2. Quartal 2012 - Wietersheim

1. 4. 2012 Nr. 144 Jahrg. 36 

EinEr von 25 in nrW 

Feuerwehr-Taucherverein Petershagen/Frille e.V. 

Bericht siehe 

Seite 2 

● Blasmusik meeds Friends 

Seite 8 und 9 

● Neue Friedhofsordnung in Frille 

Seite 14 

● Haushaltsplan Petershagen 2012 

Seite 12 

Zeitung für Frille und Wietersheim 

● 2. FriWiesel-Cup 

Seite 23 

www.spd-wietersheimfrille.de · www.wietersheim-weser.de - www.frille.de 

● Liebig in der Alten Schule Wietersheim 

Seite 15 

● LVM - Seit 10 Jahre vor Ort 

Seite 17

25 Tauchergruppen der Feuerwehren 

gibt es im Land Nordrhein-Westfalen, 

eine davon hat ihren Sitz in Frille. von 

14 zurzeit ausgebildeten Taucherinnen 

und Taucher sind 7 Männer und 2 

Frauen einsatzbereit, sie werden von Patrick 

Wichmann geleitet. 

Diese Tauchergruppen haben sich über 

den Arbeitskreis Tauchen der Arbeitsgemeinschaft 

der Berufsfeuerwehren und 

Freiwilligen Feuerwehren organisiert. 

Über den Arbeitskreis erfolgt die koordinierte 

Zusammenarbeit zur flächendekkenden 

und breitbandigen Verbesserung 

der Fachdienste der Feuerwehr im 

Wasserrettungsdienst. Von dieser Mitarbeit 

im Arbeitskreis kann in hohem 

Maße durch schnelle und tief greifende, 

sowie zielgerichtete Informationen und 

Kommunikation profitiert werden. Der 

derzeit fest zugewiesene Ausrückebereich 

der Feuerwehr-Tauchgruppe aus 

Frille erstreckt sich über die Gemeinde 

Hille und die Städte Minden, Petershagen 

und Porta-Westfalica. Darüber hinaus 

ist es jedoch bereits mehrfach zu 

Alarmierungen der Tauchgruppe in die 

anderen Städte und Gemeinden des 

Kreises Minden-Lübbecke und in den 

benachbarten Niedersächsischen Landkreis 

Schaumburg gekommen. Angefordert 

werden kann die Tauchgruppe zur 

Menschenrettung, technischen Hilfeleistung 

und bei Taucherunfällen über die 

Leitstelle des Kreises Minden-Lübbecke. 

Somit ist das durch die Tauchgruppe abzudeckende 

Feld recht weit gefächert 

von einer normalen Personensuche über 

die Arbeit in Schleusen und Wehrbereichen 

bis hin zu absichernden Tätigkeiten. 

Der Dienst innerhalb der Tauchgruppe 

wird ehrenamtlich und ohne 

eine Vergütung verrichtet. 

Zweck des Vereins 

Die Feuerwehr-Tauchgruppe der Freiwilligen 

Feuerwehr der Stadt Petershagen 

in Frille ist ein Bestandteil des Netzwerkes 

der Feuerwehrtaucher in Deutschland 

im Bundesland NRW. Das Selbstverständnis 

der Arbeit der Tauchgruppe 

ergibt sich aus dem im Arbeitskreis Tauchen 

in der Arbeitsgruppe der Berufsfeuerwehren 

und Freiwilligen Feuerwehren 

aus NRW verabschiedeten Leitbild. 

Hier sehen die tauchenden Einheiten 

der Feuerwehr ihre Hauptaufgaben 

in der Abwehr von Wassergefahren für 

Leib, Leben, Hab und Gut für Menschen 

2 ORTSGESPRÄCH 

Zur Titelseite 

und Tiere. Auch der Aspekt des Umweltschutzes 

spielt eine wesentliche Rolle 

bei der Ausgestaltung der Arbeit. Der 

Umweltschutz soll durch spezifische 

Ausbildung der tauchenden Einheiten 

ermöglicht werden. Die in dem Leitbild 

der Feuerwehrtaucher und in der Feuerwehr-Dienstvorschrift 

8 gestellten Aufgaben 

sollen von dem Feuerwehrtauchverein 

Frille begleitet und durch 

seine satzungsgemäßen Aufgaben aktiv 

unterstützt werden. Der Verein setzt sich 

somit für den Gedanken des Feuerwehrtauchens 

ein und unterstützt diese Tätigkeiten 

weitest möglich. 

Insbesondere sind hier alle zur Durchführung 

des Feuerwehrtauchens notwendigen 

Ausrüstungsgegenstände und 

Gerätschaften, die Nachwuchsarbeit 

und die Ausbildungsförderung zu verstehen. 

Die Förderung des noch nicht 

volljährigen Nachwuchses soll außerhalb 

des Feuerwehrdienstes der Feuerwehr 

auf privatrechtlicher Ebene, jedoch 

nach den Vorgaben der Feuerwehr- 

Dienstvorschrift 8 ermöglicht werden, 

um so schnellstmöglich über ausgebildete 

Feuerwehrtaucher verfügen zu können 

und Kindern und Jugendlichen 

sinnvolle Anreize der Freizeitgestaltung 

bieten zu können.Von den Aktivitäten 

und Investitionen des Vereins begünstigt 

wird die Freiwillige Feuerwehr der Stadt 

Petershagen, insbesondere die Feuerwehr-Tauchgruppe. 

Am Standort der „Feuerwehr-Tauchgruppe 

der Stadt Petershagen“, dem Feuerwehrgerätehaus 

in Petershagen-Frille, 

ist der Sitz des Vereins. Die zuvor genannten 

Ausrüstungen und Geräte werden 

der Freiwilligen Feuerwehr der 

Stadt Petershagen vom Feuerwehrtauchverein 

Frille zur Verfügung gestellt. Der 

Verein verfolgt ausschließlich und unmittelbar 

gemeinnützige Zwecke im 

Sinne des Abschnitts „steuerbegünstigte 

Zwecke“ der Abgabenordnung. 

Als nächstes möchte der Verein sich ein 

Side Imaging-Sonargerätes anschaffen. 

Dieses neuartige bildgebende Verfahren 

bietet Echtzeit-Aufzeichnungen, die fast 

einem Foto gleich kommen. Dieses technische 

Prinzip will der Verein nutzen, 

um Gewässer wesentlich effizienter absuchen 

zu können und so innerhalb 

kürzester Zeit Personen oder Gegenstände 

zu finden. 

Osterfeuer 

Auch in 2012 gibt es in Wietersheim 

ein Osterfeuer. 

Die Löschgruppe Wietersheim 

würde sich freuen, alle Bürgerinnen 

und Bürger am Ostersamstag 

ab 19.00 Uhr begrüßen zu dürfen. 

Wie immer wird für das leibliche 

Wohl bestens gesorgt. 

Terminänderung 

Die Lesung mit Frank Suchland in der 

Alten Schule Wietersheim wurde aufgrund 

der Fußball-Europameisterschaft 

vom 09.06.2012 auf den 10.06.2012 verschoben. 

Berichtigung 

Ortsgesprächskalender 

Am 11.09.2012 findet kein Kartoffelfest 

in Wietersheim statt. 

Die Überprüfung der Feuerlöscher am 

16.09.2012 findet ebenfalls nichtg statt. 

Irrtümlich sind diese Termine vom Vorjahr 

gedruckt worden. 

Landtagswahl 2012 

Am 13. Mai sind Landtagswahlen. 

Wahllokal in Frille ist der Gasthof 

„Zum Weißen Hirsch“. 

In Wietersheim ist wieder die Alte 

Schule im Unterdorf Wahllokal. Hier 

werden an dem Tag Getränke aller Art 

sowie Kaffee und Kuchen für die Wählerinnen 

und Wähler bereit gehalten. 

Am 13. Mai 

hingehen und 

Hannelore Kraft 

wählen.

Neues aus der Grundschule Frille 

Verlässliche Betreuung in 

der Grundschule Frille 

Die Verlässliche Betreuung der Grundschule 

findet an Schultagen von 7.30 – 

14.30 Uhr statt. Pro Schuljahr werden 

auch 5 Wochen in den Ferien betreut, 

die kompletten Osterferien, zwei Wochen 

in den Sommerferien und eine 

Woche in den Herbstferien. Im Laufe 

der Jahre sind sowohl die Teilnehmerzahlen 

in der täglichen Betreuung als 

auch in den Ferien stetig angestiegen. 

Zurzeit haben wir in unserer „Verlässlichen“ 

55 Kinder angemeldet. 

Für diese Kinder stehen 7 Betreuerinnen 

zur Verfügung: 

• Kathrin Wendland morgens für die 

Zeit von 7.30 – 8.00 Uhr, bei besonderen 

Projekten montags um die Mittagszeit 

und für die Ferienbetreuung 

• Maria Schellenberg für die Ausgabe 

des Mittagessens 

• Ulla Beyer für Gesellschaftsspiele und 

weitere Beschäftigung im Lesecafé 

• Wencke Kroßa für die Hausaufgabenbetreuung 

Heizung · Sanitär · Klima 

D. Minh Ngo 

Letelner Straße 80 · 32423 Minden 

Tel.: 0571 / 972 76 50 · Fax: 0571 / 972 76 51 

• Nina Kühme für das Sportangebot 

• Gisela Patzelt für Bastelangebote und 

Ferienbetreuung 

• Susanne Rathert sowohl für Bastelangebote 

als auch für Hausaufgabenbetreuung 

Unsere „Verlässliche“ bietet den Eltern 

ein flexibles Betreuungssystem und den 

Kindern ein individuelles Beschäftigungsangebot, 

das von der Elternschaft 

sehr geschätzt wird und u.a. dazu beiträgt, 

dass unsere beständigen Schülerzahlen 

ein erfolgreiches Arbeiten in der 

Schule ermöglichen. 

Blasmusik 

meets 

Friends 2012 

27. 05. 2012 

am 

DGH Wietersheim 

ORTSGESPRÄCH 3


Bei der Betreuung in der Schulzeit trägt 

auch die Stadtbücherei Petershagen als 

fester Kooperationspartner durch monatliche 

Bastelangebote mit zur Gestaltung 

der Beschäftigung bei. 

Für die Ferienbetreuung haben wir zahlreiche 

Partner, die uns ehrenamtlich 

durch ihren Einsatz bei der Beschäftigung 

unterstützen: 

• Tennisverein Frille 

• Mühlenbauhof Frille/ 

Winfried Räbiger 

• Deutsches Rotes Kreuz/ 

Christian Klöpper 

• Stadtbücherei Petershagen 

• Jugendpflege der Stadt Petershagen 

• Musikzug Wietersheim-Leteln/ 

Rolf Schäkel 

Dafür von dieser Stelle aus noch einmal 

recht herzlichen Dank! 

Auf “Sie“ 

warten wir noch! 


MALERBETRIEB 

Klasse 4 freut sich über 

Aquarium 

Besondere Freude herrscht bei den 

Schülern der 4. Klasse über das neu eingerichtete 

Aquarium. Im Rahmen ihrer 

Examensarbeit hat unsere Referendarin 

Diana Hiddesen mit den Kindern des 4. 

Schuljahres die Einrichtung eines Aquariums 

im Rahmen des Sachunterrichts 

erarbeitet. Die Schüler haben in Gruppen 

geforscht, sich in allen zur Verfü- 

Möhle & Walter 

Für Ihre Fragen: EDWIN WALTER 

32469 Petershagen-Wietersheim · Finkenweg 14 

� 0 57 02 - 80 14 00 

“Die Wesermaler“ 

Mobil 01 77 - 612 68 26 

gung stehenden Medien informiert über 

Fische, deren Pflege, Nahrung und Lebensraum. 

Als sie alle Ergebnisse zu 

ihrer Zufriedenheit gesammelt hatten, 

begann die Planung des Kaufes. Hier 

wollten Größe und Qualität des Aquariums 

gut bedacht und berechnet sein. 

Die Kinder der 4. Klasse übernehmen 

stets die Pflege und die Wartung des 

Aquariums, der Förderverein der 

Grundschule Frillehat dankenswerter 

Weise die Finanzierung übernommen. 

Aquarium passt in das 

Konzept der Grundschule 

Frille 

An verschiedenen Beispielen ist in der 

Grundschule das Konzept zu erkennen, 

dass biologische und ökologische Themen 

eine große Rolle im Sachunterricht 

spielen: 

1. Die Wildbienenwand im Schulgarten 

ist ein geeignetes Objekt zur ökologischen 

Bewusstseinsbildung der Schüler. 

Hier erfahren sie, dass 

• von den 280 Wildbienenarten 200 

Arten vom Aussterben bedroht sind. 

• wir durch die Verwendung der unterschiedlichen 

Materialien wie Schilf, 

Holz, Lehm und andere Hohlstängel 

den Wildbienen die verschiedensten 

Brutmöglichkeiten bieten, von denen 

insbesondere die Bohrlöcher in Holzstückchen 

am häufigsten als Brutraum 

genutzt werden. 

• das Dach der Wildbienenwand deshalb 

mit Wildkräutern eingesät und bepflanzt 

worden ist, um die Bienen 

anzulocken. 

2. Die Nistkastenanlage mit eingebauter 

Kamera ist ein ideales Instrument für 

die Langzeitbeobachtung des Brutvorganges 

bei einem Kohlmeisen-Paar auf 

einem Bildschirm im Schulflur. 

Im Schulgarten in der Nähe des grünen 

Klassenzimmers ist an geeigneter Stelle 

eine Nistkastenanlage mit eingebauter 

Kamera platziert worden, 

• damit die Schüler den Nestbau, den 

gesamten Brutvorgang und die Aufzucht 

der Jungen beobachten und miterleben 

können, bis die Jungen flügge werden 

und das Nest verlassen. 

• Dieses hautnahe Erlebnis soll die 

Kinder für die Vorgänge in der Natur begeistern 

und ihnen das Wunder der 

Natur greifbar nahe bringen.


Großzügige Förderung durch 

das Landesprogramm 

„Kultur und Schule“ 

Schon zum dritten Mal hat die Grundschule 

Frille mit einem Projekt den Zuschlag 

für eine Förderung über 2.800 € 

aus dem Landestopf für „Kultur und 

Schule“ erhalten. Dieses Projekt steht in 

Verbindung mit der Kunst- und Musikschule 

von Maike Niemeier in Lahde. 

An diesem Projekt sind Kinder aus den 

Klassen 3 und 4 beteiligt. Es geht dabei 

um die Ideenfindung und deren Umsetzung 

in einem Trickfilm. In der ersten 

Schuljahreshälfte sind nur Mädchen an 

der Filmarbeit beteiligt, in der zweiten 

Schuljahreshälfte nur Jungen. Jeden 

Freitag arbeiten die Schüler jeweils zwei 

Stunden gemeinsam an ihrem Filmprojekt. 

Zum Abschluss der Filmarbeit erhält 

jedes beteiligte Kind eine DVD mit 

dem Endergebnis, auch versehen mit 

Vorspann und allen beteiligten Namen 

usw. 

