Ortsschelle201501X3

Ortsschelle
Bechtolsheimer
30. Jahrgang - 1. Ausgabe - Januar/Februar 2015
Gedenkstein auf dem Petersberg
für die Viehseuche von 1763
Die Entzi!erung der
lateinischen Inschri"
zeigt ein besonderes Beispiel
gemeinsamen Handelns
der Bürger
von Gau-Odernheim
und Bechtolsheim
im 18. Jahrhundert.

2
IMPRESSUM BECHTOLSHEIMER ORTSSCHELLE
Ausgabe 1 - Januar/Februar 2015 - Jahrgang 30
Herausgeber:
Heimatverein Bechtolsheim e.V.,
vertreten durch den 1. Vorsitzenden
Jens Dolata
Langgasse 22
55234 Bechtolsheim
E.mail: vorstand@heimatverein-bechtolsheim.de
www.ortsschelle-bechtolsheim.de
Redaktion (interim):
Dr. Jens Dolata (kommissarisch),
Rudolf Flick (kommissarisch), n.n.
Verantwortlicher für Werbeanzeigen: n.n.
Auflage: 800 Stück
Erscheinen ab Jahrgang 30, 2015:
Zweimonatlich, jeweils Ende Februar, April, Juni,
August, Oktober, Dezember.
Kostenlose Verteilung
an alle Haushalte in Bechtolsheim.
Bestellung von 6 Ausgaben = 1 Jahrgang, einschließlich
Postzustellung: 18 Euro, schri"lich
oder per E-Mail erbeten an den Herausgeber.
Leserbriefe (nur namentlich gekennzeichnete) und
Beiträge der Ortsgemeinde, der Kirchengemeinden
und von Bechtolsheimer Ortsvereinen, insbesondere
Veranstaltungsankündigungen können in
elektronischer Form beim Herausgeber eingereicht
werden. Eine Verpflichtung zum Abdruck
besteht nicht, Kürzungen und Layoutänderungen
bleiben vorbehalten. Für unverlangt eingereichte
Beiträge übernimmt der Herausgeber keine Haftung.
Redaktionsschluß ist jeweils der 10. Tag des Erscheinungsmonats.
Für alle Beiträge (Texte und Bilder) gilt Urheberschutz.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge und
speziell Leserbriefe sind nicht in jedem Fall Meinung
des Herausgebers. Einlieferer und Unterzeichner
verantworten ihre Beiträge selbst.
Werbeanzeigen sind für folgende Ausgaben vorgesehen.
Anfragen können an den Herausgeber gerichtet
werden. Eine Preisliste für Anzeigen wird
noch verö#entlicht.
Der Heimatverein Bechtolsheim wird die vollständigen
Ausgaben ab Jahrgang 30, 2015
unter www.ortsschelle-bechtolsheim.de sowie in
der Stadtbibliothek Mainz als Regionalbibliothek
für Rheinhessen ö#entlich verfügbar machen.
Bilder dieser Doppelseite: Archiv G. Fillinger

ZUM GELEIT 3
Im 30. Jahrgang erscheint die Bechtolsheimer
Ortsschelle nunmehr herausgegeben vom Heimatverein
Bechtolsheim. Es ist eine Besonderheit,
dass die Bürger einer Ortsgemeinde von knapp
1700 Einwohnern über eine so lange Zeitspanne
eine eigenständige und von der Gemeindeverwaltung
unabhängige Zeitung hervorgebracht haben,
die das vielfältige tägliche Leben im Ort in den
Beiträgen von vielen Dutzend Autoren und Leserbriefschreibern
widerspiegelt. Als Zeichen der
Wertschätzung für das Werk und die Leistung der
bisherigen Herausgeber und Autoren möge es verstanden
werden, dass die Ortsschelle auch kün"ig
der Information, der Ankündigung und Meinungsbildung
für Bechtolsheimer dienen wird. Die
Idee der Ortsschelle als Träger des gemeindlichen
Gedankenaustausches zu wirken ist heute so notwendig
und aktuell wie vor dreißig Jahren. Bechtolsheim
braucht eine Ortsschelle!
eine höhere Auflage, eine neue Vertriebsform und
Finanzierung festgelegt, um so den Weg in die Zukun"
zu bereiten. Alle Bechtolsheimer Haushalte
erhalten kün"ig die Bechtolsheimer Ortsschelle
kostenlos. Die Ortsschelle kann auch per Post im
Rahmen eines Abonnements bezogen werden.
Anzeigen werden ab der Juniausgabe die Finanzierung
der Zeitung absichern. Selbstverständlich
werden Ankündigungen und Berichte der Ortsgemeinde,
der Kirchengemeinden und aller Ortsvereine
angenommen. Auch sollen Leserbriefe veröffentlicht
werden.
Es haben sich deshalb in den vergangenen Wochen
bereits einige altbekannte und bewährte Mitstreiter
und zusätzlich neue Interessierte gemeldet, die
in Zukun" die Ortsschelle zum Klingen bringen
wollen. Es ergeht Aufruf, dass sich diejenigen zusammenfinden
mögen, die sich für die Ortsschelle
engagieren wollen und durch ihre Arbeit das regelmäßige
Erscheinen kün"ig sicherstellen. Das
kommende Redaktionsteam möge bitte eigenverantwortlich
und unabhängig die Geschicke der
Zeitung bestimmen und verantworten. Die satzungsmäßig
festgelegten Ziele des Heimatvereines
decken die Herausgeberscha" für die Ortszeitung
bereits heute ab. Der Heimatverein beabsichtigt,
den Vereinsvorstand um zwei Beisitzer für die Redaktion
der Ortsschelle zu erweitern und so institutional
die Ortsschelle zu stabilisieren und ihren
Fortbestand zu sichern.
Die kommissarischen Redakteure für die Übergangszeit,
bis das die Bechtolsheimer Ortsschelle
von einem neuen Redaktionsteam verantwortet
und geschultert wird, haben einige unverzichtbare
Inhalte, technische Änderungen im Layout und
Druckverfahren, ein zweimonatliches Erscheinen,
Die Bechtolsheimer Ortsschelle ist und bleibt eine
Chance für Bechtolsheimer Gemeinsamkeit zu
entwickeln und zu pflegen. Alteingesessene und
Neubürger können hier erfahren, was ein dörfliches
Gemeinwesen ausmacht und was unsere
Identität bestimmt. Die Ortsschelle ist in besonderer
Weise geeignet Bechtolsheimer zu erreichen
und zu berühren.
Möge die Ortschelle in Zukun" weiter laut und
vernehmlich klingen!
Für den Vorstand des Heimatvereines
Ihr Jens Dolata
Vorsitzender

