122 Westliche Wälder 04.11.2015
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
36 Jahre<br />
STADTZEITUNG Mittwoch, 4. November 2015 Seite 3<br />
AUS DER REGION<br />
Wo gibt’s no Krapfa<br />
mitHägamark?<br />
WORTSCHÄTZLE / Jetzt ist November –Zeit<br />
der Gestecke,Grablichterund Seelabrezga.<br />
Stefan Gruber<br />
Allerheiligen –zu ging’s auf<br />
den Friedhöfen, wie damals<br />
beim Schlussverkauf. Parkplätze<br />
waren<br />
Mangelware,<br />
die Floristen<br />
verkaufendie<br />
letzten<br />
Gestecke<br />
und auf<br />
allen Gräbern<br />
brannten<br />
Lichter,<br />
schaurig-schön wenn’s dunkel<br />
wird. Aber die Kinder<br />
konntendurch dieLaubhaufen<br />
springen und noch die<br />
letzten „Kaschtamobbla“,<br />
Kastanien, finden, um am<br />
Nachmittag mit Zündhölzern<br />
„Männla“, in diesem<br />
Falle Figuren, zu basteln.<br />
Neben den bunten Blättern<br />
gehören zur Zeit nur noch<br />
die roten „Häga“ zu den<br />
Farbtupfern in derNatur.<br />
Häga, das sind die Hagebutten,<br />
ausdenen manwunderbare<br />
Marmelademachen<br />
kann, das „Hägamark“. Der<br />
Aufwand für selbstgemachtes<br />
Hägamark ist immens.<br />
Früher wurden damit Krapfen<br />
gefüllt, heute wird es<br />
Vollsperrungen<br />
im November<br />
Augsburg-Land. Derzeit bestehen<br />
folgende StraßensperrungenimLandkreis<br />
Augsburg:<br />
•Kreuzung Kreisstraße A5/A15<br />
in Gablingen, Umbauder Kreuzung,<br />
voraussichtliche Fertigstellung4.Dezember<br />
•Staatsstraße 2027 in Zusmarshausen<br />
zwischen demKreisverkehr<br />
Schwarzbräu und dem<br />
Kreisverkehr an der AS Zusmarshausen,<br />
Neubau Teilstück<br />
St 2027, voraussichtliche Fertigstellung2.November<br />
•Staatsstraße 2027 in Altenmünster<br />
Ortsteil Hennhofen,<br />
Erneuerung der Brücke über<br />
den Wirtschaftsweg und Fahrbahnerneuerung,<br />
voraussichtliche<br />
Fertigstellung 30. November.<br />
(pm)<br />
Weniger<br />
Arbeitslose<br />
Augsburg. Die Arbeitslosenquote<br />
im Landkreis Augsburg<br />
ist imOktober weiter gesunken<br />
von 2,9 auf 2,6 Prozent. Es ist<br />
bisher die niedrigste Arbeitslosenquote<br />
des Jahres 2015. Insgesamt<br />
waren 3581 Menschen<br />
im Oktober arbeitslos. „Im<br />
Landkreis Augsburg haben wir<br />
das große Glück, mit unseren<br />
Arbeitslosenzahlen nahezu immer<br />
im Bereich der Vollbeschäftigung<br />
zu liegen. Umso<br />
mehr freut es mich, dass hier<br />
trotzdem noch Luft nach oben<br />
war und sich die Zahlen noch<br />
weiter verbessert haben“, so<br />
Landrat Martin Sailer. (pm)<br />
Szilard Huszank<br />
–Fremdes Land<br />
Oberschönenfeld. Am Sonntag,<br />
8. November, um15Uhr<br />
führt dieKunsthistorikerin Bärbel<br />
Steinfeld durch die Ausstellung<br />
„Fremdes Land. Szilard<br />
Huszank. Malerei“ in der<br />
Schwäbischen Galerie im<br />
Volkskundemuseum Oberschönenfeld.<br />
(pm)<br />
durch irgendwelcheKonfitüren<br />
ersetzt oder durch<br />
Cremes, mit denen zig Ausführungen<br />
dieses eigentlichen<br />
Faschingsgebäcks entstehen,<br />
Cappuccino,<br />
Eierlikör,<br />
Schokolade<br />
und Liebeskrapfen<br />
–aber<br />
nicht<br />
mehr die<br />
simplen<br />
„Krapfa“<br />
mit Hägamark drin und Puderzucker<br />
drauf. Vielleicht<br />
finde ich mal wieder einen<br />
Konditor, der sie macht, wie<br />
ich sie aus meiner Kindheit<br />
