Ortsschelle201506X3

Ortsschelle
Bechtolsheimer
30. Jahrgang - 6. Ausgabe - November/Dezember 2015
Weihnachtsmarkt am 1. Advent

ZUM GELEIT 3
Der 30. Jahrgang der
Bechtolsheimer Ortsschelle
ist mit dieser
We i h n a c h t s a u s g a b e
vollständig erschienen:
darüber freuen wir uns
sehr! Dem Heimatverein
ist es im zurückliegenden
Jahr geglückt, ein Verstummen
dieses für unsere
Ortsgemeinde wichtigen
Organes abzuwenden. Auch das Ziel, die
Zeitschrift in neuer Aufmachung und mit inhaltlicher
Weiterentwicklung nunmehr allen Bürgern
kostenlos in die Briefkästen zu bringen, wurde
erreicht. Daran haben eine große Zahl von Unterstützern
mitgewirkt: Text- und Bildbeiträge oder
Werbung eingereicht, praktische und ideelle und
nicht zuletzt finanzielle Hilfe geleistet. Es konnten
die sechs ersten Ausgaben auch dank finanzieller
Rücklagen des Heimatvereins realisiert
werden. Besonderer Dank gilt jenen, die eine
kleine oder größere Spende für die Ortsschelle
beigesteuert haben. So ist die Herausgabe zu einem
gemeinsamen Werk und einem Anliegen
vieler Bechtolsheimer geworden und es besteht
wohl kein Zweifel, dass wir auch künftig die Ortsschelle
zum Erklingen bringen können.
Danke und Anerkennung gilt es zu sagen für das
überaus schöne, angenehme und erfolgreiche Zusammenwirken
so vieler Beteiligter und Mitstreiter.
Alle dürfen und sollen Stolz sein auf ihre
Bechtolsheimer Ortsschelle.
Unser Gemeindeleben in Berichten und Bildern
greifbar und nachlesbar zu machen, ist die vornehmste
Aufgabe der Ortsschelle. Ganz von
selbst leben auf diese Weise Veranstaltungen und
Ereignisse noch einmal für jeden nach und bleiben
in Erinnerung. Die Ortsschellen behalten
bleibenden Wert und wirken auch über das Tagesgeschehen
unseres Ortes hinaus.
Vom einstigen Redaktionsteam der Bechtolsheimer
Ortsschelle hat der Heimatverein in den letzten
Wochen noch wertvolle Unterstützung erfahren.
Wir haben vier vollständige Zeitschriftensätze,
Bilder und weitere Archivalien erhalten. Eine
außerordentlich großzügige Geste ist eine stattliche
Spende, die anläßlich des Weihnachtsmarktes
von Christina Schwartz und Helga Happersberger
überreicht und damit symbolisch das Staffelholz
an die neuen Ortsschellenverantwortlichen
weitergereicht wurde.
Ein herzliches Dankeschön!
Allen Bechtolsheimern wünscht die Redaktion
der Ortsschelle ein gesegnetes Weihnachtsfest,
Gesundheit und Zufriedenheit und ein gutes und
erfolgreiches Jahr 2016.
Wie immer: viel Freude beim Lesen Ihrer Bechtolsheimer
Ortsschelle und bleiben Sie uns gewogen.
Ihr Jens Dolata
Vorsitzender Heimatverein und Herausgeber

4
ZUM JAHRESWECHSEL
Sehr geehrte Bechtolsheimer Bürgerinnen und
Bürger,
das Jahr 2015 neigt sich dem Ende zu. Es ist an
der Zeit, einen Rückblick, aber auch eine Vorschau
in die Zukunft zu machen.
Das laufende Jahr war in unserer Gemeinde mit
mehreren wichtigen Ereignissen verbunden.
Wie in vielen anderen Gemeinden ist auch in
Bechtolsheim das Thema Unterbringung von
Flüchtlingen akut. Neben den bereits angekommenen
14 Gästen aus Syrien werden wir wohl
noch weitere Zuweisungen erhalten. Wie auch bei
dem bisherigen und durchaus beispielhaften
Umgang mit diesen Gästen gehe ich auch für die
Zukunft von einem unkomplizierten Zusammenleben
aus.
Die Herangehensweise der Bechtolsheimer an
dieses Thema wird allseits lobend erwähnt.
Ein großes Dankeschön gilt in diesem Zusammenhang
allen Mitbürgern die aktive Hilfe leisten,
sei es im Bereitstellen von Wohnraum, der
Spende von Gebrauchsgegenständen oder der direkten
und persönlichen Unterstützung als
Nachbar und Freund in der Not.
Ebenfalls in großer Not wurde durch die Bürgerschaft
den beiden von einem verheerenden Brand
betroffenen Familien geholfen. Wir sind alle froh
und glücklich, dass bei diesem Feuer niemand
verletzt wurde oder gar noch schlimmeres passierte.
Neben den Nachbarn geht auch an die
Freiwillige Feuerwehr ein großer Dank der Bevölkerung.
Nicht direkt betroffen aber durchaus in der Nähe
des Ereignisses waren wir bei dem Sturmschaden,
der die Gemeinde Framersheim getroffen
hatte. Auch hier erfolgte eine beispiellose Solidarität
mit den betroffenen Menschen.
Im direkten Kontrast steht das weitere große
Thema in Bechtolsheim, die Erschließung des
Baugebietes „Um den Bahnhof“. Die beiden getrennten
Abwasserkanäle sind verlegt, die Arbeiten
für die Verlegung der Versorgungsleitungen
begonnen und die Baustraße wird wohl spätestens
im Februar fertig sein.
Direkt danach werden wohl die ersten Bauwilligen
mit den Arbeiten an ihren Einfamilienhäusern
beginnen. Bemerkenswert ist in diesem Zusammenhang,
dass von den ursprünglich 15 Bauplätzen
der Gemeinde bereits neun Grundstücke
verkauft werden konnten. Immerhin fast die
Hälfte an Interessenten aus Bechtolsheim!
In diesem Zusammenhang möchte ich den Anliegern
für ihre Geduld im Zusammenhang mit den
Belästigungen durch die Bauarbeiten danken.
Es wäre schön, wenn auch das eine oder andere
leerstehende Haus wieder mit Leben erfüllt werden
könnte.
Die Gemeinde wächst daher weiter. Wir können
jungen Menschen eine Zukunft bieten, besinnen
uns aber durchaus auch auf unsere Tradition.
Trotz aller finanziellen Unwägbarkeiten konnten
doch etliche Vorhaben in Bechtolsheim angepackt
werden:
Gemeinsam mit der Gemeinde Gau-Odernheim
wurde die „touristische Inwertsetzung“ des Petersbergs
in der ersten Phase beendet und feierlich
eingeweiht.