4
AUS DEM GEMEINDERAT
Am Montag, den 02.02. 2015 fand um 19.00 Uhr
eine Sitzung des Gemeinderates statt.
Hierzu konnte Bürgermeister H. Kemptner die
Beigeordneten G. Brand und Dr. H. Strecker, die
Ratsmitglieder S. Schmelzer, H. Mieslinger, E.
Duckgeischel, H. Ehlenberger, A. Wieland, R. Flick,
A. Borlinghaus, Dr. J. Dolata, U. Kuhn, S. Jennewein,
M. Uhink, H. Wollny, K. Ullmer, und D. Mann
sowie 13 Zuhörer begrüßen. Zudem hieß Kemptner
den VG-Bürgermeister S. Unger (für den Tagesordnungspunkt
3) und Ingenieur Winkler (für
die Tagesordnungspunkte 1 und 2) willkommmen.
Für den ö#entlichen Teil der Sitzung lautete die
Tagesordnung:
1. Baugebiet „Um den Bahnhof“
a.) Mitteilungen über Eilentscheidungen
- Vergabe der Position
„Bäume und Sträucher bis 10 cm“
- Vergabe der Untersuchung zur
Kampfmittelfreiheit
- Erweiterung des Leistungsumfangs
mit zusätzlicher Fläche
2. Beratung und Beschlussfassung
über die Au"ragsvergabe für
a.) Baustraße
b.) Endausbau der Straße
3. Information der Verbandsgemeinde zum geplanten
Fahrradweg Bechtolsheim-Biebelnheim
4. 200 Jahre Rheinhessen 2016
5. Beratung und Beschlussfassung
über die Ermächtigung der Verwaltung
zur Aufnahme eines Investitionskredites
6. Anfragen
7. Mitteilungen
zu Tagesordnungspunkt 1
Baugebiet „Um den Bahnhof“
a.) Mitteilungen über Eilentscheidungen
- Vergabe der Position „Bäume und Sträucher bis
10 cm“
Die zur Räumung anstehende Fläche war um 4000
qm zu klein ausgeschrieben. Eigentlich war hierfür
eine erneute Ausschreibung vorgesehen. In einem
Nachgespräch mit der Fa. STRABAG wurde festgelegt,
dass die Zusatzfläche für 13 Euro pro Quadratmeter
geräumt werden wird.
- Vergabe der Untersuchung zur Kampfmittelfreiheit
Bisher wurden bei den Baumaßnahmen um den
ehemaligen Bahnhof seitens der Baufirmen keine
Bescheinigungen über Kampfmittelfreiheit verlangt.
Dies hat aber nun die Fa. STRABAG gefordert,
weil in diesem Unternehmen schon drei Mitarbeiter
durch Detonationen von Bombenblindgängern
ums Leben kamen. Um keine weitere Zeit
zu verlieren, wurde die Firma Boskalis Hirdes
GmbH beau"ragt, ein solches Gutachten zu erstellen.
Dazu müssen Lu"bilder der Alliierten ausgewertet
und die Historie der Umgebung erkundet
werden. Das Gutachten, das 3800 Euro kostet,
sollte bis zum 10. Februar vorliegen, dann kann
weiter geräumt werden.
- Erweiterung des Leistungsumfangs mit zusätzlicher
Fläche
Ein 1600 qm großer Bereich an der L 436 (der Undenheimer
Straße) war ebenfalls durch die Ausschreibung
nicht erfasst und wurde für 9 Euro pro
qm wie bei Punkt 1a.) vergeben. Durch diese beiden
zusätzlich entstandenen Verträge belaufen sich die
Mehrkosten auf rund 87.000 Euro.
Zu den bekanntgegebenen Eilentscheidungen hatten
etliche Ratsmitglieder Fragen und Anregungen.
U.a. waren die RM D. Mann, A. Borlinghaus und K.
Ullmer damit unzufrieden, dass die Bestätigung
der Kampfmittelfreiheit nicht schon vor der Auftragsvergabe
eingeholt wurde. Dazu stellte Ing.
Winkler nochmals fest, dass die bisher am Bahnhof
beau"ragten Baufirmen dies nicht forderten.
Im übrigen sei eine solche Bescheinigung in
Rheinland-Pfalz gesetzlich nicht gefordert.
RM A. Wieland war mit der Art der Vergabe per
Eilentscheidung nicht einverstanden. Bei dem
schon vorher beschlossenen Volumen von über
640.000 Euro hätte sie eine Dringlichkeitssitzung
vorgezogen. Dann hätten sich alle Ratsmitglieder
damit auseinandersetzen können. Antwort des
Bürgermeisters: Die Ausschreibung über die zusätzlichen
Flächen musste innerhalb von zwei Ta-

