besuch. 

Da staunte die 

Feuerwehr 

Der Löschgruppenführer Gerd Berning 

aus Wietersheim staunte nicht schlecht, 

als plötzlich seine Kollegen von der 

Freiwilligen Feuerwehr Wietersheim 

bei ihm zu Hause einen Brand löschen 

wollten. Was wahr geschehen? 

Gerd Berning hatte ein vorschriftsmäßig 

angemeldetes und genehmigtes 

Traditionsfeuer in seinem Garten angezündet. 

Alle Nachbarn waren eingeweiht. 

Es konnte eigentlich nichts 

schief gehen. Doch es kam anders. Ein 

entfernter Nachbar hatte das Feuer entdeckt 

und glaubte an einen Brand, meldete 

diesen pflichtbewusst der Feuerwehr. 

Da das Feuer unter der Adresse 

„Finkenweg 1“ angemeldet war und die 

Brandmeldung „Auf dem Sande“ hieß, 

rückte die Feuerwehr aus. Was sie nicht 

wissen konnten war, dass das Grundstück 

aber auch die Straße „Auf dem 

Sande“ berührte und hier war das Feuer 

entfacht worden. Bei wem die Verwunderung 

größer war, bei Gerd Berning 

oder der anrückenden Feuerwehr, als 

man den Fehler feststellte konnte nicht 

ausgemacht werden. 

Man nahm es aber mit Humor und 

löschte dann doch noch gemeinsam – 

den Durst. 

BAUMSCHULE & FLORISTIK 

PFLANZENHOF 

Tel. 05 71 / 3 22 47 

Mo. – Fr. 8.30 – 18.00 Uhr 

Sa. 8.00 – 14.00 Uhr, So. 9.30 – 11.30 Uhr 

Großes Angebot 

an Gartenpflanzen. 

Kranzbinderei 

Am Osthof 22 in Minden-LETELN / direkt an der Lahder Straße 

1A-PFLANZEN · GÜNSTIGE PREISE · BERATUNG & SERVICE 

ORTSGESPRÄCH 3

Gefahren an Bushaltestellen 

Allmorgendlich führt mich der Weg zu 

meiner Arbeitsstelle vorbei an der 

Friller Grundschule. Da die Schulbusse 

etwa zu der gleichen Zeit über die 

Dörfer fahren, um ihre Schülerfracht 

einzusammeln, kommt es häufiger vor, 

dass einer dieser Busse vor mir fährt, an 

einigen Stellen anhält und seine Türen 

für die anstürmenden und drängelnden 

Pennäler öffnet. Natürlich weiß ich aus 

meiner eigenen Erfahrung aus der 

Schulzeit (ist zwar schon etwas her), 

dass es hier entscheidend um knappe 

Sitzplätze geht, und dass es immer einige 

„Experten“ gibt, die den Bus gerade 

noch so erwischen. Also bedeutet dass 

für mich selbstverständlich, hinter diesem 

Bus zu bleiben und ihn nicht, 

womöglich noch in einem riskanten 

Manöver, zu überholen, während er 

steht. Jederzeit könnten Kinder und 

Jugendliche, den Blick starr auf die sich 

unvermeidlich baldigst schließende 

Bustüre gerichtet, im vollen Galopp 

über die Fahrbahn stürmen. 

Genau diese Tatsache hat ja augenscheinlich 

auch zu den gar nicht mehr 

so neuen Regeln im Straßenverkehr 

geführt, dass solche Busse, die zudem 

entsprechende Blinkzeichen setzen, 

nicht überholt werden dürfen, bzw. 

lediglich im Schritttempo passiert werden 

dürfen. Das gilt übrigens ebenso 

für den Gegenverkehr! Dass komplette 

Fehlen dieser Informationen oder die 

Ignoranz der selbigen wird mir regelmäßig 

von automobilen Zeitgenossen 

demonstriert, die es nicht aushalten 

können, sich einige Sekunden hinter 

einem solchen Bus zu gedulden und 

mich brav Wartenden mit samt Schulbus 

überholen, einige nicht, ohne mir 

dabei verächtliche Blicke zuzuwerfen. 

Den Vogel abgeschossen, wie man so 

schön sagt, hat kürzlich eine, ich nenne 

sie mal vorsichtig „Person“, direkt vor 

der Friller Grundschule. Wer die Stelle 

kennt, weiß, dass die Straße hier einen 

90 Grad Bogen nach links macht, wenn 

man in Richtung Lahde unterwegs ist. 

Mitten in der Kurve befindet sich eine 

Verkehrsinsel, die man, wie auch die 

Schilder ausweisen, jeweils in jeder 

Richtung nur rechts passieren darf. Das 

ist jawohl klar und logisch auch nachvollziehbar. 

Genau in dieser Kurve 


müssen die Kinder die Straße überqueren, 

um auf das Schulgelände zu gelangen 

oder die Bushaltestelle zu erreichen. 

Es gibt hier nebenbei bemerkt 

weder in der Kurve (mag sein, dass das 

nicht geht), noch in der Nähe irgendwelche 

Anzeichen eines Fußgängerüberweges! 

Normalerweise hält der Bus 

an dieser Stelle in einer kleinen 

Haltebucht am Rande der Straße. Neulich 

morgens aber, hielt der Bus, ein 

großer „Ziehharmonikabus“, mitten 

auf der Straße, um die Kinder einsteigen 

zu lassen. Ich befand mich direkt 

hinter dem Bus und hielt ebenfalls an. 

Es gibt hier keine Möglichkeit, den Bus 

zu passieren, da er in seiner Breite die 

Fahrbahn vom Rand bis an die mittig in 

der Fahrbahn gelegene Verkehrsinsel 

ausfüllt. Von überall her rannten Schüler 

durcheinander um an den Bus zu 

gelangen. 

Plötzlich erhellten zwei sich rasch 

nähernde Lichter meinen Rückspiegel. 

Ich beobachtete die herannahenden 

Lichter, die ihre Geschwindigkeit in keiner 

Weise verminderten, ganz im 

Gegenteil sogar den Eindruck vermittelten, 

schneller zu werden. Das Fahrzeug 

Auf “Sie“ 

warten wir noch ! 

MALERBETRIEB 

schmetterte heran, bis es ziemlich dicht 

hinter meinem Wagen in bester Schumi 

Manier wie nach einem Windschattenduell 

zackig nach links ausscherte und 

die Verkehrsinsel links passierte. Ich 

hatte mich bereits darauf eingestellt, 

dass mein Auto eine heftige Korrektur 

der äußeren Abmessungen, insbesondere 

im hinteren Bereich, durch kinetische 

Energieeinwirkung von außen 

erfahren würde und mein morgenmüder 

Kopf nicht zurück auf sein 

Kopfkissen, wohl aber in den Airbag 

gebettet würde, den der durch den 

Schub ausgelöste Aufprall sicherlich 

aktiviert hätte. 

Leider habe ich diese „Person“ in ihrem 

Kleinwagen nicht erkannt. Es ging einfach 

zu schnell, und ich war viel zu 

überrascht über diese absolut ignorante 

und in meinen Augen hoch kriminelle 

Vorgehensweise. Diese Person hat 

bestimmt keine Kinder und kann sich 

mangels Intelligenz auch nicht mehr an 

ihre eigene Schulzeit erinnern. Anders 

lässt sich ein solches Verhalten im 

Angesicht von vor Schulkindern wimmelnder 

Straßen kaum erklären. 

Ich möchte aufgrund meiner Ausführungen 

hier nicht als Oberlehrer im 

Straßenverkehr erscheinen. Ich glaube, 

dass bin ich wirklich nicht. Mir ist 

Möhle & Walter 

Für Ihre Fragen: EDWIN WALTER 

32469 Petershagen-Wietersheim · Finkenweg 14 

� 0 57 02 - 80 14 00 

“Die Wesermaler“ 

Mobil 01 77 - 6 12 68 26 

Haferkamp 29 · 32469 Petershagen 

Telefon 0 5702/83930 · Fax 05702/9594

durchaus bewusst, dass ich auch kein 

Engelchen im Straßenverkehr bin. Es 

geht mir mit meinem Brief in erster 

Linie um unsere Kinder. Immerhin 

reden wir hier von dem Bereich um eine 

Grundschule! Das heißt wir haben es 

hier u.a. mit Kindern im Alter zwischen 

6 und 10 Jahren zu tun. Ich glaube, das 

muss ich nicht weiter kommentieren. 

Deshalb möchte ich bei der Gelegenheit 

auf eine weitere Situation aufmerksam 

machen, die mir immer wieder auffällt. 

Folgt man dem weiteren Verlauf der 

Straße Richtung Lahde, nimmt man 

nach wenigen hundert Metern das 

Ortsausgangsschild zur Kenntnis und 

es folgt eine siebziger Zone. Sinniger 

Weise passiert man nach weiteren wenigen 

hundert Metern in der siebziger 

Zone die nächste Bushaltestelle. Diese 

ist in Richtung Lahde, wo morgens 

gezwungenermaßen immer die Schüler 

auf den Bus warten müssen, weder 

gekennzeichnet, noch mit irgendwelchen 

Schutzmaßnahmen, Warnschildern 

oder Aufenthaltszonen für die 

Kinder versehen. So drängeln sich die 

Kinder hier direkt am Straßenrand und 

schubsen sich gegenseitig immer wie- 

der auf die Fahrbahn. Fährt man an 

dieser Stelle nach deutschem Rechtsfahrgebot, 

rollt man den Wartenden in 

der ersten Reihe garantiert über die 

wenn auch noch kleinen Füße. Zu 

erwähnen, dass man an dieser Stelle, 

sofern man seine Geschwindigkeit der 

Situation entsprechend drosselt, mit 

Karacho überholt wird, erspare ich mir. 

Es geht mir vielmehr um diese absolut 

unverständliche Situation für die 

Schüler. Wohl gemerkt, ich schreibe 

darüber, dass ich unsere Kinder hier in 

ständiger Lebensgefahr sehe, und ich 

kann es nicht verstehen, dass es in 

einem Dorf, in dem man sich erhebliche 

Gedanken über das äußere 

Erscheinungsbild macht, und in dem so 

viel Wert auf eine harmonische und 

funktionierende Dorfgemeinschaft gelegt 

wird, solch eine Situation für unsere 

Kinder gibt. 

Gerade jetzt in der „Dunklen 

Jahreszeit“ kann ich nur inständig hoffen, 

dass an dieser Stelle nicht ein dunkles 

Kapitel für unser Dorf aufgeschlagen 

wird. 

Ulrich Jacobi 

Die Heide feierte 

Am 1. Oktober feierte die Wietersheimer 

Heide ein Straßenfest. Aus Anlass 

der Fertigstellung der Straße „AUF DER 

HEIDE“ wurde auf Anregung von Erwin 

Reckeweg dieses Fest aus der Taufe 

gehoben. 

Bei einer Umfrage waren alle dafür dieses 

Fest gemeinsam zu feiern. Man war 

sich auch einig, alle ehemaligen Bewohner 

der Heide dazu einzuladen. Die Anwohner 

nahmen fast alle teil, bis auf einige 

wenige, die verhindert waren. So 

kamen mit Kindern ca. 90 Personen bei 

der Familie Reckeweg - die ihren Hof 

dankenswerterweise zur Verfügung 

stellten - zusammen. Am Nachmittag 

wurde das Fest mit Kaffee und Kuchen 

für die älteren Bewohner eröffnet. In 

der Zwischenzeit trafen die Bürgermeisterin 

Marianne Schmitz-Neuland und 

der Ortsvorsteher Herbert Marowsky 

ein, die als Ehrengäste geladen waren. 

