DAS INTERVIEW von Wolfgang Pott - Bayer Gastronomie GmbH
DAS INTERVIEW von Wolfgang Pott - Bayer Gastronomie GmbH
DAS INTERVIEW von Wolfgang Pott - Bayer Gastronomie GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>DAS</strong> <strong>INTERVIEW</strong> <strong>von</strong> <strong>Wolfgang</strong> <strong>Pott</strong><br />
DIE REPORTAGE
Die eigenen 4 Wände clever finanzieren<br />
mit SofortBaugeld 1 + Riester-Förderung<br />
Besonders günstiges Schwäbisch Hall-SofortBaugeld 1 für<br />
den Neubau oder Kauf Ihrer selbst genutzten Immobilie:<br />
■ Riester-Zulagen (und ggf. Steuervorteile)<br />
ohne Einkommensgrenzen<br />
■ Geringe monatliche Leistung<br />
■ Zinssicherheit bis zu 28 Jahren 2<br />
■ Sonderzahlungen kostenfrei möglich 3<br />
1 Mit dem Zinszahlungsdarlehen (Tilgungsaussetzungsdarlehen) „Fuchs WohnbauRente”, abzulösen durch einen neu abzuschließenden<br />
Schwäbisch Hall-Bausparvertrag im Tarif Fuchs WohnRente.<br />
2 Je nach Zulage und Bausparsumme.<br />
3 In der Sparphase modellabhängig, in der Darlehensphase immer und in beliebiger Höhe möglich.<br />
Volksbank<br />
Rhein-Wupper eG<br />
Impressum<br />
Made in Leverkusen<br />
Medienhaus Garcia <strong>GmbH</strong><br />
Stauffenbergstraße 14–20<br />
51379 Leverkusen<br />
Telefon 02171/7070-0<br />
Telefax 0 2171/70 70 70<br />
www.made-in-lev.de<br />
E-Mail info@made-in-lev.de<br />
Anzeigenannahme:<br />
Michael Hutmacher<br />
Telefon 0 21 71/70 70 -23<br />
Redaktionelle Koordination:<br />
Karl-F. Hesemann<br />
Beiträge <strong>von</strong>:<br />
Michael Zeihen, Karl-F. Hesemann,<br />
Astrid Uecker, Helga Würfel-Ellmann<br />
Fotos:<br />
Garcia <strong>GmbH</strong>, Karl-F. Hesemann<br />
Stadt Leverkusen –<br />
Der Oberbürgermeister, Stadtwerbung<br />
<strong>Bayer</strong> 04, KS-Verlag<br />
Sportpark Leverkusen<br />
TSV <strong>Bayer</strong> 04<br />
Verein zur Förderung<br />
künstlerischer Bildmedien<br />
<strong>Bayer</strong> e.V. Leverkusen (vfkb)<br />
Laurent Philippe<br />
Goethe Institut<br />
Komplettherstellung:<br />
Medienhaus Garcia <strong>GmbH</strong><br />
51379 Leverkusen<br />
Grafik, Layout, Satz, Litho:<br />
Jörg Nowaczyk<br />
Technische Leitung:<br />
Adrian Forreiter<br />
Herausgeber:<br />
Garcia <strong>GmbH</strong><br />
Stauffenbergstraße 14 –20<br />
51379 Leverkusen<br />
Telefon 02171/7070-0<br />
Erscheinungsweise:<br />
6 x jährlich.<br />
Auflage: 20.000<br />
Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr.<br />
Namentlich gezeichnete Artikel geben<br />
die Meinung der Autoren wieder, und<br />
nicht unbedingt die des Herausgebers.<br />
Partnerunternehmen:<br />
Die Kooperationspartner Medienhaus<br />
Garcia <strong>GmbH</strong>, Stadt Leverkusen,<br />
Volksbank Rhein-Wupper eG und das<br />
Gartencenter Selbach KG sind für ihre<br />
Artikel – erkennbar am jeweiligen<br />
Firmenlogo über dem Artikel – selbst<br />
verantwortlich.<br />
Bankverbindung:<br />
Volksbank Rhein-Wupper eG<br />
BLZ 375 600 92<br />
Konto-Nr. 1 701 736 016<br />
DER INHALT<br />
3 Inhalt/Impressum<br />
5 Editorial<br />
7 Europafest<br />
Zum Auftakt des Morsbroicher<br />
Sommers ein buntes Völkergemisch<br />
im Schlosspark<br />
11 Bundesliga<br />
Bilanz zum Saisonende mit<br />
direktem Einzug in die<br />
Champions League<br />
15 Gartenpflege<br />
Spreen – seit vielen<br />
Generationen <strong>DAS</strong> Fachgeschäft<br />
für Motormäher<br />
19 Volksbank<br />
Rhein-Wupper eG<br />
Bauen und Wohnen<br />
21 Wirtschaft in Leverkusen<br />
CURRENTA präsentiert<br />
aktuelle Wirtschaftsnews<br />
25 Termine<br />
Juni–Juli 2011<br />
Sonderseiten zur<br />
Frauen-Fußball-WM<br />
in Leverkusen 2011<br />
30 Stadt Leverkusen<br />
News aus dem Rathaus<br />
33 EVL-Halbmarathon<br />
Traditioneller Lauf<br />
am 19. Juni 2011<br />
37 Gotthard Graubner<br />
Eine Retrospektive seines<br />
grafischen Gesamtwerkes<br />
41 Neustadtfest<br />
Stimmung und Vergnügen<br />
für die ganze Familie<br />
43 Sportszene<br />
Aktuelle Sportnews<br />
44 Bäder in Leverkusen<br />
Am 4. Juni startet die Freibadsaison<br />
– Kombibad Wiembachtal<br />
und Auermühle sind dabei<br />
47 Jungunternehmer<br />
in Leverkusen<br />
Ein breitgefächertes Bildungsprogramm<br />
steht im Mittelpunkt<br />
der Wirtschaftsjunioren<br />
51 Tanztheater<br />
Orphée – Hip-Hop<br />
zu klassischer Musik<br />
<strong>DAS</strong> REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 3/2011 3<br />
!
Wo erhalten Sie das Freizeit-Magazin?<br />
MADE IN LEVERKUSEN Auszug aus unserer Verteilerliste<br />
Alkenrath<br />
Bäckerei Newzella,<br />
Alkenrather Straße<br />
Grill-Meister, Alkenrather Straße 11<br />
Bergisch Gladbach<br />
Gartencenter Selbach,<br />
Nußbaumer Straße 39<br />
Mediterana, Saaler Mühle 1<br />
Bergisch Neukirchen<br />
Hofladen an der Hüburg,<br />
Burscheider Straße 371<br />
Schneiders Getränkemarkt,<br />
Burscheider Straße<br />
Hotel May-Hof,<br />
Burscheider Straße 285<br />
Volksbank, Burscheider Straße 106<br />
Blüten Apotheke,<br />
Wuppertalstraße 1<br />
EDEKA Sorgatz, Wuppertalstraße 3<br />
Spreen, Burscheider Straße 116<br />
Lotto/Postagentur Schulz,<br />
Burscheider Straße 75<br />
Praxis Dr. med. Michels/Hübner,<br />
Burscheider Straße 204<br />
Brotkorb Ohlig (EDEKA-Markt),<br />
Wuppertaler Straße<br />
Bürrig<br />
BMW Kamman, Overfeldweg<br />
Mercedes Benz, Overfeldweg<br />
Frisörsalon Boden,<br />
Von-Ketteler-Straße 6<br />
Haarstudio Ferdinand,<br />
Von-Ketteler-Straße 87<br />
EVL-Zentrale, Overfeldweg<br />
Euro-Carparts, Overfeldweg 61<br />
Burscheid<br />
Reisebüro Hebbel,<br />
Montanusstraße 3<br />
Imbiss/Restaurant Mahlzeit,<br />
Industriestraße 92<br />
Fixheide<br />
Wupper Sieg AG, Borsigstraße 10<br />
Top Auto Service, Bürgerbuschweg<br />
Rheinland Color,<br />
Schlebuscher Straße 68<br />
Schrauben/Dübel Ostendorp,<br />
Borsigstraße 7<br />
Hitdorf<br />
EDEKA-Markt Laudage,<br />
Hitdorfer Straße 197<br />
Metzgerei Bormacher,<br />
Ringstraße 45<br />
bft Tankstelle Richters,<br />
Hidorfer Straße 107<br />
Arbor Holz, Hitdorfer Straße 215<br />
Bäckerei Eilers,<br />
Hitdorfer Straße 246<br />
Köln<br />
Lindner Hotel,<br />
An den Dominikanern<br />
Küppersteg<br />
AVEA <strong>GmbH</strong>, Im Eisholz 3<br />
Sportparkt Leverkusen,<br />
Robert-Blum-Straße<br />
Volksbank, Küppersteger Straße 25<br />
Calevornia, Bismarckstraße<br />
Bayarena Südtribühne,<br />
Bismarckstraße<br />
Biofleischerei Müller, Görresstraße<br />
Autohaus Schäfer,<br />
Robert-Blum-Straße 41–45<br />
Haus am Park, Bismarckstraße 186<br />
Lindner Hotel Bayarena,<br />
Bismarckstraße 118<br />
TSV Sportgaststätte,<br />
Tannenbergstraße 57<br />
Camping Caravan Meier,<br />
Adolf-Kaschny-Straße 9<br />
Pille Sportbar, Bismarkstraße 127<br />
Langenfeld<br />
Reusrather Grill,<br />
Opladener Straße 159<br />
Frei Tankstelle Kals,<br />
Opladener Straße 150<br />
Reisebüro Hebbel,<br />
An der Stadtgallerie<br />
Röseler Schuhhaus,<br />
Hauptstraße 91 a<br />
Imbiss Pappsatt,<br />
Hans-Böckler-Straße<br />
Cafe La Gelateria, neben Karstadt<br />
Massagepraxis Skuratowicz,<br />
Solinger Straße 16<br />
Bistro Bijou, Marktplatz 20<br />
Jackpot Lotto Zeitschriften,<br />
Stadtgalerie<br />
Matratzen Factory Outlet,<br />
Hauptstraße<br />
Herbertz Schlüsseldienst,<br />
Hauptstraße 66<br />
Kiosk Hauptstraße,<br />
gegenüber Deutsche Bank<br />
Ticket-Zentrale Sky Music,<br />
Solinger Straße 16<br />
Shoes & More, Galerieplatz 1<br />
Immobilien Paeschke,<br />
Elisabeth-Selbert-Straße<br />
Tintenstation, Haupstraße 67<br />
Volksbank, Metzmacher Straße<br />
Dehner Gartencenter,<br />
Alter Knipprather Weg 18<br />
OKI-Doki, Rheindorfer Straße 70 –74<br />
Küchen Smidt,<br />
Hans-Böckler-Straße 2–4<br />
Teppich Hermanns,<br />
Hans-Böckler-Straße 16<br />
Leichlingen<br />
Reisebüro Hebbel,<br />
Gartenstraße 8–10<br />
Park Apotheke, Montanusstraße 8<br />
Dr. med. Stefan Krinke,<br />
Am Stadtpark 13<br />
Adler Apotheke, Gartenstraße 2<br />
Optikstudio Bernards,<br />
Gartenstraße 4<br />
Fontana Mode & Sportswear,<br />
Gartenstraße 4<br />
Lotto Toto, Marktstraße<br />
Lederwaren Heinrichs,<br />
Gartenstraße 4<br />
Volksbank, Am Stadtpark 1<br />
Raiffeisen-Markt, Hochstraße 2 b<br />
Frei Tankstelle Kals,<br />
Alter Mühlenweg 2<br />
Berg. Bauernscheune Conrads,<br />
Junkersholz 2<br />
Lützenkirchen<br />
Kaufhaus im Dorf,<br />
Lützenkirchener Straße 416<br />
Optik Martin,<br />
Lützenkirchener Straße 412<br />
Volksbank,<br />
Lützenkirchener Straße 411<br />
VW Prinz, Lützenkirchener Straße<br />
Restaurant La Vecchia Osteria,<br />
Kappellenstraße 2<br />
Wette Baumarkt, Kappellenstraße 6<br />
Metzgerei Geuer, Quettinger Straße<br />
Hundesalon Fischer,<br />
<strong>von</strong>-Knoeringen-Straße 27<br />
Kiosk Schöne Aussicht,<br />
Am Sonnenhang 2<br />
Manfort<br />
Gartencenter Selbach,<br />
Hornpottweg 3<br />
AUDI Zentrum, Willy-Brand-Ring<br />
Brotkorb Ohlig (im EDEKA-Markt),<br />
Kalkstraße<br />
Lotto am Klinikum,<br />
Sauerbruchstraße 45<br />
Szanto Autohaus,<br />
Norderneystraße 2<br />
Kierdorf <strong>GmbH</strong>, Borkumstraße 21<br />
Bäckerei Efferoth, Haberstraße 40<br />
Folgende Partnerunternehmen ermöglichen<br />
das Erscheinen <strong>von</strong> MADE IN LEVERKUSEN:<br />
Hotel Fück, Kalkstraße 176<br />
Aktiv Fitness Club,<br />
Norderneystraße 31<br />
Monheim<br />
Reisebüro Hebbel, Rathausplatz 10<br />
Pflanzenschutzcentrum,<br />
Gebäude 6100<br />
Opladen<br />
Kletterhalle A-Werk,<br />
Werkstättenstraße<br />
Werkzeuge Lünnemann,<br />
An der Schusterinsel<br />
Bender Automobil-Recycling,<br />
Robert-Blum-Straße 72–87<br />
Pizza Pasta, Berliner Platz<br />
Gärtnerei Porten, Sandstraße<br />
Haarkultur, Sandstraße 1<br />
Lotto am Markt, Marktplatz<br />
Moll Iga Optik und Akustik,<br />
Kölner Straße<br />
Reformhaus Pothmann,<br />
Kölner Straße<br />
Reisebüro Hebbel, Kölner Straße 34<br />
Mieterverein Leverkusen,<br />
Kölner Straße 39–41<br />
Städt. Verwaltungsgebäude,<br />
Goetheplatz, Haus-Vorster-Straße,<br />
Miselohestraße<br />
Immo-Kompass, Kölner Straße<br />
Volkswagen Zentrum,<br />
Robert-Blum-Straße<br />
Stadtarchiv, Landrat-Trimborn-Platz<br />
Die Schönmacher, Wilhelmstraße 30<br />
Tanzschule Kaechele,<br />
Gerhard-Hauptmann-Straße<br />
Villa Römer/OGV Opladen,<br />
Haus-Vorster-Straße 6<br />
Et OP-Lädchen/Kiosk,<br />
Kölner Str. 123<br />
Raiffeisenmarkt Opladen,<br />
Robert-Blum-Straße<br />
Volksbank,<br />
Herzogstraße, Kölner Straße 6<br />
Optik Steinacker, Opladener Platz 3<br />
Bauverein Opladen,<br />
Bracknellstraße 32<br />
Falken Apotheke, Kölner Straße 31<br />
X-Games, Herzogstraße 1 a<br />
Schreinerei Reuker,<br />
Im Hederichsfeld 60<br />
Oplive SpeiseLokal & Kneipe,<br />
Opladener Markplatz<br />
Cafe Topas,<br />
Peter-Neuenheuser-Straße 2<br />
Video Stube, Steinstraße 49–51<br />
Lütke Kunsthandlung,<br />
Kölner Straße 23<br />
Röseler Schuhhaus,<br />
Kölner Straße 15<br />
Doc Morris Apotheke,<br />
Kölner Straße 13<br />
Paffrath Schreibwaren,<br />
Kölner Straße 1<br />
Konditorei Nöres,<br />
Düsseldorfer Straße 11<br />
Medienhaus Garcia,<br />
Stauffenbergstraße 14–20<br />
Remigius Apotheke,<br />
An St. Remigius 28<br />
Opladener „Dom“ Garten,<br />
Kölner Straße 33 a<br />
Naturgut Ophoven, Talstraße<br />
mobilcom/debitel Shop,<br />
Kölner Straße 32<br />
Sozialstation Wurzelwerk,<br />
Düsseldorfer Straße 10–12<br />
Provinzial Lünnemann,<br />
Düsseldorfer Straße 63<br />
Quettingen<br />
STAR-Tankstelle,<br />
Lützenkirchener Straße<br />
Kampschulte Reisebüro,<br />
Maurinusstraße 17<br />
Sporthaus Forst, Am Weidenbusch<br />
Mosaik Finanzdienstleister,<br />
Holzer Weg 14 a<br />
Brotkorb Ohlig, Quettinger Straße<br />
Volksbank, Quettinger Straße 165 a<br />
Bären-Apotheke,<br />
Quettinger Straße 220<br />
Hofacker Autoteile, Ottostraße 7<br />
Das Lädchen, Quettinger Straße 150<br />
Family Paradies, Quettinger Straße<br />
Rheindorf<br />
Kleingartenverein Butterheide,<br />
Oderstraße 34 a<br />
Trink & Spare Getränkemarkt,<br />
Elbestraße 15<br />
Lotto/Tabakwaren Kellermann,<br />
Königsberger Platz 18<br />
Löwen-Apotheke,<br />
Königsberger Platz 8–12<br />
EDEKA-Markt Laudage,<br />
Felderstraße 55<br />
Ahorn-Apotheke, Pützdelle 1<br />
Gaststätte Norhausen, Felderstraße<br />
Pizzeria Massimo, Wupperstr. 1–3<br />
Schlebusch<br />
Winkel Sauna, <strong>von</strong>-Diergarth-Straße<br />
Volksbank, Bergische Landstraße 60<br />
Reisebüro Hebbel,<br />
Bergische Landstraße 70<br />
Brotkorb Ohlig (Hit Markt),<br />
Gezellinallee<br />
Reisebüro Hebbel,<br />
Bergische Landstraße 149<br />
Tabak Theisen,<br />
Bergische Landstraße 60<br />
Cafe im Dorf, Bergische Landstraße<br />
Mrs. Sporty Club, Reuterstraße 75<br />
Schlehen Apotheke,<br />
Bergische Landstraße 22<br />
Museum Schloss Morsbroich,<br />
Gustav-Heinemann-Straße<br />
Klinikum Leverkusen,<br />
Am Gesundheitspark 11<br />
Landhaus Cafe Schlebusch,<br />
Bergische Landstraße 74–76<br />
Museum Sensenhammer,<br />
Freudenthal 68<br />
Optik Heicken, Bergische Landstraße<br />
Dr. med. Simon & Partner,<br />
Bergische Landstraße 84<br />
Werbe- u. Fördergemeinschaft,<br />
Auf den Reihen 69<br />
Restaurant Schloss Morsbroich,<br />
Gustav-Heinemann-Straße<br />
Altes Bürgermeisteramt,<br />
Bergische Landstraße 28<br />
La Bottega Italiana,<br />
Am Klösterchen 1–4<br />
Villa Wuppermann,<br />
Mülheimer Straße<br />
Notar Dr. Weimar,<br />
<strong>von</strong>-Diergarth-Straße 19<br />
Family Fitness Club,<br />
Gezelinallee 17<br />
Wäscherei Kohlgrüber,<br />
Beethovenstraße 4<br />
Steinbüchel<br />
SWerk Esskultur,<br />
Brandenburger Straße 20<br />
Getränkemarkt,<br />
Brandenburger Straße 2<br />
Waldsiedlung<br />
Reisebüro Hebbel, Saarstraße 21<br />
Lotto & Postagentur<br />
Noltze & Schön, Saarstraße 22<br />
Wiesdorf<br />
Metzgerei Emunds, Dhünnstraße<br />
Elektro Wallraff, Peschstraße<br />
Picaro 38, Otto-<strong>Bayer</strong>-Str. 1<br />
Golfclub Leverkusen<br />
Reisebüro Hebbel,<br />
Friedrich-Ebert-Platz 21,<br />
Hauptstraße 70<br />
Elberfelder Haus, Hauptstraße 101<br />
EVL Kundenzentrum City,<br />
Friedrich-Ebert-Platz<br />
Volksbank, Dönhoffstraße 39<br />
Forum Leverkusen,<br />
Am Büchelter Hof<br />
Grill-Meister, Otto-Grimm-Straße<br />
Stadtbibliothek,<br />
Friedrich-Ebert-Platz 3<br />
Kaufhof, Wiesdorfer Platz<br />
<strong>Bayer</strong>-<strong>Gastronomie</strong>, Gebäude H 4,<br />
Gebäude C 153, Gebäude W 18<br />
<strong>Bayer</strong> Business Service,<br />
Gebäude C 102<br />
THS Wohnen <strong>GmbH</strong>, Wiesdorfer<br />
Eck, Wiesdorfer Arkarden, Moskauer<br />
Straße, Wiesdorfer Treff<br />
Erholungshaus, Nobelstraße<br />
Deutsche Bank, Pförtner<br />
Neulandpark, Nobelstraße 91<br />
NRW Garage, Manforter Straße 24<br />
Smidt Wohncenter,<br />
Manforter Straße 10<br />
ECE Center, Friedrich-Ebert-Platz<br />
Kinopolis, Friedrich-Ebert-Platz<br />
WFL, Dönhoffstraße 39<br />
Doktorsburg, Rathenaustraße 63<br />
Ibis Hotel, Lichstraße 72<br />
Hotel Arkarde, Hauptstraße 104<br />
Gabis Snack & Schlemmer Eck,<br />
Schulstraße 1<br />
Notar Eckelskemper,<br />
Breidenbachstraße 46<br />
Haus Rheinpark,<br />
Hauptstraße 140<br />
Musikschule, Friedrich-Ebert-Straße<br />
pronova BKK,<br />
Ludwig-Erhardt-Platz 1<br />
HDI Versicherungen,<br />
Ludwig-Erhardt-Platz 1<br />
Orthopädie Bauer, Hauptstraße 90<br />
Pflegeresidenz, Wiesdorfer Platz 8<br />
Angelique Moden,<br />
Friedrich-Ebert-Platz 5 a<br />
Jesy s Hand & Nagelstudio,<br />
Schulstraße 42<br />
Bürgerbüro, Friedrich-Ebert-Platz<br />
Restaurant Wacht am Rhein,<br />
Rheinallee 3<br />
Schillings Haarstudio,<br />
Friedrich-Ebert-Straße 15a<br />
Juwelier Karl Thelen,<br />
Wiesdorfer Platz 59<br />
Elberfelder Haus<br />
Best Western Hotel, Büchelter Hof<br />
Parfümerie Auriel,<br />
Friedrich-Ebert-Platz 82<br />
Vis-á-vis Restaurant, Cafe, Bistro,<br />
Wiesdorfer Platz 17<br />
Bora Computer, Dönhoffstraße 39<br />
Einfach weg –<br />
Trecking u. Wandern,<br />
Breidenbachstraße 13–17<br />
<strong>Bayer</strong> <strong>Gastronomie</strong>,<br />
Kaiser-Wilhelm-Allee<br />
Bäckerei Efferoth,<br />
Wiesdorfer Platz 57<br />
Stoffknirps, Nobelstraße 5<br />
Mayersche Buchhandlung,<br />
Wiesdorfer Platz 56<br />
mobilcom/debitel Shop,<br />
Friedrich-Ebert-Platz 2<br />
Wiesdorfer Platz 35<br />
The Phone House,<br />
Breidenbachstraße 2<br />
EDITORIAL<br />
Ende gut – alles gut<br />
„Unmöglich ist nichts<br />
im Fußball“,<br />
so die Optimisten unter den Fans der<br />
Frauenfußball-WM, „wenn die deutsche<br />
Mannschaft in der Vorrunde zweiter<br />
wird, sehen wir sie in der Zwischenrunde<br />
in der BayArena.“ Ansonsten<br />
freuen sich die Leverkusener auf 10<br />
Tage spannende Frauen-WM, besonders<br />
mit den hoch eingeschätzten<br />
Schwedinnen. „ Diese WM ist für unsere<br />
Stadt eine einmalige Chance, sich<br />
weltweit zu präsentieren“, schwärmt<br />
Hans Becker, Leiter des WM-Büros<br />
Leverkusen.<br />
Ende gut, alles gut – mit dem Erreichen<br />
der Vizemeisterschaft am letzten<br />
Spieltag haben die Fußballer des<br />
Werksklubs um Jupp Heynckes die<br />
Fans nach 3 schwachen Spielen wieder<br />
versöhnt und auch das Saisonziel<br />
erreicht: den direkten Einzug in<br />
die Champions Leaque. In einem<br />
Saison-Rückblick berichten wir auch<br />
über die turbulenten Zeiten, besonders<br />
in der Rückrunde.<br />
Die Landschaft hat sich für<br />
Leverkusens Freizeitschwimmer<br />
stark verändert: alte und im Unterhalt<br />
teure Schwimmbäder wie das Hallenbad<br />
an der Herzogstraße wurden<br />
durch Neubauten ersetzt. Wir berichten<br />
aber auch über die Schlebuscher<br />
Initiativen, das Auermühlenbad in<br />
Eigenleistung zu renovieren und damit<br />
zu erhalten.<br />
Sozusagen im „Vorprogramm“ für<br />
das bunte Sommervergnügen im<br />
Schlosspark lädt der Kreisverband<br />
Leverkusen in der Europa-Union<br />
Deutschland zum Europafest ein. Hier<br />
wird mit unverbrüchlichem Optimismus<br />
die europäische Einigung ganz<br />
bürgernah gefeiert.<br />
Außergewöhnliches Tanztheater<br />
präsentiert die <strong>Bayer</strong>Kultur im<br />
Forum. Vom Hip Hop bis zum klassischen<br />
Balett wird der Orpheus-Mythos<br />
<strong>von</strong> der Compagnie Montalvo-Hervieu<br />
aus Frankreich neu interpretiert.<br />
Viele Hobbygärtner erwarten<br />
fachkundige Beratung beim<br />
Kauf ihrer Gartengeräte. Welcher<br />
Rasenmäher für Ihr Gelände (auch mit<br />
Hangneigung) geeignet ist, erklärt<br />
Ihnen das Traditions-Fachgeschäft<br />
Spreen in Bergisch Neukirchen.<br />
Nach der Arbeit genießen Sie Ihren<br />
Garten und das (hoffentlich) schöne<br />
Sommerwetter.<br />
Ihr Karl-Friedrich Hesemann<br />
HOFACKER<br />
AUTOTEILE<br />
Ottostraße 7 • 51381 Leverkusen<br />
Tel. (0 21 71) 4 40 71-0 • Fax (0 21 71) 4 40 73<br />
www.autoteile-hofacker.de<br />
4 <strong>DAS</strong> REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 3/2011 <strong>DAS</strong> REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 3/2011 5
6 <strong>DAS</strong> REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 3/2011<br />
Kammann<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
8i 3 *<br />
<br />
<br />
Spacegrau met.Klimaautom., HIFI System, <br />
986 96 <br />
49299<br />
<br />
49000 949 <br />
19848,11 <br />
<br />
<br />
313 <br />
9<br />
61795143<br />
38Limousine *<br />
Spacegrau met., Klimaautom.Radio BMW Professional, Regensensor, <br />
3460 4047 <br />
83920<br />
<br />
45000 65740 <br />
232366 <br />
<br />
<br />
40 <br />
4 21<br />
54409<br />
<br />
51<br />
<br />
Kammann<br />
Kammann Automobile <strong>GmbH</strong><br />
Overfeldweg 2, 51371 Leverkusen<br />
Tel.: 02 14 / 86 67 - 0, Fax: 02 14 / 68 00 9<br />
www.bmw-kammann.de<br />
Natürlich nehmen wir auch<br />
Ihren "Gebrauchten" in Zahlung !<br />
über 40 Jahre Erfolg<br />
durch persönliche Kundennähe !<br />
MORSBROICHER SOMMER <strong>von</strong> Astrid Uecker<br />
Sommervergnügen im<br />
Schlosspark Morsbroich<br />
Zum Auftakt das bunte Europafest am 10. Juli 2011<br />
Dem traditionelle Morsbroicher<br />
Sommer, den die KulturStadtLev<br />
auch in diesem Jahr mit einem<br />
abwechslungsreichen Programm<br />
für große und kleine Festbesucher<br />
veranstaltet, geht ein besonderes<br />
Ereignis voraus.<br />
Sozusagen im „Vorprogramm“ für<br />
das bunte, städtische Sommervergnügen<br />
im Schlosspark lädt der Kreisverband<br />
Leverkusen in der Europa-Union<br />
