KETTENBLATT MTB_2016_160217
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Spring/Summer <strong>2016</strong><br />
<strong>MTB</strong>EDITION<br />
HARD FULLY FULLY HARDTAIL e<strong>MTB</strong><br />
EXPRESS<br />
THE BEAST<br />
AWARD<br />
VERDÄCHTIG<br />
AWARD WORTHY<br />
SEITE<br />
PAGE 3<br />
WELTWEIT SICHERSTE<br />
E-BIKE RAHMEN<br />
WORLDWIDE GUARANTEED<br />
THE SAFEST E-BIKE FRAMES<br />
SEITE<br />
PAGE<br />
5<br />
ÜBERBLICK<br />
OVERVIEW<br />
> <strong>MTB</strong>S<br />
> <strong>MTB</strong> E-BIKES<br />
SEITE<br />
PAGE18<br />
ALL MODELS<br />
BEST<br />
TESTS<br />
<strong>MTB</strong> HÄRTETESTS<br />
DER FÜHRENDEN MAGAZINE<br />
TESTS<br />
<strong>MTB</strong> ENDURANCE TESTS<br />
OF LEADING MAGAZINES
EXPRESS<br />
THE BEAST<br />
Lästiges Wippen oder manueller Lockout gehören durch das InsideLink<br />
System der Vergangenheit an – spar dir deine Kraft lieber<br />
für ein paar extra Höhenmeter mehr. Das InsideLink System hilft<br />
dir dabei und verwandelt jeden deiner Tritte in mehr Traktion. Die<br />
10Hz-Technologie begeistert mit ultrasensiblem Ansprechverhalten<br />
und die 175 mm Federweg helfen dir jede Abfahrt zu rocken!<br />
Tedious bobbing or manual lockout are a thing of the past with InsideLink<br />
technology – save your powers for a few extra vertical meters.<br />
Our InsideLink system turns each of your kicks into more traction.<br />
10Hz technology will convince you with ultra sensitive response characteristics<br />
and the 175mm travel helps you rock every downhill ride.<br />
1 9 9 0<br />
Y E A R S<br />
2 BIKE<br />
MAGAZIN I SPRING & SUMMER <strong>2016</strong> passion of cycling
STEILE ANSTIEGE UND VERBLOCKTE TRAILS MEISTERT DAS XTB 175 PROBLEMLOS.<br />
Maximale Anti-Squat Werte von bis zu 200% sorgen für maximalen Vortrieb<br />
sowie beste Klettereigenschaften. Der robuste aber dennoch<br />
leichte Aluminiumrahmen (Hollowtech Technologie)<br />
lässt durch die InsideLink 10Hz Technologie<br />
ungeahnte Geschwindigkeiten zu.<br />
STEEP CLIMBS AND BUMPY<br />
TRAILS ARE NOT AN OBSTACLE<br />
FOR YOUR XTB 175.<br />
A maximum anti-squat of up to<br />
200% make the bike forward<br />
driven and a swift climber. The<br />
strong but light weight alloy<br />
frame (hollowtech technology)<br />
with InsideLink 10Hz technology<br />
allows incredible speed<br />
downhill.<br />
DESIGN & DEVELOPMENT<br />
Manuel Herndler<br />
Manager R & D<br />
EINE NEUE ART VON ENDURO<br />
Mit dem XTB 175 eröffnet corratec neue Wege - Gravity Fans werden hier voll auf ihre Kosten kommen.<br />
Das XTB 175 bringt im Downhill die Leistung eines Enduros, klettert aber wie ein All Mountain.<br />
Unsere InsideLink und 10Hz Technologien ermöglichen ein präzise reagierendes Fahrwerk und extra Beschleunigung über Hindernisse und Kurven.<br />
A NEW FORM OF ENDURO<br />
corratec opens new paths with the XTB 175 - a real treat for gravity fans.<br />
The XTB 175 climbs like an all mountain but brings full enduro performance downhill.<br />
The 10Hz and Insidelink technologies provide a smooth suspension setup with high sensitivity and superior acceleration in the flat sections and out of the turns.<br />
Rockshox Reverb Stealth/KS<br />
CRUXi Dropper seatpost<br />
Rockshox Monarch RT<br />
with 10Hz<br />
Unser Ziel war es<br />
mit dem XTB 175 ein<br />
kompromisslos schnelles<br />
Enduro Fully zu bauen.<br />
Dabei haben wir nicht nur<br />
großen Wert auf die Downhill<br />
Performance gelegt - es<br />
war uns auch wichtig, dass<br />
das Bike bergauf und bei<br />
Transferpassagen effizient<br />
arbeitet. Das InsideLink<br />
System nutzt Kräfte, die<br />
durch den Antisquat generiert<br />
werden als Stabilisator,<br />
dadurch ist ein manueller<br />
Lockout am Dämpfer hinfällig.<br />
Gleichzeitig wird jeder<br />
Pedaltritt in Vortrieb und<br />
Geschwindigkeit umgesetzt.<br />
Bergab spielt die 10Hz<br />
Technologie ihre Vorteile<br />
sowohl bei Anliegern, Wellen,<br />
Stufen als auch Wurzelflächen<br />
voll aus und weiß mit ultrasensiblem<br />
Ansprechverhalten<br />
und maximaler Traktion zu<br />
begeistern.<br />
Our goal with the Inside<br />
Link was to create a fast<br />
endurance bike, without<br />
compromise.<br />
Light, strong, stiff & fast.<br />
For that we invented and<br />
developed the InsideLink<br />
system using the forces<br />
generated by Antisquat as a<br />
platform stabiliser instead<br />
of a switch on the shock. The<br />
InsideLink reacts to your<br />
force, asking for speed. The<br />
more you push on pedals, the<br />
stiffer it will be. But when<br />
you point it back down to the<br />
valley, the fully open, fast and<br />
sensitive suspension will give<br />
you the confidence to ride<br />
aggressively.<br />
Rockshox Pike/<br />
Yari 160mm<br />
Sram X01/Shimano<br />
Deore XT<br />
Continental Baron<br />
Trail King 27.5<br />
passion of cycling<br />
SPRING & SUMMER <strong>2016</strong> I BIKE MAGAZIN<br />
3
JOHANNES DIETL<br />
Johannes ist einer der bekanntesten Biker im Ötztal. Er<br />
war in den letzten Jahren u.a. Chefmechaniker beim<br />
Haibike Ötztal Mountainbiketeam und ist jetzt als Bikeguide<br />
aktiv. Er ist jahrelang Mountainbikerennen gefahren und<br />
möchte jetzt nochmal im Endurobereich voll durchstarten.<br />
Johannes is one of the most well-known riders of<br />
the Ötztal. He has worked for the Haibike Ötztal<br />
Mountainbiketeam as a mechanic and is also a bike<br />
guide. He has previously raced mountain bike races and<br />
now he wishes to restart his career on our XTB 175.<br />
CHRISTOPH HÖß<br />
Christoph ist mit seinen erst 18 Jahren der Youngster im Team.<br />
Seit seinem dritten Lebensjahr dreht sich in seinem Leben<br />
alles rund ums Biken und die Berge.<br />
2015 hat er bereits zwei Amateurwertungen in der Enduro-<br />
Series gewonnen und <strong>2016</strong> möchte er an diese Erfolge in<br />
der Lizenzklasse anknüpfen.<br />
Christoph at 18 years old, is our youngest team rider.<br />
For 15 years, riding and the mountains have been at the<br />
center of his life. In 2015 he won two amateur-categories<br />
and his goal for <strong>2016</strong> is to be established in the licence category.<br />
MARKUS INREITER<br />
MICHAEL SCHOMANN<br />
Markus kommt aus Österreich und arbeitet im Sommer<br />
in Sölden, wo er für die Planung und den Neubau<br />
von Biketrails zuständig ist. In der Zwischensaison<br />
ist er auch gern mal in anderen Regionen, wie z.B.<br />
Südfrankreich, als Bikeguide unterwegs.<br />
Markus from Sölden, Austria, is responsible for<br />
building new trails. In the shoulder season he loves<br />
to explore other areas such as in France or The Canary<br />
Islands.<br />
Micha ist der Oldie mit der meisten Actionsport Erfahrung<br />
im Team. 2010 hat ihn der <strong>MTB</strong> Virus infiziert. Da Michi<br />
ein erfahrener Actionfotograf ist, wird er das Team<br />
bei gemeinsamen Rides und Rennen mit der Kamera<br />
begleiten.<br />
Micha is the gold of the team. With more than 20 years<br />
of experience in the actionsports scene, Micha- as a<br />