kenne.<br />
Hatauchjeder vonseinem<br />
„Dodle“, Taufpate, a„Seelabrezg“,<br />
Seelenbreze, bekommen?<br />
Tja, auch der Brauch<br />
stirbt aus, da hod maliabr<br />
des neimodische Halloween<br />
gfeiert, als an Hefadoig<br />
gmacht und backa.<br />
Wenn Sie noch alte<br />
Schwäbisch-Augsburger<br />
Begriffe kennen, melden<br />
Sie sich bitte bei der Stadt-<br />
Zeitung bei Redakteur Stefan<br />
Gruber unter Telefon<br />
0821/5071-254.<br />
Tagesaktuell, kostenfrei,<br />
ohne nervige Paywall<br />
www.stadtzeitung.de<br />
„Vor kurzem eröffnete mir mein<br />
Zahnarzt, dass er die letzten Zähne<br />
meines Kiefers entfernen muss.<br />
Sie waren so locker, dass sie leider<br />
nicht zu erhalten waren. DerGedanke<br />
an die Zahnlosigkeit und einer<br />
gaumenbedeckenen Vollprothese<br />
machte mir Angst. Könnte ich damit<br />
wohl weiterhin aktiv am Leben teilnehmen,<br />
selbstbewusst lächeln und<br />
problemlos essen?“<br />
So oder ähnlich spielt sich das Szenario<br />
wohl ab,wenn die letzten Zähne<br />
verloren gehen.<br />
Heute ist es möglich mit wenigen<br />
Implantaten wieder einen festsitzenden<br />
Zahnersatz herzustellen.<br />
Bei unserem Sofortversorgungskonzept<br />
werden Zahnentfernung,<br />
Implantation, Knochenaufbauten<br />
sowie (provisorische) festsitzende<br />
Zahnersatzversorgung an einem<br />
einzigen Tagerledigt. Umfangreiche<br />
…UNSERVORWEIHNACHTLICHES<br />
GESCHENKAN SIE…<br />
21. 23. Oktober bis<br />
11. 09. November<br />
philippine welser strasse augsburg<br />
*gegenüber der UVP des Herstellers, ausgenommen sind „Erdbeerpreise“ und<br />
TomFord –Private Collection. Aufdie Produkte vonDr. Hauschka erhalten Sie 20%.<br />
(08 21)5071-130<br />
KARTEN WELTWEIT · RUFEN SIE UNS AN!<br />
ServicePoint Königsplatz ·Konrad-Adenauer-Allee 11 ·Augsburg<br />
Feste Zähne an einem Tag<br />
Implantatgetragen und bezahlbar<br />
Kieferkammaufbauten und Einheilphasen<br />
entfallen. Auch wird ein<br />
zweiter Operationstermin überflüssig.<br />
Seit 2007 wurden europaweit<br />
über 20.000 Patienten mit diesem<br />
Konzept „Fast &Fixed“ erfolgreich<br />
versorgt.<br />
Mittels digitaler Volumentomographie<br />
(DVT,dreidimensionales Röntgen)<br />
kann das individuelle Knochenangebot<br />
beurteilt werden; ein<br />
minimal-invasives operatives Vorgehen<br />
unter maximaler Ausnutzung<br />
des vorhandenen Knochens wird<br />
ermöglicht.<br />
Wer unbeschwert sprechen, essen<br />
und lachen will, muss sich auf seine<br />
Zähne verlassen können. Mit<br />
festsitzenden und schönen Zähnen<br />
fällt nicht nur ein Lächeln viel leichter;<br />
funktionstüchtige und schöne<br />
Zähne geben Sicherheit und symbolisieren<br />
Gesundheit, Vitalität und<br />
FesteZähne an einem Tag<br />
Implantatgetragenund bezahlbar<br />
Einladung zumInformationsabend<br />
Referenten:<br />
Dr.Tobias Wieser & Dr.Petra Scheffler<br />
Die ZahnärzteimSeilerhof<br />
Do., 12. November um 19.00 Uhr<br />
Lebensfreude.DadasVerfahren eine<br />
deutlich geringere Behandlungszeit<br />
erfordert und weniger Materialien<br />
benötigt werden, sind die Kosten<br />
deutlich geringer als bei konventionellen<br />
Implantationen vergleichbarer<br />
Fälle, und somit finanziell für<br />
nahezu jedermann realisierbar.<br />
Weiterführende Informationen zu<br />
diesem Thema erhalten Sie am<br />