Deutschland zum Europafest ein. Seit<br />
1984 steht hier dann wieder einmal<br />
Europa im Mittelpunkt des Interesses.<br />
Es wird seit jeher alljährlich eine Liebe<br />
gepflegt, die nicht zuletzt durch den<br />
Magen geht. Verlockender Bratenduft<br />
zieht durch den Park, und an den rund<br />
25 Informations- und Essensständen<br />
werden Köstlichkeiten aus vielen Ländern<br />
angeboten. Kulinarische Spezialitäten<br />
machen regelrecht Appetit auf<br />
Europa und dazu gehören selbstverständlich<br />
auch die passenden Getränke<br />
mit und ohne Alkohol.<br />
Da rückt das umstrittene europäische<br />
Stabilitäts- und Wachstumspaket<br />
einmal für etliche<br />
Stunden in den Hintergrund. Hier<br />
wird mit unverbrüchlichem Optimismus<br />
die europäische Einigung ganz<br />
bürgernah gefeiert.<br />
Mit im Boot sitzt beim Europafest<br />
seit über zwei Jahrzehnten der Integrationsrat<br />
(früher Ausländerbeirat genannt)<br />
der Stadt, zu dem viele Vereine<br />
gehören, die sich um die Belange unserer<br />
aus dem Ausland stammenden Mitbürger<br />
und Mitbürgerinnen kümmern.<br />
Ohne ihre aktive Mithilfe wäre<br />
das ganze Fest gar nicht möglich.<br />
Während die Gäste an den Ständen<br />
vorbeiflanieren oder auf den Bänken<br />
unter den weißen Sonnenschirmen sitzen<br />
und sich unterhalten, läuft vor<br />
ihnen ein Bühnenprogramm voller<br />
Überraschungen ab. Bei Redaktionsschluss<br />
<strong>von</strong> „Made in Leverkusen“<br />
<strong>DAS</strong> REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 3/2011 >>>>>>>>> 7
WIR BRINGEN SIE<br />
AUF SPARKURS!<br />
Abb. zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.<br />
Golf „White Edition“ 1.4<br />
59 kW (80 PS), Candy weiß, ABS, ESC, Klima anlage,<br />
Zentralverriegelung mit Fernbedienung, 7x Airbag<br />
u. v. m.<br />
Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 8,5/außer -<br />
orts 5,1/kombiniert 6,4/CO2-Emissionen kombiniert<br />
149 g/km<br />
UVP des<br />
Herstellers:<br />
17.284,– ¤<br />
Das Auto.<br />
Robert-Blum-Str. 71, 51379 Leverkusen, Tel. 0 21 71/40 03-0<br />
www.volkswagen-zentrum-leverkusen.de<br />
Willi Prinz<br />
Abzüglich unserer<br />
Aktions-Prämie: 3.594,– ¤<br />
Unser Preisknaller: 13.690,– ¤<br />
inkl. Werksabholung in der Autostadt, zzgl. Zulassung<br />
Diese Angebot gilt bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens<br />
(außer Audi, Seat oder Škoda), der bei Zulassung des Neufahrzeugs<br />
mindestens 6 Monate auf Sie oder ein Mitglied Ihres Haushalts<br />
zugelassen war.<br />
Fragen Sie nach<br />
unseren attraktiven<br />
Finanzierungsangeboten.<br />
Lützenkirchener Str. 326, 51381 Leverkusen, Tel. 0 21 71/70 72-6<br />
Juni/Juli 2011 Aktuell<br />
Voraussichtliche Starttermine<br />
30.06.2011<br />
LARRY<br />
CROWNE<br />
TRANS-<br />
FORMERS<br />
07.07.2011<br />
DER<br />
ZOOWÄRTER<br />
13.07.2011<br />
HARRY<br />
POTTER 7<br />
27.07.2011<br />
CARS 2<br />
GREEN LATERN<br />
Friedrich-Ebert-Platz 3e<br />
51373 Leverkusen<br />
0214/8308830<br />
www.kinopolis-leverkusen.de<br />
standen alle einzelnen Programmpunkte<br />
noch nicht genau fest. Aber die Besucher/innen<br />
können da<strong>von</strong> ausgehen,<br />
dass am Sonntag, dem 10. Juli<br />
2011, <strong>von</strong> 15 bis 18 Uhr auf der<br />
Bühne non-stop immer etwas los ist.<br />
Folklore Tanzgruppen, in bunten<br />
Trachten wirbeln über die Bühnenbretter.<br />
Dazu spielen und singen Musikanten<br />
aus vielen Nationen.<br />
Moderator, Wortführer und immer<br />
gut gelaunter Kommentator ist – wie<br />
seit nunmehr 24 Jahren – „Mister<br />
Europa“, Dr. Hans Georg Meyer.<br />
Der Kreisvorsitzende der Leverkusener<br />
Europa-Union ist bekannt für seine<br />
flotten Sprüche. Er kann sich auf ein<br />
gut eingespieltes Team <strong>von</strong> treuen Mitarbeitern<br />
und Helfern verlassen.<br />
Als stellvertretender Landesvorsitzender<br />
der Europa-Union NRW<br />
hat Meyer inzwischen schon etliche<br />
Ehrungen erhalten. 2010 erhielt er<br />
sogar das sehr selten verliehene Ehrenkreuz<br />
der Europa-Union NRW. Seitdem<br />
er seine Berufslaufbahn bei <strong>Bayer</strong> been-<br />
det hat, ist Meyer – wie er selber sagt –<br />
„unbezahlt und hauptberuflich“ für die<br />
Europa-Union unterwegs. Er organisiert<br />
viele Reisen für Mitglieder und<br />
Freunde der Europa-Union in Leverkusen.<br />
Dennoch das größte Ereignis ist<br />
und bleibt das Europafest im Schlosspark.<br />
Lange Tradition hat auch schon der<br />
Wettstreit um den „Leverkusener<br />
Europa-Pokal“. Es geht dabei um ein<br />
Fußballturnier, zu dem verschiedene<br />
„Nationalmannschaften“ aus Leverkusen<br />
antreten. Die beste Mannschaft<br />
bekommt beim Europafest feierlich die<br />
begehrte Trophäe aus den Händen <strong>von</strong><br />
Oberbürgermeister Reinhard Buchhorn<br />
überreicht.<br />
Bereits um 14 Uhr, eine Stunde vor<br />
dem Beginn des fröhlichen Festes draußen,<br />
lädt die Europa-Union im Spiegelsaal<br />
<strong>von</strong> Schloss Morsbroich wie in<br />
jedem Jahr zu einem „Europäischen<br />
Gottesdienst“ ein: Es singen und<br />
beten gemeinsam der katholische<br />
Stadtdechant Heinz-Peter Teller, der<br />
evangelische Superintendent Gert-René<br />
Loerken und Imam Amir Dzelandini<br />
vom Albanischen Verein Leverkusen.<br />
Die Predigt hält Sonja Güntner, Vorsitzende<br />
der liberalen Synagogengemeinde<br />
Köln. Sie wird aus ihrer Sicht über<br />
den gemeinsamen Stammvater der verschiedenen<br />
Religionsgemeinschaften<br />
„Abraham –Ibrahim“ sprechen.<br />
MORSBROICHER SOMMER<br />
Bis zum 31.9.2011 kann man sich<br />
übrigens noch an dem 5. Europäischen<br />
Künstlerwettbewerb der Europa-Union<br />
Leverkusen beteiligen. Er ist dem Leitgedanken<br />
„Künstler entdecken<br />
Europa“ gewidmet. Eine zwölfköpfige<br />
Jury unter dem Vorsitz der bekannten<br />
Leverkusener Künstlerin Ellen Loh-<br />
Bachmann (Eloba) wird die besten<br />
Arbeiten prämieren und eine Ausstellung<br />
vorbereiten. Anmeldungen<br />
nimmt Ellen Loh-Bachmann unter der<br />
Rufnummer: 0 21 71/34 27 43 entgegen.<br />
Kleiner Tipp für alle Interessierten:<br />
Das Europafest bietet eine Fülle <strong>von</strong><br />
Anregungen und Motiven zum Thema<br />
Europa.<br />
Am Sonntag, dem 24. Juli geht<br />
es im Schlosspark wieder richtig<br />
rund. Dann startet das offizielle Morsbroicher-Sommer-Programm<br />
der KulturStadtLev<br />
mit Irish Folk. Eine Hörspielnacht<br />
(30.7.), das Kinderfest (31.7.)<br />
eine Varieté-Nacht (20.8.) und Swinging<br />
Sixties (21.8.) sorgen für weiteres Vergnügen.<br />
Am 28. August findet der<br />
Morsbroicher Sommer mit der legendären<br />
Kuba-Party wieder sein furioses<br />
Ende. Diesmal wird die „Kell Torres<br />
Band“ die Stimmung kräftig anheizen.<br />
8 <strong>DAS</strong> REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 3/2011 <strong>DAS</strong> REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 3/2011 9
Immer<br />
Mittwochs,<br />
18.45 Uhr!<br />
wird Ihnen präsentiert <strong>von</strong>:<br />
Made in Leverkusen<br />
Das Stadtmagazin für Leverkusener.<br />
Leverkusen im Blick: Aktuelles aus<br />
Wirtschaft und Kultur, Spannendes und<br />
Persönliches mit interessanten Gästen<br />
rund um Ihre Stadt! Schalten Sie ein<br />
– jeden Mittwoch, 18.45 Uhr ein Stück<br />
Leben aus Leverkusen auf center.tv.<br />
Ein Stück Heimat aus Leverkusen auf Ihrem TV-Sender center.tv. Im analogen<br />
Kabelnetz auf S18, auf dem digitalen Kabelplatz 136 bei unitymedia, auf<br />
Kanal 41 (634 MHZ) bei NetCologne, sowie per Livestream unter www.center.tv<br />
BAYARENA <strong>von</strong> Michael Zeihen<br />
Ende gut, alles gut. Alles gut?<br />
Sicherlich fast alles, denn die Werkself hat es am letzten<br />
Spieltag mit dem 1:0 beim SC Freiburg geschafft, den<br />
zweiten Tabellenplatz zu verteidigen, sich damit direkt<br />
für die Champions League zu qualifizieren und die in den<br />
letzten Wochen heran stürmenden <strong>Bayer</strong>n aus München<br />
auf Rang drei zu verweisen.<br />
So kann der Verein nicht nur mit<br />
einer sportlich für jeden Spieler herausragenden<br />
reizvollen Perspektive sondern<br />
ebenso mit satten Zahlungen aus<br />
dem Topf der Champions League planen;<br />
in Zeiten <strong>von</strong> Vertragsverhandlungen<br />
mit Spielern wie René Adler<br />
sicherlich nicht die schlechteste Konstellation...<br />
Dass die Werkself bis zum letzten<br />
Spieltag um diesen zweiten<br />
Tabellenplatz und die Vize-Meisterschaft<br />
zittern musste, hatte sie<br />
sich selbst zuzuschreiben. Der<br />
komfortable Vorsprung, den die Heynckes-Truppe<br />
lange Zeit vor der Konkurrenz<br />
aus München und Hannover<br />
inne hatte, schmolz durch<br />
Pleiten wie das peinliche 1:5<br />
gegen ebenjene <strong>Bayer</strong>n<br />
sowie die höchst überflüssige<br />
0:2-Niederlage in Köln<br />
und das 1:1 daheim gegen<br />
den HSV bis zum finalen<br />
Spieltag auf drei Zähler<br />
zusammen.<br />
Die dabei entstandene<br />
Unruhe stellte den<br />
Klub vor eine harte<br />
Probe, denn angesichts des<br />
sich erneut anbahnenden Verpassens<br />
eines großen Ziels<br />
lagen die Nerven bei einigen<br />
Beteiligten zeitweise mehr oder<br />
weniger blank. Spielerisch mitunter<br />
äußerst dürftige Darbietungen<br />
wie in München, die erste Hälfte in<br />
10 <strong>DAS</strong> REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 3/2011 <strong>DAS</strong> REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 3/2011 11<br />
>>>>>>>>>
Köln und weite Strecken der Partie<br />
gegen den HSV ließen bei den Anhängern<br />
den Verdacht aufkommen, dass<br />
die Mannschaft auf dem besten Wege<br />
sei, die angepeilte Vizemeisterschaft<br />
noch zu vermasseln.<br />
Die Fans reagierten hörbar<br />
sauer und machten auch Coach Heynckes,<br />
der ja zum direkten Konkurrenten<br />
just um diesen zweiten Platz wechseln<br />
würde, für den sich abzeichnenden<br />
Verfall verantwortlich. Jupp Heynckes<br />
reagierte wiederum angesäuert auf die<br />
Bekundungen der Anhänger und nahm<br />
diese mit in die Verantwortung für die<br />
zeitweise fragwürdigen Auftritte seines<br />
Teams. Er beklagte eine zu geringe<br />
Unterstützung, verallgemeinerte dies<br />
auf Leverkusens Fans und brachte so<br />
(nicht nur) den harten Kern der <strong>Bayer</strong>-<br />
Anhänger endgültig gegen sich auf.<br />
Wer den über weite Strecken hervorragenden<br />
Auftritt der 5.000 mitgereisten<br />
Fans in Köln und auch die zumeist<br />
sehr wohlwollende Unterstützung<br />
gegen den HSV miterlebt hat, muss<br />
sich in der Tat fragen, warum der neue<br />
Coach der <strong>Bayer</strong>n diese unnötige Baustelle<br />
aufgemacht hat...<br />
Nach dem erlösenden Sieg in<br />
Freiburg hatten sich jedenfalls<br />
wieder (fast) alle lieb:<br />
Heynckes, der nach Spielende<br />
zunächst nicht zur feiernden Mannschaft<br />
in die Fan-Kurve kommen wollte,<br />
ließ sich <strong>von</strong> Rudi Völler dann doch<br />
zur Nähe zu den Anhängern überzeugen<br />
und diese verabschiedeten den<br />
Trainer zwar nicht euphorisch aber<br />
sehr freundlich.<br />
Einen wesentlich emotionaleren<br />
Abschied hatte Sami Hyypiä bereits<br />
beim Spiel gegen den HSV erhalten;<br />
nach der Partie in Freiburg ließen ihn<br />
seine Kollegen noch mal hochleben<br />
und trugen den 37-Jährigen Finnen,<br />
der in einem Jahr als Co-Trainer nach<br />
Leverkusen zurück kehren soll, auf<br />
ihren Schultern vor den Fans hin und<br />
her.<br />
Ob es einen weiteren Abschied<br />
zu vermelden geben wird, stand<br />
zum Redaktionsende noch nicht<br />
fest. Es geht um Arturo Vidal, den<br />
hochbegabten und wohl auch heißbegehrten<br />
chilenischen Nationalspieler.<br />
Zwar hat Vidal noch einen bis 2012<br />
laufenden Vertrag, so dass Geschäftsführer<br />
<strong>Wolfgang</strong> Holzhäuser noch in<br />
Freiburg betonte: „Arturo spielt bis<br />
2012 bei uns“, doch haben die Münchener<br />
<strong>Bayer</strong>n ihr Interesse an Vidal<br />
durch Präsident Uli Hoeneß mittlerweile<br />
auch öffentlich bekundet. Ob der<br />
23-jährige in Leverkusen tatsächlich<br />
seinen Vertrag erfüllen wird, oder ihn<br />
die <strong>Bayer</strong>-Verantwortlichen trotz all seiner<br />
sportlichen Qualitäten bei einer<br />
entsprechend hohen Ablösesumme ziehen<br />
lassen werden; man wird sehen...<br />
Ein Wechsel nach München würde<br />
wohl niemanden überraschen...<br />
Für den Fall des Abgangs <strong>von</strong> Vidal<br />
scheint Stuttgarts Nationalspieler<br />
Christian Träsch als möglicher<br />
Nachfolger des Chilenen im Visier der<br />
Leverkusener zu sein. Der Nachfolger<br />
<strong>von</strong> Jupp Heynckes, der in seinen zwei<br />
Werkself-Jahren sehr gute Arbeit geleistet<br />
hat und das Team nach sechs Jahren<br />
Abstinenz endlich wieder in die Champions<br />
League führen konnte, steht<br />
dagegen bereits seit Wochen fest und<br />
wird zum 01. Juli seinen Job in Leverkusen<br />
aufnehmen. Robin Dutt, in<br />
Köln geboren, steht vor seiner<br />
Rückkehr ins Rheinland und der<br />
Premiere in der Champions League.<br />
Der 46-jährige, der in Freiburg mit<br />
bescheidenen finanziellen Mitteln großes<br />
geleistet hat, weiß um die Größe<br />
der Fußstapfen, in die er hinein treten<br />
wird. „Du legst die Latte sportlich<br />
und menschlich unheimlich<br />
hoch. Ich werde versuchen, dem<br />
gerecht zu werden“, so hatte Dutt nach<br />
dem Spiel in Freiburg während der<br />
Pressekonferenz auf die Worte seines<br />
Vorgängers reagiert.<br />
Dutt findet in der Tat in Leverkusen<br />
ein bestelltes Feld vor. Die<br />
Mannschaft bleibt weitestgehend<br />
zusammen, wurde durch die bereits<br />
getätigten Verpflichtungen <strong>von</strong> André<br />
Schürrle (15 Tore und 5 Assists in der<br />
abgelaufenen Saison für Mainz), Ömer<br />
Tobrak (SC Freiburg) und Karim Bellarabi<br />
(Eintracht Braunschweig) mit drei<br />
hoch veranlagten jungen Spielern<br />
bereits verstärkt und wird sicherlich<br />
noch weitere Ergänzungen erfahren<br />
(müssen).<br />
Hier dürfen sich die Leverkusener<br />
Fans vielleicht noch auf die eine oder<br />
12 <strong>DAS</strong> REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 3/2011<br />
andere Überraschung gefasst machen,<br />
schließlich haben die <strong>Bayer</strong>-Verantwortlichen<br />
in der Vergangenheit nicht<br />
nur mit dem Engagement <strong>von</strong> Sami<br />
Hyypiä bewiesen, dass sie ohne großes<br />
öffentliches Brimborium spektakuläre<br />
Zugänge verbuchen können.<br />
Auf jeden Fall gibt’s in der Bay-<br />
Arena zur Saison 2011/2012 endlich<br />
wieder die Hymne der Champions<br />
League zu hören; für Spieler,<br />
Trainer und Fans schon jetzt neben<br />
dem Bundesliga-Alltag das Sahnehäub-<br />
chen. Auch wenn man erst im August<br />
wissen wird, gegen welche Teams man<br />
beim Stelldichein der europäischen<br />
Spitzenmannschaften antreten muss;<br />
die Aussicht auf das Comeback ins<br />
Rampenlicht der Königsklasse sorgt für<br />
wohl jeden Leverkusener Spieler und<br />
Fan für eine Minderung der Entzugserscheinungen<br />
in der nun anstehenden<br />
bundesligafreien Zeit.<br />
Bis zum Start in den DFB-Pokalwettbewerb<br />
(1. Hauptrunde zwischen dem<br />
29. Juli und dem 1. August) und die<br />
BAYARENA<br />
neue Bundesliga-Saison (5. August bis<br />
7. August) haben alle Beteiligten jetzt<br />
einige Wochen Pause, wobei die Profis<br />
bereits in Kürze wieder die Vorbereitung<br />
aufnehmen werden, um die<br />
Grundlage für eine erneute erfolgreiche<br />
Spielzeit zu schaffen. Einer Spielzeit,<br />
für die sich Sportdirektor Rudi Völler<br />
direkt nach dem Spiel in Freiburg<br />
erhoffte, „dass Robin Dutt aus<br />
unserer Mannschaft noch mehr<br />
heraus holen kann.“ Dagegen hätte<br />
in Leverkusen sicherlich niemand Einwände...<br />
<strong>DAS</strong> REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 3/2011 13
AUS LIEBE ZU<br />
PFLANZEN!<br />
Besuchen Sie unsere Gartencenter-Erlebniswelten auf über 10.000 m2 rund um die<br />
Themen Heim und Garten und lassen Sie sich <strong>von</strong> unseren Experten beraten.<br />
51469 Bergisch Gladbach-<br />
Paff rath<br />
Nussbaumer Straße 39<br />
Tel. 02202/9 55 96-0<br />
51375 Leverkusen<br />
Hornpottweg 3<br />
Ecke Willy-Brandt-Ring<br />
Tel. 0214/31 24 42-0<br />
Täglich für Sie da:<br />
Montag bis Freitag 9 – 19 Uhr<br />
Samstag 9 – 18 Uhr<br />
Sonntag 10.30 – 15.30 Uhr<br />
www.gartencenter-selbach.de<br />
Da geht‘s Tier gut<br />
GARTENPFLEGE <strong>von</strong> Helga Würfel-Ellmann<br />
Von der Huf- und Wagenschmiede<br />
zur modernen Gartentechnik<br />
167 Jahre Erfahrung der Firma Spreen in Bergisch Neukirchen<br />
Als sich Hermann Spreens<br />
Urgroßvater 1844 mit seiner Hufund<br />
Wagenschmiede in Bergisch<br />
Neukirchen selbständig machte –<br />
damals hieß der Ort Neukirchen<br />
und gehörte zur Bürgermeisterei<br />
Opladen –, war das Mähen einer<br />
Wiese oder eines Stück Rasens<br />
noch eine schweißtreibende<br />
Arbeit mit der Handsense.<br />
Bis der erste motorbetriebene Rasenmäher<br />
auf den Markt kam, sollten<br />
noch fast 60 Jahre vergehen. Auch<br />
Spreens Großvater hatte das Schmiede-<br />
Handwerk noch erlernt und Wagenräder<br />
bereift. Der Lehrschmied erweiterte<br />
den Betrieb aber bald um eine Schlosserei<br />
und spezialisierte sich auf Landmaschinen:<br />
So wurde an der Burscheider<br />
Straße auch so manche Pflugschar hergestellt.<br />
Die alte Esse gibt es heute noch<br />
auf dem Gelände. Auch die Werkstatt<br />
und die Schlosserei sind noch in Familienhand<br />
– in vierter Generation.<br />
Doch darüber hinaus hat sich an der<br />
Adresse Burscheider Straße 116 viel verändert:<br />
167 Jahre nach der Firmengründung<br />
dominiert die Gartentechnik.<br />
In dem um etliche Anbauten<br />
gewachsenen Betrieb wimmelt es vor<br />
Rasenmähern aller heute bekannten<br />
Modelle. In der Hauptsaison, die je<br />
nach Winterende Mitte bis Ende März<br />
beginnt, harren regelmäßig an die 100<br />
Geräte einer Reparatur. Und mindestens<br />
noch mal so viele Neugeräte warten<br />
auf 200 Quadratmetern in mehreren<br />
Verkaufsräumen, darunter ein ehemaliges<br />
Wohnzimmer der Familie, auf<br />
potenzielle Käufer. Neben weiteren<br />
Motorgartengeräten wie vielerlei Sägen<br />
und der entsprechenden Schutzausrüs-<br />
tung, Sensen, Rasentraktoren, Vertikutierern,<br />
Gartenhäckslern und Heckenscheren.<br />
Als Ansprechpartner für Gartenprofis<br />
und Gartenfreunde liefert<br />
Hermann Spreen seine Produkte<br />
längst bis zu 40 Kilometer rund um den<br />
Leverkusener Raum in die Region.<br />
Denn seit die Deutschen das Grüne<br />
hinterm Haus als Wellness-Oase entdeckt<br />
haben und dort hauptsächlich<br />
lieber chillen und grillen statt Gemüse<br />
ziehen wollen, entwickeln sich die<br />
Rasenflächen beziehungsweise die<br />
Gerätschaften für die Pflege bei vielen<br />
Besitzern zum Prestigeobjekt. „In den<br />
1970er Jahren vergrößerte sich der<br />
Kreis der Privatkunden für Gartengeräte<br />
stark und meine Mutter gab stattdessen<br />
das hier integrierte Geschäft für<br />
Haushalts-, Eisen- und Geschenkartikel<br />
wieder auf“, erinnert sich Spreen.<br />
Heute macht der neunköpfige Familienbetrieb<br />
– Spreens Schwester arbeitet<br />
im Büro mit – mit Gartentechnik<br />
bereits 40 Prozent des Umsatzes, während<br />
die Schlosserei mit Stahlarbeiten<br />
am Bau wie Geländern, Fenstergittern<br />
oder Garagentoren 60 Prozent erwirtschaftet.<br />
Dabei schreibt Spreen den Service am<br />
Kunden traditionell groß. Sein Wartungsdienst<br />
umsorgt die Kundschaft<br />
wie kaum ein anderer, wenn das umfassende<br />
Inspektionsangebot auch aus der<br />
Not heraus geboren wurde. „Im Laufe<br />
der Jahre brachten immer mehr Kunden<br />
Ende März, Anfang April ihre<br />
Mäher, die nicht mehr ansprangen,<br />
weil Altbenzin im Tank und Vergaser<br />
stand, die Lüfter mit Gras zugesetzt<br />
14 <strong>DAS</strong> REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 3/2011 <strong>DAS</strong> REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 3/2011 15<br />
>>>>>>>>>
Ihre neue Schutzengelstation in Opladen – Immer da, immer nah<br />
Geschäftsstellenleiterin Claudia Lünnemann<br />