professional photographer will capture the best action<br />
shots of our riders.<br />
JULIAN BEIGANG<br />
Julian ist 22 und seit 5 Jahren mit dem Bikevirus infiziert.<br />
Am liebsten fährt er in die Alpen zum Biken und dort ist er<br />
2012 auch bei seinem ersten Rennengestartet.<br />
Julian is 22 years old and has been riding since 5<br />
years of age. His favourite biking areas are The Alps.<br />
In 2012 he raced his first endurorace.<br />
CHRISTOPH PFAFFENBICHLER<br />
Christoph ist 26 und ausgebildeter Mountainbike- und<br />
Downhill-Freerideguide. Seine Rennsaison 2015 war auf<br />
Grund einer Verletzung bereits im Mai vorbei aber seit<br />
Oktober macht er die Trails wieder unsicher und ist<br />
motiviert in der Saison <strong>2016</strong> voll anzugreifen.<br />
Christoph is 26 years old and is a certified rider of<br />
mountainbike- and downhill-freerideguide. His last<br />
season was very short due to an injuring, however since<br />
October last year he is back on his bike and motivated to<br />
race for our team.<br />
Die XTB Rider<br />
Unserer erstes Enduro Team. Das Team aus Rookies und fortgeschrittenen<br />
Fahrern kommt aus ganz Österreich und Deutschland. Erklärtes Ziel der Saison<br />
ist die Teilnahme an allen Rennen der Specialized Sram Enduro Series +<br />
UEC Enduro-EM Riva del Garda.<br />
The XTB rider<br />
This is our first enduro-team. The team-line-up will present a variety of experienced<br />
and rookie riders from Germany and Austria. The main goal for the<br />
<strong>2016</strong> season is to participate in all races of the Spezialized Enduro Series and<br />
the UEC Enduro EM in Riva del Garda.<br />
Die Philosophie<br />
Nach der Eurobike 2015 machten wir uns auf die Suche nach aufstrebenden<br />
Fahren, die den Lifestyle von Enduro verkörpern. Nach der Sichtung duzender<br />
Bewerbungen, sind wir stolz ein Team mit solch einer Passion auf die Beine<br />
gestellt zu haben. Das Augenmerk bei der Teamauswahl waren nicht etwa die<br />
besten Platzierungen in der letzten Saison, sondern viel mehr die Verkörperung<br />
und Liebe zum Endurosport. Die XTB Rider werden nicht nur bei Endurorennen,<br />
sondern auch immer mal wieder in neuen Videos und Socialmedia zu sehen sein.<br />
Neue Trails, Neue Gebiete, Techniken und vieles Mehr. Stay tuned!<br />
Team-philosophy<br />
After the Eurobike 2015 we searched for ambitious riders to represent the lifestyle<br />
of enduro. We aspire to engage with riders that prove great results to<br />
ensure authentic representation of team corratec and XTB selection. After<br />
many applications, we can reveal that we have now united a great team of skilled<br />
riders with a passion for enduro-sport.<br />
The team will not only participate in enduroraces, but will now also be a featured<br />
highlight to present in our new videos and social media-channels.<br />
New trails, new areas, new techniques– Stay tuned for more updates!<br />
4 BIKE<br />
MAGAZIN I SPRING & SUMMER <strong>2016</strong> passion of cycling
TESTSIEGER ElektroRad ::: <strong>MTB</strong>/SPORT +++ ÜBERRAGEND+++<br />
I N N O V A T I O N<br />
ENTWICKLUNG<br />
DEVELOPMENT<br />
DIE WELTWEIT<br />
SICHERSTEN<br />
E-BIKE RAHMEN<br />
BY CORRATEC<br />
DESIGN & ENGINEERING<br />
WORLDWIDE<br />
GUARANTEED<br />
THE SAFEST<br />
E-BIKE FRAMES<br />
BY CORRATEC<br />
DESIGN & ENGINEERING<br />
* Optionen auch für EBike Motor und<br />
BOSCH Nyon display verfügbar.<br />
* Options available for ebike engine<br />
and BOSCH Nyon display.<br />
3-fach verstärkt für einen<br />
extra stabilen Rahmen.<br />
Die im Flugzeugbau bewährte<br />
Wabenstruktur sorgt für erhöhte<br />
Steifigkeit und Stabilität.<br />
Bessere integrierte Positionierung<br />
des Akkus und leichtes<br />
Ein- und Ausbauen.<br />
Durch eine zusätzliche Alu-<br />
Brücke im Rohr werden alle<br />
Kabel in einem gesonderten<br />
Schacht geführt.<br />
The Fusion tube has a triple<br />
wall so we can make a low entry<br />
frame with extremely stable<br />
handleing.<br />
The comb structure, which is<br />
also used in aerospace engineering,<br />
increases stiffness<br />
and stability of the bike.<br />
Neues Oberflächen<br />
Design<br />
The semi integrated battery<br />
blends in well with the frame<br />
and makes for an easy installation<br />
of the battery.<br />
An additional aluminium<br />
bridge in the down tube provides<br />
a hidden channel for the<br />
electric cables.<br />
passion of cycling<br />
SPRING & SUMMER <strong>2016</strong> I BIKE MAGAZIN<br />
5
THE VISIONARY<br />
Innovationen sind unser Markenzeichen.<br />
Seit über 25 Jahren begeistern wir unsere Kunden, erstaunen<br />
Wettbewerber und rufen Nachahmer hervor, denn<br />
kaum ein anderes Produkt trägt so viele nützliche Erfindungen<br />
in sich, wie ein corratec Bike. Dies spürst Du bei<br />
jeder Pedalumdrehung.<br />
Innovation is our trademark.<br />
For more than 20 years, we have delighted our customers,<br />
surprised competitors and have been followed by imitators,<br />
there are almost no other products with as many useful inventions<br />
as found on a corratec bike. You will feel that in<br />
every pedal stroke.<br />
Konrad Irlbacher<br />
Gründer und Firmenchef<br />
Founder and CEO<br />
ENTWICKLUNG<br />
DEVELOPMENT<br />
Der virtuelle Drehpunkt ist im<br />
Hinterrad unterhalb der Kettenlinie.<br />
Pedallast bedeutet kein<br />
Einfedern oder Last auf den<br />
Dämpfer.<br />
Durch Kettenspannung wird<br />
der Hinterbau straff.<br />
Dadurch fährt man das Inside<br />
Link immer mit aktiven System.<br />
Das Lockout funktioniert automatisch<br />
auf die Sekunde genau.<br />
+ 200% AntiSquat<br />
+ kein Wippen<br />
+ aktive + permanente Federung<br />
+ mehr Traktion<br />
+ mehr Kontrolle<br />
+ mehr Speed<br />
+ 200% AntiSquat<br />
+ No bobbing<br />
+ Active + permanent suspension<br />
+ More traction<br />
+ More control<br />
+ More speed<br />
The virtual pivot point<br />
is below the chain line.<br />
When you pedal<br />
the suspension does not bob.<br />
The chain tension from pedaling<br />
stiffens the suspension.<br />
These features mean you do not<br />
need a lockout on the damper.<br />
The ‚lockout‘ is always working<br />
naturally and automatically.<br />
Exactly on the second.<br />
6 BIKE<br />
MAGAZIN I SPRING & SUMMER <strong>2016</strong><br />
passion of cycling
4. PLATZ 4TH PLACE<br />
LESER ABSTIMMUNG<br />
READER‘S CHOICE<br />
I N N O V A T I O N<br />
EINES DER<br />
INNOVATIVSTEN<br />
<strong>MTB</strong> PRODUKTE<br />
2O15<br />
INSIDE LINK 10Hz -<br />
Eine komplett neue,<br />
revolutionäre Federungstechnologie<br />
ONE OF THE<br />
MOST INNOVATIVE<br />
<strong>MTB</strong> PRODUCTS<br />
2O15<br />
passion of cycling<br />
Das vordere Dämpferauge ist<br />
nicht gelagert, stattdessen<br />
sitzt vor und hinter dem Auge<br />
ein MDU, der hochfrequent<br />
auf kleinste Unebenheiten<br />
anspricht und damit das naturgemäß<br />
höhere Losbrechmoment<br />
handelsüblicher<br />
Dämpfer umgeht.<br />
Dies ermöglich die einzigartige<br />
MDU Zusatz Shock-Absorbtionstechnologie.<br />