5
gen zurückgezogen werden. Ansonsten hätte gedroht,
dass die Gemeinde diese Maßnahme doppelt
bezahlen muss. Denn die Positionen waren
grundsätzlich in der ursprünglichen Ausschreibung
enthalten und somit schon Bestandteil im
Vertrag mit der STRABAG, und die Fraktionssprecher
waren umgehend nach der Entscheidung informiert
worden.
zu Tagesordnungspunkt 2
Beratung und Beschlussfassung über
die Au"ragsvergabe für
a.) Baustraße
b.) Endausbau der Straße
Schon vor der Ausschreibung hatte der Rat festgelegt,
dass diese beiden Gewerke zusammen mit
dem Kanalbau an nur eine Firma vergeben werden
sollen, auch wenn letztere Maßnahme Sache der
VG, bzw. des ZAR, ist. Es wird damit vermieden,
dass bei Unstimmigkeiten eine Firma der anderen
die Schuld zuweisen kann. Das mit 1.480.417 Euro
insgesamt günstigste Angebot gab die Firma BG
Sonntag/Hebau aus Bingen ab, die demzufolge
auch einstimmig den Zuschlag erhielt. Die Auftragsvergabe
an die Baufirma erfolgt spätestens
am 31. 03. 2015. Für den Kanalbau und die Baustraße
sind 6 bis 7 Monate veranschlagt. Der Endausbau
der Straßen und Fußwege ist für spätestens
in 5 Jahren vorgesehen.
zu Tagesordnungspunkt 3
Information der Verbandsgemeinde zum geplanten
Fahrradweg Bechtolsheim-Biebelnheim
Hierzu erhielt S. Unger das Wort. Er stellte fest,
dass bis 2008 Radwege vor allem dann gefördert
wurden, wenn sie, wie z.B. der Selztalradweg, Teil
eines Radwanderweges waren. Nun sollen auch
vermehrt Wege gefördert werden, die einzelne
Ortscha"en verbinden. Dies tri$ auf den jetzt
schon ausgewiesenen unbefestigten Radweg von
Biebelnheim her zu. Er verläu" am Heimersheimer
Bach, kreuzt unterhalb des „Harte Köppche“
die L 346 und mündet an der ehemaligen Bahntrasse
in die Bahnhofstraße. Unger informierte
ausführlich anhand einer Tischvorlage über die
Einzelheiten des in Asphalt zu befestigenden
Radweges. Dessen Länge beträgt 1130 m, wobei der
Anteil Biebelnheims bei 720 m und der Bechtolsheims
bei 410 m liegt. Der Kostenansatz beträgt
rund 280.000 Euro, wovon die VG mindestens
zwei Drittel übernimmt, unabhängig von anderen
Zuschüssen. Der Rest ist von den beiden Gemeinden
ihrem Wegeanteil gemäß zu tragen. Ein eventuell
höherer Anteil der VG ergibt sich aus der
schlechten Finanzlage der zwei Gemeinden, die zu
den 4 finanzschwächsten der VG gehören. Diese
Maßnahme ist dennoch dringlich, weil der Bach
zwecks Regenrückhaltung renaturiert wird. Die
Planungen hierfür sind schon abgeschlossen, und
somit kann ein Teil der Kosten für den Wegebau
vom Land mitgetragen werden. Als Datum für den
Ausbau wurde 2016 genannt, wobei für den Wegebau
noch keine Planungen vorliegen und die Maßnahme
selbst daher noch nicht beschlossen werden
kann. Der Rat fasste einstimmig einen Grundsatzbeschluss,
damit das Projekt weiter betrieben
werden kann. Insgesamt fand der Rat das Vorhaben
positiv und die RM Borlinghaus, Wieland und
Wollny betonten, dass mit dem jetzigen Beschluss
noch keine endgültige Entscheidung getro#en
wurde.
zu Tagesordnungspunkt 4
200 Jahre Rheinhessen 2016
Im Jahre 2016 stehen folgende Ereignisse an:
1. der zentrale Festakt zu „200 Jahre Rheinhessen“
2. der Rheinland-Pfalz-Tag in Alzey 3. das VG-
Weinfest im Juni in Bechtolsheim
4. „Rheinhessen Tag für Tag“ Dabei werden in allen
Ortscha"en überregionale Veranstaltungen angeboten
und beworben. Dazu liegen seitens der Heimatvereins
schon Angebote vor, die durch die
Ortsgemeinde bis zum 31.03. 2015 gemeldet werden
müssen.
5. Die VG veranstaltet wieder ihre Theatertage
6. Eine Monographie mit dem Titel „Rheinhessen
ganz schön - anders“ wird von Dr. Gunter Mahlerwein
erstellt.

6
Die Rheinhessen betre#enden Punkte werden
durch eine Agentur in Gonsenheim koordiniert
und die Rheinhessen-Marketing, die Städte, die
Verbands- und Ortsgemeinden tragen dazu bei.
Dafür stehen 800.000 Euro bereit.
7. Und es wird in Rheinland-Pfalz im März 2016
ein neuer Landtag gewählt.
zu Tagesordnungspunkt 5
Beratung und Beschlussfassung über die Ermächtigung
der Verwaltung zur Aufnahme eines
Investitionskredites
Für den Ausbau der Kindertagesstätte werden weitere
Kredite benötigt. Dazu liegt nun ein Angebot
der KfW vor. Für die aufzunehmenden 922.060
Euro liegt, bei einer Laufzeit von 30 Jahren, der
Zinssatz bei 0,57%.
Einstimmig ermächtigte der Rat die Verbandsgemeinde,
diesen Kredit für die Ortsgemeinde
aufzunehmen.
zu Tagesordnungspunkt 6
Anfragen
RM H. Mieslinger fragte, wie die Reaktionen von
der Volksbank und der Kreissparkasse auf die Resolutionen
der Gemeinde gegen die Schließung der
SB-Stelle am Freien Platz waren. Antwort des Bürgermeisters:
Die Antworten der Banken waren wie
erwartet negativ.
RM A. Wieland ergänzte hierzu, dass bei der Adventsfensteraktion
eine Unterschri"enaktion gegen
die Schließung organisiert wurde. Die Antworten
der beiden Banken waren ebenfalls unbefriedigend.
RM E. Duckgeischel sprach in diesem Zusammenhang
das von den beiden Banken angebotene
Geldtaxi an, das bei Bedarf von nicht mobilen
Kunden angefordert werden kann. Weiterhin fragte
Duckgeischel, ob im Baugebiet am Bahnhof
schon Bauplätze verkau" worden sind. Antwort
des Bürgermeisters: Es wurden zwei Bauplätze
verkau" und für drei weitere liegen Anfragen vor.
E. Duckgeischel sprach auch die Verkehrsberuhigung
in der Bahnhofstraße vor dem Anwesen
Völzke an. Antwort des Bürgermeisters: Um dort
Poller am Rand des Bürgersteiges aufstellen zu
können, bedarf es einer verkehrsrechtlichen Anordnung.
Auf die Anfrage durch RM A. Wieland bezüglich
der Planungen des Seniorenparkes stellte der Bürgermeister
fest, dass darüber im nichtö#entlichen
Teil beraten werden wird.
RM A. Borlinghaus berichtete für die IG Petersberg
über die durchgeführten Arbeiten auf dem
Petersberg. Er mahnte an, dass am Brünnelchen
eine große Menge Trestern gelagert werden, die
ein unschönes Bild abgeben. Dazu erklärte RM
Mann, dass diese in die Weinberge eingebracht
werden, sobald dies die Witterung zulässt.
A. Borlinghaus stellte weiterhin fest, dass am Weg
vom Brünnelchen zum Löwenberg die Hecken in
den Weg ragen. Dazu sagte RM M. Uhink: Die
Schneidearbeiten am Talgraben und am Engelborner
Graben wurden der VG gemeldet und bereits
ausgeführt.
RM H. Wollny beschrieb die Verkehrssituation in
der Brückesgasse. Diese ist, anders als die Bahnhofstraße,
von der Undenheimer Straße bis zur
Langgasse ohne Verschwenkung und animiert viele
Verkehrsteilnehmer zum Rasen. Zuhörer H.
Göck ergänzt dazu: Gerade im Mittelteil der
Brückesgasse wird viel zu schnell gefahren. Er bot
auch an, den „Blitzer“ auf seinem Grundstück aufstellen
zu lassen, damit die Verkehrsteilnehmer,
die die 30 km/h nicht einhalten wollen, so erfasst
werden.
RM Duckgeischel stellte hierzu fest, dass sich die
Tempoanzeige in der Bahnhofstraße sehr positiv
auf die gefahrenen Geschwindigkeiten auswirkt.
Zuhörer R. Flick wies auf den schlechten Zustand
des Straßenpflasters in der Bahnhofstraße vor
dem Parkplatz hin. Antwort des Bürgermeisters:
Das ist bekannt und wird bei besserer Witterung
repariert werden können. Zuhörer Flick sprach
auch die Ablagerungen im ausgebauten Teil des
Selzbettes und unter der Brücke in der Bahnhofstraße
an. Dieser Selzteil ist für einen Extremregen
ausgelegt und wird in seinem jetzigen Zustand
Wassermassen, wie sie einmal berechnet
wurden, nicht aufnehmen können. Antwort des