Rosenmontagsfeier in der 

Grundschule 

Nach mehrjähriger Pause fand in der 

Grundschule wieder eine Rosenmontagsfeier 

statt. In den Jahren zuvor lag jeweils 

ein beweglicher Ferientag auf 

Rosenmontag. 

In diesem Jahr gab es zahleiche Aktivitäten, 

die von ausgiebigem Frühstück, 

über Bastelangebote, über Herstellen 

von Gipsmasken, über Gesellschaftsspiele 

bis hin zu Playbackauftritten einiger 

Gruppen in der Turnhalle reichten. 

Skatclub „Rote Socken“ 

auch 2011 sehr aktiv 

Klein, aber fein. So präsentierte sich der 

Skatclub „Rote Socken“ auch wieder im 

Jahr 2011. 

In spannenden, monatlichen Skatrunden 

wurde in der „Alten Schule“ hart 

um jeden Punkt gekämpft. Mit monatlichen 

Punkten folgte dann auch eine entsprechende 

Prämierung. 

In vielen harmonischen Runden wurde 

aber nicht immer nur Skat gespielt, sondern 

wir grillten und speisten im Sommer 

und zum Jahresabschluss. 

Eine allgemeine Zufriedenheit war auch 

bei der Präsentvergabe für die Jahrespreise. 

Aus der Summierung der erspielten 

monatlichen Punkte und der 

Rangfolge wurden die Jahrespunkte für 

die Rangfolge ermittelt. Hier war bis 

zum letzten Abend noch keine Entscheidung 

für den Sieger gefallen. Die letzten 

Spiele waren entscheidend. 

Hier die Siegerliste: 

1. Kurt Seidelmann 

2. Herbert Marowsky 

3. Horst Peek 

4. Hubertus Padberg 

5. Bernhard Marowsky 

6. Helmut Segler 

7. Wolfgang Becker 

8. Marcus Sill 

9. Bernd Spriewald 

10. Willi Knaup 

11. Hilmar Mülmenstedt 

12. Horst Eichhorn 

13. Helmut Hartmann 

Spielen Sie auch Skat? Falls Sie Interesse 

haben, schauen Sie bei uns rein. 

Jeden letzten Dienstag im Monat um 

19:30 Uhr in der „Alten Schule“. 

Bei Rückfragen können Sie sich an 

Horst Peek (9486) wenden. 

ORTSGESPRÄCH 5


Stadtbücherei Petershagen 

in häufigem Einsatz 

Zwischen der Stadtbücherei Petershagen 

und der Grundschule Frille gibt es einen 

Kooperationsvertrag, in dem festgehalten 

ist, wie oft und in welcher Form die 

beiden Institutionen zusammenarbeiten. 

Kooperationsvertrag 

Bildungspartner 

Stadtbücherei Petershagen und 

Grundschule Frille 

1. Die Stadtbücherei unterstützt uns bei 

unserer jährlich statt findenden Lesewoche, 

indem sie in jeder Klasse eine 

Aktion durchführt, z.B. Basteln eines Lesekalenders 

oder Schreiben einer Geheimschrift. 

2. Die Stadtbücherei ist auf jedem unserer 

im Zwei-Jahres-Rhythmus statt findenden 

Schulhoffeste mit einem 

Bücherstand und einem Bastelangebot 

vertreten. 

3. Sie unterstützt die Klassenlehrer im 

Sachunterricht durch das Bereitstellen 

von Themenkisten und sie stellt Bücherkisten 

zusammen für unsere Präsenzbücherei 

im Lesecafé. 


4. Bei Autorenlesungen im Lesecafé vervollständigt 

sie das Bild durch einen Büchertisch 

mit Lektüre des 

entsprechenden Autors (z.B. Wolfram 

Hänel und Mirjam Pressler). 

5. Bei unseren Ferienbetreuungen in 

den Oster-, Herbst- und Sommerferien 

gestaltet die Stadtbücherei pro Woche 

jeweils einen Vormittag mit Bastelangeboten. 

6. Im zweiten Schuljahr finden gegenseitige 

Besuche statt. 

7. Bei Projektwochen übernimmt sie 

einen Teil der Gestaltung (z.B. eine 

Reise um die Welt). 

8. Sie gewährt uns Unterstützung bei 

der Durchführung unseres Computer- 

Leseprogramms „Lepion“. 

9. Turnusgemäß findet in der Woche 

vor den Osterferien an einem Nachmittag 

eine Osterbastelaktion für die ganze 

Schule statt. 

10. Bei Einführung der OGS übernimmt 

die Stadtbücherei die Gestaltung eines 

Nachmittags pro Monat. 

In den letzten Wochen waren Mitarbeiter 

der Stadtbücherei in vielfacher Weise 

im Einsatz: 

Bei der Bastelaktion „Schneemänner“ in 

der Verlässlichen Betreuung 

Bei der Bastelaktion „Frühlingsbastelei“ 

in der Verlässlichen Betreuung 

Beim Projekt in Klasse 3 zum Thema 

„Regenmacher“


Lesekonzept der Grundschule 

Frille 

Lesen ist wichtig. Um sich in der heutigen 

Mediengesellschaft orientieren zu 

können, ist ein kompetenter Umgang 

mit Schrift erforderlich. Lesen kann 

nicht einfach angeordnet werden. Voraussetzung 

für Fortschritte der Kinder 

ist ihre Lesemotivation. Die Lesemotivation 

hat Einfluss auf die Lesemenge und 

die Leseleistung. Unsere Schule hat in 

den letzten Jahren ein umfassendes Lesekonzept 

entwickelt, das sich aus verschiedenen 

Bausteinen zusammensetzt. 

Hier ein paar Auszüge aus unserem Lesekonzept: 

• Das Herzstück unserer Leseförderung 

ist unser Lesecafé. Hierbei handelt 

es sich um eine Präsenzbücherei, in der 

alle Klassen zwei Stunden pro Woche 

nach einem festgelegten Stundenplan in 

Ruhe lesen und stöbern können. Dank 

einer großzügigen finanziellen Förderung 

der Gelsenwasser AG konnten wir 

unser Lesecafé mit Bänken, Kissen, Teppichen, 

optisch ansprechenden Regalen 

und natürlich vielen Büchern für alle Altersstufen 

ausstatten. Für die Einrichtung 

des Lesecafés haben wir im 

Rahmen des Wettbewerbes „Unser Dorf 

hat Zukunft“ einen Sonderpreis erhalten. 

• Im Lesecafé gibt es auch eine Medienecke 

mit Internetanschluss. Hier haben 

Kinder Zugang zu dem Computerprogramm 

„Lepion“, bei dem die Schüler 

nach dem Lesen eines Buches zu dem 

Inhalt des Buches Fragen beantworten 

können. Sie bekommen dafür Punkte 

notiert. Durch das Sammeln von Punkten 

druckt der Computer in regelmäßigen 

Abständen Urkunden für die Kinder 

aus. 

• Kinder, die im Programm „Lepion“ 

2000 Punkte gesammelt haben, bekommen 

von der Schule ein Buch ihrer Wahl 

geschenkt. Das wiederholt sich noch 

einmal beim Erreichen von 10.000 

Punkten. 

• Die beiden ersten Kinder aus der 

Klasse 2, die 2000 Punkte erreicht 

haben, sind Leonie von Langen aus 

Frille und Paulina Behnke aus Lahde. 

Beide erhielten ein Buchgeschenk ihrer 

Wahl. (siehe Foto) 

Haferkamp 29 · 32469 Petershagen 

Telefon 05702 / 8 39 30 · Fax 05702 / 95 94 

Kulturgmeinschaft 

Wietersheim e.V. 

Die Mitglieder der Kulturgemeinschaft 

Wietersheim trafen sich zur diesjährigen 

Jahreshauptversammlung. Ein Rückblick, 

der Kassenbericht, Vorschläge für 

Satzungsänderungen sowie Veranstaltungen 

2012 standen auf der Tagesordnung. 

Der Kassenbericht wurde detailliert 

vom Kassenwart Friedrich Lange vorgetragen. 

Die Kasse wurde von Werner Haring 

und Gerhard Henze geprüft. Bei der 

Kassenprüfung gab es keine Beanstandungen 

und ohne Gegenstimmen bei 

keinen Enthaltungen wurde der Vorstand 

entlastet. Es wurde mehrheitlich 

von den Mitgliedern entschieden, erneut 

an dem Wettbewerb „Unser Dorf 

hat Zukunft 2014“ teilzunehmen. Am 

Samstag, 21. April, wird die Aktion Saubere 

Landschaft stattfinden. Hier werden 

zurzeit Konzepte erarbeitet, um die 

Teilnahme und Idendifikation für diese 

Veranstaltung bei allen Wietersheimer 

Bürgerinnen und Bürgern zu erhöhen. 

Da das Mensch-ärgere-Dich-nicht-Turnier 

für Kinder aufgrund mangelender Teilnehmerzahl 

leider ausfallen musste, 

möchte die Kulturgemeinschaft Wietersheim 

in diesem Jahr noch eine Kinderdisco 

durchführen. 

Am Freitag, 30. November 2012, soll 

eine Seniorenfeier im Dorfgemeinschaftshaus 

Wietersheim stattfinden. 

Die nächste Kulturgemeinschaftssitzung 

findet am Montag, 25. Juni 2012, statt. 

Impressum 

Verantwortlich im Sinne des Presserechts: 

H. Marowsky, M. Duwenkamp 

Redaktionsmitglieder: 

S. Huxoll, F. Lange, B. Marowsky, 

K. Schäkel, R. Schäkel 

Herausgeber: 

SPD-Ortsverein Wietersheim-Frille 

Auf dem Sande 49 

32469 Petershagen 

Telefon 05702-96 55 

Druck: Eigendruck 

eMail-Adressen: 

bernhard.marowsky@t-online.de 

m.duwenkamp@t-online.de 

ORTSGESPRÄCH 7

Blasmusik meets Friends 

am 27. Mai 2012 

Ein Rückblick, Wahlen sowie eine Terminvorschau 

waren die wichtigsten Tagesordnungspunkte 

der Jahreshauptversammlung, 

zu der sich die Mitglieder 

des Musikzuges der Freiwilligen Feuerwehr 

Wietersheim-Leteln im Dorfgemeinschaftshaus 

Wietersheim trafen. 

Unter den Teilnehmern konnte der 1. 

Vorsitzende Rolf Schäkel auch die Vertreter 

der Löschgruppe Leteln Siegfried 

Kölling und Löschgruppe Wietersheim 

Thomas Meyer willkommen heißen. 

In einem Rückblick erinnerte Rolf Schäkel 

an insgesamt 36 Auftritte, davon 

waren 10 Einsätze für die Feuerwehr. 

Der Musikzug besteht zurzeit aus insgesamt 

58 Mitgliedern, davon sind 15 

Mädchen und Jungen noch in der Ausbildung. 

Der Dirigent Rainer Reckling 

bedankte sich bei allen Musikerinnen 

und Musikern für die gute Zusammenarbeit 

im letzten Jahr. 

Der Vorstand mit Rolf Schäkel (1. Vorsitzender), 

Volker Bredemeier (2. Vorsitzender), 

Ralf Husmeier (Hauptkassierer) 

wurden einstimmig auf der Versammlung 

bestätigt. In den Fest- und 

Fahrtenausschuss wurden erneut Monika 

Röbke, Astrid Leffringhausen und 

Ulrich Meyer gewählt. 

Auch 2012 hat der Musikzug viel vor. 

Am Pfingstsonntag, 27. Mai, heißt das 

Motto am Wietersheimer Dorfgemein- 


Musikzug der Fw Feuerwehr 

Wietersheim-Leteln 

Wir machen Musik - und was macht Ihr? 

www.musikzug-wietersheim-leteln.de 

schaftshaus „Blasmusik meets Friends“. 

Ihre Teilnahme zugesagt haben bereits 

die Flötengruppe der Musikschule Petershagen, 

Heide Brass and Friends, Sülter 

Musikannten, Musikzug der Freiwilligen 

Feuerwehr Bierde-Schlüsselburg, 

Fo(u)r Drums und Orchester Sound Petershagen. 

Die Übungsstunden des Musikzuges finden 

donnerstags von 20.00 bis 22.00 

Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Wietersheim 

statt. Bereits ab 19.00 Uhr ist das 

Jugendorchester an der Reihe. Schnupperbesuche 

von Kindern mit Eltern sind 

jeder- zeit möglich. 

In einer Vorschau wurden u.a. folgende 

Termine bekanntgegeben: 

Tagesfahrt nach Köln (14.04.) 

Schützenfest in Stemmer (17.05.) 

Bürgerschützenfest in Petershagen 

(09.06.) 

Schützenfest in Lahde (23.06.) 

Dorfgemeinschaftsfest in Leteln (22.06. 

u. 23.06.) 

Sommerfest der Grundschule Frille 

(24.06.) 

Schützenfest in Enger (30.06 u. 01.07.) 

Schützenfest Hagenburg (07.07. u. 

08.07.) 

Mindener Freischießen (28.07.) 

Bezirksdeligiertentagung Schützen 

OWL in Stemmer (16.09.) 

Jahreskonzert (04.11.) 

Mensch-ärgere-dichnicht-Turnier 

Beim diesjährigen Mensch-ärgere-dichnicht-Turnier 

in der Alten Schule Wietersheim 

ging der 1. Preis nach 

Petershagen: Frau Meierhoff konnte mit 

477 von 480 möglichen Punkten ein 

Gutschein über ein Essen für 2 Personen 

im Rasthaus Wietersheim mit über 

die Weser nach Hause nehmen. 

Der 2. Preis, ein Präsentkorb, ging nach 

Jössen zu Christine Wach. Erst der 3. 

Preis blieb in Wietersheim. Wilhelm 

Knaup konnte am Schluss des Turniers 

auch einen Präsentkorb sein Eigen nennen. 

Auf dem Wietersheimer 

Friedhof gibt es jetzt 

Baumgräber. 

Hier können im 

Gegensatz zu Rasengräbern 

auch Wahlgräber 

gekauft werden.

Musikzug der 

Fw Feuerwehr Wietersheim-Leteln 

Im Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr 

Wietersheim-Leteln wird großer 

Wert auf die Nachwuchsförderung gelegt. 

Um weiterhin die qualifizierte Ausbildung 

sicher zu stellen, wurde die 

Musikwerkstatt Wietersheim e.V. gegründet. 

In der Satzung wurde verankert, 

dass der Verein die Blasmusikkultur 

im Kreis Minden-Lübbecke unterstützt 

und fördert. 