Kurze, schnell<br />
hintereinander folgende Kraftstöße<br />
können alle zur Zeit am<br />
Markt befindlichen Hinterradfederungen<br />
nicht dämpfen. Die<br />
Inside Link 10Hz Technologie<br />
schluckt diese Frequenzen.<br />
Die zusätzliche Dämpfereinheit<br />
vermittelt dem Fahrer maximale<br />
Traktion und Fahrspaß.<br />
Das 10Hz Dämpfungssystem<br />
ist die konsequente Weiterentwicklung<br />
des Inside Link<br />
Konzepts. Die Kombination<br />
der InsideLink Kinematik für<br />
Schnelligkeit bergauf und die<br />
10Hz Dämpfungstechnologie<br />
für die anspruchsvollen<br />
Passagen bergab generieren<br />
die Vorteile eines Hardtails und<br />
Fullys (corratec Hardfully).<br />
SPRING & SUMMER <strong>2016</strong> I BIKE MAGAZIN<br />
A completely new,<br />
revolutionary suspension<br />
technology<br />
A completely new,<br />
revolutionary suspension<br />
technology<br />
The shock eyelet is enclosed<br />
by two MDUs, which react<br />
precisely to high frequency<br />
vibrations and thus bridge the<br />
naturally higher breakaway<br />
torque of common shocks.<br />
The unique MDU Extra Shock<br />
Absorbtion Technology makes<br />
it possible. Inside Link 10hz<br />
makes mountainbiking a fun<br />
but also comfortable and save<br />
experience. Multiple short<br />
but strong impulses are a<br />
problem even for high quality<br />
rear shocks. Inside Link 10Hz<br />
technology absorbs those frequencies.<br />
The additional suspension unit<br />
provides maximum traction and<br />
fun for the rider.<br />
The 10Hz suspension system<br />
is a consistent advancement<br />
of the InsideLink concept. The<br />
combination of InsideLink<br />
kinematics for more efficiency<br />
uphill and the 10Hz suspension<br />
technology for rough<br />
downhill passages combine the<br />
advantages of a hardtail with<br />
those of a full-suspension bike<br />
(corratec<br />
7
NATURAL<br />
SPEED<br />
INSIDE LINK 10HZ 140<br />
ALL MOUNTAIN<br />
3<br />
VARIATIONEN<br />
ERHÄLTLICH<br />
Das All Mountain Bike. Die InsideLink 10Hz Technologie stellt sich<br />
dieser Herausforderung mühelos. Egal ob Tagestour zur Alm oder<br />
Transalp, das InsideLink 10Hz 140 ist die Königsklasse im All Mountain<br />
Bereich. Bergauf verhält sich das Bike wie ein schnelles und<br />
vortriebsstarkes Cross Country - ohne Wippen. In jeder Sekunde maximale<br />
Sicherheit bei schwierigen Trails und verblockten Passagen.<br />
The all mountain bike. The InsideLink 10Hz technology was made for<br />
the challenge. Whether you take it on a day tour to the mountain top<br />
or cross the alps with it, the InsideLink 10Hz 140 is the premium class<br />
in all mountain. Fast and forward oriented like a cross country bike in<br />
the uphill. No bobbing. Maximum security every single second even on<br />
difficult and bumpy trails.<br />
8 BIKE<br />
MAGAZIN I SPRING & SUMMER <strong>2016</strong><br />
passion of cycling
I N N O V A T I O N<br />
MAXIMALE GEWICHTSREDUZIERUNG<br />
BEI MAXIMALER STABILITÄT<br />
MAXIMUM WEIGHT REDUCTION<br />
AT MAXIMUM STABLITY<br />
Statt<br />
schwerer,<br />
massiver<br />
Anbauteile<br />
verwenden<br />
wir hohl<br />
gefertigte.<br />
Dieses<br />
enorm aufwendige<br />
Verfahren spart enorm<br />
an Gewicht und erhöht<br />
gleichzeitig die Stabiltät.<br />
Die super effiziente Inside<br />
Link Plattform kombiniert<br />
mit unserer 10Hz Technologie<br />
setzt Maßstäbe bei Speed und<br />
Kontrolle<br />
Klettert wie ein Cross Country<br />
Bike bei zuverlässiger All<br />
Mountain Performance bergab<br />
Innenkabelführung für Vario-<br />
Sattelstütze<br />
HTC (Hollow Core<br />
Technology) is pure hightech.<br />
Instead of using<br />
heavy oversize gussets<br />
we looked for the perfect<br />
construction. This enormously<br />
complex process<br />
saves a lot of weight while<br />
increasing stability.<br />
The super efficient Inside Link<br />
platform combined with our<br />
10Hz technology, the benchmark<br />
for speed and control<br />
GRENZERFAHRUNG -<br />
TAGE, DIE MAN NICHT VERGISST<br />
THE ULTIMATE EXPERIENCE<br />
Climbs like a cross country<br />
bike with the downhill performance<br />
of an all mountain<br />
Internal dropper post routing<br />
5 Tage, Oberstdorf nach Riva: Direttissima, 365km, 12.265hm, vier<br />
corratec Worker & Rider, drei InsideLink 10Hz 140 und Passion pur.<br />
Die erstmals 1998 vollständig befahrene „Joe-Direttissima“ von<br />
Oberstdorf zum Gardasee ist eine der extremsten Überquerungen der<br />
Ostalpen. Landschaftlich überwältigend, alpin bis hochalpin, versehen<br />
mit anspruchsvollen Trails und wenigen Tragepassagen. Frank,<br />
Holger, Manfred und ich (Günther) starten von Oberstdorf in Richtung<br />
Ischgl. Von dort aus hoch zur Heidelberger Hütte und weiter zum<br />
Firmbergpass auf 2.608m. Nach einem harten Sturz geht es weiter<br />
über den Tarscherpass auf 2.351m und über das Rabbijoch nach Dimaro.<br />
Von dort aus über den letzten kleinen Pass zum Lago Tenno und<br />
der Blick nach Riva ist frei. Mein Insidelink habe ich extra schwarzgold<br />
für diese Tour umlackiert und mit der Pike und SRAM GX 2-fach<br />
ausgestattet. Es wird mich auch <strong>2016</strong> wieder über die Alpen bringen.<br />
Fazit: Wer die Alpen rocken will, hat mit dem InsideLink 10Hz 140<br />
Bergziege und Trail-Leopard in einem.<br />
Günther Schoberth-Schwingenstein<br />
Head of Sales, Marketing & Communications<br />
passion of cycling<br />
From Oberstdorf to Riva, Joe-Route: Direttissima Tour. A total distance<br />
of 365km, climbing at 12.265 metres, for five days. Four Corratec<br />
ambassadors, three InsideLink 10Hz 140 and fuel of pure passion.<br />
In 1998 the Joe-Route was developed. It is the first direct<br />
route starting at Oberstdorf to Lake Garda, following a<br />
straight ruled line trace. This route is no doubt one of the<br />
most extreme crossings through the eastern-alps, but the<br />
rewards exceed the thrill-seeker’s challenge. The Alpine<br />
trail boasts scenic views, demanding passages and daring<br />
paths. “Frank, Holger, Manfred and I started in Oberstdorf<br />
to Ischgl. We then biked up to the Heidelberger Hütte and<br />
the Firmbergpass on 2.608 metres. After a hard route we<br />
continued our tour and we climbed the 2.351 metres high<br />
Tarscherpass and the Rabbijoch. From Dimaro we<br />
only needed to cross the last mountain to Lago<br />
Tenno and finally we could see Riva. I had painted<br />
my InsideLink black-gold for this special tour and<br />
equipped with the Pike and SRAM GX 2x. In <strong>2016</strong><br />
the bike will bring me across The Alps too.”<br />
SPRING & SUMMER <strong>2016</strong> I BIKE MAGAZIN<br />
9
BORN<br />
TO RACE<br />
Das Revolution 29 überzeugt mit reinrassigen Race Hardtail Eigenschaften<br />
und innovativen Features. Es vereint die Gene eines<br />
High End Racebikes mit erstklassiger Fahrperformance und<br />
sportlicher Geometrie zu einem unschlagbaren Gesamtpaket.<br />
Carbon EPS Monocoque Rahmen,<br />
leichter und stabiler als<br />
normale Fertigungsmethoden<br />