7
Bürgermeisters: Er wird dies an die zuständige
Behörde weitermelden.
zu Tagesordnungspunkt 7
Mitteilungen
1. Wenn verdiente Sportler bei der Verleihung der
Sportplakette berücksichtigt werden können, sollen
die betre#enden Vereine diese bei der Gemeindeverwaltung
melden.
2. Die Dekra hat den Spielplatz überprü". Die Kosten
hierfür betrugen 141 Euro. Es wurde festgestellt,
dass die Wackelbrücke repariert werden
muss. Die VG wurde beau"ragt, eine Firma zu benennen,
die diese Arbeit ausführen kann.
3. Bei der Dienstbesprechung der Bürgermeister
wurde bekanntgegeben, dass die Ortsgemeinden
ihre ortsfesten Beleuchtungen auf Standfestigkeit
überprüfen müssen.
4. Die VG will die Leerung der Straßeneinläufe für
alle Gemeinden zentral ausschreiben, um so
ein kostengünstiges Angebot zu erhalten.
5. Das diesjährige VG-Weinfest findet in Lonsheim
statt. Die Gemeinde Bechtolsheim ist aufgerufen,
daran teilzunehmen. Dazu stellte RM S. Jennewein
den Entwurf für einen Zugwagen vor, der durch
den Theater- und Carnevalverein gebaut werden
wird. Die Gestaltung dieses Wagens fand allgemein
Zustimmung.
6. Die Ortsgemeinde nimmt von 2014 bis 2016
nicht an dem Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukun"“
teil, was der Rat befürwortete.
7. Die Kostenaufstellung für die Maßnahmen der
IG Petersberg liegen vor. Aufgrund der erbrachten
Eigenleistungen spart Bechtolsheim rund 10.000
Euro und muss nur noch rund 29.000 Euro zu dem
Projekt beisteuern.
A. Borlinghaus lobte neben der Hilfe seitens der
Arbeitsgruppen aus Gau-Odernheim und Bechtolsheim
auch die Unterstützung durch Frau Draggert
und Herrn Unger von der VG.
8. Die VG hat die Preis für das Ru"axi erhöht. Statt
der bisher festgesetzten 4,30 und 5,70 Euro werden
nun 4,40 und 5,90 Euro fällig.
9. Für die Ratsmitglieder werden in der VG Rechnungsprüfungsseminare
angeboten.
10. Zum 31.12.2014 hatte Bechtolsheim 1673 Einwohner.
Davon waren 116 Kinder im Alter von 0
bis 5 Jahre.
11. K. Ullmer teilte mit, dass der Defibrillator, der
bisher in der Banken-SB-Stelle hing, in einem beheizbaren
Kasten am Gerätehaus der Feuerwehr
angebracht wird. Die Kosten hierfür betragen
1.200 Euro. Dazu hat die Sparkasse 600 Euro gespendet,
eine Spende durch die Volksbank könnte
hinzukommen.
12. Der VG-Bürgermeister Unger teilte mit, dass
die zukün"ige 1. Klasse der Grundschule 21 Schüler
haben wird und somit in allen Klassenstufen
einzügig bleiben wird.
Als um 21.25 Uhr keine Mitteilungen mehr vorlagen,
beendete der Bürgermeister die Ratssitzung.
Nach einer Pause schloss sich ein nichtö#entlicher
Teil an.
r.f.
BESPRECHUNG ZUM
WEIHNACHTSMARKT
Hallo liebe Bechtolsheimer,
wie bereits von einigen gewünscht, möchten
wir uns gerne tre#en, um eine Nach- bzw.
Vorbesprechung für den Weihnachtsmarkt
durchzuführen.
Hierzu lade ich Euch für
Dienstag, den 24.03.2015
um 19.00 Uhr
ins Feuerwehrgerätehaus
ein.
Jeder, der sich für den Weihnachtsmarkt
interessiert, ist herzlich willkommen.
Kai Ullmer

8
BILDERVORTRAG IM MUSEUM ALZEY
Vortrag im Museum Alzey am 13. April 2015 um
20:00 Uhr durch Dr. Jens Dolata, Archäologe bei
der Landesarchäologie Mainz der Generaldirektion
Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz,
Vorstandsmitglied der IG Petersberg und Vorsitzender
des Heimatvereins Bechtolsheim:
"Eine Basilika mit Hallenkrypta vom Prozessionstyp
auf dem Petersberg: Altes neu wertgeschätzt,
aus Archäologie und Denkmalpflege
zwischen Gau-Odernheim und Bechtolsheim"
Unter Leitung von Prof. Friedrich Behn wurden 1947 Ausgrabungen
auf dem Petersberg durchgeführt.
Die dabei ergrabenen und im vergangenen Jahr in Dolgesheim
wieder aufgefundenen originalen Werksteine aus der
Peterskirchenruine sind gerettet und dauerha! konservatorisch
gesichert.
Bild: OA Landesarchäologie Mainz
Auf einem Ölgemälde der Bayerischen Staatsgemäldesammlung
zu München, das Philipp Helderhof oder Anton Mirou
zugeschrieben wird, ist das Aussehen der Peterskirche in der 1.
Häl!e des 17. Jahrhunderts überliefert. Die mächtige Apsis,
die den Chor abschließt, ist gut zu erkennen.
Bild: BStgSlg. Inv.Nr.2639
Der Bildervortrag schlägt einen Bogen von der
Ausgrabung durch Prof. Friedrich Behn im Jahr
1947, über die Wiederau&ndung der Originalbauglieder
vom Petersberg in Dolgesheim, bis zur
Wiederherstellung und Vermittlung des Geländedenkmals
im Rahmen der IG Petersberg. Urkundliche
und bildliche Quellen, archäologische Funde
sowie Parallelbefunde aus Mittelitalien werden
vorgestellt.
Die Kirche San Pietro in Tuscanella in Mittelitalien ist eine
hervorragende Parallele. So ist die Hallenkrypta dort
vollständig intakt und vermittelt eine gute Vorstellung der
ehemaligen Raumwirkung in der Krypta auf dem Petersberg.
Bild: Dolata