Unter dem Motto „Blasmusik meets 

Friends“ wird am 

Pfingstsonntag, 27. Mai 2012, 

ab 11.00 Uhr auf dem Schulhof am Dorfgemeinschaftshaus 

Wietersheim ein tolles 

Programm für die ganze Familie 

präsentiert: 

• 11.00 Uhr bis 13.00 Uhr 

Musikzug der FF Wietersheim- 

Leteln + Jugendgruppe 

• 13.00 Uhr bis 14.00 Uhr 

Flötenkinder der Musikschule 

Petershagen 

• 14.00 Uhr bis 15.30 Uhr 

HeideBrass & Friends 

• 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr 

Musikzug der Freiwilligen 

Feuerwehr Bierde-Schlüsselburg 

& 

Blasmusik meets Friends 2012 

Beliebte Veranstaltungsreihe zum 5. Mal in Wietersheim 

• 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr 

Sülter Musikanten 

• 18.30 Uhr bis 19.00 Uhr 

Fo(u)r Drums 

• 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr 

Orchester Sound Petershagen 

Für das Catering wird ein Experten- 

Team verantwortlich sein. Auf der Speisekarte 

stehen Pizza, Grillspezialitäten 

u.a. mit Steaks und Salate. An den Getränkeständen 

wird eine große Auswahl 

an Softdrinks, Biersorten und Weinen 

angeboten. Eine Cafeteria wird am 

Nachmittag ebenfalls geöffnet sein. Die 

Animation der Kinder wird von 14.00 

Uhr bis 17.00 Uhr Siggie-Socke mit der 

Ballonshow – Kinderzauberei und Mitmach 

– Jonglage übernehmen. Ein Kinderschminken 

sorgt für Abwechslung 

bei den Jüngsten. Bis spät in den Abend 

kann bei toller Blasmusik und Spezialitäten 

vom Grill & aus der Pfanne auf 

dem Schulhof gefeiert werden. 

Weitere Informationen sind unter 

www.wietersheim-leteln.de 

oder bei Rolf Schäkel Telefon: 0171 126 

85 90 erhältlich. 

Schmierstoffe auf 

Nummer sicher: 

Qualität von Aral. 

Mit unseren Hochleistungsprodukten sind Sie in puncto 

Sicherheit und Wirtschaftlichkeit bestens beraten. 

Wann entscheiden Sie sich für erstklassige Qualität? 

KARL FEHRING GmbH, ARAL-Markenvertriebspartner 

Schaumburger Straße 37 · 32469 Petershagen 

Telefon 05702 - 22 20 

Musikwerkstatt 

Wietersheim 

Alles super. 

Mitgliederversammlung 

Ein Rückblick, Nachwuchsarbeit, Neuwahlen 

sowie Termine waren die wichtigsten 

Tagesordnungspunkte der Jahreshauptversammlung, 

zu der sich die Mitglieder 

der Musikwerkstatt Wietersheim 

e.V. im Dorfgemeinschaftshaus Wietersheim 

trafen.Der Förderverein besteht 

zurzeit aus insgesamt 114 Mitgliedern. 

In der Ausbildung befinden sich 15 Jungen 

und Mädchen im Alter von 10 bis18 

Jahren. Unter der Leitung von Christian 

Wöbking sind im Jugendorchester 14 

Nachwuchsmusiker, die auf dem besten 

Wege sind, einmal in die Fußstapfen der 

Großen zu treten. 

Der Vorstand mit Rolf Schäkel (1. Vorsitzender), 

Volker Bredemeier (2. Vorsitzender), 

Christian Redeker (Hauptkassierer), 

Petra Beuke (Schriftführerin), 

Rainer Reckling (1. Beisitzer), Uwe 

Nahrwold (2. Beisitzer) und Inge Redeker 

(3. Beisitzer) wurden einstimmig auf 

der Versammlung gewählt oder bestätigt. 

Unter dem Motto „Blasmusik meets 

Friends“ wird am Pfingstsonntag, 27. 

Mai 2012, ab 11.00 Uhr auf dem Schulhof 

am Dorfgemeinschaftshaus Wietersheim 

ein Programm für die ganze 

Familie präsentiert. Livemusik mit dem 

Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr 

Wietersheim-Leteln und befreundeten 

Orchestern. Für das Catering wird ein 

Experten-Team verantwortlich sein. Bis 

spät in den Abend kann bei toller Blasmusik 

und Spezialitäten vom Grill & 

aus der Pfanne auf dem Schulhof gefeiert 

werden. 

Die Übungsstunden des Musikzuges finden 

donnerstags von 20.00 bis 22.00 

Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Wietersheim 

statt. Bereits ab 19.00 Uhr ist das 

Jugendorchester an der Reihe. Schnupperbesuche 

von Kindern mit Eltern sind 

möglich. 

Zusätzliche Informationen erhalten Sie 

bei Rolf Schäkel – Mobil 0171 1268590 

oder im Internet unter www.wietersheim-leteln.de. 

ORTSGESPRÄCH 9

Jahreshauptversammlung 

2012 

Die Jahreshauptversammlung des Ortsverbandes 

Wietersheim fand am 

04.02.2012 im Dorfgemeinschaftshaus 

statt. Karlheinz Vieker konnte 26 Mitglieder 

und Heinz Mrotzek vom Kreisverband 

begrüßen. Es standen Wahlen 

und Ehrungen an. 

Nach Verlesung des Jahresberichtes 

durch den Schriftführer Robert Müller 

verlas Uwe Linke den Kassenbericht. Bei 

der Kassenprüfung am 6.01.2012 wurde 

festgestellt, dass die Kasse ordnungsgemäß 

geführt wurde. Die Versammlung 

sprach sich Einstimmig für die Entlastung 

des Kassierers und Vorstand aus. 

Geehrt wurden Sophie Schmidt, Elfriede 

Hahne und Helmut Slotosch für 30 

Jahre und Uwe Linke für 20 Jahre Mitgliedschaft. 

Für10 Jahre ehrenamtlichen Tätigkeit 

wurde Rüdiger Hartmann geehrt. 

Matthias Wolff 

Zimmerei · Trockenbau 

Decken- und Wandverkleidungen 

Erstes Dorf 6 · 32469 Petershagen-Frille 

� 0151-52487497 


Ortsverband 


Nach den anstehenden Wahlen besteht 

der Vorstand somit aus folgenden Personen 

Vorsitzender 

Karlheinz Vieker 

Stellvertr. Vorsitzende 

Irene Ötting 

Schriftführer 

Robert Müller 

Schatzmeister 

Uwe Linke 

Betreuerinnen 

Heidemarie Naue, Monika Bulmahn 

und Irene Ötting 

Kassenprüfer 

Werner Haring, Karl Bulmahn und Karl 

Meyer 

Anschließend blieben die Mitglieder 

noch bei einem Essen und reger Diskussion 

beisammen. 

32423 Minden Werkstatt: 

An der Schnedicke 2 Potsdamer Straße 4 

� (0571) 31326 · Fax (0571) 31399 � (0571) 31385 

Viets 

Dorfcafé 

Kultur- und Dorfcafé 

Öffnungszeiten: 

Samstags 14.00 – 18.00 Uhr 

Sonntags 13.30 – 18.00 Uhr 

Gruppen ab 15 Personen 

nach Vereinbarung mit Frau R. Lindau 


Alte Schule Wietersheim 

Auf der Jahreshauptversammlung des 

Vereins „Aktive Freunde der Alten 

Schule Wietersheim e.V.” standen am 

10. März unter anderem Neuwahlen an. 

Gewählt wurden zum 1. Vorsitzenden 

Hubertus Padberg, zum 2. Vorsitzenden 

Herbert Marowsky, zum 1. Kassierer 

Frank Haring, zum Schriftführer Walter 

Vogler und zum 2. Kassierer Wilhelm 

Knaup. 

Als Beisitzer wurden Alfons Swajkowski, 

Susanne Huxoll und Hans Jahnke gewählt. 

Ein weiterer Tagesordnungspunkt war 

die Planung der Termine für das Jahr 

2012. Neu aufgenommen im Programm 

ist für den 24. Juli ein Abend mit Joachim 

Liebig, der eigens zu diesen Termin 

aus Dessau anreisen wird. Es soll 

versucht werden, eine Ausstellung vom 

verstorbenen Petershäger Künstler 

Benno Kersting zu zeigen. H. Marowsky 

hat bereits Kontakte mit dem Sohn 

Wolfgang aufgenommen. Auch über 

einen plattdeutschen Abend wurde diskutiert. 

Feste Termine sind: 

B. Hedtmann am 20.10., 

Skat-Turnier am 17.11., 

das Weihnachtskonzert am 19.12. 

sowie die Backtage an jeden 1. Sonntag 

außer im Dezember. 

Nach der offiziellen Tagesordnung wurde 

noch ein kleiner Imbiss gereicht. 

Straßenbeleuchtung 

bei öffentlichen 

Veranstaltungen 

Die Stadt Petershagen bietet an, in den 

einzelnen Ortschaften bei öffentlichen 

Veranstaltungen oder Feiern (Gemeinschaftsfest, 

Sportfest etc.) während der 

gesamten Nacht die Straßenbeleuchtung 

einzuschalten. 

Dieses kann nur von Vereinen beantragt 

werden und kostet 20 €/ Nacht für den 

Veranstalter. Damit soll die öffentliche 

Sicherheit erhöht werden. 

Der Baubetrieb der Stadt Petershagen 

bittet um rechtzeitige Anmeldung unter 

Tel. 05702/ 822-233 (H. Behrmann) 

oder 822-232 (Fr. Kanning)

JHV 2012 des Fischereivereins Frille 

Die JHV 2012 fand am 07.01.2012 in der 

Gaststätte „Zum Weißen Hirsch“ statt, 

der Verlauf in Kürze: 

Begrüßung der 23 erschienenen Mitglieder 

durch den 1. Vorsitzenden, Feststellung 

der Beschlussfähigkeit und fristgerechten 

Einladung zur JHV. 

Schweigeminute für unseren verstorbenen 

Manni Höltkemeyer. 

Nach den Berichten des 1. Vorsitzenden 

und 2. Kassierers erteilte die Versammlung 

dem Vorstand auf Empfehlung des 

Sprechers der Kassenprüfer, Heinrich 

Volkening, die Entlastung. Es folgten 

Neuwahlen mit Uwe Wenzel als souveränem 

Wahlleiter mit folgendem Ergebnis: 

1.Vorsitzender 

Jochen Amshoff, Wiederwahl 

1. Kassierer 

Detlef Fricke, bisher 2. Kassierer 

2. Kassierer 

Olaf Boes 

1. Jugendwart 

unbesetzt 

Die Beiträge bleiben nach Beschluss der 

JHV unverändert. Geehrt wurden Ernie 

Brand und Karlheinz Meier für mehr als 

25 Jahre Mitgliedschaft im FV Frille, in 

Abwesenheit Thorsten Böke, Wolfgang 

Gnilka, Ulli Jacobi, Michael Räbiger, 

Horst Riesmeier, Werner Rumke und 

Andre Windheim, die leider die Ehrungen 

nicht persönlich entgegennehmen 

konnten. Hier werden die Ehrenurkunden 

und silberne Vereinsnadeln nachgereicht. 

Das in 2012 anstehende 40-jährige Vereinsjubiläum 

soll auf Versammlungsbeschluss 

hin mit einer Angelfahrt und 

einem Angelfest gefeiert werden. Die 

Organisation liegt in der Hand des Festausschusses 

(Gerd Kunath, Helmut 

Möh- ring, Karl Rodenbeck, Heinrich 

Volkening, Günter Behrend). Alles erfahrene 

Angelfreunde, die schon viele 

Ausflüge erfolgreich geplant haben. In 

enger Abstimmung mit dem Vorstand 

wird das sicher wieder gelingen. Konkrete 

Informationen gibt der Vorstand 

nach Planungsstand an die Mitglieder 

weiter. Jeder soll die Gelegenheit haben, 

teilzunehmen. 

Als Ausrichter des diesjährigen IG-Seniorenangeln 

am 09.09.2012 werden 

noch Helfer gesucht, die sich beim Geschäftsführer 

(Frank Cilsik) melden 

können. 

Mitlieder über 65 Jahre sind von 

Zwangsgeld für nicht geleistete Arbeitsstunden 

freigestellt. 

Ein leckeres Grünkohlessen rundete 

den Abend ab, vielen Dank an Monika, 

Angelika und Günter, die uns fürsorglich 

bedient haben. 

Allen Mitgliedern und Angehörigen ein 

gesundes, glückliches Jahr 2012 

wünscht 

der Vorstand des FV Frille 

Baumschnitt an den 

Straßenrändern 

Die Strassenbauverwaltungen der Stadt 

Petershagen, des Kreises Minden- Lübbecke 

und der Straßen NRW haben bis 

zum 29. Februar wieder die Bäume und 

Sträucher neben den Straßen und Fahrbahnen 

frei geschnitten. Dieses ist erforderlich, 

um die Sicherheit der Verkehrsteilnehmer 

zu gewährleisten. 

Auch wenn es zurzeit manchmal noch 

sehr kahl aussieht, so wird es bestimmt 

zum Frühjahr wieder schnell grün. Die 

Arbeiter sind alle geschult und beherrschen 

ihr Handwerk. 

Besonders gut funktionierte die Absprache 

zwischen den Strassenbaulastträgern 

im Bereich „Steinbreite / Auffahrt 

zur B 482 / Am Sportplatz“. Dort fällte 

der Kreis einige abgängige Kiefern und 

Gehölze und sorgte mit Absprache der 

Stadt Petershagen für Ordnung und Sicherheit. 

Allen Beteiligten wird von dieser Stelle 

aus herzlich gedankt. 

ORTSGESPRÄCH 11

Für das Jahr 2012 

ist (noch) keine 

Haushaltssicherung 

erforderlich. 

B ü r g e r m e i s t e r 

Blume rief jedoch zu äusserster Sparsamkeit 

und Ausgabendisziplin auf 

Im vergangenen Jahr profitierte auch die 

Stadt Petershagen von der guten Wirtschaftslage. 

An Gewerbesteuer wurde 

deutlich mehr eingenommen als geplant. 

In diesem Jahr sind die Vorauszahlungen 

jedoch deutlich gesunken. 

Im Haupt- und Finanzausschuss brachte 

am 26.01.2012 die Verwaltung den Entwurf 

für den Stadtetat ein. Es zeigt sich, 

dass immer mehr Aufgaben von Bund 

und Land auf die Kommunen verlagert 

würden, und somit auch die Kommunen 

die Kosten zu tragen hätten 

Das 20-Punkte-Sparprogramm der Stadt 

aus 2010 wirkt sich im Haushalt zwar 

aus, jedoch sind damit die Mehrausgaben 

von außen nicht zu decken. Zudem 

gehen die Landeszuweisungen zurück 

und das strukturelle Defizit der Stadt 

bleibt erhalten. 

Eine Unsicherheit sei die angekündigte 

Anhebung der Kreisumlage. Im 

schlimmsten Fall wären dies 600.000 

Euro. 

Der zweite Unsicherheitsfaktor ist die zu 

erwartende Rückforderung von 1,9 Millionen 

Euro Gewerbesteuer vom größten 

Steuerzahler der Stadt. Diese Summe ist 

2013 eingerechnet. 