Neueröffnung am 1. April 2011<br />
Düsseldorfer Str. 63 · 51379 Leverkusen<br />
Tel.: 0 21 71 / 9 13 66 53 · Fax: 0 21 71 / 9 13 66 54<br />
E-Mail: claudia.luennemann@gs.provinzial.com<br />
Wir ziehen um!!<br />
<strong>von</strong> der Nobelstraße in die Luminaden<br />
Ab sofort: Stoffe bis zu 50% reduziert<br />
Nähmaschinen bis zu 20% reduziert<br />
10% auf Wolle/Kurzwaren<br />
Neueröffnung am 01.07.2011 in den Luminaden<br />
20%<br />
50%<br />
10%<br />
waren oder Mäuse sich dort ein Winternest<br />
gebaut hatten“, erzählt der gelernte<br />
Bauschlosser mit Fachrichtung Konstruktionstechnik<br />
und Zweiradmechaniker,<br />
„irgendwann standen plötzlich<br />
200 Rasenmäher auf dem Hof.“ Die<br />
natürlich nicht alle innerhalb einer<br />
Woche repariert werden konnten.<br />
Seitdem bietet er schon ab November<br />
eine kostengünstige Inspektion an,<br />
holt bei Bedarf Geräte auch ab. Die<br />
Stammkundschaft nutzt den Service<br />
gern, immerhin ist mancher Rasenmäher<br />
ein echtes Wertobjekt und Spreen<br />
kennt private Geräteparks, die parallel<br />
mit dem des Nachbarn „hochgerüstet“<br />
werden.<br />
Da werden für einen Aufsitzmäher<br />
schon mal bis zu 5.000,– Euro hingeblättert.<br />
Grundsätzlich erfragen die<br />
Mitarbeiter bei Neukäufen deshalb den<br />
genauen Bedarf und liefern persönlich<br />
aus: „Beim Kauf <strong>von</strong> Rasentraktoren ist<br />
es immer angebracht, die Fläche vor<br />
Ort in Augenschein zu nehmen“, erläutert<br />
der 48-jährige Firmenchef, der die<br />
Kunden auch nach dem Kauf praktisch<br />
einweist. Der umfassende Wartungsund<br />
Werkstatt-Service, den man in<br />
Baumärkten meist vergebens sucht und<br />
der auch kleinere Leistungen wie das<br />
Schärfen <strong>von</strong> Messern sowie ein großes<br />
Ersatzteillager umfasst, hat sich mittlerweile<br />
auch bei Landschaftsbauern,<br />
Baumfällern und Hausmeister-Services<br />
herumgesprochen, <strong>von</strong> denen sich<br />
mehrere erst kürzlich zu neuen Schneefräsen<br />
beraten ließen.<br />
GARTENPFLEGE<br />
Ohnehin sei eine individuelle Beratung<br />
das A und O – da mache schon<br />
allein der Unterschied, ob die Fläche in<br />
Köln oder in Leichlingen liege, viel aus:<br />
„Weil wir hier eher hügeliges Gelände<br />
haben, verkaufen wir überwiegend<br />
Benziner und nur zu etwa 15 Prozent<br />
Elektromäher.“ In Baumärkten sei das<br />
Verhältnis umgekehrt. Entsprechend<br />
laufen bei Spreen immer wieder frustrierte<br />
Kunden auf, die an ihrem mehr<br />
oder weniger „blind“ nach Preis im<br />
Baumarkt oder im Internet gekauften<br />
Gerät nur kurze Freude hatten. Und<br />
auch das immer unübersichtlicher werdende<br />
Angebot überfordere manchen<br />
Gartenbesitzer, seit Akku-Technologie<br />
und Elektronik immer mehr Einzug in<br />
die Geräte hält.<br />
Mit der Erfahrung eines Fachmanns<br />
und einer Familie im<br />
Rücken, die 2019 das 175-jähriges<br />
Firmenjubiläum feiern will, ist<br />
der Blick in die Kristallkugel<br />
recht klar: „Den Rasenmäher wird<br />
man nicht neu erfinden. Aber Akku-<br />
Technik und Roboter-Mäher werden<br />
zunehmen, weil die Grundstücke kleiner<br />
und die Menschen bequemer werden“,<br />
prophezeit Spreen, „außerdem<br />
dürften Gartengeräte künftig sicherer,<br />
leichter, leiser und abgasärmer werden.“<br />
www.spreen-gartentechnik.de<br />
16 <strong>DAS</strong> REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 3/2011 <strong>DAS</strong> REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 3/2011 17
Rund um die Uhr.<br />
www.garcia.de<br />
Druck im 24-Stunden-Betrieb,<br />
modernste Technik, konkurrenzlos günstig.<br />
Schnell. Kompetent. Preiswert.<br />
CORPORATE DESIGN · DESKTOP PUBLISHING · WEB/MULTIMEDIA · VERLAG<br />
OFFSETDRUCK · DIGITALDRUCK · POSTPRESS · 40 ENGAGIERTE MITARBEITER<br />
Heidelberg Speedmaster XL – BESSER GEHT NICHT!<br />
18 <strong>DAS</strong> REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 3/2011<br />
Bauen und Wohnen:<br />
Maximale staatliche Förderung nutzen<br />
Sichere und günstige Zinsen, attrakti-<br />
ve staatliche Prämien, vielfältige Verwendungsmöglichkeiten<br />
– Bausparen<br />
bietet viele Vorteile. Aber wissen Sie<br />
auch, ob Sie Ihre ganz persönlichen<br />
Bausparchancen alle nutzen? Und wie<br />
sieht es mit Wohn-Riester und der privaten<br />
Altersvorsorge aus?<br />
Wohnungsbau-Prämie, Arbeitnehmer-Sparzulage,<br />
Riester-Förderung – die<br />
staatlichen Anreize zum Sparen können<br />
sich sehen lassen. Zwei Ziele werden<br />
mit den staatlichen Prämien vor<br />
allem unterstützt: der Erwerb und die<br />
Modernisierung <strong>von</strong> Wohneigentum<br />
übers Bausparen sowie die zusätzliche<br />
private Absicherung im Alter mit einer<br />
Wohn- oder Geldrente.<br />
Prämien-Vorteile sichern<br />
Prämien, Zulagen und Steuervorteile<br />
helfen Ihnen dabei, Ihre persönlichen<br />
Vorsorgeziele zu erreichen und Ihre<br />
Wohnwünsche schneller zu verwirklichen.<br />
Das geht mit den richtigen<br />
Angeboten, die auf Sie und Ihre<br />
Lebenssituation zugeschnitten sind.<br />
Beispiel<br />
Nettodarlehensbetrag<br />
Sollzinssatz (gebunden)<br />
Effektiver Jahreszins<br />
Abschlussgebühr<br />
Gesamtkosten als jährl.<br />
Prozentsatz 4,70 %<br />
<strong>DAS</strong> REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 3/2011<br />
Finanztest empfiehlt<br />
Riester-Darlehen<br />
Finanztest hat in der Ausgabe<br />
12/2010 erneut Riester-Kredite unter<br />
die Lupe genommen und bestätigt:<br />
„Riester-Darlehen der Bausparkassen<br />
sind erste Wahl für Bauherren und<br />
Immobilienkäufer.“Die Angebote einiger<br />
Bausparkassen zeichnen sich durch<br />
Zinssicherheit und günstige Konditionen<br />
aus.<br />
Das günstigste bundesweite Angebot<br />
ist die Fuchs WohnbauRente, das Riester-geförderte<br />
Sofort-Darlehen <strong>von</strong><br />
Schwäbisch Hall. Damit ist die Fuchs<br />
60.000,– €<br />
4,10% 3<br />
4,24%<br />
600,– €<br />
ca. 34.500,– € 2<br />
2,95%<br />
3,23%<br />
1 Mit dem Zinszahlungsdarlehen „Fuchs WohnbauRente“, abzulösen durch einen neu<br />
abzuschließenden Bausparvertrag im Tarif Fuchs.<br />
2 Mit Wahlzuteilung<br />
3 Gebunden bis Zuteilung<br />
Zinszahlungs-<br />
Dahrlehen 1<br />
Bauspar-<br />
Dahrlehen<br />
WohnbauRente das optimale Angebot<br />
für alle, die mit Riester-Förderung<br />
selbstgenutztes Wohneigentum bauen<br />
oder kaufen möchten:<br />
Ihre Vorteile<br />
Günstige Konditionen,<br />
besonders bei zweitrangiger<br />
Absicherung im Grundbuch<br />
Besparung<br />
schon mit geringer monatlicher<br />
Leistung möglich (monatlich ab<br />
1,5‰ der Bausparsumme zuzüglich<br />
Riester-Zulagen)<br />
Sonderzahlungen<br />
sind kostenfrei möglich<br />
Flexible Bereitstellung<br />
des Darlehens<br />
Bausparen<br />
mehrfach gefördert<br />
Ein Bausparvertrag gehört unbedingt<br />
dazu, denn Bausparen wird gleich<br />
mehrfach gefördert. Darum unser Tipp<br />
für Schwäbisch Hall-Bausparer und solche,<br />
die es werden wollen: Verschenken<br />
Sie kein Geld, nutzen Sie alle Vorteile<br />
und machen Sie den Prämien-<br />
Check.<br />
Die Berater der Volksbank Rhein-<br />
Wupper prüfen gerne für Sie, welche<br />
staatlichen Geldgeschenke für Sie in<br />
Frage kommen. Am besten vereinbaren<br />
Sie gleich unter der Rufnummer 02171<br />
4000-0 einen Termin für ein persönliches<br />
Beratungsgespräch.<br />
19
CATERING-SERVICE <strong>von</strong> Daniela Siebe<br />
Köstlichkeiten<br />
ohne Grenzen<br />
delicio – der Catering-Service der <strong>Bayer</strong> <strong>Gastronomie</strong><br />
bietet Full Service an jeden Ort<br />
Der Name verspricht Ge-<br />
schmack: delicio (<strong>von</strong> englisch:<br />
delicious = köstlich) heißt der<br />
Catering-Service der <strong>Bayer</strong> <strong>Gastronomie</strong>.<br />
Ob für die Gartenparty,<br />
das Berufsjubiläum, die gebratene<br />
Gans für den Weihnachtsschmaus<br />
oder das Firmengroßevent:<br />
delicio bietet für jeden<br />
Anlass das passende Konzept. Full<br />
Service inbegriffen. An jedem<br />
Ort.<br />
Ob mit der Hochzeit der schönste<br />
Tag im Leben, der 18. Geburtstag, die<br />
Taufe des Kindes oder einfach die Grillparty<br />
mit Freunden im heimischen<br />
Garten – kleine und große Feste müssen<br />
gelingen, damit sie bei Gast und<br />
Gastgeber in positiver Erinnerung bleiben.<br />
Für diese Anlässe hält die <strong>Bayer</strong><br />
<strong>Gastronomie</strong> mit „delicio“ das<br />
Know-how vor. Ein Service mit<br />
vielen Stärken für jedermann:<br />
„Wir gehören nicht nur zu<br />
den führenden Caterern in<br />
Deutschland, sondern zeichnen<br />
uns vor allem durch<br />
Vielseitigkeit, Erfahrung<br />
und Flexibilität aus. Das<br />
Catering-Geschäft ist ein<br />
wichtiges Standbein unseres<br />
Unternehmens und hat im Rahmen<br />
des Gesamtkonzepts einen großen Stellenwert“,<br />
betont Thomas Bernhörster,<br />
Leiter Communications.<br />
Full-Service aus einer Hand<br />
Wer delicio bestellt, braucht sich als<br />
Gastgeber beim Event keine Gedanken<br />
über die kulinarische Versorgung und<br />
die Qualität seiner Speisen machen,<br />
sondern kann ganz entspannt die Feier<br />
genießen: Von kalten und warmen<br />
Kleinigkeiten wie Suppensnacks und<br />
Canapées über mehrgängige Menus<br />
und regionale Spezialitäten bis hin zum<br />
Imbiss und Büfetts aller Art sowie<br />
Getränken: Alles wird frisch an<br />
den gewünschten Ort geliefert.<br />
Dazu stehen dem Unternehmen mehrere<br />
Fahrzeuge mit entsprechenden<br />
Kühleinrichtungen zur Verfügung.<br />
Kooperationen mit Partnerunternehmen<br />
garantieren die termingerechte<br />
Lieferung auf die Minute genau, auch<br />
wenn die Nachfrage einmal hoch ist.<br />
„Verlässlichkeit und Flexibilität<br />
sind für uns ein absolutes Muss“,<br />
erklärt Thomas Bernhörster.<br />
Genauso wie Full Service: Auf Wunsch<br />
unterstützt die <strong>Bayer</strong> <strong>Gastronomie</strong> auch<br />
bei der Komplettplanung <strong>von</strong> Großevents<br />
wie zum Beispiel Sommerfesten,<br />
stellt Mobiliar wie Stühle, Tische, Tanzparkett<br />
und Bühnenpodeste zur Verfügung.<br />
Auch Geschirr, Besteck und Gläser<br />
können mitgeliefert werden. Fachleute<br />
sorgen für die passende Dekoration.<br />
„Dabei gehen wir auf jeden individuellen<br />
Wunsch ein“, so Thomas<br />
Bernhörster. Bei Hauptversammlungen,<br />
Messen oder Tagen der offenen Tür können<br />
die Veranstalter voll auf die langjährige<br />
Erfahrung der Mitarbeiterinnen und<br />
Mitarbeiter und ihre Professionalität<br />
bauen. Und das alles zu marktgerechten<br />
Preisen.<br />
Für alle Fragen und Buchungen sowie<br />
die konkrete Planung gibt unser Veranstaltungsbüro<br />
unter der Telefonnummer<br />
0 2 14/30 -2 46 66 gerne Auskunft.<br />
Darüber hinaus halten wir eine<br />
Catering-Mappe bereit, die Sie<br />
über unser komplettes Leistungspaket<br />
ausführlich informiert.<br />
Sie steht als Download<br />
auch im Internet www.bayergastronomie.de<br />
(Button „Catering“)<br />
zur Verfügung. Damit<br />
jede Feier zum stressfreien<br />
köstlichen Vergnügen wird.<br />
<strong>DAS</strong> REGIONALE FREIZEITMAGAZIN<br />
Dabei sein ist alles<br />
Dass Bewegung guttut, ist allgemein<br />
bekannt. Deshalb fördert die Firma CUR-<br />
RENTA in diesem Jahr zum ersten Male<br />
Mitarbeiter, die den EVL-Halbmarathon<br />
bestreiten wollen. Egal ob sie die gesamte<br />
Strecke (21 km) oder „nur“ den 10-Kilometer-Lauf<br />
bestreiten wollen, die Unterstützung<br />
der Firma gilt in mehrfacher<br />
Hinsicht.<br />
präsentiert<br />
die Wirtschaftsnachrichten aus Leverkusen<br />
CURRENTA fördert Mitarbeiter, die den EVL-Halbmarathon laufen<br />
Zum einen bekommt jeder Läufer ein<br />
Laufshirt und ein Paar Laufschuhe der<br />
Firma Adidas. Darüber hinaus übernimmt<br />
CURRENTA die fällige Startgebühr.<br />
Dr. Joachim Waldi, Geschäftsführer und Arbeitsdirektor<br />
bei CURRENTA wird ebenfalls am Lauf<br />
teilnehmen<br />
Zudem werden den Sportlern sogenannte<br />
Lauftreffs angeboten, bei denen die Teilnehmer<br />
sich in drei Gruppen (Anfänger, Fortgeschrittene<br />
und „Profis“) auf den Lauf vorbereiten<br />
können.<br />
Auch aus der Führungsriege des Unternehmens<br />
bekommen die Läufer Unterstützung.<br />
Dr. Joachim Waldi, Geschäftsführer und<br />
Arbeitsdirektor bei CURRENTA, der auch den<br />
Startschuss zum Lauftraining gab, wird sich<br />
ebenfalls am Training und dem Lauf beteiligen.<br />
Was einmal mit 30 Läufern begann, ist<br />
mittlerweile auf über 550 Teilnehmer aus<br />
allen drei CHEMPARK-Standorten (Leverkusen,<br />
Dormagen und Krefeld-Uerdingen) angewachsen.<br />
Somit wird das „Meer“ der orangefarbenen<br />
Laufshirts am 19. Juni nicht zu<br />
übersehen sein.<br />
20 <strong>DAS</strong> REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 3/2011 21
präsentiert die Wirtschaftsnachrichten aus Leverkusen<br />
Unternehmertum in Leverkusen?<br />
Da darf ein Hinweis für unseren Nachwuchs nicht fehlen!<br />
Die WfL ist seit nun knapp sechs Jahren<br />
einer der Partner und Förderer der junior<br />
Management School (jMS) in Leverkusen.<br />
Die jMS in ein schulbegleitendes Bildungsprogramm<br />
für Schülerinnen und<br />
Schüler auf dem Weg zu Abitur / Fachabitur.<br />
Seit 2011 ist die jMS an insgesamt<br />
acht Standorten deutschlandweit vertreten.<br />
Ziel des Programms ist es, unserem<br />
Nachwuchs auf spannende und ansprechende<br />
Art und Weise die Faszination für<br />
unternehmerisches Handeln näher zu<br />
bringen und die jMS'ler perfekt auf den<br />
Start in den Beruf / Studium vorzubereiten<br />
– ganz unabhängig <strong>von</strong> der Berufsoder<br />
Studienwahl!<br />
Die Bereiche Soft Skills (40%), Wirtschaftswissenschaften<br />
(30%), Projektmanagement<br />
(15%) und Zukunftsmanagement<br />
(15%) bilden die Säulen des Curriculums. Am<br />
Ende des Programms steht ein aussagekräftiges<br />
IHK Zertifikat zum „junior Manager“.<br />
Nähere Informationen und Impressionen finden<br />
Sie auf der jMS Homepage<br />
www.juniormanagementschool.de.<br />
In Leverkusen startet der nächste Jahrgang<br />
im Oktober 2011. Der Bewerbungsschluss ist<br />
der 4.10.2011 – Bewerbungen werden laufend<br />
entgegen genommen, es stehen maximal 50<br />
Plätze zur Verfügung. Ab Mai finden regelmäßig<br />
Informationsabende der jMS für interessierte<br />
Schüler und deren Eltern in und im<br />
Umkreis <strong>von</strong> Leverkusen statt.<br />
Folgende Termine stehen bereits fest:<br />
29.06.2011 – 19.30h:<br />
Landrat-Lucas-Gymnasium,<br />
Peter-Neuenheuser-Straße 7-11,<br />
51379 Leverkusen (Marktplatz Opladen)<br />
06.07.2011 – 19.00h:<br />
Marienschule Opladen,<br />
An St. Remigius 21,<br />
51379 Leverkusen<br />
07.07.2011 – 19.00h:<br />
Werner-Heisenberg-Gymnasium,<br />
Werner-Heisenberg-Straße 1,<br />
51381 Leverkusen<br />
An diesen Abenden wird jeweils die jMS<br />
ausführlich in allen möglichen Programmvarianten<br />
vorgestellt. Alle Fragen werden beantwortet<br />
und ein aktueller jMS'ler berichtet <strong>von</strong><br />
seinen Erfahrungen. Selbstverständlich sind<br />
alle Infoabende für alle Schüler aller Schulen<br />
zugänglich!<br />
Für Fragen vorab steht Ihnen Tim Berg,<br />
Standortverantwortlicher der jMS Leverkusen,<br />
jederzeit gerne unter 0 21 73/39 449 22 zu<br />
Ihrer Verfügung.<br />
präsentiert die Wirtschaftsnachrichten aus Leverkusen<br />
WINWORK Rheinland stellt sich vor<br />
… eine Verbindung die sich auszahlt!<br />
„Wir bringen auch die Menschen in<br />
Lohn und Brot, die auf dem ersten<br />
Arbeitsmarkt durchs Raster fallen.“ so<br />
Detlev Szczukowski. Er weiß, wie schwierig<br />
es für viele Arbeitnehmer ist einen Job zu<br />
bekommen, ebenso ist es für Unternehmen<br />
oft schwer geeignete Mitarbeiter zu finden.<br />
Darum ist er überzeugt <strong>von</strong> dem, was er<br />
selbst beruflich macht: Mit seinem Unternehmen<br />
für Personaldienstleistungen „Winwork“<br />
kümmert sich Detlev Szczukowski und sein<br />
vierköpfiges Mitarbeiter-Team am Hauptsitz<br />
in der Breidenbachstraße 46 um Menschen<br />
ohne Job – egal ob einfacher Hilfsarbeiter<br />
oder ein Diplom-Ingenieur: Winwork vermittelt.<br />
Fehlendes Selbstvertrauen oder die Ablehnung<br />
aufgrund eines unzureichenden Schulabschlusses<br />
sind nur einige Merkmale, die<br />
dem Personaldisponenten Thomas Mierzwa<br />
auffallen. „Wir hören zu und bauen unsere<br />
Mitarbeiter wieder auf. Wir geben Hilfestellungen,<br />
die ein normaler Arbeitgeber oft gar<br />
nicht leisten kann. So sprechen wir auch mal<br />
mit dem Vermieter über die Nebenkostenabrechnung.“<br />
Zeitarbeit werde oft verteu-<br />
felt, bedauert Nicole Motschull, Niederlassungsleiterin<br />
und Personalfachkauffrau bei<br />
Winwork. Dabei ist es für viele eine Chance,<br />
auf dem Arbeitsmarkt wieder Fuß zu fassen.<br />
Dies gelte auch für Schulabgänger, die auf<br />
der Suche nach einem Ausbildungsplatz sind.<br />
„Wir übernehmen das Rekrutieren für die<br />
Firmen“, sagt der Geschäftsführer <strong>von</strong> Winwork,<br />
der nebenbei Vorsitzender des Prüfungsausschusses<br />
der IHK Köln ist. Neben<br />
intensiven Gesprächen führt Winwork auch<br />
Eignungstests mit den Bewerbern durch.<br />
Das Prinzip der Zeitarbeit ist einfach:<br />
Winwork fungiert als Arbeitgeber, der neben<br />
einen festen Lohn auch alle Sozialabgaben<br />
zahlt. Verantwortlich für den reibungslosen<br />
Ablauf in Sachen Lohn ist Sylvia Pensold.<br />
Per Arbeitnehmerüberlassungsvertrag werden<br />
Aufträge zwischen Kunden und eigenen Mitarbeitern<br />
vermittelt. Darüber hinaus zahlt<br />
Winwork übertariflich und orientiert sich am<br />
BZA-Tarifvertrag. Der Kunde<br />
zahlt natürlich nur die Stunden<br />
der tatsächlich geleisteten<br />
Arbeit. Die meisten der Zeitarbeiter<br />
kommen aus dem<br />
Leverkusener Raum, aber auch in Köln und<br />
Düsseldorf bauen die Kunden auf Winwork.<br />
Seit vergangenem Jahr unterhält die Firma<br />
eine Zweigstelle im schwäbischen Ehingen,<br />
zwei weitere sind in Planung. „Wir sind weiter<br />
auf Expansionskurs, denn auch unsere Kunden<br />
sind <strong>von</strong> unserer Unternehmensphilosophie<br />
überzeugt und als Ausbildungsbetrieb<br />
bilden wir mit Denise Lux als Personaldienstleistungskauffrau<br />
auch unseren eigenen<br />
Nachwuchs aus“.<br />
Auch der Bereich Arbeitssicherheit wird<br />
bei Winwork groß geschrieben. Viele Kunden<br />
sind froh, dass sie mit Detlev Szczukowski<br />
als ausgebildete Fachkraft für Arbeitssicherheit,<br />
einen Spezialisten an Bord haben,<br />
der sie unterstützt. Als eines der wenigen<br />
Zeitarbeitsfirmen ist Winwork nach dem SCP<br />
Sicherheitsstandard zertifiziert und kann<br />
seine Mitarbeiter auch in Betriebe der chemischen<br />
Industrie überlassen. Die Zertifizierung<br />
nach DIN ISO wird dieses Jahr auch noch<br />
abgeschlossen.<br />
Winwork<br />
Rheinland PersonalService <strong>GmbH</strong><br />
Breidenbachstraße 46<br />
51373 Leverkusen<br />
Tel.: 0214 / 89 29 99-0<br />
www.winwork-personal.de<br />
service@winwork-personal.de<br />
22 <strong>DAS</strong> REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 3/2011 <strong>DAS</strong> REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 3/2011 23
präsentiert die Wirtschaftsnachrichten aus Leverkusen<br />
Klimaschutz in Leverkusen<br />
Unternehmer wurden ausgezeichnet!<br />
Angelica Schwall-Düren, Ministerin für<br />
Bundesangelegenheiten, Europa und<br />
Medien des Landes NRW und Oberbürgermeister<br />
Reinhard Buchhorn ehrten am<br />
Montag auf dem NaturGut Ophoven 16<br />
Leverkusener Unternehmen für ihr Engagement,<br />
das Klima zu schützen.<br />
Die Unternehmer hatten am Wettbewerb<br />
„Klimaschutz in Leverkusen? Ihre Ideen<br />
sind gefragt“ teilgenommen und ihre innovativen<br />
Ideen zu Ressourcenschutz und Energieeffizienz<br />
präsentiert. „Wenn wir Wohlstand,<br />
Lebensqualität und unsere natürlichen<br />
Lebensgrundlagen erhalten wollen, dann<br />
müssen Nachhaltigkeit, Klimaschutz und<br />
Ressourcen- und Energieeffizienz wachsendes<br />
Gewicht bekommen, beim Wirtschaften<br />
ebenso wie im Alltag“, so die Ministerin. Der<br />
Wettbewerb sei eine gelungene Idee, dieses<br />
vorbildhafte Engagement der Unternehmer<br />
bekannt zu machen.<br />