9
Der Vortrag stimmt auf den Festakt zur Einweihung
auf dem Petersberg am Sonntag, den 26. April
2015 ein, an dem der neu errichtete Kulturweg
am Mons Beati Petri der Ö#entlichkeit übergeben
und gebührend gefeiert wird.
Der Vortragsabend im Museum Alzey, Antoniterstraße
47, ist eine gemeinsame Veranstaltung des
Museums Alzey, des Altertumsvereins für Alzey
und Umgebung und der Kreis-Volkshochschule Alzey-Worms
in Zusammenarbeit mit dem Heimatverein
Bechtolsheim. Der Eintritt zum Vortrag ist
frei. Im Anschluß lädt der Heimatverein zu einem
Glas Wein vom Petersberg ein.
Wir freuen uns auf einen schönen Abend
mit Ihnen im Museum Alzey.
Ein Steinmetz hat die Nordwand der Krypta entsprechend dem
Grabungsbefund von 1947 wieder errichtet. Durch Nachschöpfung
der mittelalterlichen Bauglieder in Sandstein konnte der
Denkmalcharakter bei der Neupräsentation behutsam bewahrt
werden.
Bild: Dolata
Neue Bekleidsteine schützen die originalen Steine in der Nordwand der Kirchenkrypta und ergeben eine
anschauliche Gesamtwirkung der ruinösen Baureste.
Bild: Dolata

10
DIE IG PETERSBERG IM FEBRUAR 2015
Die IG Petersberg wurde vor über vier Jahren gegründet,
um den Petersberg mehr in Szene zu setzen
und die touristische Infrastruktur nachhaltig
auszubauen.
Nach der Ausarbeitung eines Konzeptes unter Beteiligung
der Bevölkerung in mehreren Informationsveranstaltungen
hat es einige Zeit gedauert, bis
wir im Spätsommer 2014 die seitens der EU für
solche Maßnahmen vorgesehenen Zuschüsse zugesagt
bekamen. Uns blieben nur wenige Monate,
um die Gewerke auszuschreiben, zu vergeben und
die Arbeiten wie vorgeschrieben auszuführen, damit
die Gelder nicht verfallen.
Da wir natürlich die Kosten mit Eigenleistung für
die Arbeiten niedrig halten wollten, war der Zeitdruck
umso größer. In den letzten Monaten waren
täglich etliche Arbeitsstunden von Vorstandsmitgliedern
notwendig, um diesem enorm kurzen
Zeitfenster gerecht zu werden.
Das gelang auch durch das Engagement des Arbeitskreises
Dorferneuerung, einem unerlässlichen
Grundpfeiler in diesem Projekt. Bei Redaktionschluss
werden die fleißigen Helfer rund 300
Stunden Eigenleistung erbracht haben. Zudem
haben die Gau-Odernheimer und Bechtolsheimer
Bürgermeister und Gemeinderäte dieses Projekt
fraktionsübergreifend sehr unterstützt. Die VG hat
sich mit Ihrer Fachkompetenz, insbesondere bei
den Anträgen für die Zuschüsse, in schwierigen
und wirklich turbulenten Zeiten als verlässlicher
Partner erwiesen.
Der Vorstand hat in vielen Sitzungen und in sehr
vielen Stunden Planungsarbeit das Projekt vorangetrieben.
Alle im Vorstand vorhandenen Kompetenzen
mussten abgerufen werden, um allen Vorgaben
und Anforderungen von verschiedensten
Instanzen gerecht zu werden.
Der Stand der Arbeiten auf dem Petersberg
Die Nordwand der Krypta wurde archäologisch
aufgearbeitet und die Arbeiten an der Südwand
schreiten gut voran. Informationstafeln und Bänke
wurden aufgestellt, Treppen gesetzt, Schilder installiert,
dies alles größtenteils in Eigenleistung
vom Arbeitskreis Dorferneuerung unter der fachlichen
Anleitung und mit der tatkrä"igen Hilfe
durch Herrn Heiner Becker.
Ein großer Teil der Inhalte von 20 Informationstafeln
wurde nach zeitaufwendigen Recherchen fertiggestellt
und sollte in diesen Tagen installiert
sein. Darüber hinaus wurde ein Konzept zur Bewirtung
von Wanderern ausgearbeitet, welches
dieses Jahr unter dem Motto „Wenn die Fahne
weht, wird ausgeschenkt“ erstmals erprobt wird.
Wenn Sie also im Sommer eine Fahne auf dem Petersberg
wehen sehen, wird dort oben etwas ‚feil
geboten‘. Und falls Sie Interesse haben, Freunde
und Bekannte an den „Tischen des Weines“ zu bewirten,
sprechen Sie bitte den 1. Vorsitzenden an.
Zu den Kosten: Ein Planungsbüro betreut das Projekt,
um die Wanderwege zu erarbeiten, und um
die Ausschreibungen und die Au"ragsvergaben
für die einzelnen Gewerke durchzuführen.
Dies war zwingend notwendig, um die 50% Zuschüsse
von „ELER und PAUL“, dem „Europäischen
Programm zur Förderung des ländlichen Raumes“,
zu erhalten. Das Büro wurde auch gefragt, wieviel
ein solches Projekt ohne irgendwelche Eigenleistung
seitens des Vorstandes, des Arbeitskreises o-
der von den Gemeindearbeitern der beiden Gemeinden
gekostet hätte. Hierzu wurde ein Betrag
von etwa 250.000 Euro genannt. Umso mehr können
wir stolz sein, dass die vielen Stunden Eigenleistung
den Betrag für Bechtolsheim auf 29.500
Euro reduziert haben, damit weit unter den im
Haushalt veranschlagten 39.500 Euro.
Im Jahr 2015 haben wir noch viel mehr vor:
Es folgen weitere Arbeiten an der Südwand der
Krypta durch den Steinmetz. Bei weiteren Gewerken
wie z.B. Erdarbeiten, Montage von Informati-