Somit weist der Etatentwurf im Ergebnisplan 

Ausgaben von rund 39, 6 Millionen 

Euro aus, die lediglich mit knapp 

36,5 Millionen Euro an Einnahmen gedeckt 

sind. Das Minus beträgt rund 3,1 

Millionen Euro. Im Vorjahr gab es ein 

Minus von knapp 6,9 Millionen Euro. 


Haushaltsplan 2012 der Stadt 

Petershagen eingebracht 

Zur Deckung der Minusbeträge wird Eigenkapital 

eingesetzt. Im vergangenen 

Jahr waren dies 7,24 Prozent, in diesem 

Jahr sind nach dem Etatentwurf 4,91 

Prozent eingeplant. Zwar muss der Kreis 

den Haushalt als Finanzaufsicht genehmigen, 

jedoch steht keine Haushaltssicherung 

an, da die Fünf-Prozent-Hürde 

nicht erneut überschritten wird. 

Kritik besteht auch den neuen kommunalen 

Finanzausgleich des Landes, mit 

dem die Stadt Petershagen bei den 

Schlüsselzuweisungen in 2012 rund 

zwei Millionen Euro weniger erhalte. 

Damit ist die Stadt Petershagen einer der 

Verlierer der Gemeindefinanzreform, 

was auch Auswirkungen auf die Folgejahre 

hat. 

So wird im kommenden Jahr ein Haushaltsminus 

von 5,5 Millionen Euro erwartet. 

2014 könnten es 1,4 Millionen, 

2015 dann 2,5 Millionen Euro sein. 

Somit würde 2013 die Fünf-Prozent- 

Hürde überschritten, danach aber nicht 

mehr. Eine Haushaltssicherung ist dann 

nicht erforderlich. 

Frühschoppen am 

Pfingstmontag 

Das Team von Werk 2 richtet am 

Pfingstmontag ab 11.00 Uhr am 

Werk 2 einen Frühschoppen aus, 

um in gemütlicher Runde einen 

Klönschnack zu halten. 

Wir würden uns sehr freuen, wenn 

sich viele Wietersheimer Bürgerinnen 

und Bürger die Zeit nehmen 

würden, bei uns am Werk 2 gegenüber 

dem Dorfgemeinschaftshaus 

einen schönen Vormittag zu verbringen. 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 

Das TEAM von Werk 2 freut sich auf 

euren Besuch!

Kauf von Strom für die Stadt Petershagen 

Der Einkauf von umweltfreundlichem Strom für Stadt ist ein 

schwieriges Geschäft 

Bisher wird der Strom in einem Bündel 

von allen Kommunen im Kreisgebiet, 

dem Kreis Minden-Lübbecke und den 

Mühlenkreis-Kliniken gemeinsam geordert. 

Durch die Menge ergäben sich Einsparungen 

beim Stromanbieter, derzeit 

Eon, und somit ein günstigerer Preis. 

Der Vertrag läuft zum Ende des Jahres 

aus, weil er von E.On vertragsgemäß gekündigt 

wurde. Rainer Wennemar, Fachmann 

aus dem Büro switch-on, stellte 

die komplizierten Vorgaben vor, nach 

denen Strom als ökologisch eingestuft 

wird. So trage umweltfreundlich erzeugter 

Strom aus Altanlagen nicht zur CO2- 

Minderung bei und werde anders bewertet 

als Strom aus Neuanlagen. 

Begrenzt sei das kommunale Vergaberecht. 

Möglich sei, im Bündel einen Teil 

als Ökostrom zu ordern. Dabei müssen 

sich aber alle Beteiligten über die Form 

des Ökostroms einig sein. 

Würde die Stadt ihren jährlichen Stromverbrauch 

von 4,2 Millionen Kilowattstunden 

aus Ökostrom aus Altanlagen 

speisen, wären etwa 4200 Euro mehr zu 

zahlen. Ökostrom mit dem Ziel CO2- 

Minderung kostet etwa 42000 Euro 

mehr. 

Dabei wurde auch festgestellt, das es bei 

den Mehrkosten eventuell doch sinnvoller 

sei, das Geld nicht in den Strom, sondern 

in CO2-mindernde Projekte in der 

Stadt selbst zu investieren. 

Ratsmitglied Friedrich Lange fragte 

nach, ob es möglich sei, Ökostrom von 

Erzeugern in der Stadt zu kaufen. Darauf 

antwortete H. Wennemar: „Meist 

wird der Strom im Hinblick auf Sonne 

und Wind nicht zeitgleich zum Verbrauch 

erzeugt. Dann müsse der Anbieter 

dieses Problem lösen“. 

Die Mitglieder des Haupt- und Finanzausschusses 

setzen weiter auf die Bündelausschreibung. 

Es gibt zurzeit noch 

keine Entscheidungsmöglichkeit, da 

Eon Westfalen Weser im Umbruch ist. 

Dieter Sill 

Bestattungshaus 

Alle Bestattungsarten, fachkundige Begleitung an Ihrer Seite, 

Bestattungsvorsorge durch Vorsorgeverträge, 

Absicherung durch Treuhandeinlage oder einer Sterbegeldversicherung, Gewährleistung 

und Sicherheit für die spätere Ausführung. 

Hauseigene Trauerhalle für ihren persönlichen Abschied 

und für Trauerfeiern bis zu 50 Personen. 

Trauer braucht Abschied …. Abschied braucht Zeit. 

Wir geben ihrer Trauer Raum. 

Geben Sie ihrem Angehörigen einen würdevollen Abschied. 

32469 Petershagen-Wietersheim, Vogelpohl 1 

Telefon: 05702 / 9504 · Telefax: 05702 / 4649 

Bitte informieren Sie sich, für ihre Fragen nehmen wir uns gerne Zeit. 

Vorsorge bedeutet selbst zu bestimmen und Angehörige zu entlasten. 

Aus für Wietersheimer 

Erntekrone? 

Nachdem der Landwirtschaftliche 

Ortsverein Wietersheim nicht mehr 

bereit ist, das traditionelle Binden 

einer Erntekrone zu übernehmen, 

droht eine alte Tradition in Wietersheim 

zu Ende zu gehen. Auf Antrag 

einiger Kulturgemeinschaftsmitgliedern 

sollte die Kulturgemeinschaft 

das Binden der Erntekrone am 

Dorfgemeinschaftshaus übernehmen. 

Der Musikzug Wietersheim- 

Leteln hat schon seine Bereitschaft 

erklärt, an einer Veranstaltung 

„Erntekrone” teilzunehmen. Bleibt 

noch die Frage, wer mäht das Korn? 

Auch wenn es kaum noch Landwirte 

in Wietersheim gibt, wäre es 

schade, wenn dieser Brauch einschlafen 

würde, da er doch an vergangene 

Zeiten und die schwere 

Arbeit der Ernte erinnert. Auch 

könnte das Binden der Erntekrone 

eine Mahnung an uns alle sein, dass 

es immer noch sehr viele hungernde 

Menschen auf der Erde gibt. 

Wenn die Veranstaltung zustande 

kommt, was zu hoffen ist, wäre es 

schön, wenn viele Bürgerinnen und 

Bürger sie unterstützen würden. 

Vorschläge zur Gestaltung des Festes 

werden von allen Mitgliedern 

der Kulturgemeinschaft gern entgegen 

genommen. 

Beauty Studio 

in Wietersheim 

� Kosmetik und 

Gesichtspflege 

� Handpflege 

� Fußpflege 

� Zellulitis-Kurbehandlung 

Valentina Röckemann- 

Bergmann 

Spreche auch russisch 

Lange Straße 27 

Auf dem Gesundheitshof 

Telefon 05702 / 83 94 36 

ORTSGESPRÄCH 13

Friedhof Frille: Neue Friedhofsordnung 

Im „Amtlichen Kreisblatt“ Nr 3 Jahrgang 

2012 wurde am 9. Februar die neue 

Friedhofsordnung und Friedhofsgebührenordnung 

für den Friedhof der Ev.- Lutherischen 

Kirchengemeinde in Frille 

bekannt gegeben. 

Gegenüber der alten Satzung haben sich 

einige Änderungen ergeben: 

• Gestaltung der Grabstätten und der 

Grabmale 

• Benutzung Leichenhalle und Friedhofskapelle 

Auch die Gebühren wurden angepasst. 

§ 1 

Allgemeines 

Für die Benutzung des Friedhofes und 

seiner Einrichtungen sowie für sonstige 

in § 6 aufgeführte Leistungen der Kirchengemeinde 

werden Gebühren nach 

dieser Gebührenordnung erhoben. 

§ 2 

Gebührenpflichtige 

(1) Gebührenpflichtig sind der Antragsteller 

und der Nutzungsberechtigte. 

(2) Mehrere Gebührenpflichtige haften 

als Gesamtschuldner. 

§ 3 

Entstehen der Gebührenpflicht 

Die Gebührenpflicht entsteht mit der Erbringung 

der Leistung. 

§ 4 

Festsetzung und Fälligkeit 

(1) Die Heranziehung zu Gebühren erfolgt 

durch schriftlichen Be- scheid. Die 

Gebühren sind innerhalb eines Monats 

nach Bekanntgabe des Gebührenbescheides 

zu zahlen. 

§ 6 

Gebührentarif 

I. Gebühren für die Verleihung von 

Nutzungsrechten an Grabstätten: 

1. Nutzungsgebühr Reihengrab je 

Grabstelle 

1.1 für 30 Jahre für Personen über 5 

Jahre € 1.170,00 

1.2 für 25 Jahre für Kinder bis zu 5 

Jahren € 580,00 

2. Nutzungsgebühr Rasenreihengrab je 

Grabstelle 


2.1 Stein stehend für 30 Jahre 

€ 1.770,00 

2.2 Stein liegend für 30 Jahre 

€ 1.620,00 

3. Nutzungsgebühr Wahlgrab je Grabstelle 

für 30 Jahre € 1.170,00 

a) für jedes Jahr der Verlängerung 

€ 39,00 

4. Nutzungsgebühr Rasenwahlgrab mit 

stehendem Stein je Grabstelle für 30 

Jahre € 1.830,00 


€ 61,00 

5. Nutzungsgebühr Urnenreihengrab 

je Grabstelle für 30 Jahre 

€ 1.020,00 

6. Nutzungsgebühr Urnenrasenreihengrab 

je Grabstelle für 30 Jahre 

€ 1.230,00 

7. Nutzungsgebühr Urnenwahlgrab je 

Grabstelle für 30 Jahre 

7.1. im Bestattungshain 

€ 1.290,00 


€ 43,00 

7.2. im Urnenband 

€ 2.010,00 


€ 67,00 

7.3. imUrnengemeinschaftsband 

incl. Pflege 



€ 76,00 

7.4. Urnendoppelgrab incl. Pflege 



€ 82,00 

8. Friedhofsunterhaltungsgebühr Erbgrabstelle 

pro Jahr 

€ 20,00 

9. Zusätzliche Beisetzung einer Urne in 

einer Wahl- oder Urnenwahlgrab- 

stätte gemäß § 11 Abs. 5 der Fried- 

hofsordnung: 

Gebühr gemäß 3.a) oder 4.a) oder 

7.1.a) oder 7.2.a) oder 7.3.a) oder 

7.4.a) 

II. Gebühren für die Benutzung 

Leichenkammer/Friedhofskapelle 

1. Gebühr für die Benutzung der Leichenkammer 

je Bestattungsfall 

€ 30,00

2. Gebühr für die Benutzung der Fried 

hofskapelle je Bestattungsfall 

€ 250,00 

III. Gebühren für das Ausheben 

einer Grabstelle 

1. Gebühr für das Ausheben einer 

Sarggrabstelle 

€ 400,00 

2. Gebühr für das Ausheben einer 

Urnengrabstelle gem. I.5. oder I. 6. 

oder I.7.1. 

€ 80,00 

3. Gebühr für das Ausheben einer 

Urnengrabstelle gem. I. 7.2.- 7.4. 

€ 120,00 

IV. Gebühren für die Genehmigung 

der Errichtung oder Änderung von 

Grabmalen und für die Prüfung der 

Standsicherheit von Grabmalen 

1. Gebühr für die Genehmigung zur 

Errichtung oder Änderung eines 

Grabmales 

€ 35,00 

2. Gebühr für die Grabplatte (betr. 

I.2.2. Und I.4.2.) 

€ 450,00 

3. Gebühr für die Prüfung der Standsicherheit 

des Grabsteins für 30 

Jahre 

€ 90,00 

4. Gebühr für das Überwachen des 

Grabsteins bei Verlängerung von 

Nutzungsrechten je Jahr der Verlängerung 

€ 3,00 

V. Sonstige Gebühren 

Verwaltungsgebühr je Bestattungsfall 

€ 80,00 

§ 7 

Schlussvorschriften 

1. Diese Friedhofsgebührenordnung 

tritt nach ihrer Genehmigung und 

nach der öffentlichen Bekanntmachung 

am 01.02.2012 in Kraft. 

2. Mit Inkrafttreten dieser Friedhofsgebührenordnung 

tritt die bisherige 

Friedhofsgebührenordnung außer 

Kraft. 

Liebig in der Alten 

Schule Wietersheim 

Am 24. Juli spricht der Kirchenpräsident 

der Ev. Landeskirche Anhalt 

und ehemaliger Pastor in Frille Joachim 

Liebig in der Alten Schule 

Wietersheim. 

Der Verein „Aktive Freunde der 

Alten Schule Wietersheim” lädt 

hierzu recht herzlich ein. Es soll bei 

Getränken und einem kleinen Imbiss 

eine lockere Gesprächsrunde 

werden. 

Da die Plätze begrenzt sind, wären 

Anmeldungen bei 

H. Padberg, Tel. 0172-5206269, 

oder 

H. Marowsky, Tel. 0170-3545004, 

ratsam. 

ORTSGESPRÄCH 15

Am 14.01.2012 fand in der Gaststätte 

„Zum Weißen Hirschen“ die Jahreshauptversammlung 

des Schützenvereins 

„Wohlgezielt“ Frille statt. Die 1. Vorsitzende, 

Margit Harmening, konnte 38 

Mitglieder begrüßen. Die Schützenkönigin 

Sabrina Hinz wurde begrüßt. 

Nach der Totenehrung wurden die Jahresberichte 

verlesen. 

Für die Bereiche der sportlichen Aktivitäten 

berichteten die jeweiligen Schießwarte: 

Werner Hartmann für die Sparte der 

Luftdruckwaffen und K-K für die Damen 

und die Senioren. 

Bernd Hinz berichtet über die Sparte der 

Luftdruckwaffen und K-K. 

F. Michael uwenkamp 

Brunnenweg 22 · 32469 Petershagen 

Telefon 05702-851121 · Telefax 05702-851122 

Mobil 0160-92076189 · m.duwenkamp@gmx.de 


Schützenverein 

„Wohlgezielt“ Frille 


Sabrina Hinz für die Jugendabteilung, 

für die Sparten der Luftdruckwaffen 

und K-K. 

Die 1. Vorsitzende Margit Harmening 

bittet den 1. Kassierer Heinrich Bliefterning 

um den Kassenbericht. Heinrich 

Bliefterning verlas den Kassenbericht. 