Nach der Begrüßung durch Erwin 

Reckeweg, hielten auch die beiden Ehrengäste 

eine Ansprache. Leider fielen 

die ausgedachten Kinderspiele den 

Witterungsbedingungen zum Opfer. 

Am frühen Abend wurde dann für alle 

ein Essen serviert. Nach dem reichlichem 

Mahl konnten die Kalorien durch 

die Tanzeröffnung des Gastgeberpaares 

wieder abgebaut werden. Es sollte aber 

keiner glauben, dass die Heide dieses 

Fest nur mit Kaffee als Getränk genoss. 

Dieser herrliche Tag hat am anderen 

Morgen gegen ca. 2.00 Uhr ein Ende 

gefunden. Die Veranstalter bedanken 

sich auf diesem Wege nochmals bei 

allen Anwesenden und Helfern für das 

gelungene Fest. Es war für Jung und Alt 

einfach super. Sie werden 2007, falls 

Interesse besteht, wieder ein „Heide- 

Fest“ zusammen feiern. 

ORTSGESPRÄCH 5

Am Freitag, dem 24. März 2006, um 

19.30 Uhr gastiert das Ausbildungsmusikkorps 

der Bundeswehr in der 

Sporthalle Lahde zugunsten der 

Musikwerkstatt Wietersheim e.V. 

77 junge Musikerinnen und Musiker 

werden unter der Leitung von Oberstleutnant 

Robert Kuckertz für den guten 

Zweck in Aktion treten. Das Konzertprogramm 

ist ein Spiegel der Ausbildung 

der jungen Militärmusiker. Im 

engen Zusammenwirken mit der 

Musikhochschule Düsseldorf werden 

sie in 4 Jahren zu professionellen 

Orchestermusikern ausgebildet. 

Auf hohem künstlerischem Niveau 

wird das Konzert ein breites Spektrum 

an Musikstilen eines Blasorchesters 

präsentieren. Transkriptionen und 


Musikwerkstatt 


Benefizkonzert des Ausbildungsmusikkorps 

der Bundeswehr 

Die Musikstudenten der Bundeswehr zu Gast in der 

Sporthalle des Schulzentrums Lahde 

Originalwerke für sinfonische Blasorchester 

ebenso wie zeitgemäße Hits aus 

Film und Musical. Selbstverständlich 

wird auch die traditionelle Militärmusik 

nicht vergessen – bekannte und 

auch weniger bekannte Märsche runden 

das Konzertprogramm ab. 

Als Schirmherrin für dieses Konzert 

konnte die Bürgermeisterin Frau 

Marianne Schmitz-Neuland gewonnen 

werden. Der Vorverkauf der Eintrittskarten 

startet am 10. Februar 2006 bei 

den Volksbanken Petershagen eG 

(Geschäftstellen Lahde und Frille), bei 

allen Mitgliedern der Musikwerkstatt 

Wietersheim e.V. sowie des Musikzuges 

der Freiwilligen Feuerwehr Wietersheim-Leteln. 

Für Kinder/Jugendliche 

bis 16 ist der Eintritt frei. 

Einladung zur 

Mitgliederversammlung 

am Dienstag, 14. März 2006, 

um 20.00 Uhr in das 

DGH Wietersheim 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung und Genehmigung 

der Tagesordnung 

2. Tätigkeitsbericht des Vorstandes 

2.1. Rückblick 2005 

2.2. Mitgliederstand am 

01.03.2006 

3. Kassenbericht 

3.1. Bericht der Kassenprüfer 

4. Benefizkonzert mit dem 

Ausbildungsmusikkorps der 

Bundeswehr am Freitag, 24. 

März 2006 

5. Blasmusik meets Friends am 

Pfingstsonntag, 4. Juni 2006 

6. Verschiedenes 

Mit musikalischen Grüßen 

Rolf Schäkel 

1. Vorsitzender 

Terminvorschau 

Blasmusik 

Meets Friends 

Pfingstsonntag 

4. Juni 2006 

� Blasmusik 

� kullinarische Genüsse 

� Unterhaltung 

Schulhof am 

Dorfgemeinschaftshaus 

Wietersheim

Neujahrskonzert mit 

Star-Tenor Volker Bengl 

Gemischter Chor Leteln lädt 

Musikfreunde in die Stadthalle 

Minden ein 

Seit mehr als 30 Jahren gestaltet der 

Gemischte Chor Leteln traditionell zum 

Jahresbeginn ein Neujahrskonzert, das 

inzwischen weit über die Grenzen des 

Mühlenkreises bekannt ist. 

Auch zum Start in das Jahr 2006 können 

sich die Konzertbesucher auf eine 

besonders vielseitige und interessante 

Programmfolge freuen. 

Als instrumentale Bereicherung konnte 

wie in den Vorjahren der Musikzug der 

Freiwilligen Feuerwehr Wietersheim- 

Leteln unter der Leitung von Rainer 

Reckling gewonnen werden; als weiterer 

Gast wird der Männerchor Wittekind-Sangeslust 

Barkhausen mit Herbert 

Saeger als Dirigent mitwirken. 

Zu beiden Gruppen verbindet der ausrichtende 

Chor aus Leteln eine langjährige 

und partnerschaftliche Zusammenarbeit. 

Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr 

Wietersheim-Leteln 

Wir machen Musik - und was macht Ihr? 

www.wietersheim-leteln.de 

Für das Neujahrskonzert, das am 

Sonntag, 22. Januar 2006, ab 16.30 

Uhr in der Stadthalle Minden stattfinden 

wird, hat als Stargast der Tenor 

Volker Bengl seine Mitwirkung zugesagt. 

Mit der Erfahrung von über 800 

Konzerten und mehr als 150 Fernsehproduktionen 

wird Bengl zu einem der 

größten deutschen Tenöre gezählt. 

Neben seinem festen Engagement am 

renommierten Staatstheater am Gärtnerplatz 

in München hat er bereits an 

über 50 deutschsprachigen Bühnen 

gastiert, u.a. an der Semperoper Dresden 

und am Staatstheater Wiesbaden. 

Bei seinen Konzertbeiträgen in Minden 

wird er vom neuen Chorleiter des 

Letelner Chores, Manfred Neumann am 

Flügel begleitet. 

Beide kennen sich sehr gut aus zahlreichen 

Konzerten u.a. in Bad Oeynhausen, 

Stadthagen, Münster und Kiel. 

Unter der musikalischen Leitung von 

Manfred Neumann bereiten sich derzeit 

die 50 Sängerinnen und Sänger des 

Gemischten Chores Leteln mit Freude 

und Begeisterung auf das neue Programm 

zum Jahresbeginn vor. 

Eintrittskarten für das Neujahrskonzert 

sind nach dem 12.11.2005 bei Musik- 

Rührmund, Fleischerei Rodenberg 

sowie bei den Mitgliedern des Musikzuges 

der Freiwilligen Feuerwehr Wietersheim-Leteln 

erhältlich. 

CD-Verkauf 

Vom Jahreskonzert 2005 hat der 


Wietersheim-Leteln eine CD 

aufgenommen. Die CD ist in limitierter 

Auflage erhältlich. 

Wer Interesse an einem Live- 

Mitschnitt hat, kann diese für 7 

Euro bei 

Rolf Schäkel 

Telefon 05702/4931 

sowie bei allen Mitgliedern des Musikzuges 

käuflich erwerben. 

ORTSGESPRÄCH 7

Ein musikalisches Feuerwerk bot der 


Wietersheim-Leteln in der zum Musikpalast 

verwandelten Lahder Sporthalle. 

Beim 23. Jahreskonzert erlebten 450 

musikbegeisterte Zuhörer ein Highlight 

aus Märschen, Walzern und Polkas. 

Gleich beim Eröffnungsmarsch "In 

Harmonie vereint" konnten die über 

vierzig Musiker unter der Leitung von 

Rainer Reckling das Publikum begeistern. 

Reichlich Applaus begleitete den 

Musikzug dann während des gut zweistündigen 

Konzertes. Mit Erläuterungen 

über die Herkunft der Lieder führte 

Joachim Liebig durch das Programm. 

Auch Landrat Wilhelm Krömer, Bürger- 




Wir machen Musik - und was macht Ihr? 

www.wietersheim-leteln.de 

Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Wietersheim- 

Leteln begeisterte Publikum 

Nachwuchs überzeugte unter der 

Leitung von Henrik Sensmeyer 

meisterin Marianne Schmitz-Neuland, 

der Stadtbrandmeister Wilhelm Landree 

und der Sprecher der Freiwilligen 

Feuerwehr Minden Wolfgang Brinkmann 

zeigten sich von der musikalischen 

Leistung beeindruckt. 

Nach der Pause zeigten 20 noch in der 

Ausbildung befindliche Jugendliche mit 

„Crazy in Love“ und der Filmmusik aus 

Fluch der Karibik unter der Leitung 

von Henrik Sensmeyer, was sie bisher 

gelernt haben. Bis sie im großen Musikzug 

mitspielen können, beträgt die Ausbildungszeit 

der 11- bis 16-jährigen drei 

Jahre. 

Auch die Hauptakteure hatten in einem 

dreitägigen Workshop in Dötlingen den 

letzten Schliff einstudiert. Schließlich 

Starenweg 16a 

32469 Petershagen 

Telefon 05702/801380 

Fax 05702/801381 

Mobil 0172/5240633 

werden auf dem Jahreskonzert nur 

neue Stücke präsentiert. 

Zudem gab es Ehrungen unter den aktiven 

Musikern. Andrea Beuke und Thorsten 

Lange sind zehn Jahre und Doris 

Husmeier und Ralf Beuke 20 Jahre dem 

Musikzug treu. 

Den Ausklang des tollen Konzertes bildete 

der Gesang von Barbara Rudolph 

und Mark Schneider mit „Hey Jude“. 

SPD-Ortsverein 

Wietersheim- 

Frille 

Berlinfahrt 

Vom 1.-3. Oktober 2006 plant der SPD- 

Ortsverein wieder eine Fahrt nach 

Berlin und dem Partnerort Petershagen 

Brandenburg. 

Als kultureller Höhepunkt ist ein Besuch 

des Spiegelsaales „Bar jeder Vernunft“ 

in Berlin geplant. Wie immer 

wird es auch dieses Mal wieder einen 

Abstecher in das Berliner Umland 

geben.. Vorgesehen ist ein Besuch in 

„Schloß Rheinsberg“, verbunden mit 

einer Bootsfahrt. 

Auch Nicht-Mitglieder sind herzlich 

willkommen. Anmeldungen nimmt H. 

Marowsky, Auf dem Sande 49, Tel.: 

0170-3545004, Fax: 057027821726, an.

Frühstücksbüfett im Kiga 


Seit dem Beginn des neuen Kiga-Jahres 

gibt es für die Kindergartenkinder ein 

Frühstücksbüfett. Die Idee für die Veränderung 

kam nach einer Hospitation 

bei einem Kindergartens mit Büfett und 

unseren Beobachtungen von Essgewohnheiten 

von Kindern heute. Passend 

zu den Überlegungen kam noch 

eine Fortbildung zum Thema „Ernährung 

von Kindern“. 

Wir Mitarbeiter beobachteten, dass sich 

Essgewohnheiten, sowohl beim Frühstück 

als auch beim Mittagessen der 

Mittagskinder, stark veränderten. Viele 

unserer Kinder brachten Weißbrot oder 

Toastbrot mit in den Kiga. Bei vielen 

mitgebrachten Broten war die Rinde 

abgeschnitten und der Belag bestand 

häufig aus Nutella. Eine große Anzahl 

der Kinder aß fast täglich Cornflakes. 