The Revolution 29 will leave you astonished with its pure race<br />
hardtail characteristics and innovative features. It combines the<br />
genes of a high end race bike with first class riding performance<br />
and sport-oriented geometry for an invincible package.<br />
Breite Abstützung im Tretlagerbereich<br />
für maximale Steifigkeit<br />
und direkte Kraftübertragung<br />
142 x 12 mm Steckachse für<br />
erhöhte Systemsteifigkeit<br />
Carbon EPS Monocoque frame,<br />
lighter and stronger than traditional<br />
layup techniques<br />
Oversize BB construction for<br />
maximum stiffness and direct<br />
power transfer<br />
142 x 12 mm axle for ultimate<br />
rear wheel stiffness<br />
10 BIKE<br />
MAGAZIN I SPRING & SUMMER <strong>2016</strong> passion of cycling
TECHNOLOGIEN<br />
EPS<br />
CARBON<br />
EPS<br />
CARBON<br />
LPC<br />
Erstklassiger Vortrieb und eine<br />
Kettenstrebe, die so schön ist<br />
und bleibt, als wäre sie neu.<br />
Eliminiert Kettenschläge.<br />
First-class forward drive and a<br />
clean chain stay, completely free<br />
from chain-rattling.<br />
SUPER LIGHT<br />
Mitshubishi stellt welweit die hochwertigsten<br />
Carbonfasern in Japan her. Dieses<br />
Super Light Carbon ermöglicht durch materialgerechte<br />
Konstruktion, Verarbeitung und<br />
Behandlung extrem feste und hoch belastbare<br />
Bauteile mit sehr geringem Gewicht.<br />
Mitshubishi provides the highest quality carbon<br />
fiber around the world. The resulting<br />
superlight Carbon allows extremely strong<br />
and highly durable components with very<br />
low weight through material-appropriate<br />
construction, processing and treatment.<br />
EPS<br />
Normalerweise werden bei der Herstellung eines Carbonrahmens<br />
Ballons verwendet. Bei dieser Technik entstehen allerdings<br />
Falten im Inneren des Rahmens, oder die Oberfläche ist<br />
ungleichmäßig. Expandiertes Polystyriol (EPS) hingegen dehnt<br />
sich bei Hitze aus und drückt von Innen gegen das Carbon.<br />
Das Ergebnis ist ein leichterer, steiferer und gleichmäßigerer<br />
Rahmen.<br />
Traditionally, inflatable bladders are used inside the carbon frame<br />
to force the material into the mould, but this technique leaves<br />
wrinkles or inconsistent thickness. To avoid this, we use expanded<br />
polystyrene. When heated, this material swells and exerts<br />
pressure on the inside of the carbon fibre. The result is a lighter,<br />
stiffer and more consistent final product.<br />
„Der Porsche Carrera unter den Bikes<br />
kommt out-of-the-box mit hauseigenen<br />
ZZYZX-Parts“<br />
„Das Revolution ist antrittsstark,<br />
giert nach vorne und - dem steilen Lenkwinkel<br />
sei Dank - wieselt flink durch die Serpentinen.“<br />
„FAZIT: Schickes Bike<br />
mit ausgewogenem Handling<br />
und gutem Vortrieb.“<br />
passion of cycling<br />
„<br />
TESTURTEIL<br />
BIKE<br />
12/2015<br />
SEHR<br />
GUT<br />
TEST RESULT<br />
BIKE MAGAZINE<br />
12/2015<br />
„<br />
„ VERY<br />
GOOD<br />
„<br />
„The Porsche Carrera among the testbikes comes<br />
with in-house ZZYZX parts.“<br />
„The Revolution reacts powerfully to every pedal stroke,<br />
has a strong forward drive and rides - thanks to the<br />
steep steering angle - swiftly through the trail.“<br />
„RESULT: Nifty bike with balanced handling and good<br />
forward drive.“<br />
SPRING & SUMMER <strong>2016</strong> I BIKE MAGAZIN<br />
11
BRING YOUR<br />
FULL POTENTIAL<br />
TO THE TRAIL<br />
CARBON MONOCOQUE<br />
Das edle und hochfunktionale corratec Carbon Cross Country<br />
Bike in superleichter Carbon Monocoque Bauweise. Extrem<br />
schnell und eine echte Kampfansage!<br />
Die corratec X-Vert Reihe gibt es in zahlreichen Ausstattungsvarianten<br />
- vom Einsteigerbike bis zum sportlichen Cross Country Hardtail ist<br />
alles dabei. Ob 29 Zoll oder 650B, hier bleiben keine Wünsche offen!<br />
Der Carbon Monocoque Rahmen<br />
hält das Gewicht niedrig,<br />
da keine Rohrverbindungen<br />
nötig sind.<br />
Konisches Steuerrohr für<br />
optimale Kletterperformance<br />
The entry-level marathon hardtail to the world of high-end<br />
TCM+ carbon-fibre frames. Extremely stiff, good looking and<br />
fast.<br />
The corratec X-Vert series is available in various configurations - you<br />
will find everything from beginner‘s bike to sporty cross country<br />
hardtail. Whether you prefer 29 or 27,5, this series leaves nothing to<br />
be desired.<br />
Low profile chainstay (LPC)<br />
eliminiert Kettenschläge<br />
Carbon monocoque frame construction<br />
keeps the weight low<br />
by eliminating tube joins<br />
Tapered head tube guarantees<br />
excellent climbing performance<br />
Low profile chainstay gives<br />
extra chain clearance, the result<br />
is a quieter bike and more<br />
efficient power transfer<br />
1-2/<strong>2016</strong><br />
TesTurTeil<br />
Überragend<br />
Sehr gut<br />
Das XVert Carbon 0.1 LTD<br />
geht durch den sehr leichten, muffenlosen Carbon-Monocoque<br />
Rahmen gepaart mit der modernsten<br />
und hochwertigen Antriebstechnik<br />
sehr athletisch und direkt voran. Auf geraden<br />
Passagen läuft es sehr ruhig und in Kurven ist<br />
es sehr wendig. Zusammen mit der 2x11-Schaltung<br />
und den sehr leicht laufenden Reifen ist das<br />
XVert Carbon der perfekte Wegbegleiter für flotte Touren<br />
und Rennen jeden Profils.<br />
TESTURTEIL<br />
aktivRadfahren<br />
1/<strong>2016</strong><br />
TEST RESULT<br />
aktivRadfahren<br />
1/<strong>2016</strong><br />
Our XVERT Carbon 0.1 LTD<br />
is constructed using a light carbonmonocoque<br />
frame. It is equipped with<br />
modern, high quality parts to create an<br />
athletic and precise bike. This design<br />
enables riders on straight roads to sustain<br />
a smooth cycle as well as agility when taking sharp<br />
corner turns. Incorporating the 2x11 gearshift and very<br />
light wheels, the XVERT Carbon is the perfect choice for<br />
fierce riders seeking speed on all terrain.<br />
12 BIKE<br />
Genug Gründe um das Bike<br />
mit der Note sehr gut auszuzeichnen!<br />
aktivRadfahren 1/1 <strong>2016</strong><br />
The editors approve, praising our XVERT Carbon<br />
0.1 LTD as “very good”!<br />
German magazine“aktivRadfahren” 1/1 <strong>2016</strong><br />
MAGAZIN I SPRING & SUMMER <strong>2016</strong> passion of cycling
Beste Bergauf- und Bergabeigenschaften. Entwickelt für den Trail und vor allem für den Fahrer.<br />
Das XVert 29 zeichnet sich durch den Einklang von Innovation und Tradition aus. Perfekt<br />
in jeder Klasse.<br />
An excellent performance in up- and downhill. Developed for the trail and especially for the<br />
rider. The XVert 29 excels in harmony of innovation and tradition. A class of its own.<br />
Überarbeitet: 438mm kurze<br />
Kettenstrebe und flacherer<br />
Steuerwinkel für bissiges<br />
Handling bei jeder Geschwindigkeit<br />
Die kürzere Kettenstrebe spart<br />
nicht nur Gewicht, sondern<br />
macht das Bike auch kompakter<br />
und weniger<br />
Low profile chainstay (LPC)<br />
eliminiert Kettenschläge<br />
Updated for <strong>2016</strong> with super<br />