Hans-Martin Kochanek präsentierte die<br />
Gewinner aus Handwerk, Dienstleistung und<br />
produzierendem Gewerbe. „Die Biofleischerei<br />
Müller beispielsweise spart mit dem Einbau<br />
eines Blockheizkraftwerkes jedes Jahr 30 Tonnen<br />
CO2 ein.“ Das Gerät erzeuge die Wärme<br />
und fast den kompletten Strom für den<br />
Laden, die Wurstküche und die private<br />
Wohnung. Die Jury aus Vertretern <strong>von</strong> Effizienzagentur<br />
NRW, EnergieAgentur.NRW,<br />
CURRENTA, dem NaturGut Ophoven und der<br />
Stadt Leverkusen hatte noch weitere Preisträger<br />
ermittelt. In der Rubrik Dienstleistung<br />
überzeugte die Firma Smidt mit einer großen<br />
Solaranlage, der Umrüstung der Beleuchtung<br />
und der Erneuerung des Fuhrparks mit energieeffizienten<br />
LKWs. In der Kategorie Produzierendes<br />
Gewerbe gewann die BS*E Solar-<br />
OB Reinhard Buchhorn (l.), Ministerin Schwall-Düren (Mitte), Dr. Hans-Martin Kochanek<br />
vom NaturGut (Mitte r.) und die Preisträger<br />
dach <strong>GmbH</strong>. Neben Photovoltaikanlagen auf<br />
dem Dach und an den Fassaden, nutzen sie<br />
einen ElektroScooter für für Fahrten im<br />
Stadtgebiet, planen die Installation eines<br />
Windrades und die Umstellung der Beleuchtung<br />
auf LED.<br />
Die Preisträger erhalten mehrtägige<br />
Beratungen <strong>von</strong> Energieexperten der<br />
Energieeffizienz Agentur NRW und der<br />
Energieversorgung Leverkusen (EVL),<br />
sowie eine Motivationsschulung für 20<br />
Personen gesponsert <strong>von</strong> der AVEA. „Das<br />
NaturGut Ophoven stellt ein effektives Element<br />
der zukunftsgerichteten aktiven kommunalen<br />
Arbeit für Bürgerinnen und Bürgern<br />
dar und ist ein unverzichtbarer Teil des Leverkusener<br />
Klimaschutzprogramms“, würdigte<br />
Oberbürgermeister Reinhard Buchhorn das<br />
Engagement des NaturGuts Ophoven.<br />
Zum zweiten Mal fand der Leverkusener<br />
Unternehmerwettbewerb für Ressourcenschutz<br />
und Energieeffizienz statt, den das<br />
NaturGut Ophoven gemeinsam mit der Stadt<br />
Leverkusen, der örtlichen IHK, der Kreishandwerkerschaft<br />
und der Firma CURRENTA organisiert.<br />
Im Rahmen des im Februar beim<br />
Unternehmen Peter Niesen <strong>GmbH</strong> & Co.<br />
Internationale Möbelspedition KG stattgefunden<br />
Klimafrühschoppens, wurde der<br />
Wettbewerb ausgerufen.<br />
OB Reinhard Buchhorn<br />
gratuliert Jörg Müller<br />
als einem der Preisträger<br />
24 <strong>DAS</strong> REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 3/2011<br />
TERMINE IN<br />
LEVERKUSEN<br />
DER VERANSTALTUNGSKALENDER FÜR<br />
JUNI – JULI 2011<br />
LAUFENDE VERANSTALTUNGEN<br />
19.30 HÖHNER Rockin RONCALLI<br />
Show (bis 04.06.)<br />
Di-Sa, 19.30, So. 19.00 Uhr)<br />
Karten an allen bekannten<br />
Vorverkaufsstellen, sowie im<br />
Internet und ab der Premiere<br />
auch an der Circuskasse.<br />
Zeltpalast – An der Schusterinsel,<br />
Opladen. Infos: www.<br />
hoehner-rockin-roncalli.de<br />
Tickethotline: 0211/274000<br />
Energiesparen im Haushalt<br />
(bis 08.06.) Eine interaktive<br />
Ausstellung der Deutschen<br />
Energie-Agentur zeigt, wie<br />
man in den eigenen vier<br />
Wänden clever Energie und<br />
damit Kosten einsparen kann.<br />
BayKomm, Kaiser-Wilhelm-<br />
Allee 1B, Wiesdorf. Infos/<br />
Anmeldungen: 0214/30-65796<br />
11.00 Ausstellung:<br />
Kunstakademie Münster<br />
(bis 03.07.) Sa, So und feiertags<br />
bis 17.00 Uhr. Eintritt<br />
frei. <strong>Bayer</strong> Kulturhaus,<br />
Nobel str., Wies dorf.<br />
Infos: 0214/30-41280<br />
www.kultur.bayer.de<br />
14.30 Sonderausstellung: Flößerei<br />
(bis 30.10.) Jeweils So bis<br />
17.00 Uhr. Mit dem Floß über<br />
den Main nach Hitdorf am<br />
Rhein. Eintritt frei! Am Werth 1/<br />
Ecke Wiesenstraße, Hitdorf.<br />
Infos: 02173/4591<br />
www.heimatverein-hitdorf.de<br />
11.00 Gotthard Graubner<br />
Das zeichnerische Werk<br />
Grafische Sammlung<br />
(bis 06.11.) Di bis 21.00 Uhr,<br />
Mi bis So bis 17.00 Uhr.<br />
Museum Morsbroich, Gustav-<br />
Heinemann-Str. 80, Alkenrath.<br />
Infos: 0214/855560<br />
www.museum-morsbroich.de<br />
MITTWOCH, 01. JUNI<br />
15.00 Bürgersprechstunde<br />
des Bezirksvorstehers<br />
Stadtbezirk II<br />
Rainer Schiefer lädt zu seiner<br />
Bürgersprechstunde ein. Zum<br />
Stadtbezirk II gehören die<br />
Stadtteile Opladen, Bergisch<br />
Neukirchen, Quettingen,<br />
Bürrig und Küppersteg. Verwal<br />
tungs gebäude Goethe platz<br />
1-4, 1. Etage, Zimmer 102,<br />
Opladen.<br />
Infos: 02171/406-8895, 2 Std.<br />
19.00 Arbeitskreis Fledermäuse<br />
Leitung: Mechtild Höller.<br />
InfoTreff für Natur und<br />
Umwelt, Gustav-Heinemann-<br />
Str. 11, Manfort.<br />
Infos: 0214/506424,<br />
www.nabu-leverkusen.de<br />
20.00 Comedy at the Scala<br />
Pause & Alich<br />
<strong>DAS</strong> REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/2006<br />
Scala – Cantina, Club, Cinema,<br />
Uhlandstr. 9, Opladen.<br />
Infos: 02171/767959,<br />
www.scala-leverkusen.de<br />
DONNERSTAG, 02. JUNI<br />
Schützenfest in Manfort<br />
(bis 05.06.)<br />
Manfort, Clubhaus,<br />
Hemmelrather Weg 261.<br />
Infos: 0214/78272<br />
Schützenfest (bis 05.06.)<br />
Feuerwehrplatz Hitdorfer Str.<br />
Infos: 02173/42857<br />
www.schuetzen-hitdorf.de<br />
FREITAG, 03. JUNI<br />
28. Aquilafest (bis 04.06.)<br />
Schulhof der GGS Kerschensteinerstraße,<br />
Küppersteg.<br />
Infos: h.s.privat@gmx.net<br />
Fahrrradmesse<br />
Parkplatz vor Sparkasse Leverkusen,<br />
Pützdelle, Rheindorf.<br />
Infos: 0214/8200900<br />
www.fahrrad-mittelstaedt.de<br />
10.30 Zauberalarm<br />
bei den Deutschen Meisterschaften<br />
der Zauberkunst<br />
Für Zuschauer <strong>von</strong> 6 bis 12<br />
Jahren – Dauer: ca. 60<br />
Minuten, keine Pause. Eintritt<br />
frei – Kartenreservierung<br />
erforderlich! Forum,<br />
Am Büchelter Hof 9, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/406-4113<br />
www.kulturstadtlev.de<br />
Saunanacht<br />
für alle Sauna-Freunde.<br />
Von 23:15 Uhr bis 23:45 Uhr<br />
wird auch die Schwimmlandschaft<br />
für die Saunabesucher<br />
geöffnet (FKK Schwimmen)!<br />
Bis 1.00 Uhr. Freizeitbad<br />
CaLevornia, Bismarckstr. 182.<br />
Infos: 0214/830710<br />
www.calevornia.de<br />
SAMSTAG, 04. JUNI<br />
Schützenfest<br />
Pfarrheim Von-Knoeringen-<br />
Str., Lützenkirchen.<br />
Infos: 02171/57490<br />
www.schützenbruderschaftlützenkirchen.de<br />
125 Jahre Löschzug<br />
Opladen – FF Opladen LZ 21<br />
Feuerwache Opladen,<br />
Saal, Kanalstr., Opladen.<br />
Integratives Bürger- und<br />
Stadtteilfest (bis 05.06.)<br />
Aktionsgemeinschaft Rheindorfer<br />
Vereine, Mitveranstalter<br />
Integrationsrat der Stadt<br />
Leverkusen. Festplatz Solinger<br />
Str., Rheindorf.<br />
Sommerfest<br />
„Haus Reuschenberg“<br />
(bis 05.06.) Gaststätte Haus<br />
Reuschenberg.<br />
10.00 Tag der Organspende<br />
Deutschlandweit Tag der<br />
Organspende. In Leverkusen,<br />
Fußgängerzone, vor P&C wird<br />
es einen Stand des Dialysevereins<br />
Köln & Leverkusen e.V.<br />
geben mit Informationen,<br />
Flyern etc. Fußgängerzone vor<br />
P&C, Wiesdorf, 6 Std.<br />
13.00 1. Speerwurf-Meeting<br />
Stadion Manfort, Moosweg.<br />
Infos: www.tsvbayer04.de<br />
20.00 Schauspiel<br />
Punch & Judy in<br />
Afghanistan<br />
Von und mit: Neville Tranter.<br />
Stuffed Puppet Theatre.<br />
<strong>Bayer</strong> Kultur haus, Nobelstr.,<br />
Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/30-41280,<br />
www.kultur.bayer.de<br />
20.30 Deutschrock-Band<br />
HERNER KREUZ<br />
Karten kosten im Vorverkauf<br />
5,– €, an der Abendkasse 7,–<br />
€. www.hernerkreuz.de<br />
topo, Hauptstr. 34, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr),<br />
www.jazz-lev.de<br />
SONNTAG, 05. JUNI<br />
Leverkusen fit<br />
Sport-/Gesundheits-/Fitnesstag<br />
mit Sport-Rahmenprogramm.<br />
Fußgängerzone Schlebusch.<br />
Infos: 0214/94565,<br />
www.schlebusch-online.net<br />
Trödelmarkt Metro<br />
Infos: 0241/1895400<br />
www.melan.de<br />
Stadtfeuerwehrtag in<br />
Opladen<br />
Feuerwehr Opladen, Kanalstr.<br />
De la Creme Summerspecial<br />
eine Danceparty mit Flair,<br />
Elegance und Top DJ`s veranstaltet<br />
<strong>von</strong> Flying Dolphins.<br />
Neuland-Park, Nobelstr.,<br />
Wiesdorf.<br />
Infos: www.neuland-park.de<br />
11.00 Workshop Puppenspiel<br />
Mit: Neville Tranter. Die Teilnehmerzahl<br />
ist auf 15 be -<br />
grenzt. Für Kinder und Jugendliche<br />
<strong>von</strong> 10 bis 12 Jahren.<br />
Neville Tranter arbeitet mit<br />
lebensgroßen Puppen und<br />
zeigt, was man alles mit ihnen<br />
anstellen kann.<br />
<strong>Bayer</strong> Kultur haus Nobelstr.,<br />
Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/30-41280,<br />
www.kultur.bayer.de<br />
11.00 Leverkusener<br />
Akkordeon-Trio<br />
Ludovit Stranianiek, Andrej<br />
Jedig, Simone Droick. Werke<br />
<strong>von</strong> Albinoni, J.S. Bach, Albéniz<br />
und Piazolla. – Konzerte Leverkusener<br />
Musiker –<br />
Treppen haus Q26,<br />
Kaiser-Wilhelm-Allee, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/406-4113<br />
www.kulturstadtlev.de<br />
18.00 Abschluss-Gala der<br />
Deutschen Meisterschaften<br />
der Zauberkunst<br />
Highlights of Magic 2011<br />
Künstlerinnen und Künstler<br />
aus allen Sparten der Magie.<br />
Forum, Am Büchelter Hof 9,<br />
Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/406-4113<br />
www.kulturstadtlev.de<br />
MONTAG, 06. JUNI<br />
20.00 alle(r)weltskino<br />
Alemanya – Willkommen in<br />
Deutschland<br />
Deutschland 2010; Regie:<br />
Yasemin Samdereli – Unterhalt<br />
samer Film zwischen<br />
Orient und Okzident.<br />
Filmclub Leverkusen e.V.<br />
Kommunales Kino, VHS, Forum,<br />
Am Büchelter Hof 9, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/406-4184<br />
www.kulturstadtlev.de<br />
DIENSTAG, 07. JUNI<br />
14.00 Miniforscher I<br />
Kurs für Kinder <strong>von</strong> 3 bis 5<br />
Jahren. NaturGut Ophoven,<br />
Talstr. 4, Opladen.<br />
Infos: 02171/734990<br />
www.naturgut-ophoven.de<br />
20.00 alle(r)weltskino<br />
Alemanya –<br />
Willkommen in Deutschland<br />
Deutschland 2010; Regie:<br />
Yasemin Samdereli – Unterhalt<br />
samer Film zwischen<br />
Orient und Okzident.<br />
Filmclub Leverkusen e.V.<br />
Kommunales Kino, VHS,<br />
Forum, Am Büchelter Hof 9,<br />
Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/406-4184<br />
www.kulturstadtlev.de<br />
20.00 Computerspiel-Sounds<br />
live in concert<br />
<strong>Bayer</strong> Philharmoniker.<br />
Dirigent: Stefan Klieme.<br />
Moderation: Christian Schruff.<br />
<strong>Bayer</strong> Kultur haus,<br />
Nobelstr., Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/30-41280<br />
www.kultur.bayer.de<br />
MITTWOCH, 08. JUNI<br />
19.00 alle(r)weltskino<br />
Alemanya –<br />
Willkommen in Deutschland<br />
Deutschland 2010; Regie:<br />
Yasemin Samdereli – Unterhalt<br />
samer Film zwischen<br />
Orient und Okzident.<br />
Filmclub Leverkusen e.V.<br />
Kommunales Kino, VHS,<br />
Forum, Am Büchelter Hof 9,<br />
Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/406-4184<br />
www.kulturstadtlev.de<br />
DONNERSTAG, 09. JUNI<br />
19.30 Die Wege des Herrn sind<br />
unergründlich<br />
Das kreative Universum<br />
Deutschland 2010;<br />
Regie: Rüdiger Sünner.<br />
Kommunales Kino, VHS,<br />
Forum, Am Büchelter Hof 9,<br />
Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/406-4184<br />
www.kulturstadtlev.de<br />
25
TERMINE SPORTPARK JUNI –JULI 2011 TERMINE JUNI –JULI 2011<br />
DIE REPORTAGE<br />
SPORTPARK <strong>DAS</strong> <strong>INTERVIEW</strong> <strong>von</strong> <strong>Wolfgang</strong> <strong>Pott</strong><br />
20.00 Tanz – Orphée<br />
26 <strong>DAS</strong> REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 3/2011 <strong>DAS</strong> REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 3/2011 27<br />
26<br />
Compagnie Montalvo/Hervieu.<br />
Choreographie: José Montalvo<br />
und Dominique Hervieu.<br />
Musik: Claudio Monteverdi,<br />
Christoph W. Gluck,<br />
Philip Glass. Forum,<br />
Am Büchelter Hof 9, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/30-41280<br />
www.kultur.bayer.de<br />
FREITAG, 10. JUNI<br />
Schützenfest (bis 13.06.)<br />
Marktplatz, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/2068687<br />
Jugend-Pfingstturnier<br />
TuS 05 Quettingen e. V.<br />
(bis 13.06.) Sportplatz,<br />
Am Weidenbusch, Quettingen.<br />
Infos: www.tus05.de<br />
Schützenfest (bis 13.06.)<br />
Bundeshalle Bürrig/Fest.<br />
Infos: 0214/68749<br />
15.30 Wasserforscherstunde –<br />
kleine Tiere ganz groß<br />
Kurs für Kinder <strong>von</strong> 6 bis 10<br />
Jahren. NaturGut Ophoven,<br />
Talstr. 4, Opladen.<br />
Infos: 02171/734990, www.<br />
naturgut-ophoven.de, 2,5 Std.<br />
SAMSTAG, 11. JUNI<br />
Family Racing Days<br />
(bis 13.06.) Neuland-Park,<br />
Nobelstr., Wiesdorf.<br />
Infos: www.neuland-park.de<br />
Sommerfest der Feuerwehr<br />
Hitdorf<br />
Feuerwehrplatz Hitdorfer Str.,<br />
Kirmesplatz, Hitdorf<br />
14.00 Stadtrundfahrt in<br />
Leverkusen<br />
Der Verein „Leverkusen, ein<br />
starkes Stück Rheinland e.V.“<br />
bietet <strong>von</strong> Mai bis Oktober<br />
Stadtrundfahrten an. Der<br />
Fahrpreis beträgt 12,50 €.<br />
Tickets gibt es ab sofort in den<br />
Vorverkaufsstellen der KWS.<br />
14.00 Uhr, Sonderbahnsteig<br />
Busbahnhof Opladen.<br />
14.15 Uhr, Sonderbahnsteig<br />
Busbahn hof Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/95265<br />
www.vereinlev.de<br />
20.00 Pasticcio –<br />
das exquisite Abo<br />
Vesselina Kasarova<br />
Vesselina Kasarova, Mezzosopran<br />
| Frieder Obstfeld,<br />
Dirigent. Kammerphilharmonie<br />
Amadé. Ottorino Respighi:<br />
Antiche Danze ed Arie. Georg<br />
Friedrich Händel: Arien.<br />
Christoph Willibald Gluck:<br />
Arien. Peter Iljitsch<br />
Tschaikowsky: Streicherserenade<br />
C-Dur op. 48.<br />
<strong>Bayer</strong> Kultur haus,<br />
Nobelstr., Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/30-41280<br />
www.kultur.bayer.de<br />
SONNTAG, 12. JUNI<br />
Trödelmarkt<br />
OBI, Robert-Blum-Str. 47.<br />
Infos: 0241/1895400<br />
www.melan.de<br />
MONTAG, 13. JUNI<br />
14.00 Schmiedevorführungen<br />
Mühlentag (+ 15.00 Uhr)<br />
Industriemuseum Freudenthaler<br />
Sensenhammer,<br />
Freuden thal 68, Schlebusch.<br />
Infos: 0214/5007268<br />
www.sensenhammer.de<br />
15.15 1. Mannschaft VfL<br />
Leverkusen Mittelrheinliga<br />
VfL Leverkusen – TSC<br />
Euskirchen. Sportplatz,<br />
Tannenbergstr. 54.<br />
Infos: www.vfl-leverkusen.de<br />
DIENSTAG, 14. JUNI<br />
18.00 Film a!<br />
Kino in Lützen kirchen<br />
Die Band <strong>von</strong> Nebenan.<br />
ATS Begegnungsstätte im<br />
Bürgerbusch, Theodor-Gierath-<br />
Str. 4, Lützenkirchen.<br />
Infos: 02171/56888<br />
MITTWOCH, 15. JUNI<br />
Spargelessen<br />
AWO Begegnungsstätte,<br />
Königsberger Platz 28,<br />
Rheindorf. Infos/Anmeldung:<br />
0214/23153<br />
15.00 Filmcafé Schlebusch<br />
Die Band <strong>von</strong> Nebenan<br />
(+ 19.00 Uhr) Israel,<br />
Frankreich 2007,<br />
Regie: Eran Kolirin, 88 Min.–<br />
Gebühr: 3,– €.<br />
Altes Bürger meisteramt,<br />
Bergische Landstr. 28,<br />
Schlebusch.<br />
Infos: 0214/83072-0, www.<br />
bildungsforum-leverkusen.de<br />
19.00 Arbeitskreis<br />
Öffentlichkeitsarbeit<br />
Leitung: Ingrid Mayer.<br />
InfoTreff für Natur und<br />
Umwelt, Gustav-Heinemann-<br />
Str. 11, Manfort.<br />
Infos: 0214/506424<br />
www.nabu-leverkusen.de<br />
19.30 Städtischer Chor<br />
Leverkusen<br />
Elias – Oratorium <strong>von</strong> Felix<br />
Mendelssohn Bartholdy<br />
Jubiläumskonzert zum 90-jährigen<br />
Bestehen des<br />
Städtischen Chores<br />
Leverkusen. N.N. (Solisten)/<br />
Orchester/Städtischer Chor<br />
Leverkusen/Abteichor Brauweiler.<br />
Leitung: Michael Utz.<br />
Forum, Am Büchelter Hof 9,<br />
Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/406-4113<br />
www.kulturstadtlev.de<br />
20.00 alle(r)weltskino<br />
Kick off Kirkuk<br />
Irak 2009; Regie: Shawkat<br />
Amin Korki mit Shwan Atuf,<br />
Govar Anwar, OmU; 81 Min. –<br />
Kommunales Kino, VHS,<br />
Forum, Am Büchelter Hof 9,<br />
Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/406-4184,<br />
www.kulturstadtlev.de<br />
DONNERSTAG, 16. JUNI<br />
14.00 Große Wasserkraft für kleine<br />
Entdecker<br />
Kurs für Kinder <strong>von</strong> 3 bis 5<br />
Jahren. NaturGut Ophoven,<br />
Talstr. 4, Opladen.<br />
Infos: 02171/734990, www.<br />
naturgut-ophoven.de, 2 Std.<br />
18.00 Filmcafé in der CityKirche<br />
In the Line of Fire<br />
USA, 1993. Regie:<br />
<strong>Wolfgang</strong> Petersen, 123 Min.<br />
Eintritt: 3,– €. KirchenCafé,<br />
Breidenbachstr. 9, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/83072-0, www.<br />
bildungsforum-leverkusen.de<br />
20.00 Wise Guys – „Klassenfahrt“<br />
Veranstalter: Wise Guys GbR.<br />
Forum, Am Büchelter Hof 9,<br />
Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/406-4113<br />
www.kulturstadtlev.de<br />
20.00 Mythos und Gegenwart<br />
4 Minuten<br />
Deutschland 2006; Regie:<br />
Chris Kraus – Seit mehr als 60<br />
Jahren gibt die Pianistin<br />
Traude Krüger Klavierunterricht<br />
in einem Frauengefängnis.<br />
Eine Schülerin wie<br />
Jenny hatte sie noch nie...<br />
Einführung: Lutz Gräfe. In<br />
Kooperation mit <strong>Bayer</strong> Kultur<br />
Kommunales Kino, VHS, Forum,<br />
Am Büchelter Hof 9, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/406-4184<br />
www.kulturstadtlev.de<br />
FREITAG, 17. JUNI<br />
15.30 Geheime Zeichen rund um<br />
das NaturGut<br />
Kurs für Kinder <strong>von</strong> 6 bis 10<br />
Jahren. NaturGut Ophoven,<br />
Talstr. 4, Opladen.<br />
Infos: 02171/734990, www.<br />
naturgut-ophoven.de, 2,5 Std.<br />
15.30 Insekten, die heimlichen<br />
Herrscher<br />
Kurs für Kinder <strong>von</strong> 6 bis 10<br />
Jahren. NaturGut Ophoven,<br />
Talstr. 4, Opladen.<br />
Infos: 02171/734990, www.<br />
naturgut-ophoven.de, 2,5 Std.<br />
19.00 Made in Spain – Biutiful<br />
Spanien 2010; Regie:<br />
Alejandro González Iñárritu<br />
147 Min. – Uxbal ist ein hingebungsvoller<br />
Vater, verzweifelter<br />
Liebhaber und Kleinganove<br />
im Untergrund.<br />
Ein Film wie ein Gedicht über<br />
Liebe, Glaube, Schuld, mit<br />
unendlicher Zärtlichkeit, die<br />
man nie mehr vergisst.<br />
Kommunales Kino, VHS,<br />
Forum, Am Büchelter Hof 9,<br />
Wiesdorf. Infos: 0214/406-<br />
4184, www.kulturstadtlev.de<br />
20.00 Herbert Knebel solo<br />
Programm: Ich glaub`, ich<br />
geh kaputt ... !<br />
Forum, Am Büchelter Hof 9,<br />
Wiesdorf. Infos: 0214/406-<br />
4113, www.kulturstadtlev.de<br />
SAMSTAG, 18. JUNI<br />
Sommerfest<br />
Kath. Kirchemgem. St. Thomas<br />
Morus, Schlebusch.<br />
Sommer-Schlagerfestival<br />
Das „Sommer Schlagerfestival“<br />
auf der Sparkassenbühne.<br />
Das Veranstal tungsbüro<br />
Flying Dolphins www.flying-dolphin-events.de<br />
wird<br />
hierzu Top Stars aus der<br />
Schlagerbranche. Neuland-<br />
Park, Nobelstr., Wiesdorf.<br />
Infos: www.neuland-park.de<br />
Schützenfest (bis 20.06.)<br />
In der Wasserkuhl, Steinbüchel.<br />
Infos: 02174/40151<br />
20.00 Peter Nonn Blues Band<br />
Die Peter Nonn Blues Band<br />
besteht inzwischen seit mehr<br />
als 30 Jahren. Sie spielt nicht<br />
puristisch, sondern interpretiert<br />
vielmehr die Songs der<br />
großen Künstler des Blues auf<br />
ihre eigene, nicht immer<br />
„gerade“ Weise.<br />
Industrie museum Freudenthaler<br />
Sensenhammer,<br />
Freudenthal 68, Schlebusch.<br />
Infos: 0214/5007268<br />
www.sensenhammer.de<br />
20.00 Tanztreff<br />
Tanz-Sport-Gemeinschaft<br />
Leverkusen e. V. Große Halle.<br />
SONNTAG, 19. JUNI<br />
Festival der freien<br />
Leverkusener (bis 24.06.)<br />
Theatergruppen „Freispiel“<br />
Forum, Am Büchelter Hof 9,<br />
Wiesdorf. Infos: 0214/406-4113<br />
www.kulturstadtlev.de<br />
Sommerfest<br />
Katholische Kirchengemeinde<br />
St. Andreas, Schlebusch.<br />
Trödelmarkt. Hagebaumarkt.<br />
Infos: 02171/45563<br />
www.mvo-aktiv.<br />
homepage.t-online.de<br />
Trödelmarkt. Realmarkt<br />
Infos: 0241/1895400<br />
www.melan.de<br />
Trödelmarkt Lindenhof<br />
Jugendhaus Lindenhof,<br />
Weiherstr., Manfort.<br />
11.00 Schnitte im Raum<br />
Skulpturale Collagen<br />
Di bis 21.00 Uhr, Mi bis So bis<br />
17.00 Uhr. Museum<br />
Morsbroich, Gustav-<br />
