12 x Berlin - Business and More in Berlin's Districts
Die Broschüre stellt die 12 Berliner Bezirke vor
Die Broschüre stellt die 12 Berliner Bezirke vor
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
4<br />
<strong>Berl<strong>in</strong></strong>er Bezirke Charlottenburg-Wilmersdorf<br />
<strong>Berl<strong>in</strong></strong> <strong>Districts</strong> Charlottenburg-Wilmersdorf<br />
5<br />
Olympiastadion | Olympic Stadium<br />
© <strong>Berl<strong>in</strong></strong> Partner / FTB-Werbefotografie<br />
Kurfürstendamm<br />
© Raimund Müller<br />
Charlottenburg-Wilmersdorf<br />
Citybezirk im <strong>Berl<strong>in</strong></strong>er Westen<br />
<strong>Berl<strong>in</strong></strong>’s Western City Center<br />
Gedächtniskirche | Kaiser Wilhelm Memorial<br />
Church © <strong>Berl<strong>in</strong></strong> Partner / FritschFoto<br />
Schloss Charlottenburg | Charlottenburg Palace<br />
© <strong>Berl<strong>in</strong></strong> Partner / Scholvien<br />
Charlottenburg-Wilmersdorf bildet das westliche Zentrum <strong>Berl<strong>in</strong></strong>s.<br />
Weit über die Stadtgrenzen h<strong>in</strong>aus bekannt s<strong>in</strong>d der Ku’damm und die<br />
Gedächtniskirche, das Olympiastadion, die Messe mit Funkturm und<br />
das Schloss Charlottenburg.<br />
Charlottenburg-Wilmersdorf is home to <strong>Berl<strong>in</strong></strong>’s western city center.<br />
Many of the district’s top attractions, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g the Ku’damm, Kaiser<br />
Wilhelm Memorial Church, Olympic Stadium, ICC Congress Center,<br />
“Funkturm” Radio Tower <strong>and</strong> Charlottenburg Palace, are known far<br />
beyond the city limits.<br />
Zahlen & Fakten:<br />
Fläche <strong>in</strong> ha: 6.472<br />
E<strong>in</strong>wohner: 320.815<br />
Unternehmen: 26.441<br />
Gründungen: 5.389<br />
Charlottenburg-Wilmersdorf ist mit se<strong>in</strong>en 320.000 E<strong>in</strong>wohner<strong>in</strong>nen<br />
und E<strong>in</strong>wohnern geprägt durch e<strong>in</strong>e große Vielfalt<br />
und e<strong>in</strong>zigartige städtische Qualitäten. Zwei Universitäten<br />
und e<strong>in</strong>e Vielzahl wissenschaftlicher E<strong>in</strong>richtungen, Hightech-Unternehmen,<br />
Traditionsfirmen und zahlreiche kulturelle<br />
Attraktionen machen den Bezirk zur Zukunftswerkstatt mit<br />
Tradition. Als prestigeträchtiger H<strong>and</strong>els- und Gewerbest<strong>and</strong>ort<br />
verfügt der Bezirk im <strong>Berl<strong>in</strong></strong>er Westen über viele gut frequentierte<br />
Geschäftsstraßen mit e<strong>in</strong>er attraktiven Mischung<br />
von E<strong>in</strong>kaufen, Unterhaltung, Wohnen und Arbeiten.<br />
With a total of 320,000 residents, Charlottenburg-Wilmersdorf<br />
is well-known for its diversity <strong>and</strong> unique urban qualities.<br />
The district is home to two universities <strong>and</strong> a range of scientific<br />
<strong>in</strong>stitutions, high-tech companies, venerable bus<strong>in</strong>esses<br />
<strong>and</strong> cultural attractions mak<strong>in</strong>g it a future-oriented hub of<br />
new ideas steeped <strong>in</strong> tradition. As a prestigious trade <strong>and</strong><br />
retail area on <strong>Berl<strong>in</strong></strong>’s western side, the district boasts several<br />
busy commercial streets that offer an attractive mix of<br />
high-end shopp<strong>in</strong>g <strong>and</strong> enterta<strong>in</strong>ment alongside residential<br />
<strong>and</strong> commercial space.<br />
Facts & Figures:<br />
Area / hectares: 6,472<br />
Residents: 320,815<br />
Companies: 26,441<br />
New <strong>Bus<strong>in</strong>ess</strong>es: 5,389<br />
7 Ortsteile:<br />
· Charlottenburg<br />
· Charlottenburg-Nord<br />
· Grunewald<br />
· Halensee<br />
· Schmargendorf<br />
· Westend<br />
· Wilmersdorf<br />
Darüber h<strong>in</strong>aus ist Charlottenburg-Wilmersdorf der Messeund<br />
Kongressst<strong>and</strong>ort <strong>Berl<strong>in</strong></strong>s mit dem ExpoCenter City, wo<br />
jährlich rund 100 Messen und 500 Kongresse stattf<strong>in</strong>den. Als<br />
neuer, multifunktionaler Komplex wurde 2014 der CityCube<br />
<strong>Berl<strong>in</strong></strong> auf dem Messegelände eröffnet. Dank der hervorragenden<br />
Verkehrs<strong>in</strong>frastruktur und des gut ausgebauten<br />
ÖPNV-Netzes ist der Bezirk <strong>in</strong>nerhalb <strong>Berl<strong>in</strong></strong>s sehr gut<br />
angebunden.<br />
Im Vergleich zu den <strong>and</strong>eren Bezirken <strong>Berl<strong>in</strong></strong>s s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> Charlottenburg-Wilmersdorf<br />
die meisten Unternehmen ansässig:<br />
Derzeit s<strong>in</strong>d es etwa 26.000.<br />
Charlottenburg-Wilmersdorf is <strong>Berl<strong>in</strong></strong>’s top location for exhibitions<br />
<strong>and</strong> conferences, most prom<strong>in</strong>ently at the ExpoCenter<br />
City, where roughly 100 trade shows <strong>and</strong> 500 conventions<br />
take place every year. 2014 has seen the open<strong>in</strong>g of CityCube<br />
<strong>Berl<strong>in</strong></strong>, a new, multi-functional complex on the exposition<br />
grounds. Plus, thanks to an outst<strong>and</strong><strong>in</strong>g traffic <strong>in</strong>frastructure<br />
<strong>and</strong> a well-established public transport network, the district<br />
is easily accessible from all over <strong>Berl<strong>in</strong></strong>.<br />
Charlottenburg-Wilmersdorf is also home to the largest<br />
number of bus<strong>in</strong>esses <strong>in</strong> <strong>Berl<strong>in</strong></strong>, with a current total of<br />
roughly 26,000.<br />
7 Sub-districts:<br />
· Charlottenburg<br />
· Charlottenburg-Nord<br />
· Grunewald<br />
· Halensee<br />
· Schmargendorf<br />
· Westend<br />
· Wilmersdorf
Change language