11
onstafeln, Aufstellen von Schildern, Bänken, Pulten,
den Tischen des Weines, oder auch der Ruheliegen,
wird es wieder größtenteils auf Eigenleistung
ankommen.
Natürlich denkt die IG Petersberg schon darüber
nach, wie es weitergeht. Der Vorstand nahm diesbezüglich
schon an mehreren Sitzungen zum Einbezug
der Region Rheinhessen in das Programm
LEADER 2014-2020 teil, um auf Zuschüsse für die
IG Petersberg ho#en zu können. Es wurden speziell
für den Petersberg Projektvorschläge erarbeitet
und eingereicht. Das Gesamtkonzept wird bis zum
31. März an das zuständige Ministerium weitergeleitet.
Für die IG Petersberg wurde z.B. ein weiterer
Ausbau der Krypta und der Wanderwege im Detail
erläutert.
Bitte habe Sie Verständnis, dass in diesem Artikel
nicht mehr Namen der Engagierten genannt werden,
denn es wäre unmöglich gewesen, allen freiwilligen
Helfern zu danken. Dennoch: Herausragend
in diesem Projekt ist die Arbeitsleistung der
Gau-Odernheimer Rentnerbande und des Bechtolsheimer
Arbeitskreises Dorferneuerung.
Wir würden uns auch sehr freuen, Sie bei einem
der nebenstehenden Termine auf und um den Petersberg
begrüßen zu dürfen.
Axel Borlinghaus
1. Vorsitzender IG Petersberg
Hinweis:
Die im Aufbau befindliche Homepage wird Sie
weiterhin über die Arbeiten, das Projekt und die
Termine informieren.
www.kulturweg-petersberg.de
13. April, 20:00 Uhr, Museum Alzey
Bildervortrag
Dr. Dolata
25. April, 15:00 Uhr, Petersberg
Einweihung des Projektes IG Petersberg
IG Petersberg
10. Mai, 13:00-17:00 Uhr, Petersberg
„Wenn die Fahne weht“
Kulturgut Bechtolsheim
14. Mai, ab 11:00 Uhr, Petersberg
Weinwanderung Gau-Odernheim
IG Wein Gau-Odernheim
25. Mai, ab 11:00 Uhr, Petersberg
Weinwanderung Bechtolsheim
IG Bechtolsheimer Winzer
7. Juni, 13:00-17:00 Uhr, Petersberg
„Wenn die Fahne weht“
Geschichtsverein Gau-Odernheim
14. Juni, 13:00-17:00 Uhr, Petersberg
„Wenn die Fahne weht“
TSV Gau Odernheim
21. Juni, 13:00-17:00 Uhr, Petersberg
„Wenn die Fahne weht“
Abt. TT / SV Bechtolsheim
5. Juli, ab 11:00 Uhr, Petersberg
Peter und Paul
Fest der Namenspatrone
IG Petersberg
19. Juli, 13:00-17:00 Uhr, Petersberg
„Wenn die Fahne weht“
TCVB Bechtolsheim
20. September, 13:00-17:00 Uhr, Petersberg
„Wenn die Fahne weht“
IG Petersberg

12
EVANGELISCHE ÖFFENTLICHE BÜCHEREI
N E U H E I T E N I M
M Ä R Z / A P R I L 2 0 1 5
KINDER
Nicht küssen
Toto ist ein ganz süßer Junge und deshalb wollen ihn
immer alle küssen. Doch das mag er nicht. Toto muss
eine Lösung finden ab 3 Jahre.
Nils Holgersson
Die berühmte Geschichten von Nils und der Reise mit
den Wildgänsen ab 4 Jahre.
Leo Lausemaus wünscht sich ein Geschwisterchen
Leo wünscht sich ein Brüderchen. Doch er muss lernen,
dass Wünsche sich manchmal ganz anders erfüllen,
als man eigentlich gedacht hat ab 3 J.
Hexe Lilli und der Meisterdetektiv
Die Originalfernsehreihe mit der kleinen Hexe auf
DVD.
Der kleine Drache Kokosnuss und die Reise zum
Nordpol von Ingo Siegner
Kokosnuss und seine Freunde füttern einen Eis-bär,
der an den Strand der Dracheninsel angespült wurde.
Doch der arme Kerl hat Heimweh und es ist ihm hier
viel zu heiß. Also beschließen die Freunde ihn zurück
zum Nordpol zu bringen.
Ab 7 Jahre
Die Vulkanos pupsen los von Franziska Gehm
Kennt ihr die pupsenden Vulkanos, die in
Vulkanen wohnen? Nein? Dann auf ins Tal der Vulkanos!
Dort leben Flambia und Krato, die besten Freunde
der Welt. Ab 7 Jahre „Sammle Punkte bei
antolin.de“.
Dino Riders – Im Land der Terrorechsen
Nur öffnen, wenn du kämpfen kannst! Das steht auf
der geheimnisvollen Kiste, die Connor von seinem
Onkel bekommen hat. Mutig klappt er den Deckel
hoch und schon befindet er sich
mittendrin im Abenteuer seines Lebens! Die neue
Buchreihe für starke Jungs ab 8/9 Jahre.
Finja & Franzi – Ein Herz und ein Hase
Band 1: Finja und Franzi kommen auf das Internat
Hummelmühle, gelegen auf einer Insel mit Badestrand!
Eine Menge Abenteuer und viele neue Freunde
warten hier auf die beiden ab 9 J.
Nele im Zeltlager von Usch Luhn
Nele, Tanne und Lukas verbringen eine Woche im
Zeltlager. Doch schon in der ersten Nacht wird es richtig
unheimlich ab 9 Jahre.
JUGENDLICHE
Kribbeln unter der Haut von K. von Bredow
Natalie stürzt sich kopfüber in ein Liebesabenteuer
ab 12 Jahre.
Mein super cooler Schluss-mach-Service
Quentin, 13 Jahr, hat eine tolle Geschäftsidee: Er ist
der Schlussmacher für andere! Ab 12 Jahre.
Für alle Fälle Emma von Maja v. Vogel
Mona bittet Emma um Hilfe. Sie will endlich herausfinden,
wer ihr Vater ist. Echt knifflig ab 12 J.
Schlüssel von Sara B. Elfgren
Stell Dir vor, das Schicksal der Welt hängt von Dir
ab…Willkommen im Leben der Auserwählten! Minoo,
Vanessa, Anna-Karin und Linnéa müssen verhindern
das die Welt untergeht. Die Zeit wird knapp. Sind die
Dämonen wirklich die Einzigen, die die Menschheit
ins Verderben stürzen wollen? Der packende Abschluss
der Engelsflor-Trilogie ab 15 Jahre und Erw.
Whisper Island – Wetterleuchen v. E. George
Teil 2: Becca King ist immer noch auf der Flucht. Unter
neuem Namen lebt sie auf Whidbey Island und sie
fühlt sich sicher. Bis eines Tages eine Fremde auftaucht
, die seltsame Fragen stellt. Jugendthriller
ab 15 Jahre.
Sachbücher Kinder
Kompakt Wissen – Das Mittelalter
Herrscher, Ritter, Handelsherren: Das Buch beleuchtet
diese Epoche von Skandinavien bis zum byzantinischen
Reich in allen ihren Aspekten.
Was ist Was – Bäume
Die Vorfahren unserer Bäume; Bäume in Parks und
Wäldern; Bäume der Tropen; Der Baum als Symbol;
Bäume als Heilpflanzen.
Schon gewusst…der Ginkgobaum ist ein lebendes
Fossil. Fossilien sind versteinerte Lebewesen, und
Ginkgos gibt’s heute noch – stimmt beides. Er ist der
einzige verbliebene Vertreter einer ausgestorbenen
Samenpflanzen-Gruppe.
ERWACHSENE
Ich bin einer Serienkiller von Dan Wells
Hab keine Angst vor anderen. Hab Angst vor dir
selbst. Du versuchst es zurückzuhalten. Verbietest dir
den Kontakt mit dem Mädchen, das du liebst. Doch die
Gewissheit ist da. Eines Tages wird es ausbrechen und
du wirst zum Serienkiller werden. Aber wann?
>>stark