ZUM JAHRESWECHSEL 5
Weitere Unterstützung der örtlichen Vereine erfolgten
durch entsprechende Zuschüsse.
Für das kommende Jahr 2016 stehen die nachfolgenden
Maßnahmen an:
• die weitere Vermarktung des Baugebiets
“Um den Bahnhof”
• Baubeginn für die notwendigen Regenrückhaltebecken
• Weiterführung der touristischen Planungen
für Bechtolsheim
• Fortführung der Dorferneuerungsarbeit
• Planungen für den zu überarbeitenden
Flächennutzungsplan der
Verbandsgemeinde Alzey-Land
Als ein wichtiger Termin steht im Jahre 2016 zum
dritten Mal das Verbandsgemeinde-Weinfest in
Bechtolsheim an. Der genaue Termin ist 24. Juni
bis 26. Juni 2016. Die Feierlichkeiten werden wie
bereits im Jahre 2007 in der Langgasse stattfinden.
Ebenso wird nächstes Jahr 200 Jahre Rheinhessen
gefeiert und der Rheinland-Pfalz-Tag wird
Anfang Juni in Alzey stattfinden.
Besuchen Sie die Veranstaltungen in diesem Zusammenhang,
besonders die in Bechtolsheim.
Die 1250-Jahr-Feier der Gemeinde Bechtolsheim
steht im Jahre 2017 an. Hierfür gilt es, die Planungen
für ein ansprechendes Fest weiterzuführen.
Dazu gehört auch die Erstellung eines dreibändigen
Buches zur Geschichte unseres schönen
Ortes.
Hier geht ein herzlicher Dank an den Heimatverein
für die große Unterstützung.
Mein Dank gilt natürlich besonders den vielen
ehrenamtlichen Helfern, dem Gemeinderat und
den Gemeindeausschüssen, den Gemeindebediensteten
sowie allen Bürgerinnen und Bürgern,
welche sich in den einzelnen Vereinen oder in
anderen Funktionen für die Gemeinde engagieren.
Besonders erwähnen möchte ich die Helfer des
Arbeitskreises Dorferneuerung.
In vielen Arbeitsstunden haben sie die Arbeiten
im Kindergarten, auf dem Petersberg oder auch
an den Grünflächen der Gemeinde durchgeführt.
Weitere Helfer sind hier gerne gesehen!
Ein weiterer Dank geht an die Familien, die sich
um den Blumenschmuck in der Gemeinde gekümmert
haben.
Ihnen allen wünsche ich ein frohes und besinnliches
Weihnachtsfest, einen guten Rutsch ins neue
Jahr sowie Glück und Gesundheit für das Jahr
2016.
Ihr Ortsbürgermeister
Harald Kemptner

6
AUS DEM GEMEINDERAT
Am Montag, den 16.11.2015 fand um 19.00 Uhr
eine Sitzung des Gemeinderates statt. Hierzu
konnte Bürgermeister H. Kemptner die Beigeordneten
G. Brand und Dr. H. Strecker, die Ratsmitglieder
S. Jennewein, Dr. J. Dolata, D. Mann,
H. Mieslinger, R. Flick, P. Kopf, H. Ehlenberger,
A. Wieland, F. Scherning, U. Kuhn, H. Wollny,
S. Schmelzer, M. Uhink, K. Ullmer, sowie 12 Zuhörer
begrüßen. Für die Tagesordnungspunkte 2
und 4 war Sachbearbeiter Baro von der Verbandsgemeinde
Alzey-Land anwesend.
Für den öffentlichen Teil der Sitzung lautete die
Tagesordnung:
1. Reparatur der Treppe zum Kirchenvorplatz
Hier: Zustimmung zur Kostenbeteiligung
2. Bebauungsplan "Um den Bahnhof"
Anpassung der Bauhöhen im Plangebiet WA1
Aufstellungsbeschluss
3. Beratung und Beschlussfassung über eine
Satzung zur Festlegung der Steuerhebesätze
4. Vorhabenbezogener Erschließungsplan
Biebelnheim, Bechtolsheimer Straße
5. Mitteilung einer Eilentscheidung
Feldweg Hasenpfad
6. Mitteilungen
7. Anfragen der Ratsmitglieder
8. Anfragen der Einwohner
Ein nichtö"entlicher Teil schließt sich an.
Zunächst stellte die Ratsversammlung auf Antrag
der Verwaltung die Tagesordnung um. Der
Punkt 1 wurde zurückgestellt, da Pfarrer Krieger
erst später kommen könne.
zu Tagesordnungspunkt 2
Bebauungsplan "Um den Bahnhof"
Anpassung der Bauhöhen im Plangebiet WA1
Aufstellungsbeschluss
Der Bürgermeister stellte den Sachverhalt vor:
Die Änderung des Bebauungsplans betrifft nur
das allgemeine Wohngebiet (WA 1), das durch die
Kleine Bahnhofstraße, die L 346 und das Regenrückhaltebecken
begrenzt wird. Dort ist bisher
eine Traufhöhe von 4,50 m und eine Firsthöhe
von 7,00 m vorgeschrieben. Das bedeutet allerdings,
dass bei einer erlaubten Dachneigung von
45° für ein 10,00 m tiefes Haus die möglichen
Hausformen eingeschränkt wären. Daher schlug
die Verwaltung vor, die Firsthöhe von 7,00 m auf
8,50 m zu erhöhen, was der Rat dann auch einstimmig
beschloss.
Ebenso beschloss der Rat einstimmig, den sich
aus der Änderung ergebenden Satzungsentwurf
für das weitere Verfahren freizugeben.
Der Beschluss, die Öffentlichkeit und die betroffenen
Behörden in einem vereinfachten Verfahren
zu beteiligen und den geänderten Bebauungsplan
für einen Monat öffentlich auszulegen,
wurde ebenfalls einstimmig gefasst.
zu Tagesordnungspunkt 3
Beratung und Beschlussfassung über eine
Satzung zur Festlegung der Steuerhebesätze
Der Bürgermeister betonte, dass die Hebesätze
der Gemeinde Bechtolsheim für 2016 nicht geändert
werden. Er begründete aber die Notwendigkeit
einer Satzung wie folgt: Der Haushaltsplan
für 2016 wird noch nicht verabschiedet sein,
wenn im Februar 2016 die Steuern zu zahlen sind.
Dazu bedarf es aber einer vorher beschlossenen
rechtskräftigen Gesetzesgrundlage, die hiermit
geschaffen werden soll. Dem stimmte der Rat ohne
Gegenstimme zu.
Somit betragen die Hebesätze, wie auch schon im
laufenden Jahr, für 2016:
Grundsteuer A 330%
Grundsteuer B 400%
Gewerbesteuer 375%
Diese Sätze sind wegen der angespannten Finanzlage
Bechtolsheims höher als in den anderen
Gemeinden der VG. Allerdings werden die Kreisumlage
(43,57% des Finanzaufkommens der Gemeinde)
und die VG-Umlage (38,50% des Finanzaufkommens
der Gemeinde) nur von dem
Steueraufkommen berechnet, das bei einem
Steuerhebesatz von 385% (bei der Grundsteuer B)
erzielt würde. Der darüber hinaus eingenommene
Betrag verbleibt im Ort.