Heinemann-Str. 80, Alkenrath.<br />
Infos: 0214/855560<br />
www.museum-morsbroich.de<br />
EVL-HalbMarathon<br />
gesamte Stadtgebiet.<br />
Infos: www.sportpark-lev.de<br />
Neustadtfest<br />
AGO Opladen. In der gesamten<br />
Neustadt in Opladen.<br />
Infos: www.ago-info.de<br />
10.00 Frühstück für Trauernde<br />
Kostenbeitrag : 2,– €.<br />
Doktorsburg, Rathenaustr. 63,<br />
Wiesdorf. Infos: 0214/402169<br />
www.hospiz-leverkusen.de<br />
10.00 Orchideentag<br />
In Zusammenarbeit mit der<br />
Orchideengärtnerei Thelen bieten<br />
wir einen kostenlosen<br />
Um topfservice für unsere<br />
Mitglieder an. Auch Gäste sind<br />
mit ihren pflegebedürftigen<br />
Orchideen zu Beratung,<br />
Verkauf und Kaffeetafel herzlich<br />
eingeladen (Unkostenbeitrag).<br />
Info-Pavillon,<br />
Rheinallee, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/46290<br />
www.gartenbauverein.com<br />
11.00 Ausstellung: (bis 21.08.)<br />
SCHNITTE IM RAUM<br />
Skulpturale Collagen. Di bis<br />
21.00 Uhr, Mi bis So bis 17.00<br />
Uhr. Museum Morsbroich,<br />
Gustav-Heinemann-Str. 80,<br />
Alkenrath. Infos: 0214/855560<br />
www.museum-morsbroich.de<br />
11.00 Tag der offenen Tür im<br />
<strong>Bayer</strong> Kulturhaus<br />
<strong>Bayer</strong> Kulturhaus,<br />
Nobelstr., Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/30-41280<br />
www.kultur.bayer.de, 8 Std.<br />
12.00 Ausstellungseröffnung:<br />
SCHNITTE IM RAUM<br />
Skulpturale Collagen.<br />
Museum Morsbroich, Gustav-<br />
Heinemann-Str. 80, Alkenrath.<br />
Infos: 0214/855560, www.<br />
museum-morsbroich.de<br />
20.00 Made in Spain – Biutiful<br />
Spanien 2010; Regie:<br />
Alejandro González Iñárritu<br />
147 Min. – Uxbal ist ein hingebungsvoller<br />
Vater, verzweifelter<br />
Liebhaber und Kleinganove<br />
im Untergrund. Ein<br />
Film wie ein Gedicht über<br />
Liebe, Glaube, Schuld, mit<br />
unendlicher Zärtlichkeit, die<br />
man nie mehr vergisst.<br />
Kommunales Kino, VHS, Forum,<br />
Am Büchelter Hof 9, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/406-4184, www.<br />
kulturstadtlev.de<br />
MONTAG, 20. JUNI<br />
20.0 Klavier – Michael Endres<br />
Franz Schubert: Vier Impromptus<br />
op. 90. Gareth Farr:<br />
Sepuluh Jari. Leopold<br />
Godowsky: Transkriptionen der<br />
Schubert-Lieder Wohin, Die<br />
Forelle und Ungeduld. Franz<br />
Liszt: Tran skriptionen der<br />
Schubert-Lied.<br />
<strong>Bayer</strong> Kulturhaus,<br />
Nobelstr. 37, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/30-41280<br />
www.kultur.bayer.de<br />
DIENSTAG, 21. JUNI<br />
15.30 Wasserforscherstunde –<br />
kleine Tiere ganz groß<br />
Kurs für Kinder <strong>von</strong> 6 bis 10<br />
Jahren. NaturGut Ophoven,<br />
Talstr. 4, Opladen.<br />
Infos: 02171/734990, www.<br />
naturgut-ophoven.de, 2,5 Std.<br />
19.00 Made in Spain – Biutiful<br />
Spanien 2010; Regie:<br />
Alejandro González Iñárritu<br />
147 Min. – Uxbal ist ein hingebungsvoller<br />
Vater, verzweifelter<br />
Liebhaber und Kleinganove<br />
im Untergrund.<br />
Kommunales Kino, VHS,<br />
Forum, Am Büchelter Hof 9,<br />
Wiesdorf. Infos: 0214/406-<br />
4184, www.kulturstadtlev.de<br />
MITTWOCH, 22. JUNI<br />
Schützen und Stadtteilfest<br />
(bis 26.06.) Rheindorf,<br />
Festplatz Solinger Str. Infos:<br />
02173/353, www.sv1910.de<br />
19.00 Gala der Frauen WM<br />
„Leverkusen begrüßt seine<br />
Gäste aus aller Welt“. Forum,<br />
Terrassensaal, Am Büchelter<br />
Hof 9, Wiesdorf.<br />
Infos: www.wm-buero-lev.de<br />
DONNERSTAG, 23. JUNI<br />
Auto-Mobil-Schau-<br />
Schlebusch<br />
Fußgängerzone Schlebusch.<br />
Infos: 0214/94565,<br />
www.schlebusch-online.net<br />
Trödelmarkt<br />
Möbel Sponti – Carl-Duisberg-<br />
Str. 105. Infos: 02293/539,<br />
www.grote-hiller.de<br />
Kinder- und Jugendtriathlon<br />
wird vom TSV <strong>Bayer</strong> 04 der<br />
Breitensportabteilung durchgeführt.<br />
U.a. CaLevornia.<br />
Schützenfest (bis 26.06.)<br />
Schießanlage Opladener Str.,<br />
Schlebusch.<br />
Infos: 0157/76315827<br />
Schlebuscher Schützen- und<br />
Volksfest<br />
Fußgängerzone, Marktplatz,<br />
Wuppermann-Park, Schlebusch.<br />
Bühnenprogramm:<br />
11.00 Original Oberkrainer<br />
Sextett<br />
18.00 The Queen Kings<br />
Infos: 02171/3801<br />
www.eventagentur.tv<br />
FREITAG, 24. JUNI<br />
FIFA Frauen-WM 2011<br />
(bis 09.07.) Host City<br />
Festmeile „leverkusenlike“.<br />
Rathaus-Galerie Vorplatz,<br />
Wiesdorf. Infos: www.sportpark-lev.de/index.php?id=422<br />
und www.wm-buero-lev.de<br />
30. Koloniefest (bis 26.06.)<br />
Bürgervereinigung Kolonie II<br />
und III Wiesdorf / Manfort e.V.<br />
Erholungshauspark, Nobelstr.,<br />
Wiesdorf. Infos: 0214/9600248<br />
www.bv-kolonie2und3.de<br />
15.00 ABC-Schützen 2011 aufgepasst!<br />
Themen: Energie,<br />
Ernährung, Apfelbaum,<br />
Wasser<br />
Kurs für Kinder <strong>von</strong> 3 bis 5<br />
Jahren. NaturGut Ophoven,<br />
Talstr. 4, Opladen.<br />
Infos: 02171/734990, www.<br />
naturgut-ophoven.de, 2 Std.<br />
18.00 Wochenendausstellung<br />
Neue Arbeiten der<br />
DieGruppe (bis 26.06.)<br />
mit Schwerpunkt Arbeiten <strong>von</strong><br />
Isa Ozminski. Sa, 15.00 bis<br />
18.00 Uhr und nach Vereinbarung.<br />
Atelier-/Aus stellungs<br />
räume: Virchowstr. 43,<br />
Schlebusch.<br />
Infos: 02202/981197,<br />
www.spektrum-lev.de<br />
21.00 Fledermausexkursion<br />
für max. 20 Personen. Leitung:<br />
Mechtild Höller. Treffunkt:<br />
Parkplatz Diepentalsperre,<br />
Bergisch Neukirchen.<br />
Infos: 0214/506424<br />
www.nabu-leverkusen.de<br />
SAMSTAG, 25. JUNI<br />
Dorffest Biesenbach<br />
(bis 26.06.) Hummelwiese,<br />
Biesenbach.<br />
Ausstellung: Mobile<br />
Zeiten“ – Alltag und Reisen<br />
(bis 23.10.) Individuelle Mobilität<br />
im Rhein land nach 1945:<br />
das Beispiel Schlebusch. Eine<br />
Gemeinschafts ausstel lung mit<br />
dem LVR-Freilicht museum<br />
Lindlar. Industriemuseum<br />
Freudenthaler Sensen hammer,<br />
Freudenthal 68, Schlebusch.<br />
Infos: 0214/5007268<br />
www.sensenhammer.de<br />
Alte-Herren Fußballturnier<br />
TuS 05 Quettingen e. V.<br />
Sportplatz, Am Weidenbusch,<br />
Quettingen.<br />
Infos: www.tus05.de<br />
14.00 Stadtrundfahrt in<br />
Leverkusen<br />
Der Verein „Leverkusen, ein<br />
starkes Stück Rheinland e.V.“<br />
bietet <strong>von</strong> Mai bis Oktober<br />
Stadtrundfahrten an. Der<br />
Fahrpreis beträgt 12,50 €.<br />
Tickets gibt es ab sofort in<br />
den Vorverkaufsstellen der<br />
KWS. 14.00 Uhr, Sonder bahnsteig<br />
Busbahnhof Opladen.<br />
14.15 Uhr, Sonder bahnsteig<br />
Busbahn hof Wiesdorf. Infos:<br />
0214/95265, www.vereinlev.de<br />
20.00 Schlebuscher Schützen- und<br />
Volksfest<br />
Bühnenprogramm:<br />
20.00 Brings<br />
Fußgängerzone, Marktplatz,<br />
Wuppermann-Park, Schlebusch.<br />
Infos: 02171/3801,<br />
www.eventagentur.tv<br />
20.00 Live @ Sensenhammer -<br />
„Latin meets Swing“<br />
Das Industriemuseum präsentiert<br />
zwei Nachwuchs-Bigbands<br />
der Spitzenklasse. Blow<br />
Shop, Musikschule Leverkusen,<br />
und Latino Chant, Fritz-<br />
Busch-Musikschule Siegen.<br />
Industriemuseum Freudenthaler<br />
Sensenhammer,<br />
Freudenthal 68, Schlebusch.<br />
Infos: 0214/5007268,<br />
www.sensenhammer.de<br />
SONNTAG, 26. JUNI<br />
Wandertag<br />
TuS 05 Quettingen e. V.<br />
Laufwege um Quettingen.<br />
Infos: www.tus05.de<br />
Trödelmarkt<br />
Raiffeisen-Erzeugermarkt,<br />
Opladen. Infos: 02171/45563,<br />
www.mvo-aktiv.<br />
homepage.t-online.de<br />
Schlebuscher Schützen- und<br />
Volksfest<br />
Bühnenprogramm…<br />
Platzkonzert vor dem<br />
Wuppermann Park<br />
11.00 Texas Heat<br />
15.00 Pit Hupperten und die<br />
Allerwertesten<br />
Fußgängerzone, Marktplatz,<br />
Wuppermann-Park, Schlebusch.<br />
Infos: 02171/3801,<br />
www.eventagentur.tv<br />
14.00 Fair Kick für Mädchen und<br />
Jungs<br />
Kurs für Kinder <strong>von</strong> 6 bis 10<br />
Jahren. NaturGut Ophoven,<br />
Talstr. 4, Opladen.<br />
Infos: 02171/734990, www.<br />
naturgut-ophoven.de, 2 Std.<br />
River-Boat-Shuffle<br />
Ab sofort gibt‘s die Karten im<br />
topos für den Mitfahrpreis<br />
<strong>von</strong> 25,– €. Mit <strong>von</strong> der<br />
(Boots-)Partie sind erneut vier<br />
Bands, die nicht nur jeweils<br />
einmal, sondern gleich mehrfach<br />
auftreten - in fliegendem<br />
Wechsel auf beiden Decks als<br />
Musik-Marathon bis spät in<br />
die Nacht. Es spielen Big K. &<br />
The Solid Senders im Wechsel<br />
mit: Toby Sauter & Band –<br />
songs of the king & more und<br />
Mr. B. Fetch im Wechsel mit:<br />
Ben Wild and the Wild Band.<br />
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr,<br />
www.jazz-lev.de<br />
DIENSTAG, 28. JUNI<br />
15.00 FIFA Frauen-WM 2011<br />
Kolumbien – Schweden.<br />
Vorrundenspiel<br />
Gruppe C: C3 – C4. BayArena.<br />
Infos: www.fifa.com,<br />
www.sportpark-lev.de/index.<br />
php?id=422<br />
MITTWOCH, 29. JUNI<br />
15.00 Plitsch, Platsch -<br />
Wasserquatsch I<br />
Kurs für Kinder <strong>von</strong> 3 bis 5<br />
Jahren. NaturGut Ophoven,<br />
Talstr. 4, Opladen.<br />
Infos: 02171/734990, www.<br />
naturgut-ophoven.de, 2 Std.<br />
DONNERSTAG, 30. JUNI<br />
<strong>Bayer</strong> Big Band<br />
topos, Hauptstr., Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr),<br />
www.jazz-lev.de<br />
14.00 CaLi-FUN<br />
Für Kids ist das CaLevornia<br />
immer der richtige Ort. Das ist<br />
viel Action und Spaß rund<br />
um´s Schwimmbecken - und<br />
das alles zum regulären<br />
Eintrittspreis! Freizeitbad<br />
CaLevornia, Bismarckstr. 182.<br />
Infos: 0214/830710,<br />
www.calevornia.de<br />
19.30 Traditionelle Mittsommer-<br />
Gedenkandacht<br />
Wir möchten all jener gedenken,<br />
die verstorben sind. Dazu<br />
sind auch alle eingeladen, die<br />
ihre/n Verstorbene/n anonym<br />
beisetzen ließen – und sich<br />
jetzt erinnern möchten.<br />
Projekthaus des Bestattungshauses<br />
Bertram, Aldegundisstr.<br />
1, Rheindorf. Um Anmeldung<br />
wird gebeten: 0214/47025.<br />
JULI<br />
FREITAG, 01. JULI<br />
Dorffest Pattscheid-<br />
Romberg-Linde (bis 03.07.)<br />
Bolzplatz Engelbertstr.,<br />
Pattscheid.<br />
Infos: 02171/731470<br />
www.dorffest-pattscheid.de<br />
Leverkusener Reitertage<br />
(bis 03.07.) bei der Reitsportgemeinschaft<br />
Leverkusen<br />
(RSG). Teitscheider Hof, Teitscheid<br />
9. Infos: 0214/93100,<br />
www.rsg-leverkusen.com<br />
15.00 FIFA Frauen-WM 2011<br />
Japan – Mexico.<br />
Vorrundenspiel Gruppe B:<br />
B1 – B3. BayArena.<br />
Infos: www.fifa.com,<br />
www.sportpark-lev.de/index.<br />
php?id=422<br />
15.00 ABC-Schützen 2011 aufgepasst!<br />
Themen: Energie,<br />
Ernährung, Apfelbaum,<br />
Wasser<br />
Kurs für Kinder <strong>von</strong> 3 bis 5<br />
Jahren. NaturGut Ophoven,<br />
Talstr. 4, Opladen.<br />
Infos: 02171/734990, www.<br />
naturgut-ophoven.de, 2 Std.<br />
17.00 Im Reich der Farben –<br />
Henna, Mehndi, Body-<br />
Painting<br />
Kurs für Jugendliche ab 11<br />
Jahren. NaturGut Ophoven,<br />
Talstr. 4, Opladen.<br />
Infos: 02171/734990, www.<br />
naturgut-ophoven.de, 2 Std.<br />
Saunanacht bis 1.00 Uhr.<br />
Von 23:15 Uhr bis 23:45 Uhr<br />
wird auch die Schwimm landschaft<br />
für die Sauna besucher<br />
geöffnet! Freizeitbad<br />
CaLevornia, Bismarckstr. 182.<br />
Infos: 0214/830710<br />
www.calevornia.de<br />
SAMSTAG, 02. JULI<br />
Wellnesstag „Zeit für<br />
mich“<br />
Verwöhnen Sie sich und erleben<br />
einen Tag Urlaub. Freizeitbad<br />
CaLevornia, Bismarckstr.<br />
182. Infos: 0214/830710,<br />
www.calevornia.de<br />
Schützenfest<br />
Bürgerhalle Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/46192<br />
www.sebastianer.de<br />
Gartenfest des<br />
Kleingärtnerverein Ruhlach<br />
(bis 03.07.) Kleingärtnerverein<br />
Ruhlach, Opladen.<br />
Infos: KGV-Ruhlach@gmx.de<br />
Trödelmarkt<br />
METRO, Sylter Str. 13.<br />
Infos: 0241/1895400<br />
www.melan.de<br />
Baustellenfrühstück und<br />
Baustellenführungen<br />
am „Tag der Architektur“.<br />
Werkstättenstr. 39.<br />
Infos: 02171/406-6018, www.<br />
neue-bahnstadt-opladen.de<br />
SONNTAG, 03 JULI<br />
19.30 Seitenwechsel<br />
Schauspiel <strong>von</strong> Chris Chibnall.<br />
Deutsch <strong>von</strong> Peter Torberg.<br />
Hamburger Kammerspiele in<br />
Kooperation mit der DFB-<br />
Kulturstiftung und Kultur Stadt-<br />
Lev. Im Rahmen der FIFA<br />
Frauen WM 2011.<br />
Inszenierung: Axel Schneider.<br />
Bühnenbild: Axel Schneider/<br />
Sonja Zander; Kostüme:<br />
Susann Günther. Mit Stefan<br />
Jürgens. Forum, Am Büchelter<br />
Hof 9, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/406-4113,<br />
www.kulturstadtlev.de<br />
MONTAG, 04. JULI<br />
16.00 Bezirksvertretung für den<br />
Stadtbezirk I<br />
Änderungen jederzeit vorbehalten.<br />
Rathaus, Friedrich-<br />
Ebert-Platz 1, 5. Etage,<br />
Raum 5.06, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/406-8886<br />
www.leverkusen.de<br />
DIENSTAG, 05. JULI<br />
Big Band Musikschule<br />
topos, Hauptstr., Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)<br />
www.jazz-lev.de<br />
16.30 Bezirksvertretung für den<br />
Stadtbezirk II<br />
Änderungen jederzeit vorbehalten.<br />
Verwaltungsgebäude,<br />
Goetheplatz, Raum 107, 1. OG,<br />
Opladen. Infos: 0214/406-8891,<br />
www.leverkusen.de<br />
MITTWOCH, 06. JULI<br />
15.00 Plitsch, Platsch -<br />
Wasserquatsch I<br />
Kurs für Kinder <strong>von</strong> 3 bis 5<br />
Jahren. NaturGut Ophoven,<br />
Talstr. 4, Opladen.<br />
Infos: 02171/734990, www.<br />
naturgut-ophoven.de, 2 Std.<br />
18.00 FIFA Frauen-WM 2011<br />
Australien – Norwegen<br />
Vorrundenspiel Gruppe D:<br />
D2 – D3. BayArena.<br />
Infos: www.fifa.com,<br />
www.sportpark-lev.de/index.<br />
php?id=422<br />
27
<strong>DAS</strong> <strong>INTERVIEW</strong> <strong>von</strong> <strong>Wolfgang</strong> <strong>Pott</strong><br />
DONNERSTAG, 07. JULI<br />
16.00 Bezirksvertretung für den<br />
Stadtbezirk III<br />
Änderungen jederzeit vorbehalten.<br />
Villa Wuppermann-<br />
Bürgerzentrum, Mülheimer Str.<br />
14, EG, Kaminzimmer.<br />
Infos: 0214/406-8893<br />
www.leverkusen.de<br />
FREITAG, 08. JULI<br />
15.30 Abenteuer-Versteckspiel ...<br />
natürlich mit Tarnschminke!<br />
Kurs für Kinder <strong>von</strong> 6 bis 10<br />
Jahren. NaturGut Ophoven,<br />
Talstr. 4, Opladen.<br />
Infos: 02171/734990, www.<br />
naturgut-ophoven.de, 2,5 Std.<br />
SAMSTAG, 09. JULI<br />
18.00 FIFA Frauen-WM 2011<br />
TERMINE DIE REPORTAGE<br />
JUNI –JULI 2011<br />
28 <strong>DAS</strong> REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 3/2011<br />
28<br />
Viertelfinale: Sieger Gruppe<br />
B – Zweiter Gruppe A.<br />
BayArena. Infos:<br />
www.fifa.com, www.sportpark-lev.de/index.php?id=422<br />
SONNTAG, 10. JULI<br />
Trödelmarkt<br />
Marktplatz Opladen, Opladen.<br />
Infos: 02171/45563, www.<br />
mvo-aktiv.homepage.t-online.de<br />
Trödelmarkt. Realmarkt.<br />
Infos: 0241/1895400,<br />
www.melan.de<br />
Leverkusener Europafest<br />
mit dem Integrationsrat und<br />
vielen Vereinen. Schloss Morsbroich.<br />
Infos: 0214/93242,<br />
www.europa-unionleverkusen.de<br />
Kinderfest<br />
Tanz-Sport-Gemeinschaft<br />
Leverkusen e. V.<br />
Radtouristik<br />
RC Titan Radsport Club. Start:<br />
Audi Zentrum Leverkusen<br />
Poller Wiesen II<br />
Elektron. Musikveranstaltung.<br />
Neulandpark, Nobelstr.,<br />
Wiesdorf.<br />
Infos: www.neuland-park.de<br />
und www.pollerwiesen.org<br />
10.00 Gemeindefest unter dem<br />
Motto: „Wasser ... und<br />
mehr!“<br />
Ev. Kirchengemeinde<br />
Küppersteg-Bürrig. Rund um<br />
das Martin-Luther-Haus, Alte<br />
Landstr. 84, Küppersteg.<br />
11.00 Großes Freundschaftssingen<br />
mit 11 Chören<br />
Freiherr-vom-Stein<br />
Gymnasium. Infos: 0214/5168<br />
13.00 Schmiedevorführungen<br />
stündlich bis 16.00 Uhr.<br />
Industriemuseum Freudenthaler<br />
Sensenhammer,<br />
Freudenthal 68, Schlebusch.<br />
Infos: 0214/5007268<br />
www.sensenhammer.de<br />
14.00 „Europäischer<br />
Gottesdienst“<br />
Thema „Abraham – Ibrahim“.<br />
Christen, Juden und Muslime<br />
singen und beten gemeinsam.<br />
Schloss Morsbroich.<br />
Infos: 0214/93242, www.<br />
europa-union-leverkusen.de<br />
14.00 Fair Kick für Mädchen und<br />
Jungs<br />
Kurs für Kinder <strong>von</strong> 6 bis 10<br />
Jahren. NaturGut Ophoven,<br />
Talstr. 4, Opladen.<br />
Infos: 02171/734990, www.<br />
naturgut-ophoven.de, 2 Std.<br />
MONTAG, 11. JULI<br />
15.30 Malen mit Erdfarben - ins<br />
Gesicht und aufs Papier!<br />
Kurs für Kinder <strong>von</strong> 6 bis 10<br />
Jahren. NaturGut Ophoven,<br />
Talstr. 4, Opladen.<br />
Infos: 02171/734990, www.<br />
naturgut-ophoven.de, 2,5 Std.<br />
MITTWOCH, 13. JULI<br />
15.00 13. Info-Treff des VdK-<br />
Ortsverbandes 05 Wiesdorf/<br />
Bürrig/Küppersteg<br />
Eingeladen sind alle Mitglieder<br />
des Ortsverbandes<br />
sowie auch alle Interessenten.<br />
Herr Eckhard Müller, Vertreter<br />
für Sozialversicherte- und<br />
Schwerbehinderte im Kreisverband<br />
Leverkusen, wird an<br />
diesem Tag über seine Arbeitsschwerpunkte<br />
im Kreisverband<br />
informieren und den<br />
Teilnehmern Rede und<br />
Antwort stehen. Der<br />
Neulandpark ist mit den<br />
Buslinien 203, 210 und 233<br />
bis zur Haltestelle Albert-<br />
Einstein-Str. gut zu erreichen.<br />
Neulandpark-Cafe, Nobelstr.<br />
103, Wiesdorf.<br />
15.00 Plitsch, Platsch –<br />
Wasserquatsch III<br />
Kurs für Kinder <strong>von</strong> 3 bis 5<br />
Jahren. NaturGut Ophoven,<br />
Talstr. 4, Opladen.<br />
Infos: 02171/734990, www.<br />
naturgut-ophoven.de, 2 Std.<br />
15.00 DRK-Blutspendetermin<br />
Pfarrheim „St. Aldegundis“<br />
Aldegundisstr. 1, Rheindorf.<br />
Infos: 0800/1194911, www.<br />
drk-blutspende.de, 4 Std.<br />
DONNERSTAG, 14. JULI<br />
15.00 DRK-Blutspendetermin<br />
Kath. Pfarrheim, Graf-Galen-<br />
Platz 5, Alkenrath.<br />
Infos: 0800/1194911, www.<br />
drk-blutspende.de, 4 Std.<br />
18.00 Sommer- und Abschlusskonzert<br />
der Bläserklasse 6c<br />
der Gesamtschule<br />
Leverkusen-Schlebusch<br />
Industriemuseum<br />
Freudenthaler Sensenhammer,<br />
Freudenthal 68, Schlebusch.<br />
Infos: 0214/5007268<br />
www.sensenhammer.de<br />
FREITAG, 15. JULI<br />
16.30 Abenteuer im NatuGut<br />
Dschungel<br />
Kurs für Jugendliche ab 11<br />
Jahren. NaturGut Ophoven,<br />
Talstr. 4, Opladen.<br />
Infos: 02171/734990, www.<br />
naturgut-ophoven.de, 2,5 Std.<br />
SAMSTAG, 16. JULI<br />
12.00 Beach-Sport-Tag<br />
Von Beachvolleyball über<br />
Beachhandball bis hin zu<br />
Speedminton sind alle herzlich<br />
eingeladen etwas mehr über<br />
die Sportarten auf dem Sand<br />
zu erfahren und diese selber<br />
auszuprobieren.<br />
Freizeitbad CaLevornia,<br />
Bismarckstr. 182.<br />
Infos: 0214/830710,<br />
www.calevornia.de<br />
16.00 Gartenfest<br />
(17.07. ab 11.00 Uhr) der<br />
KGV-Gartenfreunde e. V.<br />
Opladen. KGV-Gartenfreunde<br />
e. V. Am Kettnersbusch,<br />
Opladen.<br />
20.00 Live @ Sensenhammer<br />
Kreativ, ein bisschen verrückt<br />
und immer auf der Suche<br />
nach neuen Ideen: das ist<br />
crazy freilach. Als „Klezmer-<br />
Trio“ 2006 gegründet, werden<br />
seit 2008 Kontrabass, Gitarre<br />
und Klarinette durch den<br />
Sound der Violine vervollständigt.<br />
Durch die veränderte<br />
Besetzung ergeben sich nun<br />
viele Möglichkeiten neuer<br />
Arrangements, Improvisationen<br />
und Klanggestaltungen.<br />
Industriemuseum<br />
Freudenthaler Sensenhammer,<br />
Freudenthal 68, Schlebusch.<br />
Infos: 0214/5007268,<br />
www.sensenhammer.de<br />
20.00 Tanztreff<br />
Tanz-Sport-Gemeinschaft<br />
Leverkusen e. V. Große Halle.<br />
SONNTAG, 17. JULI<br />
Trödelmarkt<br />
OBI, Robert-Blum-Str. 47.<br />
Infos: 0241/1895400,<br />
www.melan.de<br />
Frühstück für Trauernde<br />
Kostenbeitrag : 2,– €, eine<br />
Anmeldung ist nicht nötig.<br />
Doktorsburg, Rathernaustr. 63,<br />
Wiesdorf. Infos: 0214/402169,<br />
www.hospiz-leverkusen.de<br />
Sommerfest<br />
Katholische Kirchengemeinde<br />
St. Albertus Magnus,<br />
Schlebusch.<br />
2. Farbenlandfest<br />
Förderverein Sozile Stadt e.V.<br />
Königsberger Platz, Rheindorf.<br />
14.00 Fair Kick<br />
für Mädchen und Jungs<br />
Kurs für Kinder <strong>von</strong> 6 bis 10<br />
Jahren. NaturGut Ophoven,<br />
Talstr. 4, Opladen.<br />
Infos: 02171/734990, www.<br />
naturgut-ophoven.de, 2 Std.<br />
MONTAG, 18. JULI<br />
14.00 Ratssitzung<br />
Änderungen jederzeit vorbehalten.<br />
