Donau_Tagebuch_gross.pdf

Die Hauptstrasse Richtung Bulgarien ist gut ausgebaut und breit, aber ausser in den wenigen Ortschaften
gerade und ziemlich monoton. Zum Glück kann ich nach Cotinesti abzweigen; von hier aus sollte es
bis Mangalia eine kleinere Küstenstrasse geben. Vorerst finde ich aber am Dorfausgang nur ein grobe
Schotterpiste, immerhin mit einem Wegweiser zu einem Kloster in der richtigen Richtung. Nach 3 km
taucht direkt vor dem Ufer eine kleine Häusergruppe auf: das Frauenkloster .........., auch noch mitten im
Bau. Aber die kleine Wiese ist ein schöner Platz für mein Picknick unter den wenig freundlichen Blicken
einer Oberin.
Auf das Risiko, irgendwann über offenes Feld fahren zu müssen, fahre ich auch der Schotterpiste weiter
südwärts und erreiche tatsächlich an kleinen Seen und alten Ferienheimen vorbei nach einiger Zeit auch
wieder eine richtige Strasse und eine Ortstafel: „Olimp“. Es ist der erste einer Kette von „Ferienressorts“,
die sich nun in immer engerer Folge bis Mangalia zieht und wohl wegen der astronomischen Preise alle
nach Himmelsgestirnen benannt sind: Neptun. Jupiter, Venus, Saturn, ... Hotelkästen noch und noch, die
meisten geschlossen (die Sommersaison ist vorbei), und die wenigen gebliebenen Feriengäste wirken
entsprechend eher verloren. Immerhin hat es schöne Parkanlagen, und auch die Strasse ist gut. In Mangalia
selbst ist in der Stadt noch Grossbetrieb, aber am Strand reiht sich Sanatorium an Sanatorium, und
auf der Mole sind alle Beizen und Stände längst geschlossen. In einer kleinen Bäckerei kaufe ich mir
knusprige Mohnbrezeln an einer Schnur aufgeknüpft und feines Blätterteiggebäck direkt aus dem Ofen.
Nach Mangalia ist es schnell vorbei mit der Touristen-Atmosphäre. Eine Schiffswerft, einige Schiffe der
Kriegsmarine oder Küstenwache, Industrie. Der Ortsname „2.Mai“ passt irgendwie dazu und erinnert an
den vergangenen osteuropäischen Sozialismus. Mama Veche schliesslich ist auch ein eher trostloses
Kaff. Am Strand sieht es zwar nach irgendeinem Hotel aus, aber einladend wirkt es von der Hauptstrasse
her gar nicht. Es ist auch erst 16 Uhr, und so beschliesse ich die Weiterfahrt nach Bulgarien. Bis zur
Grenze sind es noch 2 km, und laut Reise-Know-How – Karte sollte es ja bereits 2 km hinter der Grenze
auch schon wieder ein Motel geben.
Ein Grenzverkehr scheint hier kaum zu bestehen, es ist kein einziges Auto unterwegs. Am Grenzübergang
lasse ich mir im Pass wieder den rumänischen und den bulgarischen Stempel machen. Mein Versuch,
den Übergang auch photographisch fest zu halten, wird jedoch sofort abgebrochen: „Photographierverbot!“
Auf meine Frage nach dem Grund bekomme ich nur zur Antwort, das stehe im rumänischen
Gesetz; offenbar hat dieses spätestens seit dem EU-Beitritt unsinnige Verbot auch noch niemand hinterfragt,
oder die weitere Anwendung gibt den Grenzbeamten einfach noch ein wenig Machtgefühl. Zu diskutieren
gibt es auf jeden Fall nichts.
Die Strasse ist auf bulgarischer Seite wieder deutlich schlechter. Drei Töfflifahrer aus Dänemark auf dem
Weg nach China überholen mich, sonst gibt es weiterhin kaum Verkehr. Dort, wo gemäss Karte das Motel
sein sollte, gibt es weiterhin nur abgeerntete Felder und Gebüsch. Laut Karte ist die nächste Unterkunft
erst bei Shabla, etwa 25 km entfernt. Vor Durankulak gibt es beim Info- und Vogelbeobachtungszentrum
am See auch Zimmer zum Mieten, aber es ist alles geschlossen.
Um halb sechs Uhr erreiche ich Shabla. Im Ortszentrum sehe ich zwar als Hotel angeschriebene Gebäude,
aber wie schon der erste Blick vermuten lässt sind sie geschlossen, und dies wahrscheinlich nicht
erst seit kurzem. Ein Mann bei der Gemeindeverwaltung bestätigt mir, dass es hier kein offenes Hotel
gebe und auch das in der Karte eingezeichnete Hotel beim Leuchtturm 6 km weiter sei geschlossen.
Aber einen Campingplatz gebe es tatsächlich, der sei vielleicht noch offen. Ich kaufe deshalb noch
schnell Proviant für Nacht- und Morgenessen und fahre zuversichtlich auf der Nebenstrasse Richtung
Meer.
Der in der untergehenden Sonne blendend weisse Leuchtturm steht zwischen einer kleinen Häusergruppe
und einer düsteren Baracken- und Hüttensiedlung. An der Abzweigung zur Häusergruppe steht tatsächlich
eine Hinweistafel für ein Hotel und Restaurant. Bei den Häuschen ist im Näherkommen nur
schwer zu erkennen, ob sie noch nicht ganz fertig oder schon am Verfallen sind, jedenfalls scheint auch
alles ausgestorben zu sein. Von einem Campingplatz aber ist weit und breit nichts zu sehen. In den verwinkelten
Karrwegen finde ich schliesslich einen Mann, der an seinem Haus arbeitet. „Ja ja, das Hotel
gibt es, nur um zwei Ecken weiterfahren, das ist sicher offen!“. An einem der Häuser finde ich tatsächlich
die kleine Hoteltafel, aber alles ist geschlossen, aufs Klopfen antwortet niemand, und zum Übernachten
macht es auch sonst keineswegs an. Also zurück zur Strasse und den Campingplatz suchen. „ Ja, der ist
da oben, kurz zurück Richtung Shabla und dann rechts abzweigen“ laute die Auskunft eines alten Man-
36