_GzD_KS_5_15
Vom Steinbruch zum Kunden
Vom Steinbruch zum Kunden
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
KUNST+STEIN 5/20<strong>15</strong><br />
INHALT<br />
Thema<br />
Sandstein-Spezialist seit 125 Jahren 4<br />
Bunte, exklusive Steine aus aller Welt 8<br />
Ein weiterer Schritt zu «fairen Steinen» 11<br />
Mit Steinen unterwegs 12<br />
Porträt<br />
Mensch, Tier und wärmende Steinbänke14<br />
Verbände<br />
Pro Naturstein zu Gast im Tessin 17<br />
Friedhof<br />
Erstmals Tag des Friedhofs auch in Basel18<br />
Hautnah erlebtes Kulturerbe 20<br />
Grabmal für einen Arzt 22<br />
Der Friedhof als Kulturvermittler 23<br />
Aus- und Weiterbildung<br />
Kursgewinne24<br />
VSBS<br />
Sommerversammlung<br />
an der Sprachgrenze 28<br />
Steinbruch<br />
Neues Kulturzentrum LAC<br />
in Lugano eröffnet 29<br />
Michael Egli wurde<br />
in Brasilien guter Fünfter 29<br />
Agenda<br />
Ausstellungen / Fachmessen 30<br />
«BodenSchätzeWerte» –<br />
Sonderausstellung an der ETH Zürich 30<br />
Kursprogramm der Scuola di Scultura 30<br />
Titelbild<br />
Naturstein auf dem rotem Teppich unterwegs<br />
zum Kunden? Nicht ganz. Diese Platte aus<br />
Rouge de Collonges lag am Eingang zum Kulturzentrum<br />
CentrePasquArt in Biel aus Anlass der<br />
diesjährigen Sommerversammlung des Verbandes<br />
Schweizer Bildhauer- und Steinmetzmeister<br />
VSBS. Sponsoring: E. Salvisberg AG, Rüegsau BE;<br />
Transport: Hanspeter Wyler, Langenthal BE.<br />
Foto: Robert Stadler<br />
EDITORIAL<br />
Liebe Leserin, lieber Leser<br />
Weil Stein naturgemäss ein besonders schweres Material ist, bietet sein Transport<br />
nicht selten auch besondere Schwierigkeiten. Während der Vorbereitung dieses Heftes<br />
zum Thema «Vom Steinbruch zum Kunden» hatte ich mich mit dieser Problematik<br />
für einmal ganz persönlich auseinanderzusetzen. Und das kam so: Vor fünfzehn<br />
Jahren hatten wir auf dem Gartensitzplatz unseres gemieteten Reihenhäuschens<br />
einen fast zweieinhalb Meter langen und etwa achtzig Zentimeter breiten Steintisch<br />
aus Simplon-Gneis aufstellen lassen. Bei der Lieferung bestand der Tisch noch aus<br />
vier Einzelteilen: aus einer grossen Tischplatte, zwei breiten und ziemlich dicken<br />
seitlichen Stützkonsolen sowie einem stabilisierenden Verbindungsbalken. Die etwa<br />
400 Kilogramm wiegenden Elemente<br />
wurden per Kleintransporter auf einer<br />
Holzpalette angeliefert, die sich von<br />
der Zufahrtsstrasse aus mit Hilfe eines<br />
kleinen Auslegerkrans über die Hecke<br />
hinweg auf den fünf Meter entfernten<br />
Gartensitzplatz hieven liess. Zwei erfahrene<br />
Steinmetze haben sie dort mit Hilfe<br />
eines Steinklebemörtels zusammengebaut.<br />
Was wir damals nicht bedacht hatten:<br />
Wie soll der fest und unwiderruflich zu<br />
einem einzigen Objekt gefügte Tisch<br />
dereinst wieder aus dem Garten hinaus<br />
an einen anderen Standort transportiert<br />
werden? Genau diese Frage stellt sich<br />
uns beim jetzt kurz bevorstehenden<br />