Chocos, Smakes, Fruit-Loops usw. Das 

mitgebrachte Obst war oft mundgerecht 

geschnitten und ohne Schale. Unsere 

Erfahrung aus den Jahren des gemeinsamen 

Frühstücks zeigte uns aber, dass 

Kinder in Gemeinschaft bei vielfältigem 

Angebot bereit sind andere Speisen zu 

probieren. Dies und die Information 

aus der Fortbildung sprachen für eine 

Veränderung. Zur Hilfe nahmen wir die 

Ernährungspyramide: 

Kindergarten 


F. Michael uwenkamp 

Aus weiteren Informationen zum Thema 

entnahmen wir, dass der Geschmackssinn 

der Kinder sich durch 

die in den meisten Lebensmitteln enthaltenen 

Geschmacksverstärker stark 

verändert hat. Dadurch schmecken 

ihnen frische Lebensmittel oder daraus 

gekochtes nicht so gut. In einer Dienstbesprechung 

überlegten wir, an zwei 

Tagen (Montag und Dienstag) ein gesundes 

Frühstücksbüfett für die Kinder 

anzubieten. 

Um die Kinder mit einzubeziehen und 

die Kosten nicht zu hoch werden zu lassen, 

baten wir die Eltern, ihren Kindern 

etwas für das Büfett mitzugeben. Die 

Eltern erhielten eine Information über 

unser Vorhaben und eine Liste mit den 

Lebensmitteln, die mitgegeben werden 

können. Der Kindergarten besorgt für 

das gesunde Frühstück die Getränke, 

Brot und Joghurt. Um eine gemütliche 

Atmosphäre zu schaffen, stellten wir 

zwei Tische mit jeweils acht Plätzen auf. 

Unser „Hausmeister“ Hilmar veränderte 

einen Teil der Küche so, dass wir das 

Essen nett angerichtet auf Platten, und 

gut sichtbar für die Kinder, aufbauen 

konnten (fast wie im Hotel). 

Das Brot, die Butter, der Joghurt und 

die Getränke stehen auf dem Tisch. 

Jedes Kind bedient sich selbst, nimmt 

Planung · Bauleitung · Ausschreibung · Um- und Neubauten 

Brunnenweg 22 · 32469 Petershagen 

Telefon 05702-851121 · Telefax 05702-851122 

Mobil 0160-92076189 · m.duwenkamp@gmx.de 

Architekt 

was ihm schmeckt und schmiert das 

Brot selbst. Selbstverständlich steht den 

Kindern immer ein Erwachsener zur 

Seite wenn Hilfe nötig ist. Viele unserer 

Kinder genießen das Essen, sitzen 

gemütlich mit Freunden am Tisch und 

kommen auch noch ein zweites mal 

frühstücken. Weil es so gut lief und wir 

genug Lebensmittel für fünf Tage bekamen, 

entschieden wir uns das Büfett für 

die ganze Woche anzubieten. 

Für uns Erzieher ist es eine Freude zu 

sehen mit wieviel Genuß die Kinder 

frühstücken und wie selbständig sie 

das Brot schmieren. Brot mit Körnern 

und Kruste, Teepunsch und viele andere 

Dinge aus dem Angebot werden jetzt 

angenommen. 

Dies zeigt uns jeden Tag, dass wir den 

richtigen Schritt getan haben. 

Liesel Schuschan 

Liebe Eltern, 

hier die Schließzeiten unserer 

Einrichtung: 

Weihnachtsferien 

Letzter Kindergartentag: 

Freitag, 23. Dezember 2005 

Erster Kindergartentag: 

Dienstag, 3. Jananuar 2006 

Sommerferien 

Letzter Kindergartentag: 

Freitag, 14. Juli 2006 

Erster Kindergartentag: 

Montag, 31. Juli 2006 

Anmeldewoche 

im 

Ev. Kindergarten Wietersheim 

vom 

23. - 27. Januar 2006 

Sie können Ihr Kind auch vorher anmelden, 

um so einfacher ist für uns die 

Planung. 

Ev. Kindergarten Wietersheim 

Bachstr. 17 

32469 Petershagen 

Tel.: 05702 – 9319 

Fax: 05702 - 851315 

E-Mail: kiga-wietersheim@t-online.de 

www.wietersheim-weser.de 

ORTSGESPRÄCH 9

Entsorgung von Elektro-AItgeräten 

Abgabe von alten Elektrogeräten ab 24. März 2006 für 

Verbraucher kostenlos 

Am 24. März 2006 tritt für Verbraucherinnen 

und Verbraucher ein wichtiger 

Teil des neuen Elektrogerätegesetzes in 

Kraft: 

Elektro-Altgeräte wie Waschmaschinen, 

Computerschrott, Toaster und Co. werden 

dann an kommunalen Sammelstellen 

kostenlos angenommen. 

Händler und Hersteller können 

freiwillig zurücknehmen 

Händler und Hersteller können ab dem 

24. März 2006 freiwillig Altgeräte zurücknehmen. 

Dieser Service ist für Verbraucher/innen 

ebenfalls kostenlos. 

Am besten direkt beim Neukauf fragen, 

ob das Altgerät zurückgegeben werden 

kann. 

Elektro-Altgeräte nicht in den 

Restmüll werfen 

Ab dem 24. März 2006 dürfen Altgeräte 

nicht mehr mit dem Restmüll entsorgt 

werden. 

Das gilt auch für Kleingeräte wie zum 

Beispiel Toaster, Haarföhn, 

Rasierapparat, Bohrmaschine oder 

Radio. Verbraucherinnen und Verbraucher 

sind verpflichtet, diese bei den 

kommunalen Sammelstellen bzw. im 

Handel oder beim Hersteller abzugeben. 


Abgabe ist immer kostenlos 

Für Verbraucher ist die Rückgabe von 

Altgeräten bei kommunalen Sammelstellen 

bzw. Händlern oder Herstellern, 

die diesen Service freiwillig anbieten, 

kostenlos. Für Geräte, die mit dem 

Sperrmüll oder von Firmen zu Hause 

abgeholt werden, können jedoch Transportkosten 

fällig werden. Die Kommunen 

können darüber hinaus ihre Kosten 

für die Sammlung in die Abfallgebühren 

einbeziehen. Die Abfallgebühren 

dürften jedoch nur in Ausnahmefällen 

steigen. Denn bei ihnen entfallen 

die bisherigen Kosten für die Entsorgung 

der Altgeräte, die zukünftig von 

den Herstellern zu tragen sind 

Von A wie Armbanduhr bis Z wie 

elektrische Zahnbürste 

Bislang war die Rücknahme oft nur bei 

Haushaltsgroßgeräten üblich. Nun werden 

so gut wie alle elektrischen oder 

elektronischen Geräte, die im Haushalt 

anfallen, getrennt gesammelt. Nachstehend 

finden Sie eine entsprechende 

Übersicht. 

Haushaltsgroßgeräte: 

wie Kühl- und Gefrierschränke, Waschmaschinen, 

Wäschetrockner, Mikrowellengeräte, 

Heizkörper, Herde, Klimageräte 

etc. 

„Gut betreut durchs ganze Jahr.” 

Haushaltskleingeräte: 

wie Armbanduhren und Wecker, Staubsauger, 

Bügeleisen, Toaster, Haartrockner, 

Friteusen, Kaffeemaschinen, 

Rasierapparate, elektr. Zahnbürste etc. 

Geräte der Informations- und 

Kommunikationstechnologie: 

wie Computer, Laptops, Notebooks, 

Kopiergeräte, Taschenrechner, Telefone, 

Handys etc. 

Geräte der Unterhaltungselektronik: 

wie Radios, Fernsehgeräte, Video, Hi-Fi- 

Anlagen, elektr. Musikinstrumente 

Beleuchtungskörper: 

wie Leuchtstofflampen, Kornpaktleuchtstofflampen 

(sog. Energiesparlampen), 

Entladungslampen; Ausnahme: 

Glühlampen u. Halogenglühlampen 

dürfen in den Restmüll 

Elektrische und elektronische 

Werkzeuge: 

wie Bohrmaschinen, Nähmaschinen, 

Schweißwerkzeuge, Rasenmäher, etc. 

Spiel- sowie Sport- und Freizeitgeräte: 

wie Elektrische Eisenbahnen, Videospielkonsolen, 

Videospiele, Fahrrad-, 

Laufcomputer, etc. 

Wohin mit Altgeräten bis zum 

24. März 2006 ? 

Bis die neue Rücknahmeregelung in 

Kraft tritt, werden Altgeräte im Kreis 

Minden-Lübbecke im Allgemeinen über 

die kommunalen Sperrmüllsammlungen 

entsorgt. Eine Abgabe zum 

Tierarztpraxis 

Dr. Schäkel 


Lange Straße 27 

� 05702-85818 

Sprechzeiten: 

Mo. – Fr. 

9.00 – 12.00 Uhr 

Mo., Di., Do., Fr. 

16.00 – 19.00 Uhr

Recycling ist auf dem Wertstoffhof der 

Pohlschen Heide in Hille oder bei privaten 

Entsorgungsunternehmen möglich. 

Energiesparlampen und Leuchtstoffröhren 

werden bei den örtlichen 

Schadstoffsammlungen angenommen. 

Weitere Auskünfte erhalten Sie bei: 

Verbraucherzentrale NRW 

Abfall- und Umweltberatung 

Großer Domhof 3 

32423 Minden 

Tel. (0571) 2 83 30 

Fax (0571) 2 48 49 

E-Mail: minden.umwelt@vz-nrw.de 

Die Termine der örtlichen Schadstoffsammlungen 

finden Sie auch im Internet 

unter: www.vz-nrw.de/aub-mindenluebbecke 

Was regelt das Elektrogeräte- 

Gesetz noch? 

Kennzeichnung: 

Das Symbol „durchstrichene Mülltonne" 

auf neuen Geräten soll Verbraucher/innen 

zukünftig daran erinnern, 

dass dieses Gerät separat entsorgt werden 

muss. Elektrische und elektronische 

Geräte, die ab dem 24.März 2006 

verkauft werden, müssen mit diesem 

Symbol gekennzeichnet sein. Aber: Die 

Rückgabepflicht gilt auch für nicht 

gekennzeichnete Alt-Geräte! 

Rücknahmepflicht der Hersteller: 

Hersteller müssen die von den Kommunen 

gesammelten Altgeräte zurücknehmen 

und recyceln oder sachgerecht entsorgen. 

Zurzeit wird ein gemeinsames 

Sammelsystem der Hersteller aufgebaut. 

Gebührenerhöhung 

Im Jahr 2006 werden die Müllabfahrgebühren 

der Stadt Petershagen angehoben. 

Der Grund hierfür sind die 

angestiegenen Preise der Mülldeponie 

für den Restmüll sowie die höheren 

Abfahrtkosten durch die Firma Tönsmeier. 

Nachdem die Abfallgebühren in 

den vergangenen fünf Jahren regelmäßig 

gesenkt werden konnten, ist nun 

erstmals wieder eine Gebührenerhöhung 

erforderlich. Wie die folgende 

Übersicht zeigt, liegen die Gebühren 

damit aber immer noch unter dem 

Gebührensatz des Jahres 2000. 