Die Tagesordnung können<br />
Sie auch dem Amtsblatt<br />
der Stadt Leverkusen entnehmen.<br />
Es liegt in den städt.<br />
Verwaltungsgebäuden aus.<br />
Rathaus, Friedrich-Ebert-Platz<br />
1, 5. Etage, Raum 5.06,<br />
Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/406-8884<br />
www.leverkusen.de<br />
DIENSTAG, 19. JULI<br />
<strong>Bayer</strong> Blasorchester<br />
topos, Hauptstr., Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)<br />
www.jazz-lev.de<br />
MITTWOCH, 20. JULI<br />
15.00 Feuerbotschaften<br />
Kurs für Kinder <strong>von</strong> 6 - 10<br />
Jahren.NaturGut Ophoven,<br />
Talstr. 4, Opladen.<br />
Infos: 02171/734990, www.<br />
naturgut-ophoven.de, 2 Std.<br />
15.00 Plitsch, Platsch –<br />
Wasserquatsch IV<br />
Kurs für Kinder <strong>von</strong> 3 bis 5<br />
Jahren. NaturGut Ophoven,<br />
Talstr. 4, Opladen.<br />
Infos: 02171/734990, www.<br />
naturgut-ophoven.de, 2 Std.<br />
FREITAG, 22. JULI<br />
Beach-Sport-Tag<br />
Nach dem großen Erfolg im<br />
letzten wird es auch in diesem<br />
Jahr am letzten Schultag eine<br />
riesen Party im CaLevornia<br />
und dem angeschlossenen<br />
CaLevornia Freibadpark<br />
geben. Bikinicontest, Graffiti,<br />
Planenrutschen und Live-<br />
Musik versprechen einen<br />
gelungenen Einstieg in die<br />
Sommerferien. Freizeitbad<br />
CaLevornia, Bismarckstr. 182<br />
Infos: 0214/830710,<br />
www.calevornia.de<br />
21.00 Fledermausexkursion<br />
für max. 20 Personen. Leitung:<br />
Mechtild Höller. Treffunkt:<br />
Parkplatz Diepentalsperre,<br />
Bergisch Neukirchen.<br />
Infos: 0214/506424<br />
www.nabu-leverkusen.de<br />
SAMSTAG, 23. JULI<br />
Kinder Fußball<br />
Meisterschaft (+ 24.07.)<br />
Nach der Meisterschaft ist vor<br />
der Meisterschaft, mit buntem<br />
Rahmenprogramm.<br />
Neulandpark, Nobelstr.,<br />
Wiesdorf.<br />
Infos: www.neuland-park.de,<br />
www.flying-dolphin-events.de<br />
10.00 ADFC-<br />
Gebrauchtfahrradmarkt in<br />
Wiesdorf<br />
Angebotene Fahrräder kosten<br />
3,– € Standgebühr und<br />
Kaufvertrag. Wiesdorfer Platz<br />
in Höhe der Commerzbank-<br />
Filiale, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/64787<br />
www.adfc-lev.de<br />
14.00 Stadtrundfahrt in<br />
Leverkusen<br />
Der Verein „Leverkusen, ein<br />
starkes Stück Rheinland e.V.“<br />
bietet <strong>von</strong> Mai bis Oktober<br />
Stadtrundfahrten an. Der<br />
Fahrpreis beträgt 12,50 €.<br />
Tickets gibt es ab sofort in<br />
den Vorverkaufsstellen der<br />
KWS. 14.00 Uhr, Sonder bahnsteig<br />
Busbahnhof Opladen.<br />
14.15 Uhr, Sonder bahnsteig<br />
Busbahn hof Wiesdorf. Infos:<br />
0214/95265, www.vereinlev.de<br />
15.00 Faszination Steinzeit<br />
Kurs für Kinder <strong>von</strong> 6 bis 10<br />
Jahren. NaturGut Ophoven,<br />
Talstr. 4, Opladen.<br />
Infos: 02171/734990, www.<br />
naturgut-ophoven.de, 3 Std.<br />
22.00 Morsbroicher Sommer 2011<br />
Soundart<br />
Der Leverkusener Künstler<br />
Peter Hölscher bearbeitet seit<br />
langer Zeit die Thematik des<br />
sich Überschneidenden,<br />
Collagenhaften. Seine<br />
„Areale“ beschäftigen sich<br />
fotografisch mit Orten unserer<br />
Alltagswelt und schaffen<br />
durch die Verbindung <strong>von</strong><br />
Fotografie und Video sowohl<br />
ein neues Genre als auch eine<br />
neue Wahrnehmung.<br />
Schlossgarten, Schloss<br />
Morsbroich, Gustav-<br />
Heinemann-Str. 80, Alkenrath.<br />
Infos: 0214/406-4113<br />
www.kulturstadtlev.de<br />
SONNTAG, 24. JULI<br />
Trödelmarkt. Hagebaumarkt.<br />
Infos: 02171/45563, www.<br />
mvo-aktiv.homepage.t-online.de<br />
Trödelmarkt<br />
Möbel Sponti – Carl-Duisberg-<br />
Str. 105. Infos: 02293/539,<br />
www.grote-hiller.de<br />
Triathlon 2011<br />
u.a. Freibad Auermühle.<br />
Infos: www.sportpark-lev.de<br />
15.00 Morsbroicher Sommer 2011<br />
Irish Folk<br />
Irish Folk im Rahmen des<br />
Morsbroicher Sommers erfreut<br />
sich einer gewissen Tradition<br />
und Beliebtheit. Zu Gast sind<br />
in diesem Jahr The Aberlour‘s“<br />
und das Trio Michael<br />
Lempelius, Sabrina Palm,<br />
Stijn van Beek. Schlossgarten,<br />
Schloss Morsbroich, Gustav-<br />
Heinemann-Str. 80, Alkenrath.<br />
Infos: 0214/406-4113<br />
www.kulturstadtlev.de<br />
MONTAG, 25. JULI<br />
10.00 Tom Sawyer und<br />
Huckleberry Finn I-V<br />
1. Sommerferienwoche<br />
Kurs für Kinder <strong>von</strong> 6 bis 10<br />
Jahren. NaturGut Ophoven,<br />
Talstr. 4, Opladen.<br />
Infos: 02171/734990, www.<br />
naturgut-ophoven.de, 4,5 Std.<br />
14.00 School-Out-Beach-Party<br />
Aktionen ohne ende! Mit DJ,<br />
Bikini-Contest, Kistenklettern<br />
(A-Werk), Gummientenrennen,<br />
Planenrutschen, Leinwand-<br />
Graffiti etc. Freizeitbad<br />
CaLevornia, Bismarckstr. 182.<br />
Infos: 0214/830710<br />
www.calevornia.de<br />
MITTWOCH, 27. JULI<br />
15.00 FilzWerkstatt:<br />
Schnüre zumSpielen,<br />
Binden und Schmücken<br />
Kurs für Kinder <strong>von</strong> 6 bis 10<br />
Jahren. NaturGut Ophoven,<br />
Talstr. 4, Opladen.<br />
Infos: 02171/734990, www.<br />
naturgut-ophoven.de, 3 Std.<br />
DONNERSTAG, 28. JULI<br />
14.00 CaLi-Ferien-FUN<br />
Für Kids ist das CaLevornia<br />
immer der richtige Ort. Das ist<br />
viel Action und Spaß rund<br />
um´s Schwimmbecken - und<br />
das alles zum regulären<br />
Eintrittspreis! Freizeitbad<br />
CaLevornia, Bismarckstr. 182,<br />
Manfort.<br />
Infos: 0214/830710<br />
www.calevornia.de<br />
TERMINE JUNI –JULI 2011<br />
FREITAG, 29. JULI<br />
*außer regioPRIVAT-Kunden<br />
Kram- und Trödelkirmes<br />
AGO Opladen. Fußgängerzone<br />
Opladen und Marktplatz.<br />
Infos: www.ago-info.de<br />
SAMSTAG, 30. JULI<br />
Sommerfest<br />
AWO Begegnungsstätte,<br />
Königsberger Platz 28,<br />
Rheindorf. Infos/Anmeldung:<br />
0214/23153<br />
Abenteuerspiel<br />
„Der Fluch der Piraten“<br />
(bis 01.08.) Abenteuerspiel für<br />
sportliche und geschickte<br />
Seeräuber. Neulandpark,<br />
Nobelstr., Wiesdorf.<br />
Infos: www.neuland-park.de,<br />
www.flying-dolphin-events.de<br />
12.00 Piratennacht<br />
24 Stunden im Schwimmbad<br />
mit piratenmäßiger Action,<br />
Zelten, Lagerfeuer, Schatzsuche<br />
und vieles mehr. Karten<br />
und Informationen an der<br />
CaLevornia-Kasse oder bei der<br />
Ejs (evangelische Jugend<br />
Schlebusch). Freizeitbad<br />
CaLevornia, Bismarckstr. 182,<br />
Manfort. Infos: 0214/830710<br />
www.calevornia.de<br />
20.00 Morsbroicher Sommer 2011<br />
Hörspielnacht<br />
Seit 2004 werden beim Morsbroicher<br />
Sommer sehr erfolgreich<br />
Hörspiele im Schlosspark<br />
aufgeführt. Schlossgarten,<br />
Schloss Morsbroich, Gustav-<br />
Heinemann-Str. 80, Alkenrath.<br />
Infos: 0214/406-4113,<br />
www.kulturstadtlev.de<br />
SONNTAG, 31. JULI<br />
Kram- und Trödelkirmes<br />
Verkaufsoffener Sonntag.<br />
AGO Opladen. Fußgängerzone<br />
Opladen und Marktplatz.<br />
Infos: www.ago-info.de<br />
15.00 Morsbroicher Sommer 2011<br />
Spiele <strong>von</strong> gestern –<br />
Kinderfest<br />
Holt Euch die Spaßkarte für die ganze Familie!<br />
Kostenlos* für EVL-Stromkunden im City Point, unter www.evl-gmbh.de oder unter 0180-2345345.<br />
6 Cent je Anruf aus dem Festnetz, Mobilfunk-Preise max. 42 Cent je Minute.<br />
<strong>DAS</strong> REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 5/2010<br />
Blinde Kuh, Topfschlagen,<br />
Sack hüpfen, Gummitwist, Seilspringen,<br />
Hüpfekästchen, Eierlaufen.<br />
Das sind nur einige der<br />
ganz klassischen Party spiele,<br />
die schon Generationen <strong>von</strong><br />
Kindern mit Begeisterung<br />
spielten. Dieser Nachmittag ist<br />
der Nostalgie gewidmet und<br />
Kinder im Alter <strong>von</strong> 4 bis 10<br />
Jahren können sich beim<br />
Spielen der alten Klassiker<br />
nach Herzenslust auf den<br />
Wiesen rund ums Schloss<br />
Morsbroich austoben.<br />
Nachdem die ersten beiden<br />
Auflagen des Kinderfestes<br />
„Spiele <strong>von</strong> gestern“ ein großer<br />
Erfolg waren, wird die<br />
Veranstaltung nun noch einmal<br />
wiederholt.<br />
Schlossgarten, Schloss<br />
Morsbroich, Gustav-<br />
Heinemann-Str. 80, Alkenrath.<br />
Infos: 0214/406-4113,<br />
www.kulturstadtlev.de<br />
FINDEN SIE IHRE VERANSTALTUNG<br />
NICHT IN DIESEM VERANSTALTUNGS-KALENDER?<br />
Dann teilen Sie uns doch bitte<br />
Ihre Veranstaltung mit:<br />
Stadt Leverkusen<br />
Stadtwerbung<br />
Redaktion<br />
Veranstaltungskalender<br />
Postfach 10114<br />
51311 Leverkusen<br />
Für kurzfristige Termine<br />
melden Sie sich bitte:<br />
Telefon 0214/406-8864,<br />
Fax 0214/406-8862<br />
oder per E-Mail an: birgit.nolden@stadt.leverkusen.de<br />
Für die Richtigkeit der angegebenen Termine übernehmen wir keine Gewähr.<br />
Fotonachweis Veranstaltungskalender:<br />
Marco Borggreve, Laurent Philippe<br />
mit der EVL-comfortCARD<br />
So richtig<br />
glücklich!<br />
29
Die fröhlichen Putzteufel<br />
aus Leverkusen<br />
Oberbürgermeister Reinhard Buchhorn bedankt sich bei den Putzteufeln <strong>von</strong> „WIR<br />
für unsere Stadt“: „Wieder einmal haben die Leverkusenerinnen und Leverkusener<br />
bewiesen, dass hier in Leverkusen das WIR-Gefühl ganz groß geschrieben wird. Dank<br />
Ihrer/Eurer Teilnahme haben über 8.000 fleißige Helfer die Stadt auf Hochglanz<br />
gebracht. Nun können wir die vielen internationalen Besucherinnen und Besucher der<br />
FIFA-Frauen WM im Juni/Juli dieses Jahres fröhlich in Leverkusen begrüßen.“<br />
30 <strong>DAS</strong> REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 3/2011<br />
<strong>DAS</strong> REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 3/2011<br />
Vier Pedelecs für die<br />
Stadt Leverkusen<br />
Vier Fahrräder mit elektrischen<br />
Antrieb schenkte die<br />
Energieversorgung Leverkusen<br />
am 10. Mai der Stadt Leverkusen<br />
für den Dienstgebrauch.<br />
Oberbürgermeister Buchhorn<br />
bedankte sich und hob die Vorbildfunktion<br />
der Stadt Leverkusen<br />
in Sachen Klimaschutz<br />
hervor.<br />
„Wir als Kommune sollen und wollen<br />
mit diesen Rädern auch Vorbildfunktion<br />
sein und zeigen, dass ein<br />
PKW in vielen Fällen nicht benötigt<br />
wird, vor allem nicht auf kurzen Strecken.<br />
Oft ist man da mit dem Rad<br />
sogar schneller. Wir wollen auch zeigen,<br />
dass wir es unterstützen, wenn<br />
Dienstgänge mit dem Rad gemacht<br />
werden.“<br />
So bekommt der Umweltdezernent<br />
ein Rad für den Dienstgebrauch. Das<br />
zweite Rad wird dem Bürgernetz<br />
Opladen zur Verfügung gestellt. Das<br />
Bürgernetz besteht aus sechs ehrenamtlichen<br />
Mitarbeitern, die für alle<br />
Fragen in Opladen <strong>von</strong> allen Bürgerinnen<br />
und Bürgern ansprechbar<br />
sind. Das dritte und vierte Rad soll<br />
den Ehrenamtlern des Neuland-Parks<br />
und den Mitarbeitern des Fachbereichs<br />
Stadtgrün zur Verfügung<br />
gestellt werden.<br />
Für sieben dieser Pedelecs hat<br />
die EVL für 2.590,00 Euro pro<br />
Rad investiert. Drei da<strong>von</strong> bleiben<br />
im Dienstgebrauch der<br />
EVL, vier gehen an die Stadt.<br />
Im Dienst nur mit Helm: Oberbürgermeister Buchhorn versicherte, dass diese Räder<br />
im Dienstgebrauch auch nur mit Helm gefahren werden dürfen (v.l.n.r. EVL-<br />
Geschäftsführer <strong>Wolfgang</strong> Sobich, Oberbürgermeister Reinhard Buchhorn, Johannes<br />
Lünnemann, Bürgernetz Opladen, Lothar Schmitz, Fachbereichleiter Stadtgrün,<br />
Inge Schieling, Ehrenamtlerin aus dem Team „Neuland-Park“, Frank Stein, Sozialdezernent,<br />
Frank Bolsenkötter, EVL)<br />
31
Sandstraße 144<br />
51379 Leverkusen<br />
Tel. 02171/1654<br />
gaertnerei.porten@telelev.de<br />
www.gartencenter-porten.com<br />
Industriestraße 93, 51399 Burscheid · Tel.: 02174 / 791450, www.uwe-nickut.de<br />
Bettina & Michael Heinisch<br />
Kalkstraße 127<br />
51377 Leverkusen<br />
Tel.: +49 (0) 2 14-8 76 09 0<br />
Fax: +49 (0) 2 14-8 76 09 50<br />
Mobil: +49 (0) 1 73-2 80 22 19<br />
www.hotelfueck.de<br />
info@hotelfueck.de<br />
Reservierung & Info’s unter<br />
Tel.: +49 (0) 2 14-8 76 09 0<br />
Öffnungszeiten:<br />
So.-Fr. 11.00 - 14.00 Uhr<br />
sowie täglich ab:<br />
17.00 Uhr<br />
Sonntags Brunch<br />
<strong>von</strong> 11.00 - 14.00 Uhr<br />
HALBMARATHON <strong>von</strong> Michael Zeihen<br />
19. Juni 2011<br />
11. EVL-Halbmarathon<br />
Noch mal richtig weh tut’s am<br />
„Sauerberg“<br />
Das Kribbeln und die Aufre-<br />
gung nimmt bei vielen Läufern<br />
sicherlich langsam aber stetig zu.<br />
Schließlich haben viele der Teilnehmer,<br />
die am 19. Juni ab 9 Uhr<br />
am Leverkusener Halbmarathon<br />
oder dem 10 Kilometer-Lauf teilnehmen,<br />
viele Stunden trainiert,<br />
um die <strong>von</strong> ihnen ausgewählte<br />
Strecke (gut) bewältigen zu können.<br />
Alleine oder in Lauftreffs haben<br />
sie sich auf das Leverkusener Lauf-<br />
Großereignis vorbereitet; ganz im<br />
Sinne der Veranstalter: des Sportbund<br />
Leverkusen e.V. und des Sportpark<br />
Leverkusen.<br />
Dessen Mitarbeiterin Tiina Ripatti<br />
betont, wie wichtig eine gewissenhafte<br />
Vorbereitung auf den Lauf ist. „Wir<br />
wollen nicht, dass<br />
irgendeinem Läufer<br />
etwas passiert,<br />
weil er körperlich<br />
eigentlich nicht<br />
in der Lage ist,<br />
diese Distanz<br />
durchzustehen.<br />
Bislang hatten wir<br />
Glück und es ist<br />
noch niemand ernsthaft<br />
zu schaden<br />
gekommen.<br />
Ich hoffe, dies bleibt auch so“, erklärt<br />
die gebürtige Finnin.<br />
Wer will, kann auf der Homepage der<br />
Veranstaltung www.leverkusenhalbmarathon.de<br />
einen Gesundheitscheck<br />
vornehmen, der bei einem<br />
zu schlechten Ergebnis auch durchaus<br />
<strong>von</strong> einer Teilnahme am Lauf abrät.<br />
Eine sehr sinnvolle Einrichtung.<br />
Schließlich soll die 11. Ausgabe des<br />
Halb-Marathons für die weit mehr als<br />
2.000 Teilnehmer eine spaßige und<br />
positive Angelegenheit werden.<br />
Für das körperliche Wohl in Form<br />
flüssiger und fester Verpflegung ist an<br />
7 Stationen bestens gesorgt; kein Läufer<br />
wird unterwegs Hunger oder Durst<br />
über einen längeren Zeitraum erleiden<br />
müssen; es sei denn er verpasst im<br />
Rausch des Laufens sämtliche Verpflegungsstände...<br />
32 <strong>DAS</strong> REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 3/2011 <strong>DAS</strong> REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 3/2011 33<br />
>>>>>>>>>
Dr. jur. Peter Orlowski<br />
Fachanwalt für Arbeitsrecht,<br />
Tätigkeitsschwerpunkte<br />
Erb- und Gesellschaftsrecht<br />
51379 Leverkusen-Opladen<br />
Karl-Bückart-Straße 11<br />
Telefon 0 2171/40 47-0<br />
• Wir sind Tag und Nacht für Sie erreichbar.<br />
• Persönliche Beratung und Betreuung.<br />
• Vertragspartner der Deutschen Bestattungsvorsorge Treuhand.<br />
• Bau- und Möbeltischlerei<br />
• Innenausbau – Maßanfertigungen<br />
• Fenster- und Türanlagen<br />
• Holz- und Laminatböden, Ständerwerke<br />
Bau- und<br />
Möbeltischlerei Reuker,<br />
Mitglied der<br />
Tischlerinnung<br />
Nordrhein-Westfalen<br />
Karolin Orlowski<br />
Rechtsanwältin,<br />
Tätigkeitsschwerpunkte<br />
Arbeitsrecht, Vertragsrecht,<br />
Verkehrsunfallrecht<br />
Erfolg ist kein Zufall!<br />
Christine Melle<br />
Rechtsanwältin,<br />
Tätigkeitsschwerpunkte<br />
Mietrecht, Wettbewerbsrecht<br />
Dr. jur. Walter Mende<br />
Rechtsanwalt, Oberbürgermeister a.D.<br />
Tätigkeitsschwerpunkt<br />
Verwaltungsrecht<br />
Fax 0 2171/40 47-22<br />
kanzlei@rae-orlowski.de<br />
www.rae-orlowski.de<br />
Bestattungsinstitut & Tischlerei<br />
Inh. Horst Reuker<br />
Seit 1907 geführtes Familienunternehmen<br />
51379 Leverkusen-Opladen<br />
Im Hederichsfeld 60<br />
Telefon 0 2171/16 32 und 2 8912<br />
Fax 0 2171/2 83 99<br />
E-Mail: Bestatter-Tischlerei.Reuker@t-online.de<br />
34 35<br />
<strong>DAS</strong> REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 3/2011<br />
Ebenso wenig muss man Hunger<br />
oder Durst vor dem Start oder nach<br />
dem Zieleinlauf, die sich beide wie in<br />
den letzten Jahren auch 2011 wieder an<br />
der Kölner Straße in Opladen befindet,<br />
fürchten.<br />
Auf dem Opladener Marktplatz,<br />
der sich unmittelbar am Ziel<br />
befindet, gibt s bereits seit dem<br />
Morgen ein abwechslungsreiches<br />
Rahmenprogramm. Darunter ist<br />
auch die Pasta Party am Samstag, den<br />
18. Juni, ab 11 Uhr, die dafür sorgen<br />
kann, dass sich die Sportler nahrungstechnisch<br />
mit einem Energiespender<br />
eindecken, der am Folgetag nicht mehr<br />
allzu schwer im Magen liegt.<br />
Ebenfalls am Samstag startet wieder<br />
die Lauf- und Marathonmesse, bei<br />
der sich der eine oder andere Läufer<br />
noch sein Equipment komplettieren<br />
kann. Tradition hat mittlerweile auch<br />
die Moderation im Start-/Zielbereich,<br />
die nicht selten dafür sorgt, dass vor<br />
allem die dem Ziel entgegen strebenden<br />
Athleten noch mal alles geben und<br />
unter dem Applaus der dort in großer<br />
Anzahl vorhandenen Zuschauer das<br />
Ziel mehr oder weniger erschöpft passieren.<br />
Dass die Veranstalter auf<br />
Bewährtes setzen, zeigt sich auch<br />
<strong>DAS</strong> REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 3/2011<br />
bei der Streckenführung. Hier wurden<br />
keine Veränderungen vorgenommen,<br />
so dass sich Läufer aus dem letzten<br />
Jahr auf einen bekannten Kurs<br />
begeben können. Dieser führt wieder<br />
kreuz und quer durch Leverkusen und<br />
bietet mit seinem mehrfachen Wechsel<br />
zwischen Asphalt und Kies/Naturboden<br />
eine gute Abwechslung.<br />
Vielfältig sind auch die Ansichten<br />
der Stadt, die sich dem Läufer während<br />
der Bewältigung der mehr als 20 Kilometer<br />
bieten. Vom Start in Opladen<br />
geht s hoch nach Quettingen, wo nach<br />
der Durchquerung des größten Leverkusener<br />
Waldgebiets, des Bürgerbuschs,<br />
die Strecke weiter über Alkenrath und<br />
Manfort Richtung Wiesdorf führt. Dort<br />
wird dem einen oder anderen Neuling<br />
bei der Veranstaltung sicher der Neulandpark<br />
ins Auge fallen und dabei<br />
vielleicht manchem Läufer so nachhaltig<br />
positiv in Erinnerung bleiben, dass<br />
es später mal zu einem Besuch der<br />
wunderbaren Anlage kommt.<br />
Ist Wiesdorf passiert, geht es weiter<br />
nach Bürrig und damit stetig dem Ziel<br />
näher. Allerdings wissen die erfahrenen<br />
Teilnehmer, dass bald noch mal eine<br />
große Herausforderung kurz vor dem<br />
Ziel auf sie wartet: Der berüchtigte<br />
Sauerberg. Wer nun auf einer Leverkusener<br />
Straßenkarte diesen Berg sucht,<br />
HALBMARATHON<br />
wird seine Bemühungen nach kurzer<br />
Zeit frustriert einstellen, denn den Sauerberg<br />
gibt es mit dieser Bezeichnung<br />
nicht. Tatsächlich ist der Birkenberg<br />
gemeint, dessen steiler und langgezogener<br />
Anstieg noch mal richtig „weh<br />
tut“. Da muss man beißen, auch wenn<br />
die Muskeln langsam aber sicher sauer<br />
werden.<br />
Nach dem Passieren des Sauerberg-<br />
Gipfels können sich langsam die<br />
Glückshormone im Körper der Läufer<br />
bereit machen, denn das Ziel rückt<br />
immer näher. Diese Endorphine sorgen<br />
dafür, dass viele Athleten auf den letzten<br />
Metern noch mal einen Zahn zulegen,<br />
die vielleicht schon länger einwirkenden<br />
Schmerzen vergessen und mit<br />
einem Lächeln im Gesicht das Ziel<br />
durchqueren.<br />
Dies gilt ebenso für die 10 Kilometer-<br />
Läufer, denn auch diese Distanz kann<br />
am 19. Juni bewältigt werden. Ebenso<br />
gibt es die Möglichkeit, sich zu einer<br />
Staffel zusammen zu schließen, so dass<br />
jedes Mitglied dieser Staffel nur einen<br />
Teil der Strecke absolvieren muss. Diese<br />
Möglichkeit haben unter anderem<br />
diverse Unternehmen genutzt, deren<br />
Mitarbeiter am Lauf teilnehmen wollen,<br />
aber dabei nicht die ganze Strecke<br />
bewältigen können.<br />
Überhaupt stellen Firmen dieses Jahr<br />
einen beträchtlichen Anteil am Teilnehmerfeld.<br />
Alleine die beiden Unternehmen<br />
LANXESS und CURRENTA<br />
bringen jeweils mehr als 600 Läufer an<br />
den Start, die teils aus dem Ausland<br />
anreisen, um am Hauptstandort ihres<br />
Unternehmens am Lauf teilnehmen zu<br />
können.<br />
Alle weiteren Informationen gibt es<br />
auf der Homepage der Veranstaltung<br />
oder unter der Hotline 0214/8 68 4077,<br />
die montags bis freitags zwischen<br />
9 Uhr und 12 Uhr besetzt ist. Wer per<br />
Mail Kontakt aufnehmen möchte,<br />
kann dies unter info@sportparklev.de<br />
machen.