AUS DEM GEMEINDERAT 7
zu Tagesordnungspunkt 4
Vorhabenbezogener Erschließungsplan Biebelnheim,
Bechtolsheimer Straße
In Biebelnheim soll im Baugebiet an der Bechtolsheimer
Straße das Baufenster vergrößert
werden, damit dort auf dem Gelände eines Antragstellers
eine Reithalle errichtet werden kann.
Seitens des Gemeinderates gab es hierzu keine
Einwände oder Anregungen und somit wurde
diesem Antrag auf Änderung einstimmig zugestimmt.
zu Tagesordnungspunkt 5
Mitteilung einer Eilentscheidung
Feldweg Hasenpfad
Bei der Reparatur des Weges am Hasenpfad wurde
der vorher festgelegte Umfang erweitert: Zu
der schon beschlossenen Baumaßnahme musste
noch ein Betonriegel ausgebaut und erneuert
werden, was zu Mehrkosten führte. Somit erhöhte
sich der Betrag von 16.500 € auf 18.512 €.
Die Rechnung wird zunächst von der Gemeinde
beglichen. Dieser Betrag sollte der Gemeinde danach
von der Jagdgenossenschaft aus der Jagdpachtrücklage
erstattet werden.
zu Tagesordnungspunkt 1
Reparatur der Treppe zum Kirchenvorplatz
Hier: Zustimmung zur Kostenbeteiligung
Der Bürgermeister stellte hierzu nochmals klar,
dass die beiden Kirchengemeinden und die Ortsgemeinde
je ein Drittel der Gesamtkosten zu tragen
haben, und es keine Zuschüsse für diese
Maßnahme gibt. Die Entscheidung über die Kostenbeteiligung
der Gemeinde war in der letzten
Ratssitzung vertagt worden. Im Rat war man
einmütig der Auffassung gewesen, dass die von
dem Architekten für das Projekt veranschlagten
Kosten in Höhe von 51.000 € zu hoch seien.
Demzufolge war es zu einem Ortstermin gekommen,
an dem die beiden Kirchengemeinden, der
Architekt und der Ältestenrat teilnahmen. Dabei
wurden einzelne Gewerke, die der Architekt angesetzt
hatte, als überflüssig erachtet, wodurch
eine Kostenreduzierung erzielt werden kann. Der
neu im Raum stehende Gesamtbetrag, rund
40.000 €, wurde in der intensiven Debatte u.a.
von den Ratsmitgliedern R. Flick, Dr. J. Dolata,
A. Wieland, M. Uhink und Dr. H. Strecker als
mehr als ausreichend angesehen. Der Rat beschloss
dann auch einstimmig, den Gemeindeanteil
auf 13.500 € zu begrenzen. Sollten dennoch
höhere Kosten entstehen, kann darüber der Ältestenrat
entscheiden.
zu Tagesordnungspunkt 6
Mitteilungen
Der nun asphaltierte Abschnitt am Hasenpfad.
Links von unten aufgenommen.
Rechts Blick von oben auf den Betonriegel.
Bilder: K.H. Diel
Hierzu teilte der Bürgermeister u.a. Folgendes
mit:
A. Am Talgraben, am Engelborner Graben und
am Dolgesheimer Graben sollen die Hecken zurückgeschnitten
werden. Dafür ist die Verbandsgemeinde
zuständig, da es sich um Gewässer
dritter Ordnung handelt.
B. Die Firma Rhenus betreibt die am Sportplatz
vom Abfallentsorgungsbetrieb der Kreisverwaltung
aufgestellten Glascontainer. Diese werden
demnächst durch neuere, die auch schallgedämmt
sind, ersetzt. Der Bürgermeister appel-