Für die Kassenprüfer sprach Karl- Heinrich 

Becker. Er bestätigte eine ordentliche 

Führung der Kassenbücher und 

beantragte, Kassierer und Vorstand zu 

entlasten. Die Entlastung wurde von der 

Versammlung einstimmig abgegeben. 

Bei den Vorstandswahlen wurden gewählt: 

1. Vorsitzender 

Margit Harmening (Wiederwahl) 

Planung · Bauleitung · Ausschreibung · Um- und Neubauten 

Architekt 

2. Schriftführer 

Isabell Hinz (Wiederwahl) 

1. Kassierer 

Heinrich Bliefterning (Wiederwahl) 

2. Schießwart 

Volker Nolte (Neuwahl) 

1. Jugendwart 

Sabrina Hinz (Wiederwahl) 

Als Kassenprüfer wurden gewählt: Karl- 

Heinrich Becker, Reinhard Büttmeier 

und Karl- Friedrich Wiese 

Folgende Termine wurden bekannt gegeben: 

07.04.2012 

Osterfeuer am Schützenhaus 

12.05.2012, ab 15.00 Uhr 

Pokalschießen der Vereine 

16.05.2012, ab 18.00 Uhr 


17.05.2012, 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr 


19.05.2012, ab 15.00 Uhr 

Stechen um die Königswürde, Siegerehrung 

im Pokalschießen und Königsproklamation 

Danach war der offizielle Teil der Versammlung 

beendet. Bei einem Imbiss 

und in gemütli-cher Runde blieben alle 

noch eine Weile beisammen. 

Petra Kunath 

Überfall in 


Auf seinem Heimweg gegen 22.00 

Uhr wurde unter der Brücke der B 

482 ein Fußgänger überfallen. 

Plötzlich tauchte ein ca. 1,65 m großer 

Mann auf und verlangte Geld 

und Handy. 

Der Fußgänger reagierte blitzschnell 

und schlug ihn mit einem 

Fausthieb in die Flucht. 

Der Vorfall wurde der Polizei gemeldet.

LVM-Serviceburo Andrea Schering 

Seit 10 Jahren für Sie vor Ort 

Am 1. Mai sind es genau 10 Jahre her, 

dass Andrea Schering die LVM-Agentur 

von ihrem Vater übernommen hat. Das 

möchte sie mit allen Kunden, Interessierten, 

Freunden, Nachbarn und Bekannten 

feiern. Zwischen 11 und 18 Uhr 

wird vor und in der Agentur für das leibliche 

Wohl der Besucher gesorgt sein. 

Preise wie zu Urgroßvaterszeiten sind 

das Motto, der Erlös geht als Spende an 

den Förderverein der Grundschule 

Frille. 

Am 1.5.2002 übernahm Andrea Schering 

die Versicherungsagentur von 

ihrem Vater Wilhelm Kellermeier. Es ist 

schon ein Glücksfall, ein Büro mit einem 

soliden Kundenstamm zu übernehmen!, 

so die Versicherungsfach frau. Ursprüng - 

lich kommt Andrea Schering aus dem 

Einzelhandel, diesen Beruf hat sie nach 

der Schulzeit erlernt und über 10 Jahre 

sehr gern ausgeübt. Als dann der Ruhestand 

des Vaters abzusehen war, stellte 

sich die Frage der Nachfolge. Nach reiflichen 

Überlegungen und einem kurzen 

Praktikum entschloss sie sich zur Weiterführung 

der Agentur und absolvierte 

bei einem LVM-Kollegen die Ausbildung 

zur Versicherungsfachfrau. Diese Zeit 

war nicht immer einfach, erinnert sich 

Andrea Schering, galt es doch Familie, 

Haushalt und die recht zeitintensive 

Ausbildung unter einen Hut zu bringen. 

Bis 2007 führte sie das Büro allein und 

stellte dann ihre Mitarbeiterin Patrizia 

Grannemann ein, die bei ihr ebenfalls 

erfolgreich eine Ausbildung zur Versicherungsfachfrau 

durchlief. Auch sie 

wohnt in Frille und kennt fast jeden im 

Ort. Das sei auch wichtig, bekennt die 

Chefin, denn im dörflichen Bereich gehe 

alles sehr persönlich zu und das mache 

auch das besondere ihrer Arbeit aus. 

2009 wurde das neue Gebäude am Mitteldorf 

errichtet und bezogen. Für Andrea 

Schering ist es wichtig, sich mit 

ihrer Arbeit zu identifizieren: Mit der 

LVM-Versicherung habe ich für mich das 

richtige Unternehmen gefunden. Der 

Konzern wird immer noch sehr familiär 

geführt und alle Produkte, die ich anbieten 

kann, liegen in der Hand des Mutterunternehmens 

und ausgewählter 

Kooperationspartner. Im Moment liegt 

der Agenturinhaberin die private Vorsorge 

besonders am Herzen. Denn selbst 

nach Aussage der gesetzlichen Rentenversicherungen 

ist die private Vorsorge 

unerlässlich, um auch zu künftig den Lebensstandard 

zu halten. 

Hierzu bietet die LVM eine spezielle Beratung, 

den LVM-Kompass®, an, der 

eine bedarfsgerechte Vorsorge- und Vermögensplanung 

ermöglicht. 

Stolperfallen werden 

entfernt 

Die Bürgersteige am Finkenweg in 

Wietersheim sind schon lange erhebliche 

Stolperfallen. Dies soll 

sich nun ändern. Auf Antrag des 

Ortsbürgermeisters, der am 1. Januar 

bei einem Geburtstagsbesuch 

darauf hingewiesen wurde, hat die 

Stadt Petershagen beschlossen, die 

Gehwegplatten aufzunehmen und 

neu in einen besseren Untergrund 

zu verlegen. 

ORTSGESPRÄCH 17

Zur Jahreshauptversammlung im SPD- 

Ortsverein Wietersheim-Frille konnte 

Vorsitzender Friedrich Lange neben 

zahlreichen Mitgliedern auch die Kreistagsabgeordnete 

Susanne Huxoll und 

den Ortsbürgermeister Herbert Marowsky 

begrüßen. Ein umfangreiches Programm 

galt es zu bewältigen, musste 

doch neben der Würdigung langjähriger 

Mitgliedschaften auch der Vorstand und 

die Delegierten für die Stadtverbandkonferenzen 

und den Unterbezirksparteitagen 

neu gewählt werden. In seinem 

Bericht erinnerte Lange an die herausragenden 

Ereignisse des Jahres 2011: Tsunami 

in Japan, Finanzkriese, Rücktritt 

Guttenberg, Irritationen rund um die 

Dichtigkeitsprüfung, Modellversuch Gemeinschaftsschule, 

Salzeinleitung 

Werra / Weser und Einleitung der Energiewende. 

Bei den Neuwahlen wurde der Vorstand 

weitestgehend in seinen Ämtern bestätigt: 

Vorsitzender Friedrich Lange, stellvertretender 

Vorsitzender Herbert 

Marowsky, Kassierer Carsten Ludwig. 

Neu im Amt ist die Schriftführerin Susanne 

Huxoll. Den 4 gewählten Beisitzern 

wurden sogleich Funktionen 

zugewiesen: Wilhelm Knaup (Presse 

und stellv. Kassierer), Rüdiger Nahrwold 

(stellv. Schriftführer), Jörg Knaup (Internetbeauftragter) 

und Erwin Reckeweg 

(Seniorenbeauftragter). Die Vorstandsmitglieder 

wurden zu Delegierten zum 

UB-Parteitag gewählt. Bei der Wahl zu 

den Delegierten zur Stadtverbandskonferenz 

ergaben sich zum Vorjahr keine 

nennenswerten Änderungen. 

In seinem politischen Bericht erläuterte 

Friedrich Lange die Situation in der 

Stadt Petershagen: 

Der Haushalt ist sehr eng und es wird 

noch gerade die Haushaltssicherung 

vermieden, ebenfalls steht die Höhe der 

Kreisumlage noch nicht fest. Die Konzessionsverträge 

für die Durchleitung 

der Versorgungsträger müssen neu ausgeschrieben 

werden und die kommunalen 

Straßen in Petershagen mit einer 

Gesamtlänge von ca. 650 km sind mit 

den Unterhaltungsmitteln am untersten 

Limit angesetzt. Die grösste Investitionsmaßnahme 

ist der Neubau der Sekun- 


Wiederwahl des Vorstandes im SPD-OV Wietersheim-Frille 

Ehrungen für zusammen 240 Jahre Mitgliedschaft 

darschule in Lahde: sie schlägt mit 12,5 

Mio € zu Buche und soll bereits Mitte 

2013 bezogen werden. 

Die anschließenden Ehrungen von Mitgliedern 

des SPD-Ortsvereins Wietersheim-Frille 

nahm der Vorsitzende Lange 

mit einer gewissen Hochachtung vor, 

galt es doch 270 Jahre Mitgliedschaft 

auszuzeichnen. Geehrt wurden Hans- 

Gerd Kunz (10 Jahre), Gerd Wilkening 

(25 Jahre), Gerhard Henze, Hasso Dö- 

ring und Manfred Juhnke (35 Jahre), 

Wilhelm Meisolle und Helmut Hartmann 

(40 Jahre) und Heini Schäkel (50 

Jahre). Die Ehrungen waren verbunden 

mit Urkunde, Nadel und einem Präsent. 

Lange erinnerte an den nächsten Termin: 

UB-Parteitag mit Nominierung des 

Bundestagskandidaten am 23.03.2012 

um 17.30 Uhr im Ständersaal des Preußenmuseums. 

Der neue Vorstand und die geehrten Mitglieder (von links): 

Erwin Reckeweg (Seniorenbeauftragter), Helmut Hartmann (40 Jahre), Hasso Döring 

(35 Jahre), Herbert Marowsky (stellv. Vorsitzender), Friedrich Lange (Vorsitzender), 

Wilhelm Meisolle (40 Jahre), Hans-Gerd Kunz (10 Jahre), Gerhard Henze (35 Jahre), 

Susanne Huxoll (Schriftführerin) und Carsten Ludwig (Kassierer). Einige Mitglieder 

fehlten krankheitsbedingt. 

Schrott: 

z.B. Heizungsanlagen 

und Heizkörper, Badewannen,Eisenstangen 

und Rohre, 

Wasserhähne, Stromkabel, 

Rasenmäher, 

Töpfe, Pfannen, usw. 

ICH HOLE AB! 

Sperrmüll: 

Betten, Schränke, Sofas, Tische, 

Teppiche, Waschmaschinen 

(alles aus dem 

Haushalt) 

PKW: 

mit gesetzlich geforderter 

Entsorgungsbescheinigung 

Ich übernehme auch Transporte! 

WALTER MERZ

Positive Bilanz 

auf der JHV, ein 

neues Logo und 

ein erfolgreiches 

Preisknobeln kann der Verein im ersten 

Quartal 2012 verbuchen. 

„Die Highlights 2011 sind schwer zu 

toppen“, sagte der erste Vorsitzende, Stephan 

Hirschmann, auf der JHV, „aber 

wir werden es versuchen“. 

2011 wurde das Fan-Dach am Sportplatz 

zu Wietersheim mit einem Materialeinsatz 

von rund 10.000 € und übermäßigem 

Einsatz der Mitglieder des Hauptund 

Fördervereins sowie den Fans des 

SV Fri-Wie fertig gestellt. 

Der Vorstand samt Kassenprüfern 

v.l. Sören Rodenbeck (Kassenprüfer), Mario 

Lapp (2.Vorsitzender), Stephan Hirschmann 

(1.Vorsitzender), Dörthe Knefelkamp (Schriftführerin), 

Andre Windheim (Kassenwart), Alexander 

Hirschmann (Kassenprüfer) 

Der Förderverein Fußballfreunde 

SV Frille – Wietersheim 

startet in 2012 durch 

Auch die Tore erstrahlen zur kommenden 

Rückserie in neuem Glanz. 

Dank der Fördervereinsmitglieder Oliver 

Meier und Mario Lapp tragen nicht 

nur der frische Anstrich des Torrahmen 

und die neuen Netze zum positiven Gesamtbild 

der „Arena zu Wietersheim“ 

bei, auch funktional sind die Tore auf 

dem neusten Stand gebracht. Die Netze 

können, dank einer Gelenkvorrichtung 

nach den Spielen hoch geklappt werden. 

So wird das Material geschont und die 

Platzpflege erleichtert. 

Oliver Meier und Mario Lapp bei der Arbeit 

2012 starten wir weiter durch 

Der Förderverein hat ein neues Gesicht. 

Viele Fördervereinsmitglieder wurden 

häufig gefragt: „Was macht eigentlich 

der Förderverein?“ 

Die Antwort ist: „Viel!“ Doch für Außenstehende 

waren die Aktivitäten des „kleinen“ 

Förderers schwer ersichtlich. Dies 

soll nun mit dem eigenen Logo Geschichte 

sein. 

Die Wappenkontur und Vereinsfarben 

des Hauptvereins SV Frille – Wietersheim 

e.V. spiegeln sich im Fördervereinslogo 

wieder und symbolisieren die 

enge Verbundenheit zum SV. Doch es ist 

ein eigenes Gesicht, quasi ein „Stempel“, 

den man Projekten und Unterstützungen 

durch den Förderverein aufdrücken 

kann. 

Ortsbürgermeister Herbert Marowsky 

gewann um Haaresbreite das 

erste Preisknobeln der Lottospieler 

des Fördervereins 

30 Lottospieler des Vereins kämpften 

um den Titel des „Knobelkönigs 2012“ 

im Sportheim Wietersheim. Am Ende 

hatte Herbert Marowsky die Nase ganz 

kapp vorn. 

Der gemütliche Abend wurde mit einem 

zünftigen Essen eingeläutet, danach 

startete der Wettkampf mit gut gestärkten, 

hoch motivierten Teilnehmern. 

Dank der Organisation des 2. Vorsitzenden 

Mario Lapp winkten Preise im Gesamtwert 

von ca. 1.500 €. 

„Es war ein super Abend!“ konnte man 

häufig als Resümee der Teilnehmer 

hören. Das jährliche Preisknobeln wird 

eine feste Institution der Lottogemeinschaft 

des Fördervereins. 

Kleiner Ausblick 

Der Förderverein wird weiterhin verstärkt 

die Jugend unterstützen, der erste 

Satz Bälle ist bereits bestellt. Auf die personelle 

Unterstützung bei Veranstaltungen 

können die Jugendmannschaften 

auch in diesem Jahr zählen. 

Die Außenanlagen, speziell das Fan- 

Dach, wird optimiert und zur wahren 

„Wohlfühloase“ für Fans und Freunde 

des Fußballs ausgebaut. 

Bis zum EM Beginn wird noch viel passieren 

– ihr könnt gespannt sein! 