2000 

80 l Restmüll + 120 l Bio 113,51 € 



2001 




2002 + 2003 




2004 + 2005 




2006 




Parkplatz am 

Kindergarten 

Es hat lange gedauert, aber nun ist der 

Parkplatz am Kindergarten hinter dem 

Dorfgemeinschaftshaus Wietersheim 

fertig. 

Es gab etliche Schwierigkeiten mit der 

Zuständigkeit. Letzendlich wurde er 

von Mitgliedern der Kulturgemeinschaft 

angelegt, nachdem der Vater 

eines Kindergartenkindes die Pflastersteine 

gesponsert hatte. Da die Pflasterung 

an einigen Stellen immer wieder 

absackte, musste der Parkplatz für 

längere Zeit gesperrt werden. Nun ist er 

wieder voll zu nutzen. 

Alte 

Schule 

Bei den Sanierungsarbeiten an der 

„Alten Schule“ in Wietersheim ist es einen 

gewaltigen Schritt vorwärts gegangen. 

Das Dach wurde neu eingedeckt, das 

alte Stallgebäude wurde innen und 

außen bis auf diverse Restarbeiten, 

samt dem Plumpsklo, wieder hergestellt. 

Auch die Küche ist soweit fertig, dass 

neue Küchenmöbel aufgestellt werden 

können. Im Frühjahr soll der Außenanstrich 

erfolgen sowie die Außenanlagen 

fertiggestellt werden. 

Falls keine unvorhergesehenen Schwierigkeiten 

auftreten, ist für 2006 eine 

große Einweihungsfeier geplant. Vorher 

stehen noch zwei wichtige Termine an: 

Am 18. Februar 2006 um 20.00 Uhr 

steht wieder ein Abend mit B. Hedtmann 

an, diesmal zusammen mit seinem 

Begleiter Sönke. Voranmeldungen 

können ab sofort bei H: Marowsky, Tel.: 

0170-3545004, und R. Lichtsinn, Tel.: 

0178-6968934, getätigt werden. 

Am 18. März findet das schon zur 

Tradition gewordene „Mensch-ärgeredich-nicht“ 

Turnier statt. 

Hierzu sind alle Wietersheimer und 

andere recht herzlich eingeladen. 

ORTSGESPRÄCH 11

Gemeindekirchenratswahl 2006 

Am 26. März 2006 werden in allen niedersächsischen 

evangelischen Landeskirchen 

die Gemeindekirchenräte neu 

gewählt. 

Wahlberechtigt sind für die Kirchengememde 

Frille alle Gemeindeglieder ab 

16 Jahren, die bereits seit mindestens 3 

Monaten Mitglied der Kirchengemeinde 

sind. 

Bis zum 15. Januar 2006 wird die Liste 

der wahlberechtigten Gemeindeglieder 

aufgestellt. 

Ab dem 22. Januar erhalten alle wahlberechtigten 

Gemeindeglieder eine 

Wahlbenachrichtigungskarte, wie es 

auch von anderen Wahlen bekannt ist. 

Sollten Sie bis Ende Februar keine 

Wahlbenachrichtigungskarte erhalten 

haben und dennoch wahlberechtigt 

sein, melden Sie sich bitte umgehend 

im Gemeindebüro. 

Ab dem 5. Februar wird die Kandidatenliste 

aufgestellt. 

Alle Kandidaten benötigen für Ihre 

Nominierung 10 Unterschriften von 

wahlberechtigten Gemeindegliedern. 

Zur Wahl dürfen sich alle Gemeindeglieder 

ab 18 Jahren aufstellen. Ausgeschlossen 

sind allerdings Kandidaten, 

die in direkter Linie miteinander 

verwandt sind oder verheiratet. (Also 

z.B. Vater/Tochter, Vater/Schwiegertochter, 

Geschwister, Eheleute usw.). 

Insgesamt sind 15 Mitglieder des Gemeindekirchenrates 

zu wählen. Die 

Kandidatenliste wird am 5. März geschlossen. 

Am 12. März werden die 

Kandidaten bekannt gegeben. Bis zum 

Zu allen Anlässen 

das passende 

Geschenk! 

� 

Wir bedienen Sie gern! 

Das Team von 

Blumen Kubach 


� � 

21. März können Anträge für Briefwahl 

gestellt werden. Alle notwendigen Unterlagen 

liegen ab Ende Januar im 

Gemeindebüro vor. 

Am Sonntag, dem 26. März öffnet nach 

dem Gottesdienst ab 11.00 Uhr das 

Wahllokal im Gemeindehaus. Die Wahl 

endet um 18.00 Uhr. Direkt im Anschluss 

daran findet die Auszählung 

der Stimmen statt. 

Entscheidend für die Wahl ist zunächst 

eine genügend große Anzahl von 

Kandidatinnen und Kandidaten. 

Am 14. Januar 2006 findet im Pfarrhof 

Bergkirchen eine Einführungsveranstaltung 

für alle interessierten Kandidatinnen 

und Kandidaten statt. Sollten Sie 

Interesse daran haben, wenden Sie sich 

bitte an das Pfarramt. 

Unter der Überschrift „Und nach den 

Wahlen? - kompetent mitarbeiten" bietet 

der Pfarrhof Bergkirchen verschiedene 

Tagesveranstaltungen im Verlauf des 

Jahres 2006 an: 

⌦ 13. Mai 

Kirchenvorstandsarbeit - Aufgaben und 

Möglichkeiten 

⌦ 17. Juni 

Ehrenamtlich Gemeinde leiten - wie 

geht das 

⌦ 15. Juli 

Neue Geldquellen erschließen 

⌦ 23. September 

Gemeindeentwicklung - Ziele der 

Gemeindearbeit 

⌦ 14. Oktober 

Die Präsenz der Kirche in der Öffentlichkeit 

⌦ 18. November 

Der Kirchenvorstand als Arbeitgeber 

Alle Angebote können selbstver-ständlich 

einzeln wahrgenommen werden. 

Wichtig für die kommende Gemeindekirchenratswahl 

ist eine möglichst hohe 

Wahlbeteiligung. Wahlberechtigte, die 

am Wahltag verhindert sein werden, 

sollten von der Möglichkeit der Briefwahl 

Gebrauch machen. 

Heizung · Sanitär · Klima 

D. Minh Ngo 

Mitteldamm 48 · 32429 Minden 

Tel.: 05 71 / 9 72 76 50 · Fax: 05 71 / 9 72 76 51 

32469 Petershagen-Frille 

Schaumburger Straße 30 

Telefon 0 57 02 - 98 12

10 Jahre 

Wochenmarkt in 

Frille 

Im September des Jahres 1996 veranstalte 

der aus einer im Mühlenbauhof 

durchgeführten Bürgerversammlung 

gegründete Arbeitskreis „Handel und 

Handwerk“ den ersten Friller Wochenmarkt. 

Dieser Wochenmarkt findet seit 

dem alle 14 Tage bei gutem Wetter auf 

dem Freithof, bzw. bei schlechtem 

Wetter in der Scheune der Familie 

Schrage statt. 

Mit einem umfangreichen Angebot von 

Wurstwaren, Gemüse und Blumengestecken, 

Handarbeitsartikeln, Holzarbeiten 

und Kaffee und Kuchen findet 

der Markt alle 14 Tage statt. Die Marktbeschicker 

hatten sich aus Anlass des 

10-jährigen Bestehens am zweiten Septemberwochenende 

etwas besonderes 

einfallen lassen, sie begrüßten jeden 

Besucher mit einem Glas Sekt und einer 

Rose. 

Die Einwohner aus den Nachbardörfern 

gehören ebenso zu den regelmäßigen 

Besucher wie Frau Angelika Lange 

aus Bad Oyenhausen. Da sich das Warenangebot 

in den vergangenen Jahren 

bewährt hat wird der Markt auch in 

Zukunft weiterhin durchgeführt. Die 

jeweiligen Termine des Wochenmarktes 

werden im Kalender des Ortsgespräches 

aufgeführt. 

Traditionsmarkt in 

Frille 

Der inzwischen schon zur Tradition 

gewordene Markt zum Tag der Region 

am Erntedankfest war auch diesmal 

wieder ein gelungenes Fest. Fröhliche 

Stimmung bei den zahlreichen Besuchern 

war für die Organisatoren Dorfwerkstatt 

Frille e. V. ein reiches Dankeschön. 

Schon am frühen Morgen begannen die 

Aussteller, ihre Stände für den Verkauf 

vorzubereiten. Nach dem Gottesdienst 

begann der Markt, eröffnete wurde er 

mit einigen Ständchen des Posaunenchores 

unter der Leitung von Karl 

Friedrich Lampe. 

Neben zahlreichen kunstgewerblichen 

Angeboten, Lebensmitteln und hausgemachten 

Köstlichkeiten wurden zum 

ersten Mal Flachssträuße und 

Trockenblumengestecke durch die 

Dorfwerkstatt angeboten. Wie seit 

Jahren lag ein Hauptschwerpunkt des 

Marktes auf den von Manfred Pöhler 

und seinen Kürbisfreunden angebotenen 

verschiedenen Kürbissorten. 

Dicht umlagert war wieder der Stand 

des Taubenvereins mit der bekannten 

Taubensuppe und der Stand der 

Dorfwerkstatt mit Kürbisspezialitäten 

in Kombination mit Entenbrust oder 

Lachs. Der passende Wein rundete das 

Menü ab. Nach den herzhaften 

Genüssen konnte man leckere Torten 

Viets Dorfcafé 

Kultur- und Dorfcafé 

Öffnungszeiten: 

Samstags 14.00 – 18.00 Uhr 

Sonntags 13.30 – 18.00 Uhr 

Gruppen ab 10 Personen 

nach Vereinbarung mit Frau M. Busse 

Erstes Dorf 6 · 32469 Petershagen-Frille · � 0172 - 980 7914 

und Kuchen zum Nachtisch in der 

Cafeteria genießen. 

Einen gemütlichen Ausklang des Festes 

fanden viele an der Biertheke. 

Für die Mithilfe und die zahlreiche 

Unterstützung durch Kuchenspenden 

dankt die Dorfwerkstatt Frille e. V. 

ganz herzlich. 

Fotos und eine namenlose blaue 

Kuchenplatte mit entsprechender 

Haube, die übrig geblieben ist und bei 

M. Duwenkamp, Brunnenweg 22, 

32469 Petershagen, Tel. 05702/851121 

abgeholt werden kann, erinnern an ein 

gelungenes Fest. 

Renovierungsarbeiten 

am Backhaus weiter 

fortgeschritten 

Die von Mitarbeitern der Dorfwerkstatt 

durchgeführten Arbeiten waren soweit 

abgeschlossen, dass nunmehr Fachfirmen 

mit den Arbeiten beginnen konnten. 

Die Erneuerung bzw. die Sanierung 

des Fachwerks, inkl. der Ausmauerung 

der einzelnen Gefache mit den alten 

Klinkern ist ebenso erledigt wie der 

Einbau von neuen Fenstern und der 

Eingangstür. Zusätzlich sind an beiden 

Giebeln Dachüberstände angebaut worden. 

Die Zuleitungen für Wasser und 

Strom wurden von Mitgliedern des 

Vereins Dorfwerkstatt Frille e.V. inzwischen 

verlegt. Wenn es die Witterung 

zulässt, soll auch im Winter weiter gearbeitet 

werden. 