Genießen Sie<br />
Ihr liebevolles Leben<br />
mit provenzalischen<br />
Produkten <strong>von</strong><br />
www.liebevoll-leben.eu<br />
Eisenschrott + Metalle<br />
Altpapierverwertung<br />
Containerdienst<br />
www.adrion-recycling.de<br />
Adrion Recycling <strong>GmbH</strong><br />
Hochstraße 2a<br />
D-42799 Leichlingen Fax 02175/1694620<br />
☎<br />
0 2175/16 94 60<br />
Mobil – aber sicher!<br />
Seit über 65 Jahren sind wir Garant für eine professionelle<br />
Fahrerqualifi zierung – für die Aus- und<br />
Weiterbildung in allen Klassen, die Kraftfahrereignungsberatung<br />
und natürlich auch im Rahmen der<br />
EU-Berufskraftfahrer-Qualifi kation.<br />
<br />
Unbedingt<br />
vormerken!<br />
Tag der<br />
offenen Tür<br />
2. Juli 2011<br />
EU-<br />
3x in Leverkusen:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Berufskraftfahrer-<br />
Qualifi kation<br />
Zertifizierter<br />
Bildungsträger<br />
weitere Infos auch auf<br />
unserer Facebook-Seite<br />
Quettingen – Opladen – Manfort<br />
Tel.: 02171 / 58 280-0<br />
www.fahrschule-westermann.de<br />
Fahrschule & Berufskraftfahrerschule<br />
Für mehr Sicherheit im Straßenverkehr<br />
<br />
KUNST <strong>von</strong> Astrid Uecker<br />
Zeichnungen <strong>von</strong><br />
Der 80 Jahre alte Maler Gott-<br />
hard Graubner ist heute ein<br />
international anerkannter<br />
Künstler. Seine ureigene Schöpfung<br />
sind „Farbraumkörper“, die<br />
inzwischen in vielen weltweit<br />
gezeigten Ausstellungen und<br />
Museen zu finden sind. Graubner<br />
war maßgeblich am Aufbau der Insel<br />
Hombroich beteiligt und betreibt dort<br />
seit 1997 ein eigenes<br />
Atelier. Seine letzte<br />
große Ausstellungsreise<br />
führte ihn 2005 in<br />
die chinesischen Städte<br />
Hangzhou, Peking<br />
und Shanghai.<br />
Besonders bekannt<br />
geworden ist<br />
Graubner durch<br />
seine „Kissenbilder“.<br />
Über dick wattierte<br />
Leinwände zog<br />
Graubner viele zart<br />
durchschimmernde, in<br />
Farbe getränkte Stoffbahnen.<br />
Je nachdem<br />
in welchem Winkel<br />
man auf das „Kissen“<br />
schaut, wird eine Farbe<br />
<strong>von</strong> unterschiedlichsten<br />
Nuancen regelrecht<br />
zum Klingen<br />
gebracht. Es entsteht<br />
der Eindruck eines pulsierenden<br />
Prozesses,<br />
der sich im Auge des<br />
Betrachters fortsetzt.<br />
Gotthard Graubner<br />
im Museum Morsbroich<br />
Sparsame Umrisslinien und wild wirbelnde Liniengeflechte<br />
Schon 1963 beschrieb Graubner die<br />
Essenz seiner Bilder mit den Worten:<br />
„Sie bezeichnen keinen Zustand<br />
sie sind Übergang.“<br />
Graubner macht auf ganz verschiedene<br />
Art immer wieder ständiges Werden<br />
und sich Verändern erkennbar. Das<br />
lässt sich besonders eindrucksvoll in<br />
seinem zeichnerischen Werk nachvollziehen.<br />
Bis zum 6.<br />
November 2011 sind<br />
in den Räumen der<br />
Graphischen Sammlung<br />
im zweiten Obergeschoss<br />
des Museums<br />
Morsbroich derzeit<br />
Zeichnungen <strong>von</strong><br />
Graubner zu sehen,<br />
die seine künstlerische<br />
Entwicklung im Verlaufe<br />
der letzten 60<br />
Jahre eindrucksvoll<br />
dokumentieren.<br />
Nur etwa ein Zehntel<br />
des tatsächlich<br />
noch in Archivschränken<br />
und Sammlermappen<br />
vorhandenen<br />
Bestandes kann in<br />
Leverkusen gezeigt<br />
werden.<br />
36 <strong>DAS</strong> REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 3/2011 <strong>DAS</strong> REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 3/2011 37<br />
>>>>>>>>>
Isum Regionaldirektion<br />
Die innovative Wärmedämmung<br />
Winkelmolen Solar<br />
Solartechnik nach Maß<br />
Gerd Winkelmolen<br />
Altstadtstraße 55<br />
51379 Leverkusen<br />
Tel./Fax: 02171 7059989<br />
Mobil: 0176 32100758<br />
www.winkelmolen.de<br />
info@winkelmolen.de<br />
Dr. Fritz Emslander,<br />
Kurator der aktuellen<br />
Ausstellung, erklärte<br />
anlässlich der Eröffnung:<br />
„Die Fülle des zeichnerischen<br />
Werks belegt, dass Graubner<br />
nicht sporadisch, sondern<br />
eigentlich immer gezeichnet<br />
hat.“ Dabei habe er die Zeichnung<br />
nicht als Gegenpol zu<br />
seiner Malerei verstanden.<br />
Beide Medien hätten sich in<br />
wechselseitiger Befragung und<br />
Bereicherung entfaltet.<br />
Was jetzt in der Graphik-<br />
Etage des Museums in Leverkusen<br />
zu sehen ist, hat Graubner<br />
im Wesentlichen selbst ausgewählt.<br />
Und auch die Hängung<br />
der Bilder hat er persönlich<br />
mitbestimmt.<br />
Im ersten Raum werden die<br />
Besucher mit großen Zeichenblättern<br />
aus der letzten Schaffensperiode<br />
des Künstlers (2005–<br />
2007). Schnell hingeworfene, gerundete<br />
Striche umfahren eine leere Bildmitte<br />
mit farbiger Kreide- oder Kohlestiften.<br />
Daneben findet man ein Bildthema,<br />
das den Künstler in seinen Zeichnungen<br />
ein Leben lang begleitet hat.<br />
Aktzeichnungen, sind hier durch wenige,<br />
markante Umrisslinien erkennbar.<br />
Menschliche Körper scheinen plastisch<br />
hervorzutreten. Grenzen verschwimmen.<br />
Was augenscheinlich zuerst plastisch<br />
hervortritt, scheint zugleich in<br />
Bewegung zu geraten. Gerade in der<br />
zahlreichen Darstellung nackter Körper<br />
lässt sich die Experimentierfreude des<br />
Künstlers über viele Jahrzehnte in der<br />
gesamten Ausstellung verfolgen.<br />
Angefangen <strong>von</strong> den ersten Zeichnungen<br />
an der Staatlichen Kunstakademie<br />
Dresden Ende der 40er Jahre des<br />
vorigen Jahrhunderts bis heute vollzieht<br />
sich eine kontinuierliche Entwicklung.<br />
1954 verließ Graubner die DDR und<br />
setzte sein Studium in Düsseldorf bei<br />
Georg Meistermann fort.<br />
Es folgte 1969 eine Ernennung zum<br />
Professur an der Hochschule für Bildende<br />
Künste in Hamburg. Von 1976 bis<br />
zu seiner Emeritierung 1998 lehrte er<br />
an der Kunstakademie Düsseldorf.<br />
Zwischendurch gab es viele Reisen in<br />
entlegene Gebiete der ganzen Welt und<br />
unzählige Ehrungen.<br />
Seine frühen abstrakten Zeichnungen<br />
lassen die Kissenform seiner male-<br />
Gotthard Graubner –<br />
Das zeichnerische Werk<br />
Museum Morsbroich<br />
10 April 2011 bis 6. November<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag geschlossen<br />
Donnerstag 11 bis 21 Uhr<br />
An allen anderen Tagen<br />
11 bis 17 Uhr<br />
Vom 23.5 bis 18.6 und 22.8.<br />
bis 10.9.2011 bleibt das Museum<br />
aufgrund <strong>von</strong> Umbauarbeiten im<br />
Hause geschlossen.<br />
38 <strong>DAS</strong> REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 3/2011 <strong>DAS</strong> REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 3/2011 39<br />
KUNST<br />
rischen Farbraumkörper schon<br />
ahnen. Die Frottagen in den<br />
1970er Jahren „rubbeln“ nicht<br />
über die Erhebungen einer<br />
konkreten Unterlage. Graubner<br />
fährt mit der Breitseite<br />
eines Kohlestifts sanft über ein<br />
grob strukturiertes Papierblatt.<br />
Es entsteht ein transparent<br />
schimmernder Effekt bei dem<br />
sogar das Wasserzeichen<br />
erkennbar wird.<br />
Mit farbigen Pastellstiften<br />
schafft der Künstler später wild<br />
wirbelnde farbige Raumstrukturen<br />
mit sich kreuzenden<br />
Linien, die sich zusammenballen<br />
und wieder auseinander<br />
driften.<br />
Die Zeichnung, die auf dem<br />
Ausstellungsplakat zu sehen ist mit<br />
ihren dünnen Farbstiftlinien zarter.<br />
Man fühlt sich an einen aufgeregten<br />
Mückenschwarm erinnert.<br />
Welche Assoziationen, die Betrachtung<br />
<strong>von</strong> Graubners Zeichnungen<br />
wecken, das bleibt jedem selbst überlassen.<br />
Doch es lohnt sich für den aufgeschlossenen<br />
Museumsbesucher auf<br />
eigene Entdeckungsreise zu gehen und<br />
sich <strong>von</strong> den Zeichnungen ansprechen<br />
zu lassen.<br />
Der Kurator der Ausstellung<br />
Emslander sagte dazu: „Ich hörte,<br />
wie Graubner einmal sagte, er wolle<br />
nicht die Faulheit der Betrachter unterstützen.“<br />
Diese Äußerung zeugt nicht<br />
nur <strong>von</strong> Selbstbewusstsein, sondern<br />
auch <strong>von</strong> der Erwartung des Künstlers,<br />
dass man sich aktiv mit seinen Werken<br />
auseinandersetzt.<br />
Parallel zur Leverkusener Ausstellung<br />
ist im Richter Verlag Düsseldorf ein<br />
Buch erschienen mit einem Text <strong>von</strong><br />
Erich Franz. Die zweisprachige Publikation<br />
„Gotthard Graubner: Zeichnungen/Drawings“<br />
kostet an der Museumskasse<br />
25 Euro.
Die Rheinfähre<br />
Köln-Langel/Hitdorf<br />
Anlegestelle Hitdorf:<br />
Fährstraße,<br />
51371 Leverkusen-Hitdorf<br />
Anlegestelle Langel:<br />
Hitdorfer Fährweg,<br />
50769 Köln-Langel<br />
Fährbetrieb<br />
Stau<br />
auf der A1?<br />
Ihre Alternative:<br />
Sommer,<br />
01. April–30. September:<br />
mo – fr Anfahrt<br />
in Hitdorf 6.00 Uhr<br />
letzte Abfahrt<br />
in Hitdorf 20.00 Uhr<br />
letzte Abfahrt<br />
in Langel 20.15 Uhr<br />
sa + so, Anfahrt<br />
feiertags in Hitdorf 9.00 Uhr<br />
letzte Abfahrt<br />
in Hitdorf 20.00 Uhr<br />
letzte Abfahrt<br />
in Langel 20.15 Uhr<br />
Winter,<br />
01. Oktober–31. März:<br />
mo – fr Anfahrt<br />
in Hitdorf 6.00 Uhr<br />
letzte Abfahrt<br />
in Hitdorf 19.00 Uhr<br />
letzte Abfahrt<br />
in Langel 19.15 Uhr<br />
sa + so, Anfahrt<br />
feiertags in Hitdorf 10.00 Uhr<br />
letzte Abfahrt<br />
in Hitdorf 19.00 Uhr<br />
letzte Abfahrt<br />
in Langel 19.15 Uhr<br />
Unser Freizeit-Tipp:<br />
Eine Fahrrad- oder Wandertour<br />
links und rechts des Rheins –<br />
Erfrischungen im Biergarten –<br />
und dann mit der Fähre auf die<br />
andere Rheinseite<br />
Rheinfähre Köln-Langel/Hitdorf <strong>GmbH</strong><br />
Harry-Blum-Platz 2 · 50678 Köln · 0178/8 32 34 73<br />
Ein Unternehmen der Häfen und Güterverkehr<br />
Köln AG und der Stadt Leverkusen<br />
Im Auftrag der KÜS<br />
Kfz-Sachverständigenund<br />
Ing. -Büro Renken<br />
Hauptuntersuchungen<br />
Änderungsabnahmen<br />
Oldtimergutachten<br />
Gas-System-<br />
Einbauprüfungen<br />
Mobil: 0178 – 163 68 82<br />
Über 50 Jahre<br />
Kfz-Schadengutachten<br />
Kfz-Wertgutachten<br />
Gebrauchtwagenbewertung<br />
Gasprüfungen (DVGW 607)<br />
UVV-Prüfungen<br />
Arbeitssicherheit<br />
Qualität und Zuverlässigkeit<br />
Stixchesstraße 184 · 51377 Leverkusen · Tel. 02 14/87 50-0<br />
Telefax 02 14/87 50 20 · info@ottobau.de · www.ottobau.de<br />
HEUBEL Collection<br />
LAGERVERKAUF<br />
Antike, asiatische Möbel,<br />
Wohn- und Gartenaccessoires<br />
Samstags <strong>von</strong> 9–14 Uhr<br />
Siemensstr. 3A, Leverkusen<br />
NEUSTADTFEST <strong>von</strong> Helga Würfel-Ellmann<br />
Das 21. Opladener Neustadtfest am 19. Juni 2011<br />
Es ist wie ein großes<br />
Familienfest<br />
Die einen schlendern gemäch-<br />
lich, die anderen laufen, was die<br />
Lunge hergibt – und dennoch<br />
haben am Sonntag, 19. Juni,<br />
beide Gruppen das gleiche Ziel:<br />
die Kölner Straße.<br />
Dann locken das 21. Opladener Neustadtfest<br />
und der 11. Leverkusener<br />
Halbmarathon einige Tausend Teilnehmer<br />
nach Opladen und ergänzen sich<br />
zum vierten Mal prima. Die vermutlich<br />
wieder über 3.000 Läufer müssen sich<br />
ab 9 Uhr nur streckentechnisch mit<br />
halben Sachen (21 Kilometer) zufrieden<br />
geben und können ansonsten die<br />
Anfeuerungsrufe der Festbesucher bei<br />
Start und Zieleinlauf auf der unteren<br />
Kölner Straße genießen. Das Trödelvolk<br />
wiederum bekommt außer antiken<br />
Schätzchen und Kuriositäten etliche<br />
lokale Spitzenathleten, darunter wahrscheinlich<br />
auch Vorjahres-Siegerin<br />
Melanie Kraus, zu Gesicht.<br />
Seit die Kölner Straße zwischen der<br />
Neustadtstraße und der Menchendahler<br />
Straße während der Doppel-Veranstaltung<br />
gesperrt ist, haben nicht nur<br />
die Opladener Neustädter noch mehr<br />
Spaß. Auch die Besucher können den<br />
ganzen Tag (11 bis 20 Uhr) gefahrlos<br />
und in aller Ruhe im verkehrsberuhigten<br />
Block flanieren: Obere Kölner<br />
Straße, Wilhelm- und Augustastraße<br />
sowie im Teilabschnitt der<br />
Straße Im Hederichsfeld zwischen<br />
Augusta- und Wilhelmstraße.<br />
„Es ist wie ein großes Familienfest.<br />
Viele Anwohner holen morgens in aller<br />
Ruhe ihren Krempel aus dem Keller<br />
und bauen vor ihren Hauseingängen<br />
die Tische auf“, nennt Guiseppina<br />
Bothe einen der Gründe, warum das<br />
<strong>von</strong> der AktionsGemeinschaft Opladen<br />
ausgerichtete Veedelsfest, das in diesem<br />
Jahr unter dem Motto „3 x 7 Jahre“<br />
steht, aus der sommerlichen Veranstaltungsriege<br />
herausragt. Lokales Flair<br />
garantieren zudem etliche ansässige<br />
Ladenbesitzer, Gaststätten und Imbissbuden.<br />
Zusammen mit ihrem Mann Frank<br />
nimmt sie schon seit Wochen in ihrem<br />
Kiosk „Et Op-lädchen“ die Anmeldungen<br />
lokaler Trödler entgegen. Rund 200<br />
waren es 2010 und ähnlich viele werden<br />
es auch diesmal sein. Dabei achtet<br />
das Paar streng darauf, dass sich keine<br />
Profis durchmogeln: „Das Neustadtfest<br />
hat seinen Charme eben<br />
dadurch, dass nur private Trödler<br />
mitmachen.“ Selbst die Live-Musik<br />
ergibt sich aus dem Angebot, das auch<br />
sonst in den Kneipen entlang der Trödelmeile<br />
gespielt wird. So engagiert das<br />
„Stilbruch“ für die Bühne Augustastraße<br />
(ab 11 Uhr) die Bands What happened<br />
to Roy G. Biv?, Ultra Girl and the<br />
Pool Boys, Brunch at Five, Silent Bob<br />
und Empire Blend. Das „Eagle“ zeichnet<br />
für die Bühne Wilhelmstraße (ab 12<br />
Uhr) mit Backside Monkeycastle, Twilight<br />
Train, Married on a Parking und<br />
Jan Schwarte Band verantwortlich.<br />
Übrigens: Der Sportpark als Ausrichter<br />
des Halbmarathons lässt noch<br />
am Lauf-Tag Kurzentschlossene zu.<br />
Dagegen müssen sich Hobbytrödler<br />
sputen, denn das Neustadtfest ist oft<br />
schon im Vorfeld ausgebucht.<br />
Neustadtfest 19. Juni,<br />
Infos: Bothe, 0 21 71/36 53 10<br />
40 <strong>DAS</strong> REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 3/2011 <strong>DAS</strong> REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 3/2011 41
Weltmeisterliche Angebote!<br />
Öko-Strom<br />
ko-Strom<br />
... ... natürlich atomstromfrei atomstromfrei und CO CO -neutral! -neutral!<br />
2<br />
Wir ermitteln unverbindlich und unabhängig Ihr Sparpotential.<br />
Jetzt erhöhen wieder viele Energie-Anbieter ihre Preise.<br />
Wie Sie aktuell in Leverkusen bei Ihren Energie-Kosten bis zu<br />
1.490€ pro Jahr sparen können, erfahren Sie bei uns.<br />
Vergleichen + Wechseln = Sparen<br />
Jetzt in Ihren<br />
mobilcom-debitel Shops:<br />
Friedrich-Ebert-Platz 2<br />
(Galerie)<br />
Leverkusen-Wiesdorf<br />
Wiesdorfer Platz 35<br />
Leverkusen-Wiesdorf<br />
Kölner Straße 32<br />
Leverkusen-Opladen<br />
175x80 energie.indd 1 05.05.11 15:30<br />
<strong>DAS</strong> REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 3/2011<br />
<strong>von</strong> Michael Zeihen<br />
Bei der Junioren-<br />
Leichtathletik WM<br />
der Behindertensportler<br />
in Dubai<br />
sahnten zwei <strong>Bayer</strong>-<br />
Sportler mächtig ab.<br />
Vanessa Low (Gold<br />
im Weitsprung, Silber<br />
über 100 Meter und<br />
Bronze über 200 Meter) sowie Laura<br />
Darimont (Bronze über 100 Meter und<br />
200 Meter, Silber im Speerwurf) holten<br />
zusammen sechs Medaillen.<br />
Abteilungsleiter Jörg Frischmann<br />
freute sich über die Erfolge der <strong>von</strong> der<br />
ehemaligen Weltklasse-Speerwerferin<br />
Steffi<br />
Nerius betreuten Athleten:<br />
„Vanessa und<br />
Laura haben in Dubai<br />
überzeugt. Speziell die<br />
Tatsache, dass bei<br />
Laura im Speerwurf<br />
der Knoten geplatzt<br />
ist, freut uns sehr. Für Vanessa war es<br />
wichtig, dass sie die Sicherheit im Weitsprung<br />
zurück gewinnt.“ Denn die<br />
nächsten Herausforderungen warten.<br />
Diese Herausforderungen ste-<br />
hen auch für die TSV-Volleyballerinnen<br />
bereit: Sie erreichten souverän<br />
den Aufstieg in die 1. Bundesliga<br />
und können sich in der nächsten Saison<br />
wieder mit den besten Teams<br />
Deutschlands messen. Für das junge<br />
Team <strong>von</strong> Coach Zhong Yu Zhou ein<br />
sportliches Abenteuer, das es zu bewältigen<br />
gilt.<br />
Schon lange und konstant in der Eliteklasse<br />
ihrer Sportart tummeln sich<br />
die <strong>Bayer</strong>-Handballerinnen, für die<br />
diese Spielzeit allerdings ein bitteres,<br />
weil vermeidbares frühes Ende fand.<br />
Nach dem Zwei-Tore-Hinspielerfolg in<br />
Oldenburg unterlagen die Schützlinge<br />
<strong>von</strong> Trainerin Renate Wolf dem Gegner<br />
vor heimischer Kulisse mit drei Treffern<br />
und schieden damit unglücklich aus<br />
dem Wettbewerb aus. Im nächsten Jahr<br />
wird ein neuer Anlauf unternommen,<br />
um die nationale Spitze wieder aufzumischen.<br />
DER SPORTSERVICE<br />
BLICK ZURÜCK<br />
UND BLICK NACH VORNE<br />
Dort angekommen<br />
oder auch schon lange<br />
vertreten sind Leverkusens<br />
Fechtasse wie<br />
Britta Heidemann<br />
und Christoph<br />
Kneip, die sich bei<br />
den Deutschen Meisterschaften<br />
jeweils den<br />
Titel holten. Getoppt wurden sie allerdings<br />
noch <strong>von</strong> einem Youngster: Der<br />
erst 16-Jährige Tim Kuchalski sicherte<br />
sich bei den nationalen Jugendmeisterschaften<br />
nicht nur die Titel im Einzel<br />
und mit seiner Mannschaft; bei der<br />
Weltmeisterschaft in Jordanien kämpfte<br />
sich Kuchalski bis ins Finale und<br />
angelte sich die Silbermedaille. Ein Riesen-Erfolg<br />
für die große Nachwuchshoffnung.<br />
Auf den Nachwuchs setzt auch<br />
Frank Rothweiler. Der neue Abteilungsleiter<br />
der <strong>Bayer</strong>-Basketballer hat<br />
nicht nur das Aushängeschild der<br />
<strong>Bayer</strong> Giants, das ProB-Team im Blick<br />
sondern will auch die Ressourcen im<br />
Jugendbereich noch optimieren. Damit<br />
Leverkusen weiter eine gute Adresse in<br />
Deutschlands Basketball-Szene bleibt.<br />
In dieser Szene sind auch die Mädels<br />
der SG BBZ Opladen zuhause, allerdings<br />
in dieser Saison nicht allzu<br />
erfolgreich. Nach einer sehr dürftigen<br />
Rückrunde schieden die Opladenerinnen<br />