ORTSGESPRÄCH 19

Wietersheimer Geschichten 

6. Auszug aus der Broschüre 

„Bäuerliche Heilkunde in einem Dorfe des Wietersheimer Landes“ 

von Wilhelm Brepohl 

bearbeitet vom Ortsheimatpfleger Wilfried Weßling 

………Fortsetzung 

Das Beuten wandte man auch bei der gefürchteten 

Gürtelrose an. Den Spruch 

wollte mir aber die alte Beuterin nicht 

sagen, da mit seiner Kenntnis die Kraft 

auf mich überginge und sie nicht mehr 

helfen könne. Wenn sie zu dem Rosekranken 

ging, durfte sie mit keinem anderen 

Menschen sprechen. Wurde sie 

dennoch unterwegs angeredet, musste 

sie zuvor in einem fremden Hause einkehren, 

„ünner einen Daoke wäsen sien“ 

bevor sie weiter ging. Dann murmelte 

sie bei dem Kranken den Vers, sagte laut 

des „Im Namen des Vaters . . .“ und wiederholte 

dies Besprechen an den beiden 

folgenden Tagen. Schon am zweiten Tag 

sollten sich weiße Flecken bilden und 

die Rose abheilen. Geld durfte sie für 

diese Behandlung nicht nehmen. Ähnlich 

besprach diese Beuterin auch die 

Gesichtsrose. Zur Nachbehandlung 

nahm man Öl, Honig oder Kamille 

(1935). Später nannte mit ein älterer 

Mann auch den gegen die Rose gebrauchten 

Beutevers: 

„Rot Rose, witt Rose, gäl Rose. 

eck verbie’e di, 

dat du mi nich steckst, 

dat du mi nich breckst 

un dat du mi nich füdder (voran) 

gahst! 

Im Namen des Vater (+) . . . . . .“ 

Dieser Vers musste auch nach 

seiner Angabe dreimal gesprochen werden. 

Schließlich nahm man noch die 

Flüssigkeit ein, die man aus Schweinespeck 

presste (vor 1900). 

Gebeutet wurde auch gegen die 

„fallende Krankheit“, gegen die in einem 


Falle auch ein Stück Holz bestimmter 

Art auf dem Rücken getragen worden 

sein soll (um 1900). 

Ein weiterer Beutevers wurde 

gegen die „Stichten“ gebraucht. Was die 

„Stichten“ seien, konnte mir die alte 

Frau D. nicht mehr sagen. Sie wusste 

diesen Vers, der wohl noch vor 1850 gebräuchlich 

war, von ihrem Großvater: 

„Eck beute di de Stichten, 

de schwatten und de witten, 

de roen un de blauen, 

de griesen un de grauen, 

dat se nich stäket (stechen), 

dat se nich äket (eitern) 

un dat se sien Lierbe nich wie’er weih 

dauet!“ 

Groß war die Zahl lästiger 

Hautkrankheiten. Die „Blattern“ und 

„Schwatten Pocken“ waren allerdings 

seit Einführung der Zwangsimpfung 

ausgestorben. War früher jemand an 

ihnen erkrankt, mussten die Besucher 

erst einige „Schlücke“ trinken, um eine 

Ansteckung zu vermeiden. 

Mitesser und Pickel, die „lütken 

Puen“, kamen selten vor. Man 

pflegte sie einfach auszudrücken 

(1930). Dabei soll es dann und wann infolge 

von Unsauberkeit der Finger zu Todesfällen 

gekommen sein. Gegen 

Hautunreinigkeiten wurden vereinzelt 

auch „Poggeneier“, Froschlaich (Rana 

esculenta), gebraucht (um 1920). 

Auf den kleinen Ausschlag in 

den Mundwinkeln, der wegen seiner 

Ähnlichkeit mit ausgebratenen Speckbrocken 

wie diese „Schremen“ hieß, 

schmierte man wohl etwas Schmalz 

(1930). 

Lästiger war schon der „Hunnering“, 

ein Ausschlag. Er fraß sich im 

Kreise weiter und hinderte stark bei der 

Arbeit, da er vorwiegend an Händen 

und Beinen auftrat. Seinen Namen hatte 

er wohl davon, dass man ihn zur Heilung 

von Hunden ablecken ließ (1949). 

Helfen sollten auch „Piepenseibel“ (Tabaksoße) 

(1935) oder „Botternsöle“ 

(Salzwasser, das sich noch aus der fertigen 

Butter kneten ließ) (1930). 

Arg wurden besonders die 

Männer von Geschwüren und Furunkeln, 

den „Pinnschwären“ und „Rabunken“, 

geplagt, die oft sehr „vernienig“ 

(bösartig) waren. Gegen sie gab es verschiedene, 

oft nicht gerade angenehme 

Mittel. Man verwandte Packungen aus 

Lehm und Schweinedreck (1920), band 

Speck mit Zwiebelscheiben oder die 

Haut eines rohen Eies über die Schwellung 

(1936) und benutzte ein scharf ziehendes 

Pflaster aus Honig und 

Weizenmehl (1930). Weiter gebrauchte 

man Packungen aus Roggenbrei, der bei 

den alten Leuten von seiner häufigsten 

Anwendung her durchweg „Rüggenbrei“ 

hieß. Wollte man es besonders gut machen, 

so briet man „Gosefett“ (Gänsefett) 

mit „Zipollen“, Zwiebeln (Allium 

ascalonium),und tat beides unter den 

Roggenbrei (um 1935 noch allgemein 

gebräuchlich). Besonders gut sollte folgendes 

Mittel sein: Man nahm frischen 

Kuhdreck, drückte ihn in einem Lappen 

aus und tat von der gewonnenen Flüssigkeit 

einige Tropfen in „Schluck“, der 

getrunken werden musste. Dann war 

man für alle Zeit die „Pinnschwären“ 

los. Ob man drei, fünf, sieben oder mehr 

Tropfen des Ausgedrückten nahm, war 

gleichgültig. Ihre Zahl musste nur „unpart“ 

sein (um 1900). Auch Schwarzpulver 

(Schießpulver) sollte helfen (1950). 

Nagelgeschwüre (Panaritium) 

wurden von Würmern hervorgerufen 

und hießen deshalb „Nägelwörm“. Ein 

Gemisch aus ungesalzener Butter und 

Brotkrümeln sollte sie herausziehen 

(um 1925). 

Litt eine stillende Frau an Geschwüren 

der Brust, machte man Um- 

Bauunternehmung · Klinkerfachbetrieb 

Päpinghauser Straße 153 · 32423 Minden · Telefon (0571) 30593 · Telefax (0571) 32231

schläge aus Leinsamen, „Flaßsaot“ 

(Linum usitatissmum) (um 1930). Früher 

hatte man von der Weser ein Stück 

geteerten Schiffstaues geholt, das zerfasert 

und auf die Brust gebunden wurde 

(um 1900). Wenn das nicht helfen 

wollte, nahm man wohl einige Tropfen 

ihrer Milch und verdampfte sie auf 

einem heißen Stein. Dadurch sollte die 

Hexe, die das Übel angestiftet hatte, 

schwere Verbrennungen erleiden (vor 

1900). 

Gegen Blutschwamm gab es ein 

absonderliches Mittel, das die alte 

K.’sche, eine Totenfrau, anwandte. Sie 

nahm den mit Blutschwamm Behafteten 

bei der Hand und führte ihn, ohne dass 

ein Wort gesprochen werden durfte, in 

ein Sterbehaus. Dort ging sie mit ihm 

zum Sarge. Entweder mit dem Lappen, 

der auf dem Gesicht des Toten lag, mit 

dem er gewaschen war, oder mit der 

Hand des Toten strich sie über den Blutschwamm. 

Diese Handlung wurde noch 

zweimal wiederholt (um 1930 mehrfach 

bezeugt). In ähnlicher Weise wird noch 

heute (1950) bei Warzen und Frost verfahren. 

Bei Flechte half neben Beuten 

auch „Brune Seepe“ (Schmierseife), die 

morgens und abends aufgeschmiert 

wurde, ein Mittel, das man auch bei 

Krätze anwandte (um 1930). 

Gegen Krätze sollte auch der 

„Rot Hinnerk“, der große Sauerampfer, 

nützlich sein. Man nahm die Wurzeln, 

entfernte die äußere Schicht, bis man 

auf „dat gäle Bast“ kam. Dieser Bast 

wurde in Sahne getan und in einem Topf 

einen Tag in der Erde vergraben. Dann 

holte man ihn wieder hervor und hatte 

vorzügliche Krätzesalbe (um 1920). 

Hatte jemand Frost in Händen 

oder Füßen, benutzte er das „Schreuwaoter“ 

(schreuen = brühen) vom 

Schweineschlachten oder Schweinegalle 

(1949). Gut sollte neben dem Abkochwasser 

von „brun’n Kohl“, braunen Kohl 

(Brassica acephala) (1949) auch Einreibung 

mit Petroleum, Wurstepelle oder 

Schnee sein (1950). 

Sehr verhaßt, weil schwer zu 

vertreiben, waren Warzen. Man durfte 

sie nicht zählen, da sie sich sonst vermehrten. 

Die absonderlichsten Mittel 

wurden gegen sie gebraucht: Man nahm 

den gelben Saft des Schöllkrautes (Chelidonium 

majus) zum Wegbeizen der 

Warzen. Es hieß deshalb allgemein „Waortenkrut“ 

(1949). Weiter beizte man 

mit dem Speichel, den man frühmorgens 

beim Erwachen im Munde vorfand 

(1949). Auch auf die Warzen gebundene 

geschabte Kreide sollte helfen (1930). 

Andere wieder ließen „Schniggen“, 

Schnecken, über die Warzen kriechen 

(1949). In andern Fällen sollte man in 

einem Bindfaden so viele Knoten schlagen, 

wie man Warzen hatte. Diesen 

Faden musste man unter den „Drüppenfall“ 

(Dachtraufe) legen. War er verrottet, 

sollten auch die Warzen 

verschwunden sein (1910). Man nahm 

auch eine Speckschwarte, strich bei Totengeläut 

dreimal über die Warzen und 

legte sie dann unter die Türschwelle 

oder in den Rauchfang. Dort musste sie 

– und mit ihr die Warzen – vertrocknen 

(1949). Schließlich schnitt man wohl 

von den Warzen ein kleines Stückchen 

ab, das man einer Leiche mit in den Sarg 

gab. Danach ging man dreimal schweigend 

im Trauerhaus aus und ein. Oft 

konnte man erzählen hören, dass bestimmte 

Tote die Warzen von der und 

der Person mitgenommen hätten. So 

sagte mir die alte Frau K.: „Use L. ühre 

Waorten hätt N.’s Krischaon mit ’enaohmen“ 

(um 1925). 

Wie in den Krankheitsfällen, 

wusste man sich auch bei den vielfältigen 

kleinen und großen Unfällen des 

täglichen Lebens in Haus und Hof zu 

helfen. Auf Quetschungen band man 

rohen Speck (1949). Schnittwunden 

wurden oft mit alten, verfilzten Spinnweben 

verbunden, die auch bei starkem 

Bluten einen wirksamen Verschluß abgaben. 

Auf Sauberkeit legte man dabei 

keinen besondern Wert (um 1900). 

Auch dem Harn wurde heilende Wirkung 

zugeschrieben (noch 1950 gebräuchlich). 

Machte man sich die Mühe, 

ein Leinwandläppchen um die Wunde 

zu legen, so war darauf zu achten, dass 

es nicht mit dem Knoten festgebunden 

wurde, da die Wunde denn nicht heilen 

konnte (1935). Hatte man sich gestoßen, 

drückte man auf die betreffende 

Stelle sofort eine Messerspitze, um die 

Bildung einer Beule zu verhindern 

(1950). 

Auf wildes Fleisch streute man 

feinen Zucker (1949). 

Bei schweren Verletzungen 

suchte man gern im benachbarten Frille 

eine Mann auf, der in weitem Umkreis 

unter den Namen „De ole Küritzer“ bekannt 

war. Über seine Heilungen sind 

wahre Wundergeschichten im Umlauf. 

So sollte er, um ein Beispiel zu geben, im 

Jahre 1913 eine Zimmermann geheilt 

haben, der sich bei einem Hausbau mit 

der Axt ins Bein geschlagen hatte. K. 

holte sich Binsen, schabte aus ihnen das 

weiße Mark, besprach es und band es 

auf die stark blutende Wunde. Schon 

am nächsten Tage soll die Verletzung ein 

Aussehen wie nach 14tägiger Heilung 

gezeigt haben und in kürzester Frist abgeheilt 

sein. In anderen Fällen soll K. in 

Baumstämme eine Kerbe geschnitten 

und mit dem daraus entnommenen 

Span die Wunde bestrichen haben. Dieser 

Span soll dann besprochen und wieder 

in die Kerbe zurückgesteckt worden 

sein. Mit seinem Einwachsen soll auch 

die Krankheit geheilt worden sein (um 

1910). Bei Brüchen soll K. im Schaumburger 

Walde Zweige fest zusammengebunden 

und durch deren 

Zusammenwachsen Heilung gebracht 

haben (um 1910). 

Manches Mittel hatte man auch 

bei Brandwunden zur Hand. Man 

quetschte die Blätter des Hauslauchs 

und träufelte den Saft auf die Wunde, 

die dann keine Blasen ziehen sollte 

(1930). Auch Mehl oder geriebene Kartoffeln 

streute man über die verbrannte 

Stelle (1949). Über die Brandwunde gestrichenes 

Leinöl sollte zuerst noch 

weher tun, dann aber gut die Hitze herausholen 

(1936). Endlich wurde noch 

geraten, verbrannte Hände in Milch zu 

stecken (1950). 

Fortsetzung folgt….. 

ORTSGESPRÄCH 21


2012 ganz im Zeichen von 

Ehrungen 

Zu Beginn und am Ende der Jahreshauptversammlung 

2012 des SV Frille- 

Wietersheim standen die Ehrungen im 

Vordergrund. Bei der Begrüßung der 50 

anwesenden Vereinsmitglieder wurde 

bereits die sehr große Bedeutung der 

langjährigen Vereinszugehörigen hervorgehoben. 

Sind doch mit Werner 

Hartmann (Frille), Wilhelm Rathert 

(Frille), Erich Kölling (Frille) und Manfred 

Pöhler (Frille) vier Mitglieder bereits 

60 Jahre im Verein. Dazu kommen 

weitere sehr viele Mitglieder, die 50, 40 

und 25 Jahre aktiv im Verein sind. 

Als Gäste öffentlichen Interesses konnten 

die beiden Ortsbürgermeister von 

Wietersheim und Frille, Herbert Marowsky 

und Heinrich Fehring, und der Kreisvorsitzende 

des Fußballkreises Minden, 

Walter Schütte, begrüßt werden. Die beiden 

letztgenannten wurden dieses Jahr 

gleichzeitig auch für ihre 50 jährige Mitgliedschaft 

ausgezeichnet. 

Wolfgang Gottschalk neues Ehrenmitglied 

Zum Ehrenmitglied wurde Wolfgang 

Gottschalk ernannt, der sich 25 Jahre in 

der Vorstandsarbeit, davon viele Jahre 

als 1. Kassenwart und zuletzt als dessen 

Stellvertreter, des Vereins engagiert hat. 