Wer mithelfen möchte melde sich bitte 

bei Manfred Pöhler (05702/9393) oder 

bei Michael Duwenkamp (05702/ 

851121) 

ORTSGESPRÄCH 13

Altenfeier in Frille 

Zu einem unterhaltsamen und kurzweiligen 

Nachmittag hatten Ortsvorsteher 

und Kulturgemeinschaft Frille am 

Samstag, 29. Oktober 2005, alle 

Einwohnerinnen und Einwohner, die 

im Jahr 2005 das 65. Lebensjahr vollenden 

in den Gemeindesaal der Kirchengemeinde 

eingeladen. Ebenfalls 

eingeladen waren auch alle Partnerinnen 

und Partner, die dieses Alter noch 

nicht erreicht hatten. 

Diese Veranstaltung findet seit 1971 

statt, als sie anläßlich der Vereinigung 

der beiden politischen Gemeinden 

Frille erstmals durchgeführt wurde. 

Das unterhaltsame Programm wurde 

von den Schülern der Grundschule 

Frille unter der Leitung von Rektorin 

Margrit Gräfen, Mathilde Rodenbeck 

gemeinsam mit Elke Markus, Susanne 

Rathert und Heidemarie Wiese, Pastor 

Joachim Liebig und Ortsvorsteher 

Heinrich Fehring gestaltet. 

Ich berate Sie gern: 

LVM-Servicebüro 

Andrea Schering 

Wietersheimer Str. 4 


Telefon 0 57 02 - 27 57 

E-Mail: info@schering.lvm.de 


Nach der Begrüßung durch Ortsvorsteher 

Heinrich Fehring erfreuten die 

Schülerinnen und Schüler mit verschiedenen 

Darbietungen (Sketchen, Gedichten, 

Schattenspiel, Liedern u. v. m.) 

die Anwesenden. 

Anschließend war bei Kaffee und 

Kuchen Gelegenheit zum Klönen gegeben. 

Freundlich und liebevoll betreut 

und versorgt von zahlreichen Frauen 

aus der Einwohnerschaft. 

Mathilde Rodenbeck, Elke Markus, 

Susanne Rathert und Heidemarie 

Wiese stellten in einigen Sketchen 

kurzweilige “Situationen aus dem 

Alltag” dar. Heinrich Fehring und 

Joachim Liebig steuerten lustige 

Wortbeiträge zum Programm bei. Allen 

Akteuren wurde verdienter Beifall 

gespendet. 

Als älteste Teilnehmer der Veranstaltung 

wurden Margarethe Fansel mit 97 

Jahren und Heinrich Möller mit 84 

Jahren unter den Anwesenden ermittelt. 

Ihnen wurden je ein Präsent überreicht. 

Bürgerbataillon 


Die Schützen des Bürgerbataillons nahmen 

auch wieder am Pokalschießen 

teil. Beim Heinrich-Wiegmann-Pokalschießen, 

welches vom Bürgerbataillon 

Heimsen ausgerichtet wurde, war die 

Wietersheimer Mannschaft nicht in 

Bestform und musste sich mit dem letzten 

Platz zufrieden geben. Doch bei der 

3. Kompanie in Barkhausen, wo wir 

und ein ruhiges Plätzchen an der Theke 

suchten und alle Schützen genügend 

Zielwasser getrunken hatten, waren wir 

mit 232 von 240 möglichen Ringen auf 

dem 1. Platz. Ralf Schlingmann und 

Klaus Schäkel hatten 30 Ring. Ralf 

Schlingmann bekam auch noch den 2. 

Platz der Einzelwertung, den grünen 

Pokal – eine Flasche Wachholder. Der 

Mannschaft wurde nach 2002 zum 2. 

Mal der Wanderpokal durch den 

Kompanieführer Dieter Pohlmann 

überreicht. Das Bürgerbataillon Wietersheim 

wünscht allen Mitmarschierern, 

Bürgerinnen und Bürgern sowie 

Bekannten ein erfolgreiches und gesundes 

Jahr 2006. 

Werner Höltke 

Bataillonskommandeur 

Schützenverein 


Vereinsmeister 2005 

Schützenklasse 

1. Detlef Höltke 97 Ring 

2. Jörg Knaup 88 Ring 

Damenklasse 

1. Renate Diekmann 97 Ring 

2. Ulrike Weßling 97 Ring 

3. Gisela Höltke 97 Ring 

Altersklasse 

1. Kurt Möhlmann 97 Ring 

2. Hilmar Mülmenstedt 96 Ring 

3. Karl Sandvoss 96 Ring 

Jugendklasse 

1. Sven Diekmann 96 Ring 

Olaf Boes 

Tischlermeister 

Holz- und Kunststoffelemente 

Parkett- und Laminatböden 

Innen- und Trockenausbau 

Überdachungen und Carports 

Klappenburg 13 · 32469 Petershagen-Frille 

Tel. 0 57 02-609 · Fax 05702-2745

Mit einer guten Beteiligung ging die 

Vereinsmeisterschaft und das ER und 

SIE Schießen des Schützenvereins Frille 

zu Ende. 

Besonders freuen konnte sich der 

Verein über 19 Schüler und Jugendliche 

die an der Vereinsmeisterschaft teilnahmen 

und auch sehr gute Ergebnisse 

erzielten. 

Die Ergebnisse im Einzelnen sahen so 

aus: 

KK Jugend 

Isabel Hinz 139 Ring 

Ann-Kathrin Wode 137 Ring 

Jan Deerberg 134 Ring 

Schützenverein 

„Wohlgezielt“ Frille 

Vereinsmeisterschaft 2005 

LG Schüler 

Jan Deerberg 95 Ring 

Jannik Bade 94 Ring 

Larissa Belte 94 Ring 

LG Jugend 

Sonja Wiese 98 Ring 

Laura Schrage 97 Ring 

Isabel Hinz 95 Ring 

Auch in der Schützen und Altersklasse 

wurde um jeden Ring gekämpft so das 

am Ende diese Ergebnisse herauskamen: 

LG Damen 

Sabrina Hinz 97 Ring 

Nicole Richter 95 Ring 

Margit Harmening 95 Ring 

LG Schützen 

Werner Hartmann 98 Ring 

Manfred Nolte 97 Ring 

Heinrich Volkening 96 Ring 

Luftpistole 

Dirk Wenzel 91Ring 

Dieter Brand 87 Ring 


KK Damen 

Heike Hirschmann 143 Ring 


Margit Harmening 138 Ring 

KK Schützenklasse 

Dieter Brand 142 Ring 

Uwe Richter 141 Ring 

Ralf Insinger 136 Ring 

KK Altersklasse 

Werner Hartmann 144 Ring 

Heinrich Volkening 143 Ring 

Heinrich Bliefterning 136 Ring 

Den Erich-Klotz-Pokal konnte Heinrich 

Volkening erringen, der Wanderpokal 

ging an Heike Hirschmann und die 

Ehrenscheibe an Ralf Insinger. 

Am SIE-und-ER-Schießen beteiligten 

sich 17 Paare und der Sieg ging an 

Annegret und Heinrich Bliefterning 

gefolgt von Brigitte und Gerd Nass 

sowie Bärbel und Heinrich Volkening. 

ORTSGESPRÄCH 15

„Sichere Schützen“ Wietersheim e.V. 

Mit der Kreismeisterschaft und dem 

KK-Gewehr 100 m in Liebenau, die 

schon im vergangenen Jahr im Oktober 

geschossen wurden, fing das Schützenjahr 

an. Die Schützen Karl Bulmahn, 

Kurt Möhlmann und Werner Höltke 

belegten mit 851 Ring den 3. Platz, 

wobei Karl Bulmahn und Hilmar 

Mülmenstedt als Einzelschützen den 1. 

bzw. 2. Platz der Senioren II Klasse 

erreichten. Auf Bezirksebene hatte die 

Mannschaft mit 854 Ring den 12. Platz 

und Werner Höltke mit 295 Ring den 5. 

Platz in der Einzelwertung erreicht. 

Beim OWL-Pokal in der Kampahalle 

mit dem KK-Gewehr 50 m in der Altersklasse 

(ab 46 Jahre) schossen die 

Schützen Monika Bulmahn 283, Liane 

Fabry 266 und Friedrich Diekmann 

251 Ring, das waren insgesamt 800 

Ring und der 4 Platz. Monika Bulmahn 

erreichte in der Einzelwertung den 2. 

Platz bei den „Altersdamen“. 

In der Seniorenklasse schossen Werner 

Höltke 287, Gisela Höltke 271 und Karl 

Bulmahn 251 Ring. Mit insgesamt 806 

Ringen erreichte die Mannschaft ebenfalls 

den 4.Platz, ringgleich mit der 3.platzierten 

Mannschaft. In der Einzelwertung 

erreichten Gisela und Werner 

Höltke jeweils den 1. Platz in der Senioren 

I Klasse. Aber auch bei der Kreismeisterschaft 

ab 56 Jahre belegte Werner 

Höltke mit 284 Ring ebenfalls den 

1. Platz. 

Das Kreispokalschießen war dagegen 

nicht so erfolgreich, hier erreichte die 

Mannschaft mit 256 und 243 Ring den 

6. bzw. den 10. Platz. Karl Bulmahn 

erreichte allerdings mit 91 Ring den 2. 

Platz in der Senioren II Klasse. 

Bei den Rundenwettkämpfen des Schützenbundes 

Westfalia erreichte die 1. 

Mannschaft der Schützenklasse in der 

messen • abrechnen • verwalten 

werner rohlfing 

kronsbrink 26 · 32423 minden-meißen 

telefon (05 71) 320 19 00 

heizkosten + hausnebenkostenabrechnung 


Gruppe A den 8. Platz, die 2. Mannschaft 

in der Gruppe B den vorletzten 

Platz. Die Damen starteten ebenfalls 

mit 2 Mannschaften. Die 1. Mannschaft 

erreichte den 9. Platz, die 2 Mannschaft 

den vorletzten Platz. In der Einzelwertung 

wurden keine vorderen Plätze 

belegt. 

Zur Schießstandeinweihung nach dem 

Umbau des Schützenhauses in Frille 

fand ein Pokalschießen statt, wo die 

Mannschaften aus Wietersheim wenig 

Glück hatten. Die 1. Damenmannschaft 

belegte mit 142 Ring (ringgleich mit 

dem 2. Platz) lediglich den 6. Platz, die 

1. Schützenmannschaft mit 145 Ring 

(ringgleich mit dem 3. Platz) belegte 

den bitteren 4. Platz, somit wurden 

keine Pokale gewonnen. In der Einzelwertung 

belegten Friedrich Diekmann 

mit 50 und Gisela Höltke mit 49 Ring 

jeweils den 2. Platz in der Schützenbzw. 

Damenklasse. Weiterhin erreichten 

in Wiedensahl die Damen mit 142 

Ring den 2 Platz und Gisela Höltke mit 

49 Ring den 1. Platz. 

Dann war da noch das Bundesfest in 

Rosenhagen: Hier schossen in der 

Damenmannschaft Mariandl Schäkel 

49, Liane Fabry 47, Gisela Höltke 47 

und Renate Diekmann ebenfalls 47 

Ring. Mit 190 Ring lagen sie gleichauf 

mit der Mannschaft aus Rosenhagen 

auf dem 2. Platz. Mariandl Schäkel 

bekam die Bronzeauszeichnung. 

Das Kaiserpokalschießen endete für 

Werner Höltke mit 30 Ring und einem 

Stechen mit dem 3. Platz. Beim 

Bundeskönigsschießen erreichte Kurt 

Möhlmann mit 28 Ring (ringgleich mit 

dem 3.-platzierten) den 4. Platz. 