in der ersten Playoff-Runde aus<br />
und werden nun in der nächsten Saison<br />
mit einem neuen Trainer einen<br />
besseren Verlauf hinlegen wollen.<br />
42 <strong>DAS</strong> REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 3/2011 43
KOMBIBAD <strong>von</strong> Astrid Uecker<br />
Am 6. September 2010 gab<br />
Oberbürgermeister den offiziellen<br />
Startschuss für das neue Hallenbad<br />
Wiembachtal. Mit der Öffnung<br />
des dazu gehörenden Freibadbetriebes<br />
am 4. Juni 2011 ist<br />
nun das neue Kombibad komplett<br />
nutzbar.<br />
Der Außenbereich<br />
Im Außenbereich erwartet die Besucher<br />
ein saniertes 800 Quadratmeter<br />
großes Nichtschwimmerbecken. Das<br />
Becken für die Schwimmer ist ebenfalls<br />
saniert worden. Es erstreckt sich über<br />
eine Fläche <strong>von</strong> 900 Quadratmetern.<br />
Dazu gehört ein integrierter Sprungturm.<br />
Die Freibadaußenbecken haben<br />
eine neue Innenwandverkleidung aus<br />
einem hochwertigen Foliensystem<br />
bekommen. Der Beckenwasserspiegel<br />
wurde, so wie es heute bei allen modernen<br />
Schwimmbadbecken üblich ist, auf<br />
Flurhöhe angehoben. Der Außenbereich<br />
des Freibades mit der großen Liegewiese<br />
und dem alten Baubestand ist<br />
weitesgehend erhalten geblieben.<br />
Insgesamt rund 8 Millionen Euro<br />
wurden für das neue städtische Hallenund<br />
Freibad Wiembachtal investiert. Es<br />
ersetzt das inzwischen geschlossene<br />
Opladener Hallenbad Herzogstraße<br />
und das veraltete Freibad Wiembachtal.<br />
Somit konnte das Schwimmangebot für<br />
die Grundversorgung der Leverkusener<br />
Schulen und Vereine gesichert werden.<br />
Auch für die gesundheitsorientierten<br />
sportlichen Schwimmer und Freibadbesucher<br />
im Sommer gibt es hier ein<br />
neues, zeitgemäßes Angebot.<br />
Neues Freibad Wiembachtal geht in die erste Sommersaison<br />
Bürgerinitiative hat die Auermühle vorerst gerettet<br />
Kein zweites Spaßbad<br />
Die Stadt legt Wert auf die Feststellung,<br />
dass mit dem Neubau des Kombibades<br />
kein zweites Spaßbad in Leverkusen<br />
entstanden ist. Es geht hier in<br />
erster Linie um ein schwimmsportliches<br />
Zentrum<br />
Gegenüber den beiden Altbädern<br />
Herzogstraße und früheres<br />
Freibad Wiembachtal soll es eine<br />
Einsparung der Primärenergie<br />
<strong>von</strong> cirka 80 Prozent geben.<br />
Mit dem neuen Kombibad konnte<br />
ein völlig neues, sehr effizientes Energiekonzept<br />
verwirklicht werden. Es ist<br />
im Vergleich zu den Altanlagen deutlich<br />
wirtschaftlicher und umweltschonender.<br />
Am 4. Juni<br />
sind die Freibäder geöffnet<br />
44 <strong>DAS</strong> REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 3/2011<br />
Effizientes Energiekonzept<br />
Dazu gehört eine große Zahl <strong>von</strong> Einzelmaßnahmen.<br />
Alleine das Blockheizkraftwerk<br />
deckt 6o Prozent des gesamten<br />
Wärmeenergiebedarfs im Hallenbad<br />
ab. Das Lüftungssystem ist mit<br />
einer Wärmerückgewinnungsanlage<br />
ausgestattet. Das hochmoderne<br />
Hallenbad verfügt über ein 25 Meter<br />
langes Schwimmbecken mit fünf<br />
Schwimmbahnen, sowie über ein separates<br />
Lehrschwimmbecken. Der funktionale<br />
Umkleide- und Duschbereich<br />
befindet sich unmittelbar neben der<br />
Halle.<br />
Auf dem Dach der Schwimmhalle<br />
wurde eine Solarabsorberanlage<br />
installiert mit einer stattlichen Länge<br />
<strong>von</strong> rund 23 Kilometern Kunststoffrohr.<br />
Diese Anlage soll etwa 70 Prozent<br />
des Energiebedarfs für die Erwärmung<br />
der beiden Außenbecken abdecken.<br />
Das wird sich in der ersten Freibadsaison<br />
jetzt beweisen müssen.<br />
Auermühle<br />
Das städtische Freibad Auermühle<br />
stand noch zum Jahresende<br />
kurz vor dem Aus. Doch da konnte<br />
ganz kurzfristig durch eine überaus<br />
aktive Bürgerinitiative Abhilfe geschaffen<br />
werden. Der im vergangenen<br />
November gegründete Verein<br />
„Rettet die Auermühle“<br />
unter dem Vorsitz <strong>von</strong> Hans<br />
Günther hat es geschafft, den<br />
befristeten Weiterbetrieb<br />
unter der Verantwortung des Sportparks<br />
zu erreichen. Allerdings hat der<br />
Verein zusagen müssen, dass er eine<br />
erhebliche „Muskelhypothek“ übernimmt.<br />
Umfangreiche handwerkliche<br />
Vorleistungen und Bargeldmittel im<br />
Gesamtwert <strong>von</strong> 50.000 Euro müssen<br />
vom Verein getragen werden. Diese<br />
Bedingung ist an den zusätzlich noch<br />
notwendigen städtischen Zuschuss in<br />
Höhe <strong>von</strong> 100.000 Euro geknüpft.<br />
Die „Retter“ haben bei vielen Schlebuschern<br />
große Zustimmung gefunden.<br />
Alleine bei der Gründungsversammlung<br />
im November 2010 drängten<br />
sich rund 200 Interessenten im<br />
Pfannkuchenhaus. Beim Blumenmarkt<br />
„Blühendes Schlebusch“ gingen die<br />
T-Shirts und Anstecker mit dem Logo<br />
der „Retter“ weg wie warme Semmeln.<br />
Seit den vergangenen Monaten<br />
haben über 80 registrierte Helfer auf<br />
dem Schwimmbadgelände aufgeräumt.<br />
Etliche ehrenamtlich tätige Handwerker<br />
sind hier im Dauereinsatz gewesen.<br />
Schließlich ist die Auermühle der<br />
Bevölkerung seit über 45 Jahren ans<br />
Herz gewachsen. Sie war und ist ein<br />
beliebter Treffpunkt für Sportschwimmer,<br />
Erholungssuchende, Jugendliche<br />
und Familien im Leverkusener Osten.<br />
Das soll auch künftig so blieben. Im<br />
Mai gab es noch zusätzlich zwei<br />
Aktionstage zum abschließenden Reinigen<br />
und Streichen der Schwimmbecken.<br />
Auch nach der Eröffnung werden<br />
noch viele Aufgaben <strong>von</strong> den Vereinsmitgliedern<br />
zu erledigen sein, damit<br />
der Badebetrieb reibungslos laufen<br />
kann. Schüler sollen beispielsweise für<br />
Säuberungsarbeiten nach der Schließung<br />
um 18 Uhr Freikarten erhalten.<br />
Ein Wermutstropfen ist der neue Eintrittspreis.<br />
Zu den üblichen 3,50 Euro<br />
kommt nun noch ein Solidaritätszuschlag<br />
<strong>von</strong> 1,50 Euro dazu. Auch die<br />
Wassertemperatur wurde <strong>von</strong> 24 Grad<br />
aus 22 Grad Celsius gesenkt.<br />
Ob sich im nächsten Jahr ein Investor<br />
findet, der das Gelände <strong>von</strong> der<br />
Stadt kauft und neu herrichtet ist noch<br />
unklar. Auf jeden Fall haben die<br />
„Retter“ einen Etappensieg errungen.<br />
So kann am 24. Juli hier auch<br />
wieder der traditionelle Triathlon<br />
starten.<br />
45
Top für‘s Auto.<br />
Top für Sie. Immer.<br />
Rundum-Versicherungen<br />
Kommen Sie vorbei und fragen Sie nach dem bedarfsgerechten<br />
Rundumschutz <strong>von</strong> HDI!<br />
• Heim und Haus • Rund um‘s Auto<br />
• Freizeit und Familie • Altersvorsorge<br />
www.hdi.de<br />
Überzeugen<br />
Sie sich selbst!<br />
HDI Geschäftsstelle<br />
Leverkusen<br />
Ludwig-Erhard-Platz 1/<br />
Gesundheitshaus<br />
51373 Leverkusen<br />
Telefon 0214-8301440<br />
101210_Allg_Anzeige_made_in_Leverkusen_GS-Leverk_175x122,5.indd 1 13.12.2010 09:41:00<br />
<strong>DAS</strong> REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 3/2011<br />
JUNGUNTERNEHMER <strong>von</strong> Astrid Uecker<br />
Ein breitgefächertes<br />
Bildungsprogramm steht im<br />
Mittelpunkt<br />
„Wir wollen erster Ansprechpartner<br />
für junge Unternehmen<br />
am Standort Leverkusen/Rheinberg<br />
sein“, erklärte Gunna Holz.<br />
Er gehört zu dem im vergangenen<br />
Oktober neu gewählten Vorstand<br />
der Wirtschaftsjunioren Leverkusen/Rhein-Berg<br />
e.V. an. In einem<br />
Pressegespräch mit „Made in<br />
Leverkusen“ erklärte er, welchen<br />
Netzwerken sein Verein angehört.<br />
Außerdem ging es konkret um Aufgaben<br />
und Ziele der Wirtschaftsjunioren<br />
im Kreis Leverkusen<br />
Rhein/Berg.<br />
46 47<br />
<strong>DAS</strong> REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 3/2011<br />
Leverkusener Wirtschaftsjunioren wollen stärker ins<br />
Blickfeld der Öffentlichkeit rücken<br />
Junge Unternehmer/innen, Selbstständige<br />
und Führungskräfte unter 45<br />
Jahren haben sich in Leverkusen schon<br />
bereits vor 25 Jahren erstmals zusammengeschlossen.<br />
Derzeit steht an der<br />
Spitze des hiesigen Vorstands der neue<br />
Kreissprecher Ingo Friedrichs (inchmedia<br />
<strong>GmbH</strong>). Weitere Vorstandsmitglieder<br />
sind Michaela Emundts (Eventagentur<br />
artimage), Sebastian Holthus<br />
(IHK Köln Zweigstelle Leverkusen/<br />
Rhein-Berg) und Gunna Holz (Kreativagentur<br />
design b3). Unterstützt wird der<br />
Vorstand vom vorigen Kreissprecher<br />
Guido Lenné (Anwaltskanzlei Lenné) in<br />
seiner Funktion als Past-<br />
President.<br />
Insgesamt hat der Verein zurzeit<br />
80 Mitglieder. Dabei sind 40<br />
aktive Junioren im Alter <strong>von</strong><br />
unter 45 Jahren.<br />
In einem umfangreichen Netzwerk<br />
sind die Wirtschaftjunioren weltweit<br />
verknüpft.<br />
Die rund 14.000 Wirtschaftjunioren<br />
in ganz Deutschland bilden gemeinsam<br />
den größten Verband <strong>von</strong> jungen<br />
Unternehmern und Führungskräften.<br />
Die Wirtschaftsjunioren Deutschland<br />
gehören seit 1958 zu den rund 100<br />
>>>>>>>>>
48 49<br />
<strong>DAS</strong> REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 3/2011<br />
Nationalverbänden, die sich mit der<br />
weltweit agierenden Junior Chamber<br />
International (JCI) vernetzt sind. Über<br />
den ganzen Globus verstreut gibt es<br />
hier aktuell über 200.000 engagierte<br />
Netzwerkteilnehmer.<br />
In der Region Leverkusen/Rheinberg<br />
setzen sich die Wirtschaftsjunioren vor<br />
allem für die Förderung <strong>von</strong> Berufsausbildung,<br />
Existenzgründung und -sicherung<br />
sowie die Standortförderung und<br />
soziale Projekte ein.<br />
Gunna Holz betonte im Pressegespräch,<br />
dass es nicht nur um die Fortbildung<br />
für Wirtschaftstreibende untereinander<br />
ginge. Man habe auch gezielt<br />
die Nachwuchsförderung im Blick.<br />
So wenden sich die Fortbildungsangebote<br />
bereits an Schüler und Auszubildende.<br />
Bei speziellen Thementagen<br />
oder Projektwochen, die sich mit wirtschaftlichen<br />
Fragen befassen, haben die<br />
Vereinsmitglieder den Unterricht in<br />
den Schulen aktiv begleitet. Auch Info-<br />
Veranstaltungen über ein richtiges<br />
Bewerbungsschreiben wurden gerne<br />
angenommen. „Dabei geht es nicht<br />
nur um die Theorie“, sagte Holz.“<br />
Wir haben einen Leitfaden erstellt und<br />
die Schüler müssen ihre Unterlagen<br />
danach eigenständig erstellen. Später<br />
werden dann die Ergebnisse <strong>von</strong> erfahrenen<br />
Wirtschaftsjunioren überprüft<br />
und nach Standards bewertet, die den<br />
heutigen Anforderungen entsprechen.“<br />
Nachdrücklich setzten sich die Wirtschaftsjunioren<br />
im vergangenen Jahr<br />
<strong>DAS</strong> REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 3/2011<br />
für das Unterrichtsfach „Wirtschaft“ an<br />
Realschulen ein.<br />
Bei den meisten Vortragsveranstaltungen<br />
im Vereinsprogramm sind nicht<br />
nur Mitglieder, sondern interessierte<br />
Gäste gern gesehen. So hatten die Wirtschaftjunioren<br />
im vergangenen März<br />
Angela Thielen als Gastreferentin<br />
eingeladen. Nach dem Leitspruch „ Mit<br />
Feuereifer handeln ohne auszubrennen“<br />
wurde das Reizthema Burnout aus<br />
ganzheitlicher Sicht <strong>von</strong> vielen Seiten<br />
erörtert. Thielen, die im Institut für<br />
Holistik in Düsseldorf arbeitet, hat sich<br />
den Heilmethoden verschrieben, die<br />
mehr Lebensqualität in allen Bereichen<br />
versprechen. Im April folgte dann ein<br />
Seminar, in dem die gehörten Anregungen<br />
vertieft und diskutiert wurden.<br />
Weitere Veranstaltungen sind<br />
geplant. Die Themen „Akquisition“<br />
und „Unternehmerrechte“<br />
stehen auf dem Programm.<br />
JUNGUNTERNEHMER<br />
In diesem Jahr wird es auch wieder<br />
ein Sommerfest für die Mitglieder und<br />
geladene Gäste geben. Denn neben den<br />
regelmäßigen Stammtischtreffen soll<br />
auch der gemeinsame Spaß nicht zu<br />
kurz kommen.<br />
Alljährlich gibt es auch ein soziales<br />
Projekt, das <strong>von</strong> den Wirtschaftsjunioren<br />
aktiv unterstützt<br />
wird. Im vorigen Jahr hat man sogar<br />
auf ein Jubiläumsfest anlässlich des 25jährigen<br />
Bestehens verzichtet und aus<br />
der Vereinskasse ein Drei-Generationen-Projekt<br />
ins Leben gerufen. Der<br />
Teich des Seniorenwohnheims Upladin<br />
wurde mithilfe <strong>von</strong> Schülern des Landrat-Lucas-Gymnasiums<br />
und rüstigen<br />
Rentnern gründlich gesäubert und<br />
komplett neu bepflanzt. Fachmännische<br />
Unterstützung gab es <strong>von</strong> den<br />
Landschaftsgärtnern aus dem Naturgut<br />
Ophoven.<br />
Realisiert konnten die umfangreichen<br />
Sanierungsarbeiten durch die<br />
Finanzierung der Wirtschaftsjunioren,<br />
die zusätzlich auch kräftig mit angepackt<br />
haben.<br />
Wer mehr über die Wirtschaftsjunioren<br />
erfahren möchte, kann<br />
sich direkt an Geschäftsführer des Vereins,<br />
Sebastian Holthus, IHK Köln,<br />
Zweigstelle Leverkusen/ Rhein-Berg, An<br />
der Schusterinsel 2, Tel.: 02171/4908-<br />
903, wenden. Weitere Infos gibt es<br />
auch im Internet unter www.wj-lev.de.
HOTEL BAYARENA<br />
Leverkusen<br />
NEUE RUNDE,<br />
NEUE SPIELE,<br />
NEUES GLÜCK!<br />
<br />
WIEDER SO WEIT ...<br />
… die Bundesliga Saison 2011/2012<br />
startet und SIE können live dabei sein!<br />
<br />
Ab 2 Stunden vor Spielbeginn verwöhnen<br />
wir Sie mit kulinarischen Köstlichkeiten der<br />
gegnerischen Mannschaft.<br />
<br />
1<br />
Übernachtung inklusive Frühstück<br />
1<br />
Tribünenkarte (pro Person) für das<br />
Stadion <strong>von</strong> <strong>Bayer</strong> 04 Leverkusen<br />
1<br />
BayArena-Card (pro Package) mit<br />
einem Guthaben <strong>von</strong> € 10,- für den<br />
Verzehr im Stadion<br />
<br />
<br />
TANZTHEATER <strong>von</strong> Helga Würfel-Ellmann<br />
Hip-Hop zu klassischer Musik<br />
Sinnliche Vielschichtigkeit in der Interpretationen des Orpheus-Mythos<br />
Hip-Hop zu klassischer Musik<br />
für fünf Streicher, ein Pas de<br />
deux zu einer Videosequenz mit<br />
wilden Tieren, ein federnder Stelzenläufer<br />
und ein dynamischer<br />
Einbeiniger inmitten einer modernen<br />
Tanz-Compagnie – kann<br />
das zusammen überhaupt funktionieren?<br />
Es kann. Und wie: Mit ihrem 2010<br />
in Paris uraufgeführten Tanzstück<br />
„Orphée“ erzählt das preisgekrönte<br />
Künstler-Duo José Montalvo und<br />
Dominique Hervieu, das zu den erfolgreichsten<br />
zeitgenössischen Choreografen<br />
Frankreichs gehört, den Orpheus-<br />
Mythos erfrischend neu. Am 9. Juni<br />
gastiert die Compagnie Montalvo-<br />
Hervieu auf Einladung der <strong>Bayer</strong><br />
Kultur mit der deutschen Erstaufführung<br />
im Forum Leverkusen.<br />
Crossover-Konzept Sinnliche Vielschichtigkeit<br />
Ballett-Puristen dürften sich allerdings<br />
verwundert die Augen reiben<br />
über die Art, wie sich der menschlichste<br />
aller griechischen Götter in der<br />
Gestalt mehrerer Tänzer seinem Schicksal<br />
stellt – mal glaubt man ihn in dem<br />
auf pneumatischen Stelzen agierenden<br />
Himmelstürmer zu erkennen, mal in<br />
dem über sich hinauswachsenden einbeinigen<br />
Tänzer, der seine körperliche<br />
Schwäche mithilfe der Kunst überwindet.<br />
Denn die beiden Choreografen, die<br />
bereits 2002 in Leverkusen ihr nach<br />
einer surrealistischen Collage <strong>von</strong> Max<br />
Ernst benanntes Stück „Le jardin io io<br />
ito ito“ vorstellten, haben ihr zum Markenzeichen<br />
gewordenes Crossover-<br />
Konzept im Laufe der fast 30-jährigen<br />
Zusammenarbeit enorm ausgeweitet.<br />
Zwar geben die Texte <strong>von</strong> Ovid und<br />
Virgil das Geschehen auf der Bühne<br />
vor, doch Hervieu/Montalvo haben für<br />
ihre „Forschungsarbeit“ die Interpretationen<br />
des Orpheus-Mythos vieler<br />
Kunstgattungen recherchiert, <strong>von</strong> der<br />
Literatur über die Bildende Kunst bis<br />
zur Musik und dem Film. Indem sie<br />
außerdem die bisherigen musikalischen<br />
Versionen rund um den Sänger<br />
Orpheus vermischen, erzeugen sie in<br />
rasantem Tempo eine sehr sinnliche<br />
Vielschichtigkeit: Die teils live auf der<br />
Bühne gesungenen und gespielten<br />
Musikstücke vereinen Komponisten<br />
des 17./18. Jahrhunderts wie Monteverdi<br />
und Gluck mit Komponisten und<br />
Musikern der Gegenwart wie Philip<br />
Glass, Luiz Bonfa oder den Rappern<br />
<strong>von</strong> La Secte Phonétik. Dazu treffen bei<br />
diesem „Orphée“ Videokunst und<br />
(Trick-)Film auf die verschiedensten<br />
Tanzdisziplinen, vom Spitzentanz über<br />
afrikanischen Tanz und Modern Dance<br />
bis zum Breakdance und dem Repertoire<br />
zirzensischer Körperkünstler. Dabei<br />
handelt es sich aber nicht mehr nur um<br />
Zitate. Entstanden ist vielmehr<br />
eine neue Tanzkunst-Form, die<br />
Genre-Grenzen anmutig<br />
verwischt.<br />
Einziger Wermutstropfen:<br />
„Orphée“ ist die vorerst letzte<br />
gemeinsame Arbeit des Duos,<br />
das seit 2008 das renommierte<br />
Pariser Théâtre de Chaillot<br />
führte: Ab 2012 leitet Dominique<br />
Hervieu das Maison de la<br />
Danse und die renommierte<br />
Biennale de la Danse in Lyon.<br />
9. Juni, 20 Uhr,<br />
Forum Leverkusen.<br />
50 <strong>DAS</strong> REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 3/2011 <strong>DAS</strong> REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 3/2011 51
„ Wachstum.<br />
Nicht nur zur Blütezeit.“<br />
NACHBARSCHAFFT KAUFKRAFT.<br />
Die Wirtschaftskraft des CHEMPARK stärkt die ganze Region.<br />
Die Unternehmen im CHEMPARK gehören gemeinsam zu den größten Arbeitgebern in Nordrhein-Westfalen. So sind<br />
an allen drei Standorten insgesamt rund 45.000 Mitarbeiter beschäftigt. Klar, dass dies auch die Kaufkraft der<br />
ganzen Region stärkt, was man jeden Tag spüren kann. Damit ist der CHEMPARK ein attraktiver Nachbar – nicht<br />
zuletzt auch dank seiner hohen Sicherheitsstandards und des breiten Angebots an Ausbildungsplätzen.<br />
Currenta <strong>GmbH</strong> & Co. OHG<br />
CHEMPARK<br />
51368 Leverkusen<br />
www.chempark.de<br />
Powered by CURRENTA