MANmagazin Truck Österreich 2/2015
Seit 57 Jahren und drei Generationen fährt Familie Schmitz Lkw aus dem Hause MAN. Die Fuhrparkunternehmer berichten über ihre Erfahrungen mit den Fahrzeugen und erzählen, warum sie MAN schon so lange treu sind. Außerdem lesen Sie in dieser Ausgabe des MANmagazin alles über das 100-jährige Jubiläum von MAN Truck & Bus, lernen den MAN HydroDrive beim Einsatz im Steinbruch kennen und begleiten einen Kühltransporter von Kroatien nach Polen.
Seit 57 Jahren und drei Generationen fährt Familie Schmitz Lkw aus dem Hause MAN. Die Fuhrparkunternehmer berichten über ihre Erfahrungen mit den Fahrzeugen und erzählen, warum sie MAN schon so lange treu sind. Außerdem lesen Sie in dieser Ausgabe des MANmagazin alles über das 100-jährige Jubiläum von MAN Truck & Bus, lernen den MAN HydroDrive beim Einsatz im Steinbruch kennen und begleiten einen Kühltransporter von Kroatien nach Polen.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
2/<strong>2015</strong><br />
Entdecken Sie<br />
das<br />
Ausgabe auf dem Tablet.<br />
auch als digitale<br />
06<br />
inhalt<br />
04 Ein Herz und eine Seele<br />
Simone Wenzel und ihr MAN LE 220 C<br />
sind seit sieben Jahren enge Partner.<br />
<strong>Österreich</strong><br />
für Android<br />
Einfach die<br />
App kostenlos<br />
downloaden:<br />
für ios<br />
2/<strong>2015</strong><br />
<strong>Österreich</strong><br />
Drei Generationen MAN-Fans<br />
Wahre Liebe<br />
rostet nicht<br />
Themen-<br />
Special<br />
Impressum<br />
Das <strong>MANmagazin</strong> erscheint zweimal jährlich in<br />
16 Sprachen.<br />
Herausgeber MAN <strong>Truck</strong> & Bus<br />
Stefan Klatt (V.i.S.d.P.),<br />
Dachauer Straße 667, 80995 München<br />
Verantwortlicher redakteur &<br />
Objektleiter Joachim Kelz,<br />
Tel.: +49. 89. 1580-1175,<br />
magazin@man.eu, www.man.eu<br />
Verlag C3 Creative Code and Content GmbH,<br />
Heiligegeistkirchplatz 1, 10178 Berlin, www.c3.co<br />
Redaktion ÖSterreich Franz Weinberger<br />
Head of CONTENT UNIT Klaus-Peter Hilger<br />
Redaktion & Autoren Yasmine Sailer (Ltg.)<br />
Freie Autoren: Danja Antonovic, David Mayer, Marcus<br />
Schick, Vanessa Schmidt<br />
MANAgiNg editor Sara Austen<br />
Grafik Micheline Pollach, Christian Kühn<br />
Bildredaktion Elke Latinovic<br />
Titelbild Tillmann Franzen<br />
Lektorat Dr. Michael Petrow (Ltg.),<br />
Jutta Schreiner<br />
produktioN C3 Creative Code and Content GmbH<br />
Druck Gotteswinter und Aumaier GmbH,<br />
Joseph-Dollinger-Bogen 22, 80807 München<br />
Nachdruck mit Quellenangabe gestattet.<br />
Änderungen sind mit der Redaktion abzustimmen.<br />
Anzeigenvertrieb Zeitzeichen Vertriebs GmbH,<br />
Radka Neumann, Tel.: +49. 8323. 9984630,<br />
radkaneumann@zeitzeichen.de<br />
Copyright ©<strong>2015</strong> bei MAN und C3 Creative Code<br />
and Content GmbH<br />
04<br />
06 Erntehelfer<br />
MAN bietet ein breites Fahrzeugportfolio<br />
für den Einsatz in der Landwirtschaft.<br />
08 Echte Liebe<br />
Seit 57 Jahren und vier Generationen fahren<br />
die Schmitz Lkw aus dem Hause MAN.<br />
13 Weiß-blaue Botschafter<br />
Augustiner-Bräu setzt seit 1915 auf<br />
Fahrzeuge von MAN.<br />
14 Top in Form<br />
Kunden weltweit sind glücklich mit den<br />
Gebrauchtfahrzeugen von MAN TopUsed.<br />
18 Mit einer Extraportion Traktion<br />
Der MAN HydroDrive beim<br />
zuverlässigen Einsatz im Steinbruch<br />
22 Alles im Blick<br />
Mit MAN TeleMatics sparen<br />
Fuhrparkleiter bares Geld.<br />
26 Vor Ort<br />
Aktuelles aus dem österreichischen MAN-<br />
Markt<br />
08<br />
THEMEN-SPECIAL<br />
MAN-Fans: Für die Schmitz<br />
gehören ihre Lkw zur Familie.<br />
30 Frische Fische fährt MAN<br />
Unterwegs mit einem Kühltransport von<br />
Kroatien nach Polen<br />
Das Beste aus der MAN-Welt<br />
18<br />
26<br />
Welche Kunden kauften die ersten Lkw<br />
von MAN? Und wie sahen Busse im Jahr 1915<br />
aus? In dieser Ausgabe des <strong>MANmagazin</strong><br />
widmen wir uns einem besonderen Ereignis:<br />
100 Jahre Lkw und Busse von MAN. In unserem<br />
Themen-Special werfen wir einen<br />
Blick auf die lange Geschichte des Nutzfahrzeugbaus<br />
bei MAN. Doch auch weitere<br />
Themen zu Technologie, Produkten und<br />
Mobilität wie eine Reportage zum Einsatz des<br />
MAN HydroDrive in einem Steinbruch laden<br />
zum Lesen und Entdecken ein.<br />
Viel Freude und spannende Unterhaltung<br />
mit dem <strong>MANmagazin</strong> – oder laden Sie sich<br />
gratis die digitale Tablet-Ausgabe herunter,<br />
erhältlich als App für iOS und Android.<br />
Fotos: APPLE INC. Pr<br />
02<br />
03
Change language