Beim Bannerschießen sah es nach den 

ersten Schützen nach einem Wieters- 

heimer Sieg aus. Nach Carsten Höltke 

mit 49, Thomas Sill mit 49, Detlef 

Höltke mit 49 und Werner Höltke mit 

46 Ring schoss der Pechvogel des Tage 

Friedrich Diekmann 41 Ring. So landete 

die Mannschaft (ringgleich mit dem 

2. Platz) mit 334 Ring auf den 4. Platz. 

Doch in der Einzelwertung landeten 

Carsten Höltke, Thomas Sill und Detlef 

Höltke auf den 2. 3. und 5. Platz. 

Besser machte es Kurt Möhlmann beim 

Kreiskönigsschießen in Bad Oeynhausen. 

Nachdem er sich in seiner Kur gut 

erholt hatte, schoss er 29 Ring. Im 1. 

Stechen erreichte er 26 und im 2. und 

3. Stechen jeweils 10 Ring und stand 

somit als Kreiskönig fest. Beim Bezirkskönigsschießen 

in Gütersloh belegte er 

mit 94,7 Ring den 4. Platz und bekam 

eine Ehrenscheibe. Liane Fabry als 

Vereinskönigin erreichte hier 93,7 

Ring. 

Beim OWL-Pokal in der Altersklasse ab 

46 Jahre erreichten mit dem Luftgewehr 

aufgelegt Friedrich Diekmann 290, 

Ulrike Weßling 287 und Liane Fabry 

286 Ring, mit 863 Ring bedeutete das 

den 2. Platz. 

Die Kreismeisterschaft ab 56 Jahre 

endete für Werner Höltke mit 296, 

Gisela Höltke mit 290 und Kurt Möhlmann 

mit 279 Ring, womit die Mannschaft 

865 Ring und somit den 6. Platz 

erreichte. Gisela und Werner Höltke 

erreichten beide den 2. Platz in der 

Senioren/Seniorinnen I Wertung. 

Bei den Luftgewehr-Rundenwettkämpfen 

2004-2005 starteten in der Damen 

und Altersklasse je 3 Mannschaften. 

Nach 6 Wettkämpfen hatte die 2. 

Damenmannschaft mit 6945 Ring den 

2. Platz, aber auch die 1. Mannschaft 

mit 6912 Ring einen guten 5. Platz 

erreicht. Die 3. Mannschaft hatte mit 

2341 Ring den 14. Platz belegt, wobei 

Ulrike Weßling mit 2341 Ring einen 

guten 5. Platz belegte. Die 1. Mannschaft 

in der Altersklasse erreichte mit 

Modehaus 

Rösener 

Petershagen-Frille 

Ein Haus voller Mode 

und toller Preise erwartet Sie!

6887 Ring den 9. Platz, die 3. Mannschaft 

mit 6781 Ring den 18. und die 2. 

KLÖPPERS 

Mannschaft mit 6771 Ring den 19. 

Leben mit der Natur 

Platz. 

Zur Standeinweihung in Frille starteten 

5 Mannschaften zum Pokalschießen. 

Die Schützen Friedrich Diekmann 

erreichten 195, Werner Höltke 194 und 

Thomas Sill 193 Ring. Mit einer Summe 

von 582 Ring erreichten sie den 2. Platz 

Erlebnishof 

und bekamen einen großen Pokal über- 

· 

reicht. 

Das Luftgewehrpokalschießen in 

Aminghausen wurde mit Teilerwertung Unser Hofladen ist geöffnet: 

ausgeschossen. Die Damenmannschaften 

mit Sonja Apel, Liane Fabry und 

Di. von 17.00 – 19.00 Uhr 

Gisela Höltke (908,1 Ring) und Ulrike 

Weßling, Mariandl Schäkel und Renate Do. von 9.00 – 12.00 und 15.00 – 19.00 Uhr 

Diekmann (907,8 Ring) haben den 2. 

Sa. von 13.00 17.00 Uhr 

und 3. Platz erreicht und wurden beim 

100-jährigen Vereinsjubiläum ausgezeichnet. 

Wir bieten Ihnen 

In der Disziplin Lufpistole wurden mit 

Reitsportanlage 

den Schützen Thomas Sill, Matthias 

· 

Pöhler und Werner Höltke mit 6158 

Naturkost: 

Ring in der 1. Kreisklasse und mit 

Friedrich Diekmann, Karsten Höltke 

und Lars Diekmann mit 5807 Ring in � Dinkel, Weizen, Roggen von unseren Feldern 

der 2. Kreisklasse je ein guter Platz sowie die gesamte, zusätzliche Kornpalette aus 

errungen. 

kontrolliert-biologischem Anbau. 

Die Kreismeisterschaft beendeten 

Thomas Sill (346 Ring), Matthias � Obst, Gemüse, Käse, Molkereiprodukte, Eier 

Pöhler (344 Ring) und Karsten Höltke 

(340 Ring) und dem Gesamtergebnis 

von freilaufenden Hühnern, 

vom 1030 Ring mit dem 2. Platz. Aber 

kontrolliert-biologische Fleisch und 

auch beim Kreispokalschießen hatten 

die gleichen Schützen mit Teilerwer- 

Wurstspezialitäten. 

tung 263,9 Ring ebenfalls den 2. Platz. 

Hier lag Thomas Sill mit 90,8 Ring vor � Dienstags und Samstags Brot und Kuchen auf 

Matthias Pöhler mit 89,7 Ring auf dem Vorbestellung ergänzen ein umfangreiches Ernährungsberatung 

3. Platz. 

· 

Naturkost-Sortiment. 

Ich möchte mich auf diesem Weg bei 

den 30 Sportschützinnen und –schützen, 

die sich an den Wettkämpfen und 

Meisterschaften beteiligt haben, recht 

Heiner Klöpper 

herzlich bedanken und wünsche allen Unterdorf 16 · 32469 Petershagen-Wietersheim 

ein gut Schuss! 

Sportleiter 

Hofladen 

Werner Höltke 

Allianz 

Telefon und Fax 0 57 02 - 27 58 

www.heiner-kloepper.de 

Oliver Janko 

Anruf genügt ! 

Allianz 

Wenn Sie Fragen zu Versicherungs- und 

Vorsorgeproblemen haben, wenn es 

um Bausparen oder private Krankenversicherung 

geht: 

Hauptvertretung · Bierder Straße 2 

� (0 57 02) 623 · 32469 Petershagen-Lahde 

ORTSGESPRÄCH 17

Fünfzehn Jahre sind genug 

Im August war bei Karl und Elfriede die 

letzte Grillfete der Wietersheimer Siedlergemeinschaft. 

Der große Garten am Finkenweg 13 

war aber auch wie geschaffen dafür. Zu 

ihren Sommerfesten waren die Siedler 

hier immer willkommen. So auch wieder 

in diesem Jahr. 

Als zusätzliche Gäste der Familie Diekmann 

hatten sich einige Verwandte eingefunden. 

Galt es doch gleichzeitig mit 

dem Siedlerfest den siebenundsiebzigsten 

Geburtstag von Elfriede zu feiern. 

Unter großem Beifall aller Gäste, eingerahmt 

von einem Spalier funkelnder 

Wunderkerzen gab es eine Riesenüberraschung: 

die Wildecker Herzbuben 

waren eingetroffen. Ein toller Gag der 

Verwandtschaft zum Geburtstag. 


Eine größere Freude hätte man Karl 

und Elfriede nicht machen können, 

sind doch beide regelmäßig auf Veranstaltungen 

der Volksmusik. 

Für alle Anwesenden war auch dieses 

Sommerfest wieder eine gelungene 

Veranstaltung. Die große Auswahl an 

selbstgemachten Salaten, die knackigen 

Bratwürste und reichlich Gerstensaft 

sorgten für das leibliche Wohl. Daß den 

Siedlern jemals der Gesprächsstoff ausgeht 

über Gartenfragen, über den richtigen 

Baumschnitt, über den wirksamsten 

Düngezeitpunkt oder wie vertreibe 

ich meine Wühlmäuse, gehört ins Reich 

der Fabel. 

Werner Haring, der Vorsitzende der 

Wietersheimer Ortsgruppe, 

bedankte 

sich für die langjährige 

Gastfreundschaft 

bei dem Ehrenvor- 

sitzenden und wies mit launigen Worten 

und unter großem Beifall der Anwesenden 

noch einmal auf die vielen 

schönen gemeinsam verbrachten Abende 

hin. 

Die Grillfete 2006 findet bei Herbert 

Marowsky Auf dem Sande statt. 

Mit dem Bus nach 

Quedlinburg 

Für die Wietersheimer Siedler und einigen 

mitgereisten Gästen war das schon 

etwas Besonderes diese historische 

Stadt. Die Fachwerkstatt im nördlichen 

Harzvorland steht für ein Jahrtausend 

deutscher Geschichte. Hier erhielt 

Direktvermarktung 

und 

Ferien 

auf dem 

ROTHEHOF 

Ferienwohnungen direkt am Schaumburger Wald 

für 2 – 8 Personen 

Fleisch und Wurst 

von Schweinen 

eigener Aufsucht 

Verkauf: 

Mittwochs 15.00 - 18.00 Uhr 

Samstags 9.00 - 13.00 Uhr 

Heinrich Prange 

Rothehof 1 · 32469 Petershagen-Frille 

Tel. 0 57 02 - 8 57 30 - Fax 0 57 02 - 8 57 33 

www.rothehof.de • rothehof@aol.com

Heinrich I die Krone, hier steht das älteste 

Fachwerkhaus Deutschlands. Es 

gibt Fachwerkhäuser aus sechs Jahrhunderten 

und einen großzügigen 

Marktplatz. 

Doch damit so eine schöne Reise überhaupt 

stattfinden kann, muss der Vorstand 

schon kräftig die Werbetrommel 

rühren. Aber der unschlagbar günstige 

Preis von nur fünfundzwanzig Euro für 

die Busfahrt incl. aller Getränke und 

mit großem Mollenfrühstück sprechen 

für sich. 

Nachdem morgens beim Vorsitzenden 

Werner Haring reichlich Essen und 

Trinken im Bus verstaut waren freuten 

sich alle Reiseteilnehmer auf die große 

Fahrt. Schnell ging es über die Autobahn 

Richtung Harz. Nach etwa zwei 

Stunden dann die große Frühstücksrast. 

Eine ganze Molle voll Wurst und 

Käse, dazu selbstgemachte Marmeladen, 

frische Brötchen, Getränke usw. 

Was war das doch ein Vergnügen. 

Beerdigungsinstitut 

Dieter Sill 

Erd-, Feuer- und Seebestattungen 

Überführungen, Bestattungsvorsorge 

Erledigung sämtlicher Formalitäten 

Sargausstellungsraum, Abwicklung 

der Versicherungsangelegenheiten. 

Sorgfältige Organisation und 

Gestaltung der Trauerfeier, 

Anzeigen und Danksagungen. 

32469 Petershagen-Wietersheim •Vogelpohl 1 

Tag + Nacht � 05702 / 95 04 

Mitglied im Fachverband des Bestattungsgewerbes 

Jetzt konnten endlich ganz wichtige 

Neuigkeiten ausgetauscht werden, wer 

mit wem, und überhaupt..., man hatte 

sich doch lange nicht gesehen. 

In Quedlinburg angekommen fand der 

Busfahrer trotz der Enge der Straßen 

schnell einen günstig gelegenen Parkplatz. 

Hier übernahm es jetzt Horst Peek, die 

Reisegruppe durch die malerische 

Altstadt zu führen. Er hatte sich gründlich 

vorbereitet und konnte viel über 

die 1000.-jährige Geschichte dieser 

alten Kaiserstadt erzählen. In ihrer 

Blütezeit siedelten sich hier wohlhabende 

Patrizier an, die rund um den Markt 

ihre Wohn- und Geschäftshäuser errichteten. 