Hierfür an dieser Stelle nochmals herzlichen 

Dank. 

Für 60 Jahre Vereinsmitgliedschaft wurden 

ausgezeichnet: 

Werner Hartmann, Frille 

Wilhelm Rathert, Frille 

Erich Kölling, Frille 

Manfred Pöhler, Frille 


SV FRILLE-WIETERSHEIM 

Stuhlflechterei 

in Frille 

Jürgen Wichmann 

Brakfeld 17 · 32469 Petershagen 

Telefon 05702 - 8 5810 

50 Jahre Mitglied sind: 

Erich Kruse, Päpinghausen 

Manfred Krohne, Päpinghausen 

Heinrich Fehring, Frille 

Günter Prange, Lahde 

Wilfried Hägermann, Wietersheim 

Manfred Schwier, Wietersheim 

Rainer Meinhard, Frille 

Walter Schütte, Wietersheim 

40 Jahre: 

Gerda Schneidewind, Frille 

Inge Volkening, Frille 

Uwe Buchhorn, Wietersheim 

Dirk Denker, Frille 

Edgar Döring, Frille 

Frank Hitzemann, Frille 

Burkhard Möller, Lahde 

Lisa Hartmann, Frille 

Die anwesenden geehrten Mitglieder 

25 Jahre: 

Gerda Gottschalk, 


Hannelore Pöhler, 


Giesela Driftmann, 


Lore Schmolla, Cammer 

Christina Wilkening, 

Frille 

Ein weiterer Tagesordnungspunkt war 

eine beantragte Satzungsänderung. Da 

es sich um eine komplette Überarbeitung 

der Satzung handelt, dauerte die 

Verlesung und angeregte Diskussion 

doch recht lange. Alle kritischen Punkte 

konnten jedoch so geregelt werden, dass 

fast alle Mitglieder der Änderung zustimmten. 

Wiederwahlen und eine Änderung im 

erweiterten Vorstand 

Zur Wahl standen dieses Jahr die Posten 

des 2. Vorsitzende, des 2. Geschäftsführer, 

und des 2. Kassenwartes. Ihre Aufgaben 

fortführen wollen Carsten 

Ludwig, als 2. Vorsitzender, Julian Behrend, 

als 2. Geschäftsführer und neu, 

eben für Wolfgang Gottschalk, nimmt 

Anette Wöbking die Aufgabe als stellvertretende 

Kassenwartin war. 

Ergebnisse des 

2. FriWiesel-Cup 

Zum 2. Mal nach der Auftaktveranstaltung 

im letzten Jahr richtete die Jugendabteilung 

des SV Frille-Wietersheim ein 

Hallenturnier für die Minis über die Fund 

E-Jugend bis zur D-Jugend aus. Am 

26.02. und 03.03. wurde in der Lahder 

Sporthalle sehr guter Fußball geboten. 

Neu dabei ist seit diesem Jahr das Fri- 

Wiesel, das sogleich zum Namensgeber 

avancierte.

Auszug aus FriWiepedia 

Als FriWiesel werden mehrere Sportler 

und Sportlerinnen aus der Gattung des 

SV Frille-Wietersheim e.V. innerhalb der 

Familie der Sportvereine (Sportlidae) bezeichnet. 

Allesamt weisen sie einen gutgewachsenen, 

schlanken und agilen 

Körper mit starken Gliedmaßen auf, 

auch der Schwanz beim männlichen Fri- 

Wiesel ist verhältnismäßig wendig. Ihr 

Fell ist in den meisten Fällen orange gefärbt, 

die Unterseite meist dunkelblau, 

manchmal schwarz. Bei einigen Arten 

kommt es zu einem saisonbedingten 

Fellwechsel. 

FriWiesel leben in der Regel im feuchtfröhlichen 

Rudel und sind vorwiegend 

dämmerungs- oder nachtaktiv. Sie sind 

geschickte, aggressive Jäger, die ihre 

meist ledernde Beute in fremde Nester 

bringen, obwohl die oft größeren Nestbewohner 

dies zu verhindern suchen. 

Sie haben keine Angst. Im Sommer und 

Herbst leben sie meist auf freien, weißbestreiften 

Rasenflächen, im Winter und 

Frühjahr bevorzugen sie überdachte 

Hartbodenplätze. 

TuS Minderheide siegt bei den Minis 

Fußball wurde natürlich auch gespielt, 

so sicherte sich am ersten Tag bei den 

Minis der TuS Minderheide knapp den 

Sieg vor dem Gastgeber. 

SV FRILLE-WIETERSHEIM 

Der 2. Platz ging an die Minis des SV 

Frille-Wietersheim 

Bei der E-Jugend das gleiche Bild: Da 

man als guter Gastgeber nicht sein eigenes 

Turnier gewinnt, begnügte sich die 

E-Jugend des SV FriWie um ihre Trainer 

Andreas Jungcurt und Martin Neubert 

mit dem sehr guten 2. Platz. Nicht zu 

schlagen war an diesem Nachmittag die 

SG Hausberge/Holzhausen. 

Der SC Hille gewinnt beide F-Jugend 

Vergleiche 

Am 03.03. startete der junge Jahrgang 

der F-Jugend bereits um 09.00 Uhr, 

bevor ab 11.00 Uhr die „ältere“ F-Jugend 

ins Geschehen eingriff. Beide Konkurrenzen 

beherrschte der SC Hille, der sowohl 

das F2-Turnier als auch das 

F1-Turnier gewann. Beide FriWie-Mannschaften 

belegten jeweils den 4. Platz. 

Scheiterten sie doch in spannenden 

Spielen dem Sieger bzw. dem Zweitplatzierten. 

Bei der D-Jugend VfB Gorspen-Vahlsen 

nicht zu schlagen 

Der VfB Gorspen-Vahlsen hatte im D-Jugend 

Turnier einen Sahne-Tag erwischt 

und konnte alle seine Spiele gewinnen. 

Der SV FriWie belegte am Ende nur aufgrund 

des etwas schlechteren Torverhältnisses 

den 4. Platz. 

Zum Abschluss spielte die Zweitvertretung 

des SV Frille-Wietersheim in einem 

B-Liga-Turnier noch einen Sieger aus. 

Hier gewann am Ende der TuS 

Lahde/Quetzen II vor dem Gastgeber. 

Die kompletten Ergebnisse findet ihr 

unter www.svfriwie.de . 

An beiden Tagen versorgten die Eltern 

des Nachwuchses unterstützt von den 

Seniorenmannschaften alle Gäste mit 

Café und Kuchen. Der Verkaufsstand 

war von den rund 35 Mannschaften 

stets gut belagert. Die Jugendabteilung 

freut sich bereits auf den 3. FriWiesel- 

Cup im nächsten Jahr. 

Aktion: Sportverein für Unaktive 

– Sport der Älteren 

Ein Tagesordnungspunkt der vergangenen 

Jahreshauptversammlung war unter 

dem Stichwort Sportverein für Unaktive 

geplant, der leider etwas zu kurz gekommen 

ist. Ziel soll hier sein mehr Personen, 

hier vor allem die „unaktiven 

Älteren“ zum Mitmachen zu bewegen. 

Dies betrifft natürlich nicht nur in erster 

Linie Vereinsmitglieder, jeder, der seine 

Sportart bisher nicht gefunden hat, ist 

aufgerufen hier seine Ideen und Vorstellungen 

einzubringen. 

Unter www.svfriwie.de/umfrage kann 

man aktuell noch seine Wünsche äußern. 

Oder einfach eine E-Mail an 

hauptvorstand@svfriwie.de mit seinen 

Vorstellungen senden. 

Zum Hintergrund: Wir möchten, dass 

sich wieder mehr Mitglieder im Verein 

wohlfühlen und sich auch sportlich engagieren 

können. 

Was fehlt im Angebot, welche Sachen, 

die man schon immer mal machen 

wollte, fallen einem spontan ein? Vielleicht 

kann man sogar eine neue 

Gruppe zu gründen, die speziell ein 

neues Angebot und einen Mix aus mehreren 

Vorschlägen anbietet. 

Wir sind hier für alle Vorschläge offen 

und möchten alle gerne so gut es geht 

unterstützen, z.B. auch bei einer möglichen 

Nutzung von Fördergeldern. Wir 

haben nichts gegen eine volle Ausnutzung 

der zum Verein gehörenden Einrichtungen, 

z.B. des Sportheimes in 

Wietersheim. 

Neben den klassisschen Vorschlägen 

• Wandergruppe 

• Radwandern, Fahrradgruppe usw. 

Gibt es vielleicht auch neue Richtungen, 

wie hier ein paar Beispiele aus der Rubrik 

„Neumodisches“ oder „Zukunftsmusik“ 

zeigen: 

• Wii Sports Bowling, virtuelles 

Bowlen ohne schwere Kugeln in der 

Gruppe, Raum wäre vorhanden, über 

die Ausstattung kann man sprechen. 

• Fitnessgruppe: Fitnessparcours fürs 

Gehirn - kleine Spiele, wie Fang den 

Ball, Bleistiftakrobatik, Fingerlauf usw. 

Bestimmt mit mehreren Gleichgesinnten 

eine Lustige und vor allem gesundheitsfördernde 

Sache. 

Wir sind gespannt auf alle Vorschläge! 

Weitere Information und noch mehr 

Ideen als Anregung findet man z.B. auf 

der Internetseite: www.richtigfitab50.de, 

wobei das Alter 50 sicherlich nach unten 

oder oben abweichen kann. 

ORTSGESPRÄCH 23

Jahreshauptversammlung 2012 

Wie jedes Jahr an dieser Stelle nun ein 

kurzer Rückblick auf die Jahreshauptversammlung 

im Dorfgemeinschaftshaus. 

Löschgruppenführer Thomas Meyer 

konnte 88 Mitglieder begrüßen. Als 

Ehrengäste wie immer vor Ort: der stelv. 

Bürgermeister Friedrich Lange, der Ortsbürgermeister 

Herbert Marowsky, die 

ehemaligen Löschgruppenführer Friedhelm 

Tünnermann und Gerd Berning 

sowie der Zugführer Patrik Wichmann. 

Unter der musikalischen Leitung von 

Vanessa Hanke bot der Musikzug wieder 

Kurzweile mit einigen flotten Stücken. 

Im Jahresbericht 2011 erörterte Thomas 

Gottschalk die verschiedenen Einsätze 

und Dienste des vergangenen Jahres. 

Insgesamt 8 Einsätzen und diverse 

Übungen und Dienste waren zu bewältigen. 

Zusätzliche Dienststunden wurden 

durch viele Veranstaltungen wie Leistungsnachweis 

in Hille, Renovierung 

des Schlauchturmes und einer gebrauchten 

Theke, das Konzert des Musikzuges 

und der Fackelzug des Kindergartens 

gesammelt. 

Das Grußwort der Gäste übernahm der 

stellv. Bürgermeister Friedrich Lange 

und überbrachte die Grüße von Rat und 

Verwaltung. Er bedankte sich für die ehrenamtlich 

geleistete Arbeit und berichtete, 

dass nun bei Neueinstellungen in 

der Stadt Petershagen ein Kriterium die 

Mitgliedschaft in der Freiwilligen Feuerwehr 

ist. Das ist ein großer Schritt, um 

das Ehrenamt zu stärken und die Leistung, 

die wir Freiwilligen bringen, auch 

öffentlich zu würdigen. 

Modehaus 

Rösener 

Petershagen-Frille 


Löschgruppe Wietersheim 

Ein Haus voller Mode 

und toller Preise erwartet Sie! 

Den Kassenbericht verlas der Kassierer 

Marco Beier. Unter der Rechnung stand 

wieder ein ausreichendes „Plus“ ! 

Der Bericht der Jugendfeuerwehr wurde 

wie gewohnt durch den Jugendwart Kai 

Röbke präsentiert. Die 25 Jugendlichen 

sammelten 125 Stunden bei Diensten 

und zusätzlichen Veranstaltungen. Um 

hier nur ein paar zu nennen: Tannenbäume 

einsammeln, Orientierungswandern, 

Völkerballtunier, Funkübung, 

Gerätekunde und Sport. Um den Nachwuchs 

zu sichern, sind hier alle Jugendliche 

zwischen 10 und 18 herzlich 

eingeladen auch mal bei der Jf vorbeizuschauen. 

Dienstabend ist immer mittwochs 

zwischen 17:15 Uhr und 19:00 

Uhr 

Zum Punkt 6 – Ehrungen übernahm 

Ralf Lohmeyer das Wort. 

Für langjährige Mitgliedschaft wurden 

in diesem Jahr Karl Hahne und Klaus 

Schildmeyer geehrt. 

Für die Teilnahme am Leistungsnachweis 

in Hille erhielten folgende Kameraden 

eine Auszeichnung: Sarah Bulmahn 

und Torben Tilch erhielten für die 5. 

Teilnahme Gold. Für 20 Jahre gab es 

Gold auf grünem Grund für Ralf Beuke. 

Lars Diekmann erhielt Silber. 

Neben dem Leistungsnachweis ist auch 

der Punkt Aus- und Fortbildung ein 

Grundstein in der Feuerwehr. 2011 besuchten 

folgende Kameraden wieder 

Lehrgänge: 

Torben Tilch und Lars Diekmann absolvierten 

den Restlichen Teil der Modulausbildung 

und sind nun voll 

ausgebildete Feuerwehrmänner. 

Torben Tilch hat dazu noch den Maschinisten 

und zusammen mit David Meyer 

den Truppführerlehrgang abgeschlossen. 

Die anstehende Beförderung vollzog der 

Zugführer des Zuges 3 Patrick Wichmann. 

Er überbrachte die Grüße der 

neuen Feuerwehrführung. 

Befördert wurden: 

Torben Tilch zum Oberfeuerwehrmann. 

Beim letzten Tagesordnungspunkt 7 - 

Verschiedenes - hielt Thomas Meyer 

einen Rückblich auf 2011 und einen 

Ausblick auf das Jahr 2012. Übernahmen 

aus der Jugendfeuerwehr in die aktive 

Wehr: Lisa Meier und Dominik 

Swajkowski. Ausgetreten sind 2011 Michael 

Schmidt und Ernestine Krahe 

Terminvorschau: 

7. April 

Osterfeuer 

5. Mai 

Leistungsnachweis in Hille 

3. Juni 

Stadtfeuerwehrtreffen in Jössen 

14. September 

Zugübung in Lahde bei Tönsmeier 

4. November 

Konzert des Musikzuges 

24. November 

Jahresabschluss im Gerätehaus 

Bei einem Imbiss und diversen Getränken 

verbrachte man noch einige Stunden 

in geselliger Runde. Sollte sich der 

ein oder andere über die frühzeitigen 

Aufräum- und Abbauarbeiten gewundert 

haben - hier noch eine nachträgliche 

Erklärung: 

Der Kamerad Hilmar Mülmstedt feierte 

am nächsten Morgen seinen 85. Geburtstag 

im DGH. Kein Problem – doch 

dazu war es notwendig, dass man bis 

8.00 Uhr alles sauber übergeben konnte. 

messen • abrechnen • verwalten 

werner rohlfing 

kronsbrink 26 · 32423 minden-meißen 

telefon (0571) 320 19 00 

heizkosten + hausnebenkostenabrechnung

Siedlergemeinschaft 


Die Jahresversammlung im Dorfgemeinschaftshaus 

war am 3. Februar 2012. 