short 438 mm rear chainstays<br />
and slacker head angle<br />
for snappy stable handling at<br />
speed<br />
Through the shorter chainstay<br />
we could not only make the<br />
bike lighter, but build a more<br />
compact and agile bike<br />
Low profile chainstay gives extra<br />
chain clearance the result<br />
is a quieter bike and more<br />
efficient power transfer<br />
Die 650B Laufradgröße hat sich mittlerweile als feste Größe etabliert. Das 650B Laufrad ist kein Kompromiss aus 26<br />
und 29 Zoll. Es vereint in sich die Vorteile von 26 Zöllern (Gewicht, Torsionsteifigkeit und Agilität) mit den Vorteilen<br />
des 29“ Laufrades (erhöhte Laufruhe, Überrollverhalten, erhöhte Kurvenstabilität). Damit bietet 650B das beste aus<br />
beiden Welten!<br />
650B<br />
WHEEL SIZE<br />
The 650B wheel size has become an established<br />
format .A 650B wheel is not a compromise between<br />
26 and 29“. It combines the advantages of 26-inch<br />
models (weight, torsional stiffness and agility) with<br />
the advantages of the 29“ impeller (increased<br />
smoothness, rollover behavior, increased cornering<br />
stability). Get the best of both worlds with 650B!<br />
passion of cycling<br />
SPRING & SUMMER <strong>2016</strong> I BIKE MAGAZIN<br />
13
Geht nicht – gibt’s nicht.<br />
Das perfekte Allround <strong>MTB</strong> für Genussbiker.<br />
Das Mountain Cross 29er zählt durch seine ergonomische Rahmengeometrie<br />
und Sitzposition zu den bequemsten und sportlichsten Mountainbikes.<br />
Ob Strassen, Forstwege, Trails, oder auch steile Transalptouren, das Mountain<br />
Cross 29er ist jeder Herausforderung gewachsen! Ideal für Einsteiger und<br />
Trekkingfahrer, die maximalen Komfort und Sportlichkeit suchen.<br />
There’s no such thing as can’t be done.<br />
The perfect allrounder for pleasure cyclists.<br />
Its frame geometry and ergonomic sitting position make the Mountain Cross<br />
29er one of the most comfortable and athletic mountainbikes. A perfect match<br />
in almost every situation. Whether on the road, forest paths, trails or even<br />
steep transalp tours - the Mountain Cross 29er is always your right choice,<br />
which is also why it received the test rating „very good.“ Ideal for beginners and<br />
trekking cyclists who want maximum riding comfort.<br />
Das ist MT Cross ist außergewöhnlich,<br />
denn es bietet allen passionierten und genussorientierten Radfahrerinnen und<br />
Radfahrer ein Crossbike und Mountainbike in einem.<br />
The MT Cross is extraordinary:<br />
the passionate or leisure orientated cyclist looking for a cross- and mountainbike<br />
in one will find just that in the MT Cross.<br />
14 BIKE<br />
Gemäßigt sportliche Touren in hügeligem Gelände, oder dank der Montagemöglichkeit<br />
eines Gepäckträgers im Einsatz als robustes Reiserad, oder auch<br />
als Alltagsrad im urbanen Bereich mit Schutzblech - das MT Cross steckt voller<br />
Potenzial. Besonders die ergonomisch-aufrechte und Sitzposition ist komfortabel<br />
und ermüdungsfrei und erlaubt so entspannte und längere Touren. Die<br />
100 Millimeter Federgabel mit Lock-Out und Fernbedienung sorgt für sichere<br />
Fortbewegung auch in schwierigerem Gelände. So gesehen ist unser Corratec<br />
Cross One ein Spitzenmodell in seinem Segment – aufwendig gefertigt, hochwertig<br />
ausgestattet und mit nur 12,4 Kilo für diesen Radtyp<br />
einzigartig leicht.<br />
FAZIT: Das MT Cross gibt es als Herrenmodelle oder<br />
in der Lady-Version mit tiefem Oberrohr. Ein gelungener<br />
Offroadbegleiter, der auch bei kniffligeren<br />
Trails seinen Weg findet, sich aber dennoch<br />
bestens auf Waldautobahnen, Feldwegen<br />
und leichtem Gelände verhält.<br />
Kopfsteinpflaster, Straßenlöcher<br />
sind dank der 29-Zoll-Laufräder<br />
frei von jederlei Schrecken - mit<br />
dem MT Cross macht es sogar<br />
Spaß darüber erhaben hinweg<br />
zu gleiten.<br />
Whether used for sporty tours over hills, or thanks to rear carrier mount as a<br />
stable travelbike, or even as an everyday bike with fenders – The MT Cross is<br />
full of potential. Especially the ergonomic upright sitting position offers a comfortable<br />
and fatigue-free ride. The 100mm suspension fork with lock-out and<br />
remote control guarantees safe riding even in difficult terrain.<br />
The corratec MT Cross One is a top bike in its segment – Premium manufactured<br />
and with a weight of only 12,4kg surprisingly light.<br />
Conclusion: The MT Cross is available as gent‘s or lady‘s model with<br />
lower top tube. A perfect offroad bike, which will bring you safe<br />
and comfortably over forest roads, paths and trails.<br />
Cobblestones and road holes are no problem for the 29”<br />
wheels – slide effortlessly over them with the MT Cross.<br />
MAGAZIN I SPRING & SUMMER <strong>2016</strong> passion of cycling<br />
aktiv<br />
1-2/2014<br />
Sehr Gut
11er<br />
TRAIL<br />
11er<br />
TRAIL XTB<br />
11er<br />
TRAIL<br />
Ab Sommer <strong>2016</strong> gibt es in Neustift im Stubaital<br />
den ersten Singletrail (XTB RIDE) der Region,<br />
der zeitgleich auch der erste E-Bike-Trail weltweit ist.<br />
XTB<br />
RIDE<br />
RIDE<br />
This summer <strong>2016</strong> the first singletrail<br />
(XTB RIDE) in the Stubaital will open.<br />
It will be the first E-Bike-Trail in the world.<br />
Eins Einser TRAIL<br />
Der 1. Trail im Stubaital.<br />
Der 4,5km lange und 1-1, 2m breite Singletrail integriert sich super in die bestehende<br />
Landschaft, da bestehende Wurzelpassagen naturnah belassen wurden und durch<br />
Anliegerkurven, sowie zahlreiche Jumps ergänzt werden. Das Ergebnis: Ein flowiger<br />
aber dennoch anspruchsvollen und fetziger Trail, der auch die Herzen von erfahrenen<br />
Enduroprofis höher schlagen lässt. Wer sich den schweißtreibenden Aufstieg erleichtern<br />
möchte, gelangt mit der örtlichen 8er-Kabinenbahn ganz einfach zum Traileinstieg.<br />
Wir freuen uns, dass wir den Elfertrail als Partner der ersten Stunde supporten<br />
dürfen und somit auch unser Engagement im XTB-Bereich ausbauen können.<br />
The single trail is a 4,5km long and 1-1,2m wide route that is perfectly integrated with<br />
the existing natural landscape.<br />
The natural growth of the tree roots provide the best bends, ramps and overall stimulating<br />
adventure. It will be a challenging and thrilling trail suitable for both experienced<br />
and beginner riders.<br />
It works in association with locals, offering an express route uphill using the 8-person-mountain-railway<br />
to the single trail start line.<br />
We are proud to announce that Corratec will be the official trailpartner, and look<br />
forward to an exciting future in XTB-sector with the 11er-trail.<br />
BIKE<br />
&BOOT<br />
TOUREN<br />
Inselhüpfen in Kroatien<br />
Ein Leckerbissen für Liebhaber<br />
von maritimen Essen und<br />
unbekannten Bergdörfern - so<br />
erleben Sie Fahrradfahren<br />
einmal anders!<br />
Romantische Urlaubsstimmung<br />
kombiniert mit etwas<br />
sportlicher Aktivität ist ein<br />
Urlaubstraum, den Bike&Boot<br />
Ihnen in Kroatien erfüllt.<br />