8
AUS DEM GEMEINDERAT
lierte hierbei an die Bürger, an den Containern
keine Abfälle wie z.B. Eimer oder Pappe zu hinterlassen.
C. Der Plan, hinter der Autowerkstatt Ries an der
Biebelnheimer Straße eine Wohnanlage für seniorengerechtes
Wohnen zu bauen, ist aufgegeben.
Allerdings laufen Verhandlungen, die Fläche gewerblich
zu nutzen.
D. Eine Firma aus dem Raum Bad Kreuznach hat
für 800 € die Gullys im Ortsbereich gereinigt.
Dabei wurde festgestellt, dass ein Kanalrohr unter
der Undenheimer Straße verstopft ist und
nicht durchgestoßen werden konnte. Dadurch
kann das Oberflächenwasser aus dem Kandelweg
so nicht abgeleitet werden. Das wird behoben
werden, wenn das Regenrückhaltebecken fertiggestellt
ist.
E. Am 16. Dezember um 19.00 Uhr lädt die Gemeinde
zum Jahresabschluss ins Sportheim ein.
Dazu sind u. a. die Ratsmitglieder, die Mitglieder
der Ausschüsse und der Arbeitskreis Dorferneuerung
eingeladen.
Der Beigeordnete Dr. Strecker gab Folgendes bekannt:
Der Damm des Regenrückhaltebeckens am Baugebiet
“Um den Bahnhof” wird so ausgelegt, dass
er bei einem 1000-jährigen Niederschlagsereignis
nicht brechen kann. Allerdings wird er schon
bei einem 100-jährigen Niederschlagsereignis
überlaufen.
zu Tagesordnungspunkt 7
Anfragen der Ratsmitglieder
RM D. Mann berichtete, dass im Juli in der Gemarkung
die Flur 8 “Homberg” vermessen wurde.
Dabei wurde festgestellt, dass die vorhandenen
Feldwege nicht dort liegen, wo sie laut Vermessungsergebnis
liegen sollten. Ebenso gab es
bei den festgestellten Grundstücksgrößen z.T. erhebliche
Abweichungen von den Eintragungen
im Grundbuch.
Zudem lobte Mann den Arbeitskreis Dorferneuerung
für die Arbeit auf dem Gemeindegrundstück
an der Kreuzung nach Biebelnheim.
RM K. Ullmer berichtete, dass der Rechnungsprüfungsausschuss
am 8. Dezember um 18.00
Uhr die Unterlagen für die Jahre 2013 und 2014 in
der Verbandsgemeindeverwaltung in Alzey prüfen
wird.
Ullmer wies auch auf den Weihnachtsmarkt am
29.11. hin. Nach dem Gottesdienst um 14.00 Uhr
in der Simultankirche wird der Markt um 15.00
Uhr auf dem Kerweplatz eröffnet.
Weiter unbefriedigend stellte sich für Ullmer die
Parksituation am Silvanerring dar. Trotz wiederholter
Anzeigen der dort parkenden LKW hat
sich nichts geändert. Mittlerweile stehen dort
über Nacht 3 LKW.
RM S. Schmelzer erwähnte, dass sie wieder am
Weg am Valentin in dem dort stehenden Baum
eine Lichterkette aufhängen wird, wozu sie den
Schlüssel zum Stromkasten benötigt. Zudem
verwies sie auf die Aktion Adventsfenster, zu der
alle Bechtolsheimer Einwohner eingeladen sind.
RM M. Uhink meinte, dass die am Ortseingang
für das Verbandsgemeindeweinfest vorgesehene
Ackerfläche mit den 1000 qm als Parkplatz nicht
ausreichen wird.
zu Tagesordnungspunkt 8
Anfragen der Einwohner
Zuhörer K.H. Diel berichtete für den Arbeitskreis
Dorferneuerung über dessen Aktivitäten in diesem
Kalenderjahr. Der Arbeitskreis besteht aus 16
Männern und zwei Frauen und hat insgesamt bei
34 Arbeitseinsätzen, an denen sich durchschnittlich
8 Personen beteiligten, 668 Stunden geleistet.
Davon wurden 343 Stunden für die Ortsgemeinde,
307 Stunden für die IG Petersberg und 18
Stunden im Zusammenhang mit der Orgelrenovierung
erbracht. Besonders hob Diel die Bereitstellung
des Traktors mit Rolle oder Hänger
durch W. Weinheimer hervor. Zudem lobte Diel
besonders Heiner Becker, der mit der Bereitstellung
und dem Einsatz seiner Arbeitsgeräte viele
Maßnahmen erst ermöglichte und so einen sehr
großen Anteil am Gelingen der Vorhaben hatte.

AUS DEM GEMEINDERAT 9
Zuhörer H. Wagner sprach den noch anstehenden
Heckenschnitt am Friedhof zu seinem Grundstück
hin an. Antwort des Bürgermeisters: Das
wird in der Winterzeit geschehen.
Zuhörer E.L. Weinheimer stellte fest, dass auf
dem Friedhof schon seit eineinhalb Jahren neben
dem Weg zum Kriegerdenkmal ein umgefallener
Grabstein mit zertrümmerter Platte liegt. Antwort
des Bürgermeisters: Im Einzelfall ist es
schwierig die Nutzungsberechtigten, die für ein
Entfernen zuständig wären, festzustellen und oft
gibt es auch keine direkten Nachkommen mehr.
Zuhörer K.H. Diel sprach den Faßboden an, der
am Ortseingang in der Bahnhofstraße durch die
davor stehende Hecke zugewachsen ist. Er kündigte
an, dass die Hecke demnächst durch den
Arbeitskreis zurückgeschnitten wird.
Zuhörer H. Göck berichtete, dass er sich die Aufhängung
der Schaukel auf dem Kinderspielplatz
angesehen hat. Die Anschaffung einer neuen
Schaukel sei vorerst nicht notwendig, da wohl nur
die Aufhängung erneuert werden muss. Herr
Göck bietet an, sich darum zu kümmern.
Als keine weiteren Wortmeldungen mehr vorlagen,
beendete der Bürgermeister die öffentliche
Sitzung um 20.25 Uhr. Der nichtöffentliche Teil
schloss sich an. rf
Der Faßboden in der Bahnhofstraße wurde bereits durch
den Arbeitskreis Dorferneuerung freigeschnitten.
Bild: K.H. Diel

10
ARBEITSKREIS DORFERNEUERUNG
Der Arbeitskreis erbringt seine Leistungen für die Gemeinde ehrenamtlich und fast kostenlos. Als
Dankeschön für die vielen geleisteten Stunden, durch die an mehreren Stellen unser Ortsbild aufgewertet
wird, gehen die Mitglieder einmal im Jahr gemeinsam zu einem Arbeitsfrühstück, das von der
Ortsgemeinde bezahlt wird.
Für dieses Jahr sind die Arbeiten abgeschlossen. Im nächsten Jahr wird die Gruppe wieder an verschiedenen
Projekten tätig werden.
Bilder: K.H. Diel
Der Arbeitskreis Dorferneuerung wünscht allen Bechtolsheimer Bürgern und Bürgerinnen
eine besinnliche Adventszeit, eine gesegnete Weihnacht und ein gesundes, friedvolles Jahr 2016.
U.L.