Der Vorsitzende, Werner Haring, eröffnete 

die Versammlung mit einem Dank 

für das zahlreiche Erscheinen. Aber 

auch für die Aktiven im Verein fand er 

lobende Worte. Sein besonderer Dank 

galt hier den Zeitungsausträgern, die 

wie jedes Jahr, mit einem Präsent ausgezeichnet 

wurden. In einer Schweigeminute 

wurde den Verstorbenen des 

letzten Jahres gedacht. Der Vorstand 

nahm an verschiedenen Kreisversammlungen 

teil. Für alle Mitglieder gibt es 

jetzt in einigen Geschäften Einkaufsvergünstigungen. 

Die neue Vereinssatzung 

tritt nach der nächsten Neuwahl des 

Vorstandes der Wietersheimer Siedlergemeinschaft 

in Kraft. (2013) Interes- 

sant war die Mitteilung für alle Vermieter 

von Wohnraum, dass es jetzt auf 

Nachfrage Auskunft über eventuelle 

Mietnomaden gibt. Ein verbindlicher 

Immobilienscheck ( auf Fragebogenbasis) 

ist jetzt aus Dortmund erhältlich. 

Am Baum- und Strauchschnitt- Kursus 

in Leteln haben wieder zahlreiche Mitglieder 

teilgenommen. Einen kleinen 

Einblick über die Aktivitäten im abgelaufenen 

Jahr gab anschließend G..Krömer. 

Die Kasse hatten zuvor Hans Jahnke 

und Gert Henze geprüft. Da es keine Beanstandungen 

gab, konnten dem Kassierer 

Manfred Oetting und dem gesamten 

Vorstand für die geleistete Arbeit im letzten 

Jahr, Entlastung erteilt werden. Einstimmig 

ohne Gegenstimmen. Horst 

Peek stellte anschließend die Aktivitäten 

für dieses Jahr vor. Die große Bus- 

Tagesreise 2012 führt die Siedler am 23. 

Juni nach Bremerhaven. Hierzu wird 

noch gesondert eingeladen. Die „ Aktion 

saubere Landschaft“ in Wietersheim ist 

Schaumburger Straße 34 • 32469 Petershagen-Frille 

Telefon 0 57 02 - 98 12 

floristisch kreativ 

jahreszeitlich aktuell 

und tagesfrisch 

am 21. April. Die Siedlergemeinschaft ist 

hierzu von der Kulturgemeinschaft herzlich 

eingeladen. Die Grillfete bei Liesel 

und Herbert findet am 4. August statt. 

Zur jährlichen Fahrradtour mit anschließendem 

Grillen sind hoffentlich wieder 

alle Pedalritter am 8. Septeber dabei. 

Das weihnachtliche Kaffeetrinken findet 

jetzt an einem Samstag statt. Bitte Samstag, 

den 15. Dezember vormerken. Das 

Rosenbeet an der Abfahrt der B 482 

wird auch weiterhin in abwechselnder 

Reihenfolge von den Siedlern gepflegt. 

Einige neue Mitglieder sind im letzten 

Jahr dem Verein beigetreten. Der Vorstand 

bittet hier besonders jüngere Mitglieder 

um aktive Mitarbeit, gern auch 

im Vorstand. 

Weil in diesem Jahr keine Neuwahlen 

anstanden, der Abend gut vorbereitet 

war und die Küche bereits mit einem 

kleinen Imbiss für alle Anwesende wartete, 

konnte Werner Haring die Versammlung 

schon nach einer Stunde 

beenden. Natürlich nicht, ohne sich vorher 

bei allen Siedlern herzlich für die aktive 

Teilnahme zu bedanken. 

Im Anschluss an die Jahresversammlungen 

werden stets allgemein interessierende 

Themen-Bereiche vorgestellt. In 

diesem Jahr war es ein Fachvortrag vom 

Deutschen Roten Kreuz in Lahde. Herr 

Christian Klöpper, Ausbildungsleiter u. 

Leiter der Jugendabteilung in Lahde 

teilte allen Anwesenden zunächst einmal 

mit, dass er an diesem Abend eine 

Unterrichtung und keinen Vortrag halten 

würde. Herr Klöpper verstand es 

durch seinen packenden und lebhaften 

Stil die Teilnehmer zu begeistern. Was 

kann alles im Haushalt passieren, was 

ist für Hauseigentümer wichtig. Das 

Leben im Alter zu Hause und, nicht zu 

vergessen, dass die Hausfrau den gefährlichsten 

Beruf der Welt hat. 

Die Rettungswache in Lahde ist rund 

um die Uhr besetzt. Deshalb seine Bitte: 

„wenn Sie nicht genau wissen was Sie in 

kritischen Situationen tun sollen, rufen 

Sie einfach die 112 an. Sie sind Ersthelfer 

und können nichts falsch machen. 

Sie sind ein Laie“ Der Anruf geht immer 

erst nach Minden und von dort wird der 

Anruf weitergeleitet. So ein Rettungswagen 

ist voll gepackt mit Medikamenten 

und jede Sekunde zählt. Der Rettungsdienst 

ist in 8 Minuten vor Ort. Darüber 

hinaus erläuterte Herr Klöpper an Bildvorlagen 

auf der Leinwand wie man 

Erste Hilfe im Haushalt leistet. Auf 

Wunsch vieler Siedler wird es im Winter 

einen zweitägigen Rotkreuz- Kursus in 

Lahde geben. Hierzu sind auch Gäste 

herzlich willkommen. 

Günter Krömer 

ORTSGESPRÄCH 25

Interview mit Louisa Schäfer, 

FSJ-lerin bei der Rettungswache Lahde 

Louisa Schäfer absolviert ihr freiwilliges 

soziales Jahr im Rettungsdienst („FSJ“). 

Seit über einem halben Jahr abeitet die 

19-jährige aus Wildeshausen jetzt bei 

der DRK Rettungswache Lahde. Im 

„Ortsgespräch“-Interview gibt sie einen 

Einblick in ihre Tätigkeit als „FSJ-lerin“: 

Louisa, was ist denn überhaupt ein 

„FSJ“? 

Eine Art von Freiwilligendienst, den 

junge Menschen in sozialen Einrichtungen 

ableisten können. Man kann für ein 

Jahr in das Arbeitsleben “herinschnuppern” 

und sich somit beruflich orientieren. 

Ich kenne einige FSJ-ler, die später 

über diese Tätigkeit dann auch eine Berufsausbildung 

angeschlossen haben, 

weil ihnen die Arbeit gut gefallen hat. 

Du kommst aus Wildeshausen – 

wie kam es, dass du dein FSJ in Petershagen 

machst? 

Im letzten Jahr gab es kaum Stellen für 

das FSJ im Rettungsdienst in meiner 

Umgebung in Niedersachen. Also habe 

ich im Internet gesucht und bin auf die 

Rettungswache Lahde gestoßen. Meine 

Tante und mein Onkel leben hier in der 

Nähe und ich wohne für die Zeit des FSJ 

auch bei ihnen. 


Jetzt bist du seit über einem halben 

Jahr dabei – was hast du für Erfahrungen 

gemacht? 

Sehr gute – ich fühle mich bei Rettungswache 

sehr wohl. Ich bin von Anfang an 

gut ins Team aufgenommen worden. Im 

Einsatz fahre ich immer mit einem 

hauptberuflichen Kollegen und wir sind 

häufig nur zu zweit – da muss ich ja voll 

mitarbeiten und man muss sich aufeinander 

verlassen können. Mir gefällt, 

dass ich im Team voll mitarbeiten und 

Verantwortung übernehmen kann. 

Ich hatte vorher kaum Berührungspunkte 

mit Schwerkranken oder Toten. 

Vorher habe ich mir als junger Mensch 

über solche Themen kaum Gedanken 

gemacht. Neben spektakulären Einsätzen 

bei schweren Unfällen finde ich 

auch manche Begegnung und Gespräche 

mit den Patienten beeindruckend. 

Wie sieht für dich ein Arbeitstag im 

Rettungsdienst aus? 

Zunächst fahren wir natürlich zu den 

Einsätzen, wenn wir gerufen werden. 

Das können Notfalleinsätze mit Blaulicht 

und Martinshorn sein, z.B. ein 

Herzinfarkt oder ein Verkehrsunfall. Daneben 

gibt es die Krankentransporte, 

wenn z.B. Patienten von ihrem Hausarzt 

ins Krankenhaus eingewiesen werden. 

Im Einsatz helfe ich bei der Befragung 

und Untersuchung der Patienten. Ich bereite 

Spritzen und Infusionen vor, assistiere 

den Kollegen und Notärzten bei 

ihren Maßnahmen oder bereite den 

Transport vor. 

In der einsatzfreien Zeit gibt auf der 

Wache einige Routineaufgaben zu erledigen. 

Die Fahrzeuge müssen einsatzbereit 

gehalten werden. Dazu gehört 

gehören das Checken der Ausrüstung zu 

Dienstbeginn und die routinemäßige 

Reinigungen und Desinfektionen. Daneben 

erledige ich in der einsatzfreien Zeit 

noch andere kleinere regelmäßige Aufgaben. 

Was für eine Ausbildung musstest 

du absolvieren, um dein FSJ im Rettungsdienst 

machen zu können? 

Bei der Rettungswache Lahde ist dafür 

eine dreimonatige Rettungssanitäter- 

Ausbildung nötig. Diese Ausbildung 

habe ich am Anfang des FSJ an der Rettungsdienstschule 

in Bielefeld gemacht. 

Dazu gehört dann ein Klinik- und ein 

Rettungswachenpraktikum. Auf der Rettungswache 

selbst gibt es dann eine Einarbeitungszeit, 

bevor man dann als 

vollwertiges Teammitglied mit zu den 

Einsätzen fährt. 

Was waren deine Beweggründe, ein 

FSJ zu machen? 

Ich möchte gerne Medizin studieren. Ich 

wollte aber vorher praktisch arbeiten 

und sehen, ob die Tätigkeit im medizinischen 

Bereich das Richtige für mich 

ist. Nach einem halben Jahr bin ich sicher, 

auf dem richtigen Weg zu sein. Für 

das Studium passt diese Tätigkeit natürlich 

sehr gut. Nebenbei hat mir das FSJ 

auch einge „Lebenserfahrungen“ gebracht: 

Bisher war ich als Schülerin ja 

quasi nur für mich selbst und meine 

Schultasche veranwortlich – hier gilt es 

auch große Verantwortung für seine 

Mitmenschen zu übernehmen. 

Das „Ortsgespräch“ ist eine Zeitung 

für Wietersheim und Frille – 

unsere Leser interssiert bestimmt, 

wie sie sich unser Ort aus Sicht des 

Rettungsdienst darstellt 

Die Neubaugebiete sind für mich einprägsamer 

als manch andere Adressen 

in Peterhagen – durch die Vogel-Straßennamen 

in der Wohnsiedlung in Wietersheim 

kann man sich die Ecke gut 

merken. Ansonsten gibt es aus unserer 

Sicht keine Unterschiede zwischen den 

Ortschaften. Wir unterliegen ja auch der 

Schweigeflicht, daher kann und darf ich 

jetzt nicht mit spannenden Einsatzberichten 

aus dem Ort dienen. 

Louisa, wir danken für das Gespräch. 

Blasmusik meets Friends � 27.05.2012 � am DGH Wietersheim

APRIL 

1. 4. 

Kuchentag in der Alten Schule Wietersheim, 

Verein Aktive Freunde der 

Alten Schule 

2. 4. 

JHV Landwirtschaftl. Ortsverein + 

Jagdgenossenschaft 

Grünabfall (nach Anmeldung) 

6. 4. 

Altersschützen Wietersheim, Ostereierschießen 

7. 4. 

Osterfeuer in Wietersheim 

Osterfeuer in Frille, Schützenverein, 

Kalberkuhle 

12. 4. 

SoVD (Reichsbund) Wietersheim, 

Klönnachmittag 

14. 4. 

Tagesfahrt Musikzug der Freiw. Feuerwehr 

Wietersheim-Leteln 

15. 4. 

Konfirmation in der Kirche zu Frille 

21. 4. 

Aktion Saubere Landschaft Wietersheim 

Schadstoffsammlung, 9-11 Uhr 

Bauhof Lahde 

24. 4. 

SPD-Skat 

29. 4. 

Altersschützen Wietersheim 

Jeden Samstag Elektroschrottannahme, 

9 –12 Uhr Bauhof Lahde 

Termin-Kalender 

MAI 

1. 5. 

Anangeln, Fischereiverein Frille 

6. 5. 

Obstbaumblütenfest mit Kirche, Viets 

Dorfcafe 



Alten Schule 

7. 5. 


10. 5. 



11. 5. 

DRK Blutspende, Gemeindehaus 

Frille (16.30 - 20.00 Uhr) 

12. 5. 

Kirche klingt, Kirche Frille 

Pokalschießen der Vereine, Frille 

16. 5. 

Dorfpokal-/Königsschießen Schützenverein 

Frille in der Kalberkuhle 


17. 5. 

Zeltgottesdienst in Cammer 

Dorfpokal-/Königsschießen Schützenverein 



19. 5. 

Königsschießen/Proklamation Schützenverein 


Schadstoffsammlung, 9-11 Uhr Bauhof 

Lahde 

20. 5. 

Goldene / Diamantene Konfirmation 


27. 5. 

Blasmusik meets Friends am DGH 


29. 5. 

SPD-Skat 



JUNI 

3. 6. 

Silberne Konfirmation in der Kirche 

zu Frille 



Alten Schule 

Stadtfeuerwehrtreffen in Petershagen- 

Jössen 

4. 6. 


Sperrgutabfuhr 

6. 6. 

DRK Blutspende Lahde (15.30 - 20.00 

Uhr) 

9. 6. 

Brinkerfest, Am Tennisplatz 

Lesung Frank Suchland in der Alten 

Schule Wietersheim 

14. 6. 



16. 6. 

Schadstoffsammlung, 9-11 Uhr Bauhof 

Lahde 

23. 6. 

Busfahrt Siedlergemeinschaft Wietersheim 

24. 6. 

Kinderfest, Grundschule Frille, 15.00- 

18.00 Uhr 


26. 6. 

SPD-Skat 

29. 6.-1. 7. 

Jugendsportwerbewoche SV 

Frille/Wietersheim 



ORTSGESPRÄCH 27

Das nächste Ortsgespräch erscheint am 1. 7. 2012! 

Redaktionsschluss ist Montag, 11. 06. 2012.

2. Quartal 2012 - Wietersheim

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?