Diese Reisen sind auch für nicht<br />
„bikende“ Begleitpersonen<br />
geeignet, bzw. werden je nach<br />
Gruppenstärke diese auch<br />
geteilt in eine leichte und starke<br />
Gruppe. Erleben Sie eine Woche<br />
Natur und Entspannung auf den<br />
schönsten Inseln Kroatiens.<br />
BIKE<br />
&BOAT<br />
TOURS<br />
Island Hopping in Croatia<br />
A treat for conaisseurs of<br />
mediterranean food and<br />
unknown mountain villages -<br />
experience cycling in a whole<br />
new way!<br />
If holiday feeling compared<br />
with sport activities is your<br />
ideal concept of a vacation, then<br />
Bike&Boot offers you the best<br />
deal in Croatia.<br />
The trips are also suited for „non<br />
cycling“ accompanying persons<br />
- depending on the number<br />
of participants, groups can be<br />
divided into beginners and more<br />
advanced levels. Experience one<br />
week of nature and relaxation on<br />
Croatia‘s most beautiful islands.<br />
FREIE TERMINE <strong>2016</strong>:<br />
25.05 bis 29.05.<strong>2016</strong> - 5 Tage<br />
28.05 bis 04.06.<strong>2016</strong> - Kvarner Bucht<br />
04.06 bis 11.06.<strong>2016</strong> - Kvarner Bucht<br />
10.09 bis 17.09.<strong>2016</strong> - Kornaten Tour<br />
25.09 bis 02.10.<strong>2016</strong> - Kvarner Bucht<br />
Preise, Routenverlauf und weitere Infos unter<br />
www.atterbike.at<br />
AVAILABLE DATES <strong>2016</strong>:<br />
25.05 bis 29.05.<strong>2016</strong> - 5 Tage<br />
28.05 bis 04.06.<strong>2016</strong> - Kvarner Bay<br />
04.06 bis 11.06.<strong>2016</strong> - Kvarner Bay<br />
10.09 bis 17.09.<strong>2016</strong> - Kornat Tour<br />
25.09 bis 02.10.<strong>2016</strong> - Kvarner Bay<br />
INFOS UND BUCHUNG:<br />
INFORMATION AND BOOKING:<br />
Bike&Boot Austria,<br />
Hauptstr. 8/2,<br />
4861 Schörfling am Attersee.<br />
Tel.: +43 660 4180740<br />
Email: bike@atterbike.at<br />
Prices, routes and more infos at:<br />
www.atterbike.at<br />
passion of cycling<br />
SPRING & SUMMER <strong>2016</strong> I BIKE MAGAZIN<br />
15
DIRTY<br />
EFFICIENCY<br />
Kein Trail ist dir zu steil – und das nicht nur bergab. Wage dich<br />
auf neues Terrain mit dem eXTB 140. Dank InsideLink Technologie<br />
und kraftvollem Bosch CX-Motor überwindest du mühelos<br />
jedes Hindernis. Die extra kurze Kettenstrebe macht das eXTB außerdem<br />
agil und kompakt. Das InsideLink 10Hz-System arbeitet dabei<br />
super effizient und sensibel. Mehr Traktion. Mehr Kontrolle. Mehr Spaß.<br />
No trail is too steep for you - and not only downhill. Discover new paths<br />
with the corratec eXTB 140. Overcome obstacles with ease thanks<br />
to our InsideLink technology and the powerful Bosch CX engine. The<br />
extra short chainstay ensures an agile and compact bike. At the same<br />
time, the InsideLink system works super efficiently and sensitive.<br />
More traction. More control. More speed.<br />
16 BIKE<br />
MAGAZIN I SPRING & SUMMER <strong>2016</strong> passion of cycling
ALL MOUNTAIN<br />
ELECTRIFIED<br />
InsideLink 10Hz Technologie trifft Bosch Motor<br />
- das Ergebnis ist eine expulsive Mischung aus<br />
Vortrieb und Traktion. Mit dem eXTB 140 sind dir<br />
keine Grenzen mehr gesetzt, egal ob du schwierge<br />
Passagen bergauf bezwingst oder technisch anspruchsvolle<br />
Trails bergab rockst.<br />
InsideLink 10Hz technology meets Bosch engine -<br />
the result is an explosive mixture of drive and traction.<br />
Obey no limits with the eXTB 140, whether you<br />
take on steep uphill or technical downhill trails.<br />
E-140<br />
Die hochgezogene Kettenstrebe<br />
vermeidet nicht nur Kettenschlag,<br />
sondern wurde speziell<br />
für dieses Bike entwickelt<br />
Die extra kurze Kettenstrebe<br />
(475mm) macht das eXTB agiler<br />
und kompakter<br />
Der Pulley erhöht die Kettenlinie<br />
und verbessert so den<br />
Anti-Squat<br />
Elevated chainstay to eliminate<br />
chainslap; specifically designed<br />
for this bike to work in harmony<br />
with the engine<br />
The extra short chainstay<br />
(475mm) creates a more agile<br />
and compact bike<br />
Pulley is used to tune the antisquat<br />
by elevating the chain line<br />
passion of cycling<br />
SPRING & SUMMER <strong>2016</strong> I BIKE MAGAZIN<br />
17
XTB 175 X<br />
42 - 47 - 52<br />
Corratec Inside Link 175 10Hz<br />
Rockshox PIKE RCT3 27.5 15 SOLO AIR<br />
160 mm.<br />
Rockshox Monarch RT, 216x63, Debonair, 10Hz<br />
Sram X01 Horizon<br />
Continental Baron 27.5<br />
Rockshox Reverb Stealth, 31.6x380. 125 Drop<br />
XTB 175 Y<br />
42 - 47 - 52<br />
Corratec Inside Link 175 10Hz<br />
Rockshox YARI RC 27.5 15MM SOLO<br />
AIR 160<br />
Rockshox Monarch RT, Debonair<br />
Shimano Deore XT M786, SGS, 10S<br />
Shimano Deore M610<br />
KS CRUXi<br />
INSIDE LINK<br />
CARBON 10HZ<br />
XTR<br />
SINGLE OR DOUBLE<br />
44 - 49 - 54<br />
Corratec Inside Link Carbon 10Hz<br />
Rockshox RS1 Carbon, 27.5“. 100 mm.<br />
RemoteTaper, RL<br />
Rockshox Monarch R, 152X31, 10Hz<br />
Shimano XTR M9050, GS 11S<br />
ZZYZX Carbon 650b<br />
AUCH MIT DI2 VERFÜGBAR<br />
AVAILABLE WITH DI2<br />
INSIDE LINK CARBON 10HZ XT<br />
44 - 49 - 54<br />
Corratec Inside Link Carbon 10Hz<br />
Rockshox SID RL. 24.5“, 100 mm, 15<br />
mm Maxle<br />
Shimano Deore XT M8000, GS 11S<br />
Shimano Deore XT M8020-D, 2X11<br />
Shimano Deore XT M8000<br />
INSIDE LINK CARBON 10HZ LTD<br />
44 - 49 - 54<br />
Rockshox Monarch R, 152X31, HV Eyelet, 10Hz<br />
Corratec Inside Link Carbon 10Hz<br />
Shimano Deore XT M8000, GS 11S, Shadow Plus<br />
Rockshox Reba. 100mm. RL<br />
Shimano Deore XT M8000, I-Spec B<br />
INSIDE LINK 140 X<br />
INSIDE LINK 140 Y<br />
INSIDE LINK 140 Z<br />
42 - 47 - 52<br />
Corratec Inside Link 140 10Hz<br />
Rockshox REVELATION RLT 27.5 15MM<br />
MAXLE<br />
Rockshox Monarch RT, Debonair, 10Hz<br />
Shimano Deore XT M8000<br />
Shimano Deore XT M8000. 180/180 CL<br />
ICETECH<br />
42 - 47 - 52<br />
Corratec Inside Link 140 10Hz<br />
Rockshox Sektor Gold 140mm, 15 mm<br />
Maxle<br />
Rockshox Monarch RT, Debonair, 10Hz<br />
Shimano Deore XT M8000<br />
Shimano M506. 180/180 mm<br />
42 - 47 - 52<br />
Corratec Inside Link 140 10Hz<br />
Rockshox Sektor Silver 140mm, 15<br />
mm Maxle<br />
Rockshox Monarch R, 200X57, 10Hz<br />
Shimano Deore XT M781, SGS 10S<br />
Shimano Deore M610, I Spec<br />
18 BIKE<br />
GRÖSSEN<br />
SIZES<br />
RAHMEN<br />
FRAME<br />
DÄMPFER<br />
SHOCK<br />
GABEL<br />
FORK<br />
SCHALTWERK<br />
REAR<br />
DERAILLEUR<br />
BREMSEN<br />
BRAKES<br />
KURBEL<br />
CHAINWHEEL<br />
LAUFRADSATZ<br />
WHEELSET<br />
MAGAZIN I SPRING & SUMMER <strong>2016</strong> passion of cycling<br />
REIFEN<br />
TIRE<br />
SATTEL<br />
SADDLE<br />
VORBAU<br />
STEM<br />
LENKER<br />
HANDLE BAR
INSIDE LINK 120 Y<br />
42 - 47 - 52<br />
Corratec Inside Link 120<br />
Manitou Marvel Comp TS Air. 27.5.<br />
120 mm<br />
Rockshox Monarch R, 200X57<br />
Shimano Deore XT M781, SGS 10S<br />
Shimano Deore M610, I Spec<br />
INSIDE LINK 120 Z<br />
42 - 47 - 52<br />
Corratec Inside Link 120<br />
Rockshox 30 Silver Solo Air 27.5“<br />
120 mm<br />