SENIORENKREIS BECHTOLSHEIM 11
Der Seniorenkreis Bechtolsheim besteht seit 32
Jahren – wenn man bedenkt, eine beachtliche
Zeitspanne, in der wir schöne Nachmittage zusammen
verbracht haben und wenn es Gottes
Wille ist, noch weiter gemeinsam verbringen
werden.
Unsere Treffen sind einmal im Monat an einem
Donnerstag in Bechtolsheim im Haus an der Kirche,
Langgasse 17.
Wir beginnen um 14:30 Uhr mit einem geistlichen
Teil, je nach Jahreszeit. Anschließend gibt es
beim gemütlichen Beisammensein Kaffee und
Kuchen. Wer möchte, kann zur Gestaltung und
Unterhaltung beitragen.
Die Termine werden in der Brücke, im Amtsblatt,
der Ortsschelle und der Allgemeinen Zeitung
veröffentlicht. Wenn Sie sich über unsere Treffen
informieren möchten, können Sie sich gerne telefonisch
an mich wenden – Tel.-Nr. 06733/1812 –
oder an Frau Doris Duckwitz.
Ich wünsche allen Gemeindemitgliedern ein ruhiges
und friedvolles Weihnachtsfest und Gottes
Segen für das Jahr 2016.
Desweiteren möchte ich mich als ehemaliges
Mitglied des Pfarrgemeinderates für das in den
letzten 32 Jahren entgegengebrachte Vertrauen
herzlich bedanken.
Ihre Elisabeth Hilsdorf
Unser Kreis ist offen für alle, ob Mann oder Frau,
ob jünger oder älter – jeder ist herzlich willkommen.
Unser nächstes Tre"en ist
am Donnerstag, 21. 01. 2016 um 14:30 Uhr
im Haus an der Kirche, Langgasse 17
zum Fastnachts-Kreppelka"ee.
„BECHTOLSHEIMER WICKELCHER“
Zutaten für den Teig:
500 g Mehl 1 P. Trockenhefe
1⁄2 TL Salz 1⁄2 TL Majoran
Pfeffer
1⁄2 TL Thymian
warmes Wasser
Zutaten für die Füllung:
300 g Mett
1 Bund gehackte Petersilie
1 TL scharfer Senf
Pfeffer
1 Ei
Den Hefeteig 0,5 cm dick ausrollen und
in 10 x 10 cm große Vierecke schneiden.
Die Füllung auf die Vierecke geben und zu
„Wickelcher“ aufrollen. Mit gesalzenem Ei bepinseln
und mit Sesam oder Kümmel bestreuen.
10 Minuten ruhen lassen.
Auf Backpapier 20 Minuten bei 200 °C goldbraun
backen.
Gefunden von Margarete Kasper
Die Wählergemeinschaft
zum Bepinseln des Teiges ein Ei
zum Bestreuen Sesam oder Kümmel
Zubereitung:
Einen festen Hefeteig herstellen.
30 Minuten bedeckt gehen lassen.
Für die Füllung Mett, Petersilie, 1 TL Senf,
Salz und Pfeffer mit 1 bis 2 Eiern gut verarbeiten.
wünscht Ihnen ein frohes
und besinnliches Weihnachtsfest
sowie alles Gute für ein gesundes
und erfolgreiches Jahr 2016.

12
UNSER DORF HAT ZUKUNFT
So lautet das Motto eines landesweiten Wettbewerbs,
das auch für Bechtolsheim gilt.
Zwei Bürger aus unserem
Ort, Heinrich Becker und
Ulrich Flick, haben sich
das zu Herzen genommen
und wollten einen
Akzent setzen. Sie haben,
was es schon lange
nicht mehr in unserer
Gemeinde gibt, Schweine
gekauft, um damit das
Landleben wieder etwas
zu beleben. Ulrich Flick
und Heinrich Becker haben
sich vier Ferkel einer
seltenen, vom Aussterben
bedrohten Rasse extra aus dem Südschwarzwald
geholt. Es handelt sich hier um das Bentheimer
Landschwein, auch Buntes Bentheimer
Schwein genannt. Die vier Tiere sind auch unterschiedlich
gefärbt, nämlich braun, braungefleckt,
schwarz und schwarzgefleckt.
Bilder: Eliah Flick
Diese anspruchslose Schweinerasse ist genügsam
und kann daher bio- und naturgerecht gehalten
werden und Herr Becker füttert und betreut sie.
Wie mir Herr Becker gesagt hat, haben Kinder
vom Kindergarten diese Tiere schon bestaunen
dürfen und jeder, der Interesse hat, die Schweine
zu sehen, kann sich bei Herrn Becker melden. Er
wird dann die Leute zu den Tieren führen. Auch
die Fütterung wird er dann selbst vornehmen.
Sprechen Sie Herrn Flick und Herrn Becker an,
ich bin überzeugt, dass viele Kinder von jungen
Familien Spaß an den Schweinen haben werden.
U.L.
Die 4. Klasse der Grundschule Bechtolsheim lädt ein zum
N E U J A H R S F E U E R
Freitag, den 22. JANUAR 2016 ab 17.00 Uhr auf dem Schulhof
Für das leibliche Wohl ist mit Glühwein und Kinderpunsch
sowie Fleischkäse, Pizzabrötchen und Waffeln bestens gesorgt.
Bitte eigene Tasse mitbringen.
Auf Euer Kommen freut sich die Grundschule Bechtolsheim.