Insgesamt sind hier noch 

1200 historische Fachwerkbauten erhalten. 

Für Denkmalspfleger eine Riesenaufgabe. 

Der größte Teil der Häuser 

ist jedoch schon restauriert. 1995 wurde 

Quedlinburg zum Teil Weltkulturerbe 

bei der UNESCO. Der Mittelpunkt 

des gesamten öffentlichen Lebens ist 

seit dem 10. Jahrhundert 

der großzü- 

gig angelegte Marktplatz. 

Wahrzeichen der 

Neustadt ist die Pfarrkirche 

St. Nicolai Auf 

der weiteren Besichtigung 

durch die Altstadt 

führte Horst 

einen Teil der Gruppe 

auch auf den Burgberg, 

zum Schloss 

und zur Stiftskirche 

St. Servatius. 

Ob urige Kneipen, 

sonnenbeschienene 

Kaffees oder die Im- 

bissbude auf dem Marktplatz, Zeit und 

Auswahl zum Mittagessen gab es für 

jeden reichlich. 

Die Weiterfahrt führte durch den 

Ostharz über Thale durch das Bodetal 

bergauf zum Hexentanzplatz. Die Roßtrappe, 

ein gewaltiger Felsen hoch über 

dem Bodetal war die nächste Rast. Der 

Sage nach sprang von diesem Felsen 

einst Prinzessin Brunhild mit ihrem 

Pferd auf die andere Talseite. Sie wollte 

den Nachstellungen des Fürsten Bode 

entfliehen und wagte deshalb den 

Sprung mit ihrem Pferd über das 

Bodetal auf die Roßtrappe. Der Sprung 

gelang, der Verfolger stürzte ins Tal. 

Soweit die Geschichte. Heute ist die 

ehemalige germanische Fluchtburg 

längst das Ziel von vielen Wanderern 

und Touristen. Auch die Wietersheimer 

Siedler erlebten intensiv, wie sich hier 

oben der Horizont weitet und der Blick 

über Thale und das Harzvorland frei 

wird. Weiter ging die Fahrt durch die 

tiefen Schluchten des Bodetales zur 

Rappbodetalsperre. 1959 erbaut, beträgt 

das Stauvolumen 126 Millionen 

Kubikmeter. Der Busfahrer traute sich 

zunächst nicht die Überfahrt über die 

106 Meter hohe und 415 Meter lange 

Staumauer. Die herrliche Aussicht zu 

beiden Seiten der bis zu 8 Kilometer 

langen Talsperre belohnte des leichte 

Herzklopfen aller. 

Ein wenig später, die Sonne stand 

immer noch am azurblauen Himmel, 

der nächste und letzte Stop. Die restlichen 

Speisen und Getränke mußten 

doch noch unbedingt verzehrt werden, 

und an reichlich Gesprächsstoff über 

die vergangenen Stunden fehlte es 

wahrlich nicht. Die Rückfahrt führte 

über Braunlage vorbei an Bad Harzburg 

Richtung Heimat. 

Der guten Laune nach zu urteilen sind 

auf dem nächsten Ausflug sicherlich 

wieder alle Mitreisenden dabei wenn es 

nach Schleswig Holstein geht. Werner 

Haring bedankte sich zum Abschluss 

für die rege Beteiligung wollte aber 

noch keine Anträge für den nächsten 

Ausflug entgegennehmen. 

Bauunternehmung · Klinkerfachbetrieb 

Päpinghauser Straße 153 · 32423 Minden · Telefon (05 71) 3 05 93 · Telefax (05 71) 3 22 31 

ORTSGESPRÄCH 19

Ortsverband Frille 

im Sozialverband Deutschland e.V. 

Zur Jahreshauptversammlung verbunden 

mit einer Adventsfeier hatte der 

Ortsverband Frille im Sozialverband 

Deutschland e.V. seine Mitglieder am 

Donnerstag, 8. Dezember 2005, in den 

Gasthof „Zum weißen Hirsch“ in Frille 

eingeladen. 

Vorsitzender Heinrich Müller konnte 

24 Teilnehmer neben dem Kreisvorsitzenden 

Dieter Schütte und dem Kreiskassierer 

Günter Müller zu dieser Veranstaltung 

begrüßen. 

Zunächst wurde der in 2005 verstorbenen 

Mitglieder Marie Beneking, Anna 

Helming und Marie Wiegmann gedacht. 

In seinem kurzen Jahresbericht 

verwies der Vorsitzende auf die zu Jahresbeginn 

anstehende Auflösung des 

Ortsverbandes aus Mangel an Kandidaten 

für die Vorstandspositionen. 

Diese Schwierigkeiten seien im Laufe 

des Jahres glücklicherweise überwunden 

und würden mit den nun folgenden 

Vorstandswahlen beendet. 

Im Kassenbericht von Kassierer Helmut 

Hartmann spiegelte sich trotz verhältnismäßig 

hoher Ausgaben ein solider 

Kassenbestand. Für die Kassenprüfer 

bestätigte ihr Sprecher Bernd Dürnberg 

eine korrekte Kassenführung und beantragte 

Entlastung für Kassierer und 

Vorstand. Dem Vorschlag folgte die 

Versammlung ohne Gegenstimmen. 

Die außerordentlichen Vorstandswahlen 

leitete der Kreisvorsitzende Dieter 

Schütte. Die Vorschläge des Vorstandes 

fanden die Zustimmung der Anwesenden 

ohne Gegenstimmen mit folgendem 

Ergebnis: 

1. Vorsitzender Erhard Edler 

2. Vorsitzender Karl Wilharm 

Schriftführer Eberhard Maskus 

Kassiererin Barbara Holzhausen 


Stuhlflechterei 

in Frille 

Jürgen Wichmann 

Brakfeld 17 · 32469 Petershagen 

Telefon 0 57 02-85810 

stv. Kassierer Gerd Lomsche 

Betreuerinnen Gerlinde Bachmann- 

Meins 

Christa Lomsche 

Alle Gewählten nahmen die Wahl an. 

D. Schütte, H. Müller, H. Möller, E. Edler 

Eine besondere Ehrung 

würdigte die 50jährige 

Mitgliedschaft 

von Heinrich Möller, 

der seit dem 1. Juli 

1955 dem Sozialverband 

Deutschland e.V. 

und dem Ortsverband 

Frille angehört. Ihm 

wurde durch den Kreisvorsitzenden 

Dieter 

Schütte eine entsprechende 

Urkunde und 

eine Ehrennadel überreicht, 

der Ortsverbandvorsitzende 

Heinrich Müller überreichte 

einen Blumenstrauß. 

Heinrich Möller 

bedankte sich für 

die Ehrung und erinnerte 

an den früheren 

langjährigen Vorsitzenden 

Erich Watermann, 

der über Jahrzehnte 

hinweg die 

Belange des damalige 

Reichsbund-Ortsverbandes erfolgreich 

vertreten habe. Vorsitzender Heinrich 

Müller wies darauf hin, das der einzige 

Mitbegründer des Ortsverbandes, Heinrich 

Bade, seit 1949 immer noch aktiv 

an allen Veranstaltungen teilnehme! 

Es gab noch Dankesworte seitens des 

Kreisvorsitzenden für den scheidenden 

Vorstand, wobei dieser insbesondere 

die hervorragenden Leistungen von 

Heinrich Müller heraushob. 

Der neu gewählte Vorsitzende Erhard 

Edler bedankte sich für das ihm 

geschenkte Vertrauen und versprach, 

sich dementsprechend zu bemühen. 

Anschließend fand die diesjährige Adventsfeier 

statt. Nach einem gemeinsamen 

Essen wurde in geselliger Runde 

geklönt und kleine Gaben wurden von 

Hilde Rodenbeck gemeinsam mit der 

frischgewählten neuen Betreuerin Gerline 

Bachmann-Meins verteilt.

Jahreshauptversammlung der 

Löschgruppe Frille 

Gut besucht war die Jahreshauptversammlung 

im Saal der Gaststätte „Zum 

weißen Hirsch“ am 10. Dezember 2005. 

So traf es sich gut, dass aufgrund von 

Krankheit, Familienfeierlichkeiten und 

Fernreisen am Vorstandstisch viele 

Plätze frei geblieben waren und mit 

genutzt werden konnten. Die Aktivitäten 

wurden in den Jahresberichten der 

Jugendfeuerwehr, der Löschgruppe 

und der Tauchgruppe durch Larissa 

Belte, Bettina Krause und Sabrina 

Lorenz den Versammlungsteilnehmern 

anschaulich präsentiert. Löschgruppenführer 

Hans-Jörg Haase gab zu einzelnen 

Ausführungen noch Ergänzungen 

ab, wie beispielweise zum Flächenbrand 

direkt vor dem Gerätehaus oder 

der Fahrt nach Schellerhau anlässlich 

der dortigen Gerätehauseinweihung. 

Hintergrundwissen gab es aber auch zu 

den Modalitäten der Alarm- und Ausrückeordnung. 

Im Anschluss an die Be- 

Inh. Monika Reich 

Großer Saal (unterteilbar) 

für Gesellschafts- und Familienfeiern. 

Partyservice mit Gerichten aller Art 

nach Absprache. 

richte sprach Ortsvorsteher Heiner 

Fehring den aktiven Kameradinnen 

und Kameraden der Löschgruppe im 

Namen aller Friller seinen Dank aus. 

Dass auf die Feuerwehr im ablaufenden 

Jahr wieder einmal Verlass gewesen sei, 

führte er am Beispiel des Unwettereinsatzes 

in den Morgenstunden des 30. 

Juli aus. 

Aus den Kassenberichten, vorgetragen 

für die Jugendfeuerwehr von Luka 

Haake und für die Löschgruppe durch 

Hans-Jörg Haase für den in Südafrika 

weilenden Kassierer, konnte entnommen 

werden, dass die Finanzen beider 

Kassen stabil sind. Dieses konnte auch 

von den Kassenprüfern Joachim Liebig 

und Karl-Friedrich Wiese uneingeschränkt 

bestätigt werden, so dass einer 

einstimmigen Entlastung des Vorstandes 

aber auch der Wiederwahl der beiden 

altgedienten Kassenprüfer nichts 

entgegen stand. Unter dem Tagesord- 

Schmierstoffe auf 

Nummer sicher: 

Qualität von Aral. 

Mit unseren Hochleistungsprodukten sind Sie in puncto 

Sicherheit und Wirtschaftlichkeit bestens beraten. 

Wann entscheiden Sie sich für erstklassige Qualität? 

Gasthof 

»Zum weißen Hirsch« 

KARL FEHRING GmbH, ARAL-Markenvertriebspartner 

Schaumburger Straße 37 · 32469 Petershagen 

Telefon 05702-2220 

Dienstags Ruhetag 

Freithof 26 


� 05702-85945 

Fax 0 5702-8905954 

Alles super. 

nungspunkt Wahl des Vorstandes erfolgte 

für die Position des Kassierers 

einstimmig die Wiederwahl von André 

Windheim. Für die Position der Schriftführerin 

musste eine Neuwahl durchgeführt 

werden, da Bettina Krause für 

eine Wiederwahl nicht mehr zur Verfügung 

stand. Als Dankeschön für ihre 

mehrjährige Vorstandstätigkeit überreichte 

Hans-Jörg Haase ein vorweihnachtliches 

Blumengesteck. Als Nachfolgerin 

im Amt wurde Sabrina Lorenz 

aus der Versammlung vorgeschlagen 

und einstimmig gewählt. 