Manitou Radium Expert. Lockout.<br />
Shimano Deore M610, SGS 10S<br />
Shimano Deore M610<br />
REVOLUTION 29 SL XTR<br />
SINGLE, DOUBLE OR TRIPLE<br />
44 - 49 - 54<br />
Corratec Revolution SL 29er, EPS Carbon<br />
Rockshox RS1 Carbon, 29er. 100 mm.<br />
Remote<br />
Shimano XTR M9000, GS 11S, Shadow Plus<br />
Shimano XTR 11s M9000, I-Spec II<br />
Shimano XTR, M9000. 180/160mm<br />
AUCH MIT DI2 VERFÜGBAR<br />
AVAILABLE WITH DI2<br />
REVOLUTION 29 XT<br />
44 - 49 - 54<br />
Corratec Revolution 29er, EPS Carbon<br />
Rockshox Reba RL 29er, 15mm Maxle, 100mm<br />
Shimano Deore XT M8000, I-Spec B<br />
Shimano Deore XT M8000, 11S, 36X26T<br />
Shimano M615. 180/160 mm<br />
REVOLUTION 29 SL XT<br />
44 - 49 - 54<br />
Corratec Revolution SL 29er, EPS Carbon<br />
Rockshox SID RL 29er, 15 MM<br />
MAXLE,<br />
Shimano Deore XT M8000, 11S<br />
Shimano Deore XT M8000, I-Spec II<br />
ZZYZX Cross Attack 29er<br />
REVOLUTION 29 LTD<br />
44 - 49 - 54<br />
Corratec Revolution 29er, EPS Carbon<br />
Manitou Marvel Comp TS Air 29er, 100 mm. RL<br />
Shimano Deore XT M8000, I-Spec B<br />
Shimano M622, 40X30X22T<br />
Shimano M506. 180/160 mm<br />
REVOLUTION SL XTR DI2<br />
39 - 44 - 49 - 54<br />
Corratec Revolution SL 650b<br />
Rockshox SID XX World Cup Carbon 27.5. 80mm<br />
Shimano XTR Di2 M9050, GS 11S, Shadow Plus<br />
Shimano XTR Di2 M9050<br />
ZZYZX Carbon 650b<br />
REVOLUTION SL XTR<br />
39 - 44 - 49 - 54<br />
Corratec Revolution SL 650b<br />
Rockshox SID XX World Cup Carbon<br />
27.5. 80mm.<br />
Shimano XTR M9000<br />
Shimano XTR 11s M9000, I-Spec II<br />
ZZYZX Carbon Straight <strong>MTB</strong>, 31.8.<br />
660 MM<br />
REVOLUTION SL XT<br />
39 - 44 - 49 - 54<br />
Corratec Revolution SL 650b<br />
Rockshox SID 27.5, Tapered, 80<br />
mm, RL<br />
Shimano Deore XT M8000, Shimano<br />
Deore XT M8000, I-Spec II<br />
ZZYZX Alloy Flat bar 620mm. 31.8<br />
REVOLUTION XT<br />
39 - 44 - 49 - 54<br />
Corratec Revolution 650b<br />
Manitou Marvel Pro, Tapered, 80mm, RL<br />
Shimano Deore XT M8000, GS 11S, Shadow Plus<br />
Shimano Deore XT M8000<br />
ZZYZX Alloy Flat bar 620mm. 31.8<br />
GRÖSSEN<br />
SIZES<br />
RAHMEN<br />
FRAME<br />
DÄMPFER<br />
SHOCK<br />
passion of cycling<br />
GABEL<br />
FORK<br />
SCHALTWERK<br />
REAR<br />
DERAILLEUR<br />
BREMSEN<br />
BRAKES<br />
KURBEL<br />
CHAINWHEEL<br />
LAUFRADSATZ<br />
WHEELSET<br />
REIFEN<br />
TIRE<br />
SATTEL<br />
SADDLE<br />
VORBAU<br />
STEM<br />
LENKER<br />
HANDLE BAR<br />
SPRING & SUMMER <strong>2016</strong> I BIKE MAGAZIN<br />
19
aktiv 11-12/2013<br />
GUT<br />
SUPERBOW TEAM 29<br />
44 - 49 - 54<br />
Corratec SuperBow Team<br />
Rockshox Reba RL 29er, 15mm Maxle,<br />
100mm<br />
Shimano Deore XT M8000 11S<br />
Shimano Deore XT M8000,<br />
ZZYZX Cross Attack 29er<br />
SUPERBOW RACE 29<br />
44 - 49 - 54<br />
Corratec SuperBow Race<br />
Manitou Marvel Comp TS Air 29er, 100<br />
mm. RL<br />
Shimano Deore XT M781 10S<br />
Shimano Deore M610<br />
ZZYZX 6 Series. 10mm rise. 9/5<br />
degree. 720mm<br />
SUPERBOW FUN 29<br />
44 - 49 - 54<br />
Corratec SuperBow Fun<br />
Suntour XCR Air Lockout<br />
Shimano Deore M610 10S<br />
Shimano DEORE M610<br />
ZZYZX 6 Series. 10 mm rise. 9/5<br />
deg. 720mm<br />
XVERT 29ER 0.1<br />
39 - 44 - 49 - 54<br />
Shimano Deore XT M8000 11S<br />
Corratec X-Vert 29er 0.1<br />
Manitou Marvel Comp TS Air 29er, 100<br />
mm. RL<br />
Shimano Deore XT M8000<br />
ZZYZX Cross Attack 29er<br />
XVERT 29ER 0.2<br />
39 - 44 - 49 - 54<br />
Corratec X-Vert 29er 0.2<br />
Rockshox 30 Silver 29er Solo Air<br />
100mm<br />
Shimano Deore XT M781 SGS 10S<br />
Shimano Deore M610<br />
ZZYZX 29er, 32H<br />
XVERT 29ER 0.4<br />
39 - 44 - 49 - 54<br />
Corratec X-Vert 29er 0.4<br />
Corratec 29er“. 100 mm. Disc<br />
Shimano Altus M370<br />
Suntour XCR SIX SQ Crankset<br />
Tektro Auriga. 180/160 mm<br />
20 BIKE<br />
GRÖSSEN<br />
SIZES<br />
RAHMEN<br />
FRAME<br />
DÄMPFER<br />
SHOCK<br />
GABEL<br />
FORK<br />
SCHALTWERK<br />
REAR<br />
DERAILLEUR<br />
BREMSEN<br />
BRAKES<br />
KURBEL<br />
CHAINWHEEL<br />
LAUFRADSATZ<br />
WHEELSET<br />
MAGAZIN I SPRING & SUMMER <strong>2016</strong> passion of cycling<br />
REIFEN<br />
TIRE<br />
SATTEL<br />
SADDLE<br />
VORBAU<br />
STEM<br />
LENKER<br />
HANDLE BAR
1-2/<strong>2016</strong><br />
TesTurTeil<br />
Überragend<br />
Sehr gut<br />
X VERT 650B CARBON 0.1 LTD<br />
39 - 44 - 49 - 54<br />
Shimano Deore XT M8000, GS 11S<br />
Corratec X-Vert Carbon<br />
Shimano Deore XT M8000-B-IL, I-Spec B<br />
Rockshox Reba RL 27.5“, 100mm<br />
ZZYZX Cross Attack 650b, 28H<br />
X VERT 650B 0.2<br />
39 - 44 - 49 - 54<br />
Corratec X-Vert S 650b 0.2<br />
Manitou Marvel Comp TS Air 27.5. 100<br />
mm, RL<br />
Shimano Deore XT M8000, GS 11S<br />
Shimano Deore XT M8000<br />
ZZYZX 6 Series 3D Forged. 31.8. 6 degree<br />
X VERT 650B 0.3<br />
X VERT 650B 0.4<br />
39 - 44 - 49 - 54,<br />
Shimano Deore XT M781, SGS 10S<br />
39 - 44 - 49 - 54<br />
Shimano Deore XT M781, SGS 10S<br />
Corratec X-Vert S 650b 0.3<br />
Manitou Marvel Comp TS Air 27.5. 100 mm<br />
Shimano Deore M610<br />
ZZYZX Cross Attack 650b<br />
Corratec X-Vert S 650b 0.4<br />
Rockshox 30 Silver 27.5“ Solo Air<br />
100MM. RL<br />
Tektro Auriga. 180/160mm<br />
Conti X King 27.5 x 2.2<br />
XVERT EXPERT 650B<br />
39 - 44 - 48 - 53<br />
Corratec X-Vert S 650b Expert<br />
RST Aerial 650b 100 mm. TnL<br />
Shimano Deore M592 9S, Shadow<br />
Shimano Alivio M4000<br />
Tektro Auriga. 180/160 mm<br />
XVERT MOTION 650B<br />
39 - 44 - 49 - 54<br />
Corratec X-Vert 650b Motion<br />
Corratec 27.5“. 100 mm. Disc<br />
Shimano Alivio M4000, 9S, SGS<br />
Shimano Altus M370<br />
ZZYZX 650b, 32H<br />
XVERT MISS C 650B<br />
XVERT HALCON 650B<br />
39 - 44 - 49 - 54<br />
Corratec X-Vert S 650b Miss C<br />
RST Omega 650b. 100 mm. Custom Miss C Spring<br />
39 - 44 - 49 - 54<br />
Corratec X-Vert 650b Halcon<br />
Corratec 27.5“. 100 mm. Disc<br />
Shimano Acera M360-L, SGS, 8S<br />
Shimano M310<br />
ZZYZX 6 Series 3D Forged. 31.8<br />
Shimano Deore M591 9S<br />
Shimano Altus M370<br />
Tektro Auriga. 180/160 mm<br />
GRÖSSEN<br />
SIZES<br />
RAHMEN<br />
FRAME<br />
DÄMPFER<br />
SHOCK<br />
passion of cycling<br />
GABEL<br />
FORK<br />
SCHALTWERK<br />
REAR<br />
DERAILLEUR<br />
BREMSEN<br />
BRAKES<br />
KURBEL<br />
CHAINWHEEL<br />
LAUFRADSATZ<br />
WHEELSET<br />
REIFEN<br />
TIRE<br />
SATTEL<br />
SADDLE<br />
VORBAU<br />
STEM<br />
LENKER<br />
HANDLE BAR<br />
SPRING & SUMMER <strong>2016</strong> I BIKE MAGAZIN<br />
21
XVERT ROCK 26<br />
34 - 39<br />
Corratec X-Vert Rock 26“<br />
Corratec 26“. 80 mm. V Brake<br />
Shimano Tourney TX800, 8S<br />
ZZYZX V Brake<br />
Conti Race King 26 x 2.2<br />
XVERT TEEN<br />
Uni<br />
XVert Teen 24“<br />
Corratec 24“. V Brake<br />
Shimano Tourney TX35 7S<br />
Shimano Tourney SLR S35<br />
Shimano Triple Crankset.<br />
24/34/42T. 152 mm.<br />
XVERT KID<br />
Uni<br />
X Vert Kid 20“<br />
Corratec 20“. V Brake<br />
Shimano Tourney TX35 7S<br />
Shimano Tourney SLR S35<br />
Shimano Single Crankset. 36T.<br />
MT CROSS 0.2<br />
aktiv<br />