LESERBRIEF 13
Sehr geehrte Damen und Herren,
die Teilrestaurierung der ehemaligen Basilika auf
dem Petersberg habe ich mit großem Interesse
und Respekt vor den Initiatoren verfolgt.
Mehrfach habe ich bei meinen Radtouren durch
Rheinhessen diesen durchaus als Touristenmagnet
zu bezeichnenden Ort in den letzten Wochen
besucht – zuletzt am Montag 23.11.2015.
Um es vorwegzunehmen: ich war entsetzt!
Es war mir wegen des unsäglich glitschigen
Lehmuntergrundes nur unter Sturzgefahr möglich,
die letzten Meter hoch zu der Kuppe des Petersberges
zu gelangen!
Selbst die schönen Sandsteinstufen waren keine
Hilfe, da sie so weit auseinander liegen, daß ich
auch durch große Schritte nicht von der einen zur
nächsten gelangen konnte.
Zuhause mußte ich ca 30 min lang Schuhe und
Fahrrad putzen.
Mein erster Gedanke war, warum wurde der Weg
ab dem Ende des befestigten Wirtschaftsweges,
der von Bechtolsheim hochführt, nicht mit einem
geeigneten Schotter oder Split ganzjährig begehbar
hergerichtet, die paar Euro für Split o.ä. hätten
doch noch übrig sein müssen.
Wie ich jedoch inzwischen erfahren habe, musste
auf Betreiben von offenbar mit dem lokalen Bodenuntergrund
nicht vertrauten Behördenvertretern
eine vorhandene Beschotterung des Weges
beseitigt werden – für mich ein klassischer
Schildbürgerstreich.
Ich empfehle daher, die verantwortlichen Behördenvertreter
– am besten ausgestattet mit „Sonntagsschuhen“
- zu einer Besichtigung des Petersberges
nach drei Tagen Dauerregen einzuladen.
Damit dürfte das Problem am ehesten zu lösen
sein.
Wolfgang Gottfried
Flomborn

14
VOLKSBUND DEUTSCHE KRIEGSGRÄBERFÜRSORGE
Die diesjährige Straßensammlung durch den ehrenamtlichen Einsatz der Sammler für den
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. hat die stolze Summe von 1.818,80 € eingebracht.
Die Sammler waren Georg Hacker, Gudrun Hamm, Käthe Heintz, Jürgen Kasper, Lilli Küpper,
Karl-Heinz Laubenheimer, Ursula Löblein, Ludwig Müller und Ursula Weinheimer.
Den Sammlern und auch allen Spendern sei hiermit ausdrücklich gedankt.
U.L.
Bild: K.H. Diel
Vor dem Volkstrauertag hat der Arbeitskreis Dorferneuerung auf dem Friedhof gewirkt.
Der Platz um den Gedenkstein wurde von Unkraut und Laub befreit, Bäume und Hecken
zurückgeschnitten und so in in einen ansehnlichen Zustand versetzt.
Damit konnte die Gedenkveranstaltung in einem würdevollen Rahmen begangen werden.
rf

ERLÖS ADVENTSFENSTER AUS DEM JAHR 2014 15
Dank zahlreicher Besucher bei der Adventsfensteraktion
im vergangenen Jahr wurde ein stattlicher
Betrag in Höhe von 1.250,00 € gespendet.
Allen Beteiligten und Spendern gilt nochmals ein
herzliches Dankeschön.
Vom Erlös wurde ein Tisch für den Kinderspielplatz
angeschafft. Die Kosten für diesen Tisch betrugen
1.200,00 €; der Restbetrag von 50,00 €
fließt in die Adventsfensteraktion 2015 ein.
Im September war es dann endlich soweit und
der Tisch konnte aufgestellt werden.
Auch in diesem Jahr haben sich 20 Familien bereit
erklärt, ein Fenster zu gestalten. Der Erlös in
diesem Jahr soll unter anderem für die Jugendarbeit
des TCVB und die weihnachtliche Straßenbeleuchtung
im Jahr 2016 verwendet werden.
Anne Wieland
Ein gesegnetes Weihnachtsfest
Gesundheit, Glück und Erfolg
im Jahr 2016 wünschen wir allen
Mitgliedern, Freunden und Gönnern

16
VERANSTALTUNGSKALENDER 2016
Kurzfristige Änderungen können auf der Homepage des Veranstalters nachgesehen werden.
Fr. 08.01.16 Weihnachtsferien, letzter Ferientag
Sa. 09.01.16 10:00 Kartenvorverkauf für Fastnacht in der Musikhalle Landfrauen
Sa. 09.01.16 20:11 Blitzsitzung im Schützenhaus Theater- und
Carnevalverein
Fr. 15.01.16 20:00 Broom Bezzums im KulturGut Das KulturGut
Sa. 16.01.16 14:00 Kartenvorverkauf im Vereinsheim Engelborner Weg Theater- und
Carnevalverein
Mi. 20.01.16 15:00 Gemeindenachmittag im Evangelischen Jugendheim ev. Kirchengemeinde
Do. 21.01.16 14:30 Seniorennachmittag, Kreppelkaffee-Fastnacht
Haus der Kirche
kath. Kirchengemeinde
Fr. 22.01.16 17:00 Neujahrsfeuer auf dem Kerweplatz Grundschule
Bechtolsheim
Sa. 23.01.16 19:33 Landfrauenfastnacht in der Musikhalle Landfrauen
Fr. 29.01.16 19:11 Sitzung im Schützenhaus Theater- und
Carnevalverein
Sa. 30.01.16 19:00 Islay Whisky Tasting im KulturGUT Das KulturGUT
So. 31.01.16 14:11 Seniorensitzung im Schützenhaus Theater- und
Carnevalverein
Fr. 05.02.16 20:00 Open Stage und Musikerstammtisch im KulturGut Das KulturGut
Mo. 08.02.16 Rosenmontag
Di. 09.02.16 14:11 Kindermaskenball im Schützenhaus Theater- und
Carnevalverein
Fr. 12.02.16 19:00 Heringsessen im Schützenhaus Theater- und
Carnevalverein
Sa. 13.02.16 20:00 Hommage an Caterina Valente im KulturGut Das KulturGut
Sa. 13.02.16 18:00 Schlemmen in der Winzerschenke Weingut Lutz
So. 14.02.16 18:00 Gottesdienst für Liebende, Simultankirche ev. Kirchengemeinde
Mo. 15.02.16 19:00 Vortrag von Claudia Uhink in der Musikhalle Landfrauen
Di. 16.02.16 19:30 Passionsandacht, Simultankirche ev. Kirchengemeinde
Do. 18.02.16 14:30 Seniorennachmittag, Haus der Kirche kath. Kirchengemeinde
Sa. 20.02.16 Kartenvorverkauf für Männerballett-Tanzturnier
in der Musikhalle
Landfrauen
Sa. 20.02.16 19:30 Orgelvesper, Simultankirche ev. Kirchengemeinde