Donnerstag, den 12.11.2015 um<br />
19.00 Uhr inunseren Praxisräumlichkeiten.<br />
Wir laden Sie herzlich<br />
zu unserer kostenlosen und unverbindlichen<br />
Abendveranstaltung ein!<br />
Sollten Sie andiesem Informationsabend<br />
nicht teilnehmen können,<br />
stehen wir Ihnen sehr gerne für ein<br />
unverbindliches und individuelles<br />
Beratungsgespräch mit bildgebendem<br />
Verfahren, nach vorheriger Anmeldung<br />
zur Verfügung.<br />
Ort: Die Zahnärzte im Seilerhof • Bgm.-Wohlfarth-Str.30, 1. OG • 86343 Königsbrunn • www.zahnaerzte-im-seilerhof.de<br />
Um telefonische Voranmeldung unter082 31 /2424wirdgebeten.<br />
Wir feiern<br />
100<br />
easyApotheken<br />
Unsere easyAngebote: *<br />
Ibudolor akut 400 mg<br />
Wirkstoff: Ibuprofen<br />
20 Filmtabletten<br />
Bachblüten ORIGINAL BONBONS<br />
nach Dr. Bach<br />
50 g(9,70 €/100 g)<br />
Esberitox Compact<br />
Pflanzliches Arzneimittel<br />
20 Tabletten<br />
OMEP HEXAL 20 mg<br />
Wirkstoff: Omeprazol<br />
14 Hartkapseln<br />
Tonsiotren H Tabletten<br />
60 Tabletten<br />
-30,2%<br />
UVP**6,95€<br />
4. 85 €<br />
-40,1%<br />
AVP** 9,97€<br />
5. 97 €<br />
-50,1%<br />
AVP** 11,97€<br />
5. 97 €<br />
-40,1%<br />
AVP** 9,50€<br />
5. 69 €<br />
EMSER NASENDUSCHE Nasanita<br />
mit vierBeuteln Nasensalz<br />
1Stück<br />
-50,1%<br />
AVP** 4,97€<br />
2. 48 €<br />
-23,4%<br />
UVP** 14,95€<br />
11. 45 €<br />
Aspecton Hustentropfen<br />
Wirkstoff: Thymiankrautextrakt<br />
50 ml (13,14 €/100 ml)<br />
Voltaren Schmerzgel<br />
Wirkstoff: Diclofenac, Diethylaminsalz<br />
120g(8,33 €/100 g)<br />
RUGARD VITAMIN-CREME<br />
Gesichtspflege<br />
fürtrockeneHaut<br />
100ml<br />
RhinoPront<br />
12 Tabletten<br />
BoxaGrippal<br />
20 Filmtabletten<br />
WICK DayMed<br />
Erkältungskapseln<br />
20 Hartkapseln<br />
-40,1%<br />
AVP** 10,97€<br />
6. 57 €<br />
-32,4%<br />
AVP** 14,79€<br />
9. 99 €<br />
-40,1%<br />
UVP** 16,95€<br />
10. 15 €<br />
-32,2%<br />
AVP** 5,45€<br />
3. 69 €<br />
-40,1%<br />
AVP** 12,59€<br />
7. 54 €<br />
-40,0%<br />
AVP** 11,58€<br />
6. 94 €<br />
* Fürrezeptpflichtige Arzneimittel und Bücher gelten einheitliche Abgabepreise.<br />
** Rabatte beziehen sich auf den UVP oder den vom Hersteller fürden Fall der Abrechnung mit der Krankenkasse<br />
gegenüber der IFAGmbH (Lauertaxe) angegebenen einheitlichen Apothekenverkaufspreis (AVP).<br />
Gültig vom 01.11. bis 30.11.15 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.Keine<br />
Haftung fürDruckfehler.Abbildung ähnlich. AVPs und UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.<br />
easyApotheke -Zweigniederlassung der<br />
Apotheke an derUniversitätArnoldPagel e.K.<br />
Inhaber: ArnoldPagel<br />
Unterer Talweg 60 1/2, 86179Augsburg<br />
Tel.: 0821/543 936-30<br />
Fax: 0821 /543 936-35<br />
Haunstetten<br />
http://augsburg.easyapotheken.de<br />
augsburg@easyapotheken.de<br />
Mo-Fr 9:00-19:00Uhr<br />
Sa 9:00 -18:00 Uhr<br />
Willkommen zur Aktions- und Infowoche<br />
9.11.15: Eucerin Hautberatung<br />
10.11.15/14.11.15: Knochendichtemessung<br />
Schutzgebühr 10€<br />
12.11.15: Orthomol Beratungstag<br />
13.11.15: Frei Wellnesstag<br />
14.11.15: Gelorevoice Infotag<br />
Terminvereinbarung unter Tel.: 0821 54393630<br />
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!<br />
Redaktionsschluss immer freitags 12 Uhr