13
Funkensonntag von Nicola Förg
Ein Allgäu-Krimi mit viel Witz und Charme gespickt.
Das Beste am Leben von Debra Adelaide
Als Delia erfährt, dass ihr Tage gezählt sind, stellt sich
die liebevolle Ehefrau und Mutter zweier
kleiner Töchter der schrecklichen Diagnose auf ganz
eigene Art. >>Liebeserklärung ans Leben>große Liebe und rasantes Abenteuer>großartig> die Kraft der wahren Liebe>Meisterwerk

14
Sport im Ort beim SV Bechtolsheim
Liebe Bürger von Bechtolsheim,
häufig wird die Frage gestellt: „Was macht eigentlich
so der Sportverein in Bechtolsheim?“ ….eine
gute Frage, die vielleicht unterschiedlich beantwortet
wird. Es ist an der Zeit einfach mal mehr zu
informieren, was es im und um den Sportverein so
alles gibt.
Der SVB ist ein Traditionsverein mit modernen
Einstellungen, der auch gerne neue Wege geht.
132 Jahre schmücken das Haupt der Vereinsseele.
Aktuell sind ca. 500 aktive und passive Mitglieder
beim SVB registriert. Der Verein verfügt über eine
Sportanlage mit 2 Fußballplätzen, 2 Tennisplätzen,
eine Sporthalle und ein Clubheim mit 3 Umkleideräumen
mit den dazu gehörigen Duschen,
die übrigens nagelneu sind. Viele fleißige Helfer
setzen sich ein, um die Anlage in Schuss zu halten
und Stück für Stück schöner zu machen.
Ziel und Wert des SVB sind unter anderem ein
breites Sport- und Freizeitangebot für Groß und
Klein, Jung und Alt auf die Beine zu stellen und
Geselligkeit im Vereinsleben zu fördern. Aktuell
kann ein umfangreiches Sortiment an sportlichen
Aktivitäten angeboten werden:
• Herren-Fußball
• Kinder und Jugendfußball im
Jugendförderverein Rheinhessen-Mitte
• Eltern-Kind und Kinderturnen
• Tennis
• Tischtennis
• Fitness und Gymnastik
• Nordic Walking
• Ski-Freizeit
• Zumba
Die Ansprechpartner finden Sie auf der SVB-
Homepage www.sv-bechtolsheim.de oder
schreiben Sie ein Mail an volkerbade@gmx.de.
Wichtig ist zu wissen, dass der Sportverein stets
für neue Ideen o#en ist. Wenn Sie gerne eine
Sportart betreiben möchten, die noch nicht angeboten
wird, und Sie diese vielleicht im Verein einführen
möchten, dann melden Sie sich einfach bei
uns. Besonders gut wäre es, wenn Sie selbst die Federführung
oder die Übungsleitung übernehmen
würden. Der Verein unterstützt dies vollumfänglich,
auch in Bezug auf Weiterbildung und Qualifikation.
Einfach mal anrufen oder schreiben ist der
erste Schritt.
Ich freue mich auf Sie: Volker Bade;
Tel: 0160 97482121; Mail: volkerbade@gmx.de
Neu: Zirkeltraining “Men's Fitness”
Jeden Mittwoch im März von 20:00 bis 21:00 Uhr
in der SVB Sporthalle
„Mens sana in corpore sano“ ist eine lateinische
Redewendung. Sie bedeutet „ein gesunder Geist in
einem gesunden Körper“. Was die alten Römer
schon wussten, ist heute wichtiger denn je. Denn
nur wenn wir uns FIT und GESUND fühlen, macht
der Alltag mit all seinen Herausforderungen auch
Spaß.
Hier das neue Angebot des Sportverein Bechtolsheim:
Zirkeltraining “Men's Fitness”
Wir bieten mit Ursula Bott als lizensierte Sportleiterin
ein ausgewogenes Bewegungs- und Krä"igungsprogramm
für Männer an.
Der Kurs findet jeden Mittwoch im März von
20:00 – 21:00 Uhr in der Sporthalle des SV Bechtolsheim,
Dolgesheimer Weg statt. Je nach Beteiligung
wird der Kurs verlängert.
Wir bitten um umgehende Anmeldung bei Ursula
Bott unter 0176 23 555 274 oder per Mail
an ursula.bott@googlemail.com.
Der März-Kurs ist als „Schnupperprogramm“
kostenfrei. Also Männer: Ran an die Fitness!
Fit für den Alltag und einseitigen
Körperbelastungen entgegenwirken
Mit Musik und Freude an der Bewegung bietet der
SVB ein gezieltes ausgeglichenes Training zur
Steigerung von Kra", Koordination, Kondition
sowie Verbesserung der Balancefähigkeit und
Beweglichkeit. Aktuell sind wir altersmäßig vertreten
von Mitte zwanzig bis fünfzig Jahren und
freuen uns über neue Mitglieder.
Die Übungsstunde ist dienstags von 18:20 bis 19:20
Uhr in der Halle des SVB.