VERANSTALTUNGSKALENDER 2016 17
Di. 23.02.16 19:30 Passionsandacht, Simultankirche ev. Kirchengemeinde
Mi. 24.02.16 19:00 Mitgliederversammlung des VdK
Feuerwehrgerätehaus
VdK Ortsverband
Bechtolsheim
Mi. 24.02.16 15:00 Gemeindenachmittag im Evangelischen Jugendheim ev. Kirchengemeinde
Sa. 27.02.16 20:00 Leona Berlin im KulturGut Das KulturGut
Di. 01.03.16 19:30 Passionsandacht, Simultankirche ev. Kirchengemeinde
Fr. 04.03.16 19:00 Gottesdienst zum Weltgebetstag
ev. Kirche in Biebelnheim, kostenloser Bustransfer
ev. Kirchengemeinde
Sa. 05.03.16 19:30 Männerballett-Tanzturnier in der Musikhalle Landfrauen
Sa. 05.03.16 20:00 Paul O'Brien im KulturGut Das KulturGut
Di. 08.03.16 19:30 Passionsandacht, Simultankirche ev. Kirchengemeinde
Fr. 11.03.16 19:00 Mitgliederversammlung des SVPetersberg
Schützenhaus
Schützenverein
Sa. 12.03.16 Aufstellen des Ostereies am Gänsebrunnen Landfrauen
Sa. 12.03.16 18:00 Schlemmen in der Winzerschenke Weingut Lutz
So. 13.03.16 Landtagswahl, Wahllokal Musikhalle
Di. 15.03.16 19:30 Passionsandacht, Simultankirche ev. Kirchengemeinde
Do. 17.03.16 14:30 Seniorennachmittag, Haus der Kirche kath. Kirchengemeinde
Fr. 18.03.16 Osterferien, erster Ferientag
Fr. 18.03.16 20:00 Mitgliederversammlung des TCVB im Schützenhaus Theater- und
Carnevalverein
Sa. 19.03.16 20:00 Adam Rafferty im KulturGut Das KulturGut
So. 20.03.16 14:00 Stabausfest Bürgernah
Di. 22.03.16 19:30 Passionsandacht, Simultankirche ev. Kirchengemeinde
Fr. 25.03.16 Karfreitag
Fr. 25.03.16 9:00 Gottesdienst zur Kreuzigungsstunde Jesu
Simultankirche
ev. Kirchengemeinde
Fr. 25.03.16 Ostereierschießen bis 27.03., Schützenhaus Schützenverein
So. 27.03.16 Ostersonntag
Mo. 28.03.16 Ostermontag
Mi. 30.03.16 19:30 Mitgliederversammlung des Fördervereins FF
Feuerwehrgerätehaus
Förderverein der
Freiw. Feuerwehr

18
VERANSTALTUNGSKALENDER 2016
Mi. 30.03.16 20:00 Generalversammlung FF, Feuerwehrgerätehaus Freiw. Feuerwehr
Fr. 01.04.16 Osterferien, letzter Ferientag
So. 03.04.16 20:00 Cafe del Mundo im KulturGut Das KulturGut
Fr. 08.04.16 18:30 Mitgliederversammlung mit Vorstandswahlen
Landcafe Ehlego
Heimatverein
Sa. 09.04.16 18:00 Schlemmen in der Winzerschenke Weingut Lutz
So. 10.04.16 10:30 Gottesdienst mit Diamantener Konfirmation
Simultankirche
ev. Kirchengemeinde
Mi. 13.04.16 15:00 Gemeindenachmittag im Evangelischen Jugendheim ev. Kirchengemeinde
Do. 14.04.16 14:30 Seniorennachmittag mit Bildervortrag
von Dr. Jens Dolata: "Bechtolsheimer Geschichten vom
Hl. Petrus und Hl. Nazarius”, Haus der Kirche
kath. Kirchengemeinde
Sa. 16.04.16 20:00 Jaques Stotzem, Akustik-Gitarre, KulturGUT Das KulturGut
Sa. 16.04.16 19:30 Orgelvesper, Simultankirche ev. Kirchengemeinde
Sa. 23.04.16 Welttag des Buches in der Evangelischen Bücherei ev. Kirchengemeinde
So. 24.04.16 10:10 Vorstellungsgottesdienst der Konfirmandinnen und
Konfirmanden in der ev. Kirche Spiesheim
ev. Kirchengemeinde
Fr. 29.04.16 19:30 Mitgliederversammlung in der Musikhalle Landfrauen
Sa. 30.04.16 Maifeuer am Engelborner Brünnelche FWG
So. 01.05.16 Tag der Arbeit
So. 01.05.16 Familienfest der SPD auf dem Kerweplatz SPD
So. 01.05.16 20:00 Ian Melrose und Manfred Leuchter im KulturGUT Das KulturGut
Do. 05.05.16 Himmelfahrt
Do. 05.05.16 10:00 Himmelfahrtsgottesdienst auf dem Petersberg ev. Kirchengemeinde
Do. 05.05.16 14:00 Wandertag des VdK, Abschluss im Weingut Heintz VdK Ortsverband
Bechtolsheim
So. 08.05.16 09:30 Konfirmation, Simultankirche ev. Kirchengemeinde
Fr. 13.05.16 20:00 Christina Lux, SingerSongwriter im KulturGut Das KulturGut
Sa. 14.05.16 11:00 Christina Lux Workshop im KulturGut Das KulturGut
Sa. 14.05.16 18:00 Schlemmen in der Winzerschenke Weingut Lutz
So. 15.05.16 11:00 Christina Lux Workshop im KulturGut Das KulturGut
So. 15.05.16 Pfingstsonntag