1-2/2014<br />
L: 45-48-51-54, G: 48-51-54-57-61<br />
Corratec MT Cross 0.2. 29er<br />
Suntour XCR Air Lockout, 29er<br />
Sehr Gut<br />
Shimano Deore XT M781, SGS 10S<br />
Shimano Deore M610<br />
ZZYZX 29er, 32H<br />
MT CROSS BASE<br />
L: 45-48-51-54, G: 48-51-54-57-61<br />
Corratec MT Cross Base. 29er<br />
Corratec 29er“. 100 mm. Disc<br />
Shimano Deore M592 9S, Shadow<br />
Shimano Alivio M4000<br />
ZZYZX 6 Series. 10 mm rise. 9/5<br />
deg. 720mm<br />
22 BIKE<br />
GRÖSSEN<br />
SIZES<br />
RAHMEN<br />
FRAME<br />
DÄMPFER<br />
SHOCK<br />
GABEL<br />
FORK<br />
SCHALTWERK<br />
REAR<br />
DERAILLEUR<br />
BREMSEN<br />
BRAKES<br />
KURBEL<br />
CHAINWHEEL<br />
LAUFRADSATZ<br />
WHEELSET<br />
MAGAZIN I SPRING & SUMMER <strong>2016</strong> passion of cycling<br />
REIFEN<br />
TIRE<br />
SATTEL<br />
SADDLE<br />
VORBAU<br />
STEM<br />
LENKER<br />
HANDLE BAR
TIPP<br />
TEST-<br />
URTEIL<br />
ElektroRad<br />
GUT<br />
ELEKTRORAD 0 1<br />
|20 1<br />
E-BOW 45 BOSCH<br />
PERFORMANCE 45<br />
44 - 49 - 54<br />
Corratec E Bow Bosch Performance<br />
Rockshox Reba RL 29er, 15mm Maxle,<br />
100mm<br />
Shimano Deore XT M8000, GS 11S<br />
Shimano Deore XT M8000<br />
Bosch Performance 45, Intuvia, 500Wh Std<br />
E-XTB 140 PERFORMANCE 45<br />
44 - 49 - 54<br />
Corratec E Power Inside Link. Bosch<br />
Rockshox PIKE RC 27.5“ SOLO AIR 140 RL<br />
Rockshox Monarch RT,10Hz<br />
Shimano Deore XT M8000, GS 11S<br />
Bosch Performance CX 25, Intuvia.<br />
500 Wh Std<br />
E-XTB 140 CX 25<br />
44 - 49 - 54<br />
Corratec E Power Inside Link. Bosch<br />
Rockshox Sektor Silver 140mm, 15<br />
mm Maxle<br />
Rockshox Monarch RT,10Hz<br />
Shimano Deore XT M8000, GS 11S<br />
Bosch Performance CX 25, Intuvia.<br />
500 Wh Std<br />
E-POWER XVERT 29ER<br />
BOSCH PERF. 25 400<br />
39 - 44 - 49 - 54<br />
Corratec E Power X Vert 29er Bosch Perform<br />
Suntour XCR Air Remote Lockout, 29er<br />
Shimano Deore RD-M615, SGS 10S<br />
Shimano Deore M610 Right 10S<br />
Bosch Performance 25, Intuvia, 400Wh Std<br />
E-POWER XVERT<br />
29ER XC 25 500<br />
39 - 44 - 49 - 54<br />
Corratec E Power X Vert 29er Bosch Perform<br />
Manitou Marvel Comp TS Air 29er, 100 mm. RL<br />
Shimano Deore XT 786 10S, Shadow Plus<br />
Shimano Deore XT M610<br />
Bosch Performance 25, Intuvia. 500 Wh Std<br />
E-POWER XVERT 650B<br />
CX 25 500<br />
39 - 44 - 49 - 54<br />
Corratec E Power X Vert 650b Bosch CX<br />
Manitou Marvel Comp TS Air 27.5, 100mm, RL<br />
Shimano Deore XT M8000<br />
Shimano Deore XT M8000<br />
Bosch Performance CX 25, Intuvia. 500 Wh Std<br />
GRÖSSEN<br />
SIZES<br />
RAHMEN<br />
FRAME<br />
DÄMPFER<br />
SHOCK<br />
passion of cycling<br />
GABEL<br />
FORK<br />
SCHALTWERK<br />
REAR<br />
DERAILLEUR<br />
BREMSEN<br />
BRAKES<br />
KURBEL<br />
CHAINWHEEL<br />
EBIKE MOTOR<br />
EBIKE ENGINE<br />
LAUFRADSATZ<br />
WHEELSET<br />
REIFEN<br />
TIRE<br />
SATTEL<br />
SADDLE<br />
VORBAU<br />
STEM<br />
SPRING & SUMMER <strong>2016</strong> I BIKE MAGAZIN<br />
LENKER<br />
HANDLE BAR<br />
23
THE LAB<br />
Im Herzen von Riva führt der Kultschrauber Stafano das corratec<br />
Testcenter sowie den corratec Pro-Shop. Hier schraubt<br />
Stefano Girardi, einer der besten Mechaniker Italiens. The LAB.<br />
Der Name ist Programm. Jede Schraube passt zu 100%. Du<br />
spürst handwerkliche Perfektion und Passion for Cycling. Hier<br />
kannst du die corratec <strong>MTB</strong>s und Rennräder auf Herz und Nieren<br />
prüfen. Der Gardasee mit seinen Trails ist ein Eldorado für<br />
alle Enduro Enthusiasten. Komm vorbei und probiere das neue<br />
XTB 175 und eXTB (Express The Beast) aus. The LAB ist nicht<br />
ein einfaches Testcenter, The LAB ist the place to be.<br />
In the heart of Riva you can find the Corratec Testcenter and Pro-<br />
Shop of Stefano Girardi: one of the best bike mechanics in Italy.<br />
In his shop, “The LAB”, you will truly feel the definition of passion<br />
for cycling and perfection in every single details’ means. Here<br />
you can test the Corratec road- and mountain bikes in depths.<br />
The Gardasee and its amazing scenary is a top bike destination<br />
for Enduro lovers. The LAB is not just a test center…The LAB is<br />
the place to be in Riva! Grab the chance to come and test the XTB<br />
175 and eXTB (express the beast).<br />
CORRATEC<br />
TESTCENTER<br />
IN RIVA<br />
THE PLACE<br />
Im Herzen von Riva führt der Kultschrauber<br />
Stafano das corratec Testcenter sowie den<br />
corratec Pro-Shop. Hier schraubt Stfano Girardi,<br />
einer der besten Mechaniker Italiens.<br />
The LAB. Der Name ist Programm. Jede<br />
Schraube passt zu 100%. Du spürst handwerkliche<br />
Perfektion und Passion for Ccling.<br />
Hier kannst du die corratec <strong>MTB</strong>s und Rennräder<br />
auf Herz und Nieren prüfen. Der Gardasee<br />
mit seinen Trails ist ein Eldorado für<br />
alle Enduro Enthusiasten. Komm vorbei und<br />
probiere das neue XTB 175 und eXTB (Express<br />
The Beast) aus. The LAB ist nicht ein<br />
einfaches Testcenter,<br />
The LAB ist the place to be.<br />
In the heart of Riva you can find the Corratec<br />
Testcenter and Pro-Shop of Stefano Girardi:<br />
one of the best bike mechanics in Italy. In his<br />
shop, “The LAB”, you will truly feel the definition<br />
of passion for cycling and perfection<br />
in every single details’ means. Here you can<br />
test the Corratec road- and mountain bikes in<br />
depths. The Gardasee and its amazing scenary<br />
is a top bike destination for Enduro lovers.<br />
The LAB is not just a test center…The LAB is<br />
the place to be in Riva! Grab the chance to<br />
come and test the XTB 175 and eXTB (express<br />
the beast).<br />
Stefano Girardi<br />
Owner THE LAB<br />
OPENING<br />
V I P<br />
BIG<br />
OPENING<br />
PARTY:<br />
FRIDAY,<br />
29.04.<strong>2016</strong><br />
JOIN US AFTER<br />
THE BIKE FESTIVAL<br />
A<br />
FIND THE LAB<br />
:::<br />
Viale Rovereto, 11/B<br />
38066 Riva del Garda<br />
www.the-lab.it<br />
Phone: ++39. 04 64 . 55 09 51<br />
✔<br />
✔<br />
GARANTIE-<br />
VERLÄNGERUNG<br />
Möchten Sie die Garantie auf Ihr<br />
Corratec Bike verlängern?<br />
6 JAHRE GARANTIE auf Ihren corratec Rahmen.<br />
Dann melden Sie ich online unter: www.corratec.com/service<br />
EXTENDED WARRANTY<br />
Would you like the extended warranty on your Corratec bike?<br />
6. YEARS WARRANTY on your corratec frame.<br />
Sign online at: www.corratec.com / service<br />
TIPP<br />
Lass die Sau raus und gehe in Beastmode mit dem XTB 175.<br />
Perfekt dazu empfehlen wir folgende Rides – je nach Lust und Können.<br />
Go wild, go into beastmode with the XTB 175. Here are some recommendations for you:<br />
›› SENTIERO 601, HM 700, VERY EXPERIENCED RIDERS<br />
›› The Skull - Freeride Trail, HM 1089, EXPERIENCED RIDERS<br />
›› MONTE ALTISSIMO, HM 2394, EXPERIENCED RIDERS<br />
›› PIANAURA, HM 350, EXPERIENCED RIDERS<br />
›› PONALE-PANORAMASTRASSE, HM 490, EASY<br />
›› TREMALZO, HM 397, MEDIUM<br />
IKO Sportartikel Handels GmbH · Kufsteinerstr. 72 · D-83064 Raubling · Tel. +49(0)8035/87070<br />
www.corratec.com