Für die Teilnahme am Leistungsnachweis 

in Hille mit der neuen Übung 

„Rettung einer verletzten Person aus 

einem Brunnenschacht“ erhielten folgende 

Teilnehmer das Leistungsabzeichen 

überreicht: 

in Bronze für einmalige Teilnahme: 

Janine Menge 

in Gold für fünfmalige Teilnahme: 

Heiko Volkening 

in Gold mit rotem Grund für 15malige 

Teilnahme: 

Uwe Diekmann 

Patrick Wichmann (Gold mit rotem 

Grund) und Klaus Belte (Gold mit gelbem 

Grund, 20malige Teilnahme) werden 

die Abzeichen nachgereicht. 

Ihre Beförderungsurkunden zur Hauptfeuerwehrfrau 

bzw. zum Hauptfeuerwehrmann 

konnten Bettina Krause und Heiko 

Volkening aus den Händen des Löschgruppenführers 

entgegennehmen. Für 

erfolgreiche Lehrgangsteilnahmen erhielten 

Janine Menge (Truppmann Modul 

1/3) und Olaf Harmening (Technische 

Hilfeleistung 1) die entsprechenden Urkunden. 

Nachdem er im Rahmen der letzten 

Dienstbesprechung auf Stadtebene 

am Nachmittag bereits für die Ableistung 

von 25 Jahre aktiven Feuerwehrdienst das 

Feuerwehrehrenzeichen in Silber aus den 

Händen des Stadtbrandmeisters in Empfang 

nehmen konnte, gab es für Frank 

Belte als zusätzliche Ehrung die silberne 

Ehrennadel für 25-jährige Mitgliedschaft 

in der Löschgruppe Frille. 

Der offizielle Teil endete dann um 21.30 

Uhr. Eine schmackhafte Sauerkrautsuppe 

leitete über in den gemütlichen 

Teil der Versammlung. Bei Pik Dame 

und anregenden Gesprächen verlief die 

Zeit wie im Fluge, so dass die letzten 

Versammlungsteilnehmer auf ihrem 

Nachhauseweg auf Laternenschein verzichten 

mussten. 

ORTSGESPRÄCH 21

Terminkalender 

für Kinder 

Jungschar für Kinder von 6 -12 

Jahren (Kirche Frille) 

Mittwoch, 17.00 Uhr 

diverse Krabbelgruppen (Kirche 

Frille) Montag - Donnerstag 

Jugendfeuerwehr Wietersheim, 

Freitag, 17.00 Uhr 

Ein fleißiger Igel 

Komme schon, ruft Albert den hungrigen 

Vögeln zu. Schwupp, da landet ihm auch 

schon ein hungriger „Flieger“ direkt auf dem 

Kopf.... 

Material: 

-Fichtenleimholz 

- Sperrholzplatte (4mm + 8mm) 

-Naturbast 

-Acrylbastelfarbe, weiß, mittelgelb, kaminrot, 

Dunkelblau, Braun und schwarz 

-Permanentmarker Edding 400 schwarz 

- Lackspray in Matt Werkzeug und Sonstiges 

- Durchschlagpapier 

- Laubsäge 

-Schmirgelpapier 

- Akkuschrauber, Metallbohrer 2mm, Holz 

bohrer 8mm 

-Ringschraube, Seitenschneider 

- Alleskleber 

- Eisendraht, 2,0mm, Wickeldraht 

- Pinsel, Bleistift 

- Meisenknödel 


Infos für Kinder und Eltern 

Igel auf dem Kopierer vergrößern und mit 

Durchschlagpapier die Konturen nachzeichnen 

und auf das Holz übertragen. Der 

Vogelkörper und die Füße werden aus dem 

8mm Sperrholz, der Vogelkopf aus dem 4mm 

Sperrholz ausgesägt. Die Kanten mit 

Schmirgelpapier schleifen. 

Die Bohrlöcher für die Füße und den Vogel 

mit dem 2mm Bohrer bohren. 

Den Vogel mit Dunkelrot grundieren und die 

Ränder hellbraun brushen. Den Schnabel in 

gelb aufmalenund für die Augen zwei Punkte 

in schwarz setzen. 

Das Gesicht und die Füße des Igels Hellbraun 

grundieren, den Körper dunkelbraun und die 

Stacheln in Nass- in- Nass- Technik andeuten. 

Die Gesichtskonturen aufmalen und ausmalen. 

Die Füße andrahten und den 

Aufhängedraht durchziehen. Den Vogel mit 

Eisendraht in den Bohrlöchern befestigen. 

Aus dem Naturbast zwei Schleifen binden 

und mit Kleber an Igel und Vogel befestigen. 

Den Meisenknödel am Ring befestigen ...und 

warten dass.... 

Tip: 

Was Buntspechte gern fressen: Sind 

Buntspechte erst einmal an freischwebendes 

Futter gewöhnt, nehmen sie gern Netze mit 

Nüssen sowie Töpfe mit Fettfuttergemisch 

Meisenringe und Meisenknödel an. 

Was machen die Tiere im Winter? 

Es ist kalt und frostig. Manchmal deckt der 

Schnee alles zu. Die meisten Bäume 

und Sträucher sind kahl, 

deshalb finden 

die Tiere kaum 

Futter. Nur 

die Nadelbäumebleiben 

auch 

im Winter 

grün. Die 

meisten Tierebekommen 

ein warmes 

Winterfell. Die Vögel plustern sich auf, 

damit sie nicht frieren. Viele Tiere haben sich 

im Herbst kugelrund gefressen, 

Eichhörnchen und Maulwürfe haben Vorräte 

versteckt. Marienkäfer, Zitronenfalter, Igel und 

Regenwurm verschlafen den Winter. Die 

Feldmaus bleibt wach. 

Figurentheater Triangel 

Am 15. Dezember war das Figurentheater 

Triangel im Dorfgemeinschaftshaus. Sie 

brachten ihre Bühne mit und verwandelten 

den Saal in ein Kindertheater. Da lief der 

„Dicke Fette Pfannekuchen“ kantapper, kantapper 

in den Wald hinein, denn aufessen lassen, 

nee, dass wollte nicht, schon gar nicht 

von einem Hasen oder einer Raupe. Das 

Publikum half kräftig mit bei der Suche und 

schließlich landete der „Dicke Fette Pfannekuchen“ 

doch im Korb von 3 hungrigen 

Kindern. In der Tannenbäumchenschule überlegten 

2 kleine Tannenbäumchen was sie 

denn einmal werden wollen wenn sie groß 

sind und das ist gar nicht so einfach, denn die 

Auswahl ist groß, ob nun Holzspielzeug oder 

Tannenbaum. 

Im nächsten Jahr gibt´s wieder eine Kinderveranstaltung 

von der Kulturgemeinschaft. 

Wenn Ihr gute Ideen habt, sendet sie an: 

Susanne Huxoll, Starenweg 20 in Wietersheim

JANUAR 

2. 1. 

Grünabfuhr (nach Anmeldung) 


Erster Kindergartentag 


Konzert Gemischter Chor 

Lahde, Kirche Frille 


JHV Fischereiverein Frille 

Einsammeln der 

Weihnachtsbäume in Wiet. 

Jugendfeuerwehr Wietersheim 

Einsammeln der 

Weihnachtsbäume in Frille 


Neujahrsempfang 

Bürgerbataillone der Stadt 

Petershagen in Heimsen 


SoVD (Reichsbund) Frille, 

Klönnachmittag 

SoVD (Reichsbund) 

Wietersheim, Klönnachmittag 


JHV Freiwillige Feuerwehr, 

Löschgruppe Wietersheim 

JHV Schützenverein Frille 


JHV Verein „Alte Schule v. 

1780“ Wietersheim 

21. 1. 

Schadstoffsammlung, 9-11 Uhr 

Bauhof Lahde 


Konzert Gem. Chor Leteln + 

Musikzug Wietersheim-Leteln, 

Stadthalle Minden 

23.-27. 1. 

Anmeldewoche Kindergarten 



JHV Landwirtschaftlicher 

Ortsverein Wietersheim 


JHV 2. Kompanie Wietersheim 


JHV Schützenverein 



Plattdeutscher Theaterabend, 

Trachtengruppe Frille 

31. 1. 

SPD-Skat 

Termin-Kalender 

FEBRUAR 

2. 2. 

DRK Blutspende, GH. Frille 

3. 2. 

JHV Siedlergemeinschaft 


6. 2. 

Grünabfuhr (n. Anmeldung) 

7. 2. 

Treffen „Unser Dorf hat 

Zukunft“, Wietersheim 

9. 2. 

JHV Musikzug der 

Freiwilligen Feuerwehr 


SoVD (Reichsbund) Frille, 

Klönnachmittag 



10. 2. 

Winterabend Landwirt. 

Ortsverein Wietersheim 

11. 2. 

JHV SoVD (Reichsbund) 


12. 2. 

Neujahrsempfang 

Kulturgem. Wiet. e.V. 

Frühschoppen 2. Kompanie 


15. 2. 

Sperrgutabfuhr 

14. 2. 

JHV SPD, Ortsverein 

Wietersheim-Frille 

17. 2. 

Konzert Projektchor Afrika 

(Grundschule), Kirche Frille 

18. 2. 

Lesung mit Hedtmann, 

„Alte Schule v.1780“ Wiet. 

Schadstoffsammlung, 9-11 Uhr 

Bauhof Lahde 

21. 2. 

JHV Sterbekasse Wiet. 

24. 2. 

Chargiertenversammlung 

Bürgerbataillon Wietersheim 

25. 2. 

JHV Jugendabteilung 

Sportverein Frille/Wiet. 

28. 2. 

SPD-Skat 

MÄRZ 

3. 3. 

JHV Sportverein 

Frille/Wietersheim, DGH Wiet. 

Weltgebetstag der Frauen, 

Kirche Frille 

6. 3. 

Grünabfuhr (nach Anmeldung) 

7. 3. 

Treffen „Unser Dorf hat 

Zukunft“, Wietersheim 

9. 3. 

SoVD (Reichsbund) Frille, JHV 



10. 3. 

Dorfmarkt Frille 

Preisknobeln, Bürgerbataillon 


14. 3. 

JHV Musikwerkstatt Wiet.e.V. 

15. 3. 

JHVDorfwerkstatt, DorfcafeFrille 

18. 3. 

„Mensch ärgere Dich nicht“- 

Turnier, Verein „Alte Schule v. 

1780“ Wietersheim 

18. 3. 

Schadstoffsammlung mit 

Elektroschrott, 9-11 Uhr 

Bauhof Lahde 

19. 3. 

Brunnenfest, Frille, 

Am Dorfbrunnen 

24. 3. 

Dorfmarkt Frille 

Konzert des 

Ausbildungsmusikkorps der 

Bundeswehr, Sporthalle Lahde 

24. 3. 

Konzert Kosaken, Kirche Frille 

25. 3. 

Aktion „Saubere Landschaft“ 

Frille 

26. 3. 

Gemeindekirchenratswahlen, 

Gemeindesaal Frille 

28. 3. 

SPD-Skat 

ORTSGESPRÄCH 23

Die Mitarbeiter des Ortsgesprächs wünschen 

den Leserinnen und Lesern ein gesundes und 

erfolgreiches Jahr 2006 und bedanken sich 

bei allen, die das Ortsgepräch im Jahr 

2005 unterstützt haben.

1. Quartal 2006 - Wietersheim

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?