15
Ein Schnuppertraining ist jederzeit möglich. Info
unter: 0176 23 555 274 oder 06733 9476040
oder ursula.bott@googlemail.com
Power Fitness
Ausdauer- und Ganzkörpertraining in Form von
Stepaerobic/BBP. Die Trainingsziele, die mit diesem
pro Muskel relativ geringem Trainingsumfang
gesetzt werden, reichen aus, um positive Anpassungserscheinungen
in Form von verbesserter
Muskelkoordination und leichtem Kra"zuwachs
zu erzielen. Wir trainieren mit Powermusik, haben
Spaß dabei und machen uns stark für den
nächsten Tag.
Ansprechpartnerin: Bettina Kambach;
Tel.: 0176 553 276 28; Mail: biggi1968@yahoo.de
Tennis
Ab April werden wieder die Tennisplätze o#en sein
und zum Spielbetrieb unseren Mitgliedern bereit
stehen. Für unsere aktive Jugend wird das Training
und der Spielbetrieb ab diesen Zeitpunkt wieder
im Außenbereich angeboten und wir freuen uns
schon auf eine hervorragende Saison 2015. Anmeldungen
zum Training werden im März aufgenommen.
Die Mannscha" Herren-30 wurde für die Meden-
Runde 2015 angemeldet und wird ab Mai bis Ende
Juni stattfinden. Wir ho#en auf zahlreiche Zuschauer
und eine erfolgreiche Saison.
Bitte, vergesst nicht unser traditionelles Tennis-
Schleifchen-Turnier am 28. Juni.
Jeder kann mitmachen; Spaß, gute Laune und lustige
Spielarten sind wieder angesagt.
Wer Tennis entdecken möchte oder aktiv in unserer
Gesellscha" spielen möchte, ist bei uns herzlich
willkommen. Für Fragen und Anmeldung sind
wir für Sie da: info@tennis-bechtolsheim.de
Ansprechpartner:
Jean-Philippe Roth, Tel. 06733-947559
Einladung zur Mitgliederversammlung
2015 des Sportverein Bechtolsheim e.V.
Der Sportverein Bechtolsheim lädt alle Mitglieder
herzlich zur Mitgliederversammlung 2015 ein.
Termin ist
Sonntag, der 15. März 2015
um 18:00 Uhr
im Sportheim des SV Bechtolsheim,
Dolgesheimer Weg, 55234 Bechtolsheim.
Der Vorstand freut sich auf viele interessierte und
engagierte Mitglieder. Ein wichtiger Teil der Mitgliederversammlung
wird das Konzept SVB2020
sein. Hier geht der Verein mit seinen Abteilungen
in die Planung für die kommenden 6 Jahre, um
Ziele zu setzen und Entwicklungen voranzutreiben.
Die Tagesordnung:
• Begrüßung und Beschluss der
Tagesordnungspunkte
• Totengedenken
• Geschä"sbericht durch den 1. Vorsitzenden
• Ehrungen
• Berichte der Abteilungsleiter
• Kassenbericht
• Bericht der Kassenprüfer/Entlastung
des Vorstandes
• Wahl eines Wahlleiters
• Neuwahlen
• Anträge
• Verschiedenes.
Anträge müssen bis zum 28.02.2015 beim geschä"sführenden
Vorstand eingereicht werden.
Für das leibliche Wohl gibt es für alle Teilnehmer
einen warmen Snack.
Mit besten Grüßen
Ihr
Volker Bade
1. Vorsitzender

16
Nun sage ich: Es war einmal!
In der letzten Ausgabe der Ortsschelle begann
mein Leserbrief mit „lang, lang ist´s her“!
Nun sage ich „es war einmal“!
Früher war die Zeit anders als heute! Wir freuten
uns auf Kleinigkeiten, zum Beispiel Kino. Wenn
überhaupt, konnte man nur sonntags ins Nachbarort
gehen, dort gab es für Jugendliche eine
Nachmittagsvorstellung. Oder hin und wieder
wurde auch im Gasthaus zum Löwen oben im Saal
ein Film vorgeführt. An Kerb wurde an drei Tagen
Musik gemacht, wo man entweder im Löwen oder
in der Musikhalle das Tanzbein bis in die frühen
Morgenstunden schwingen konnte. Bremsermusik,
Maskenbälle, das waren Höhepunkte, sowohl
für die ältere Generation als auch für uns Jugendliche.
Am Sonntagnachmittag gingen die älteren Männer
zum Skat spielen, die noch etwas jünger waren
zum Kegeln. Für 5 oder 10 Pfennig dur"en (mussten)
wir Kinder die Kegel per Hand aufstellen.
Die Fußballer trafen sich nach einem Spiel im Löwen,
wo sie sich im Hof an der Pumpe mit eiskaltem
Brunnenwasser frisch gemacht haben. Ob gewonnen
oder verloren, das war egal. Auch gab es
hin und wieder Streitigkeiten, aber nie wurde anderer
Leute Eigentum beschädigt.
Spiele wurden von uns Kindern und Jugendlichen
ausgedacht, denn Handy, Laptop und Computer
gab es nicht.
Die Winter waren sehr kalt und lang. An der Selz
wurden die Wiesen geflutet und man konnte
wochenlang Schlittschuh laufen. Und in der
Brückesgasse und unterhalb der Lahmenkaut
konnte man Schlitten fahren. Auf Autos und Busse
brauchten wir nicht zu achten, denn als Verkehrsmittel
hatten wir noch die Eisenbahn.
Die Bauern hatten noch Pferde, Kühe, Schweine
und Federvieh und mussten teilweise schwere
körperliche Arbeit verrichten.
Unser Dorf ist gewachsen, hat einige neue Wohngebiete,
also wesentlich mehr Einwohner als früher
- aber es gibt keine Geschä"e mehr (außer den
EHLEGO-Landmarkt), keine Poststelle, kein Geldinstitut
und vor allem keine Gastwirtscha".
Wo ist die Infrastruktur von Bechtolsheim geblieben?
Deshalb sage ich: Es war einmal!
Früher waren die Zeiten anders – waren sie deshalb
besser? Nein, sie waren anders, ruhiger, gemütlicher,
trotz manch schwerer Arbeit. Auch wir
Kinder mussten viel im Feld und im Haushalt mithelfen.
Verbote für Kinderarbeit gab es nicht. Wir
wurden streng erzogen - und es hat uns nicht geschadet.
Es hat uns zu dem gemacht, was wir heute
sind, eine starke Generation.
In unserem ruhigen, beschaulichen Dorf kannte
jeder jeden und Nachbarscha" wurde gelebt. Jedes
Haus war für jedermann o#en, keine Tür war verschlossen.
Die heutige Zeit ist so schnelllebig.
Nicht besser – anders eben.
Keiner wünscht sich „die gute alte Zeit“ zurück.
Den Komfort, den wir heute haben und auch mit
Recht genießen, möchte niemand mehr missen.
Ursula Löblein
EINLADUNG
Zur Mitgliederversammlung des Heimatvereins
Bechtolsheim e.V. lädt der Vorstand alle Mitglieder
am Freitag, den 27. März 2015
um 18:30 Uhr in das Landcafe EHLEGO ein.
Tagesordnung
• Begrüßung & Beschluss der Tagesordnung
• Totengedenken
• Berichte
• Entlastung des Vorstandes
• Ausblick auf Vereinsaktivitäten
• Anfragen
Zu Beginn findet ein gemeinsames Abendessen
statt und wir freuen uns auf ein gemütliches Beisammensein
zum Ausklang.
Anträge zur Tagesordnung sind bis 20. März 2015
schri"lich an den Vorsitzenden zu stellen.
Dr. Jens Dolata
1. Vorsitzender