Wohnungswechsel. Zwar liegt der neue Standort keine zweihundert Meter vom alten<br />
entfernt, nur misst die Distanz zwischen Strasse und Gartensitzplatz dort etwa 25<br />
statt nur 5 Meter. Ausserdem ist der Zugangsweg zum Haus höchstens einen Meter<br />
breit und kann nicht befahren werden.<br />
Was tun? Sicher – auch schwierige Transportaufgaben lassen sich heute technisch<br />
relativ einfach lösen: Dazu gibt es schliesslich Spezialkräne, nötigenfalls sogar Helikopter.<br />
Aber ob sich das bei einem einfachen Objekt wie einem steinernen Gartentisch<br />
auch wirklich lohnt? Hier stellt sich schlicht die Kosten-Nutzen-Frage. Unser<br />
Steintisch steht momentan jedenfalls noch immer auf dem alten Gartensitzplatz ...<br />
Die vorliegende Ausgabe befasst sich selbstverständlich nicht nur mit Steintransporten.<br />
Auf den Seiten 14 -16 finden Sie ein Porträt eines Bildhauers aus dem deutschen<br />
Aschaffenburg, der sich mit skurrilen Garteninstallationen aus Stein einen Namen<br />
gemacht hat. Wie sich Bildhauerinnen und Bildhauer mit Kursen für Laien eine<br />
zusätzliche Einnahmequelle erschliessen können, zeigt der Beitrag auf den Seiten 24<br />
bis 27. Ferner berichten wir unter anderem auf den Seiten 18 bis 20 über den diesjährigen<br />
«Tag des Friedhofs» und den «Tag des Denkmals».<br />
Eine anregende Lektüre wünscht Ihnen<br />
Robert Stadler<br />
Redaktor «Kunst+Stein»<br />
Oktober 20<strong>15</strong> – 60. Jahrgang<br />
Erscheint 6 Mal jährlich<br />
Herausgegeber: Verband Schweizer<br />
Bildhauer- und Steinmetzmeister VSBS<br />
ISBN 0023-5458<br />
Redaktion / Layout<br />
Robert Stadler (sta), Redaktor BR SFJ<br />
Tobias Stadler (Layout)<br />
Renggerstrasse 3, CH-8038 Zürich<br />
Tel. 044 480 03 40, Fax 044 480 03 44<br />
robert.stadler@vtxmail.ch<br />
Verlag<br />
Geschäftsstelle VSBS<br />
Fachzeitschrift «Kunst+Stein»<br />
Birkenweg 38<br />
CH-3123 Belp, Tel. 031 819 08 20<br />
Fax 031 819 08 21, www.vsbs.ch<br />
Anzeigenverkauf<br />
inMedia Services GmbH<br />
Sonneggweg 10, Postfach, CH-3066 Stettlen<br />
Tel. 031 382 11 80, Fax 031 382 11 83<br />
whulliger@inmedia.ch, www.inmedia.ch<br />
Abonnemente und Service<br />
Adressänderungen, Anfragen über<br />
Abonnemente oder Zustell probleme bitte<br />
an folgene Adresse melden:<br />
Abonnementsdienst Kunst+Stein,<br />
Industriestr. 37, CH-3178 Bösingen,<br />
Tel. 031 740 97 82<br />
Druck<br />
Geiger AG Bern, info@geigerdruck.ch<br />
Habsburgstrasse 19, CH-3000 Bern<br />
Tel. 031 599 10 40, Fax 031 599 10 50<br />
Jahresabonnement<br />
VSBS-Mitglieder: CHF 85.–<br />
Nichtmitglieder: CHF 91.–<br />
Einzelnummer: CHF 16.–<br />
und Versandkosten<br />
Vorschau<br />
Die nächste Ausgabe «Kunst+Stein»<br />
erscheint am 30. November 20<strong>15</strong><br />
zum Thema «Stein und Rituale».<br />
Redaktionsschluss: 10. November 20<strong>15</strong><br />
Insertionsschluss. 10. November 20<strong>15</strong><br />
5/20<strong>15</strong> 3
Change language