VERANSTALTUNGSKALENDER 2016 19
Mo. 16.05.16 Pfingstmontag
Mo. 16.05.16 11:00 Bechtolsheimer Weinwanderung am Petersberg Winzer und Vereine
Do. 19.05.16 14:30 Seniorennachmittag, Maiandacht - Maibowle
Haus der Kirche
Sa. 21.05.16 15:00 Ausstellungseröffnung:
Bechtolsheimer Straßengeschichten
Museum im Glockenturm
kath. Kirchengemeinde
Heimatverein
Mi. 25.05.16 15:00 Gemeindenachmittag im Evangelischen Jugendheim ev. Kirchengemeinde
Do. 26.05.16 Fronleichnam
Fr. 03.06.16 Rheinland-Pfalz-Tag in Alzey bis 5.Juni Land RLP
Fr. 10.06.16 Fußball EM - Public Viewing bis 10. Juli, Sportheim Sportverein
Sa. 11.06.16 18:00 Schlemmen in der Winzerschenke Weingut Lutz
Sa. 11.06.16 19:30 Orgelvesper, Simultankirche ev. Kirchengemeinde
So. 12.06.16 15:00 Ausstellungsöffnung und Museumsgespräch,
Weinausschank, Museum im Glockenturm
Heimatverein
Do. 16.06.16 14:30 Seniorennachmittag, Haus der Kirche kath. Kirchengemeinde
Fr. 24.06.16 VG Weinfest in Bechtolsheim, bis 26. Juni
Sa. 25.06.16 15:00 Ausstellungsöffnung und Museumsgespräch,
Weinausschank, Museum in Glockenturm
Heimatverein
So. 26.06.16 10:30 Ökumenischer Gottesdienst zum VG-Weinfest ev. und kath.
Kirchengemeinden
So. 03.07.16 Valentinsfest, “Am Valentin” (Verlängerte Brückesgasse) FWG
Sa. 09.07.16 18:00 Schlemmen in der Winzerschenke Weingut Lutz
Sa. 09.07.16 Kinderkirchentag des ev. Dekanates Alzey
in Bechtolsheim
So. 10.07.16 15:00 Ausstellungsöffnung und Museumsgespräch,
Weinausschank, Museum in Glockenturm
ev. Kirchengemeinde
Heimatverein
Mi. 13.07.16 15:00 Gemeindenachmittag im Evangelischen Jugendheim ev. Kirchengemeinde
Do. 14.07.16 14:30 Seniorennachmittag, Haus der Kirche kath. Kirchengemeinde
Sa. 16.07.16 Tagesausflug des Heimatvereins Heimatverein
Sa. 16.07.16 30 Jahr-Feier der SVB-Tennisabteilung Sportverein
So. 17.07.16 10:10 Gottesdienst mit Goldener Konfirmation
Simultankirche
ev. Kirchengemeinde

20
VERANSTALTUNGSKALENDER 2016
Mo. 18.07.16 Sommerferien, erster Ferientag
So. 31.07.16 12:00 Grillfest, SPD-Hütte und Kerweplatz Heimatverein
Sa. 13.08.16 18:00 Schlemmen in der Winzerschenke Weingut Lutz
Sa. 13.08.16 20:00 Open Air "Rheinhessen trifft Tirol"
auf der TCVB Freilichtbühne
Theater- und
Carnevalverein
Sa. 13.08.16 20:00 Sönke Meinen im KulturGut Das KulturGut
So. 14.08.16 15:00 Ausstellungsöffnung und Museumsgespräch,
Weinausschank, Museum im Glockenturm
Heimatverein
Do. 18.08.16 14:30 Seniorennachmittag, Haus der Kirche kath. Kirchengemeinde
Fr. 26.08.16 Sommerferien, letzter Ferientag
Fr. 26.08.16 Kerweumzug mit anschließender Eröffnung der Kerb Kerwejugend und Vereine
Sa. 27.08.16 Kerb
So. 28.08.16 Kerb
So. 28.08.16 10:30 Ökumenischer Kerwe-Gottesdienst mit dem Musikzug ev. und kath.
Kirchengemeinden
Mo. 29.08.16 Kerweausklang mit Beerdigung der Kerb
Mo. 29.08.16 erster Schultag für die Klassen 2 - 4 Grundschule
Di. 30.08.16 Einschulung für die erste Klasse Grundschule
Sa. 03.09.16 11:00 Jens Kommnick, Workshop im KulturGUT Das KulturGut
Sa. 03.09.16 20:00 Jens Kommnick, Konzert im KulturGUT Das KulturGut
Sa. 03.09.16 19:30 Orgelvesper, Simultankirche ev. Kirchengemeinde
So. 04.09.16 11:00 Jens Kommnick, Workshop im KulturGUT Das KulturGut
So. 04.09.16 20:00 Panem Vinum Musicam in der Simultankirche
Thomas Renner an der Stumm-Orgel
und das Flötenensemble Wörrstadt,
anschl. Beisammensein bei Brot und Wein
ev. Kirchengemeinde
Mi. 07.09.16 15:00 Gemeindenachmittag im Evangelischen Jugendheim ev. Kirchengemeinde
Sa. 10.09.16 18:00 Schlemmen in der Winzerschenke Weingut Lutz
So. 11.09.16 Tag des Offenen Denkmals
So. 11.09.16 15:00 Ausstellungsöffnung und Museumsgespräch,
Weinausschank, Museum im Glockenturm
Heimatverein
Fr. 16.09.16 Petersbergturnier, bis 18. September, Schützenhaus Schützenverein
Sa. 17.09.16 Jahresausflug der Landfrauen Landfrauen

VERANSTALTUNGSKALENDER 2016 21
Mi. 21.09.16 Seniorenausflug, halbtags Ortsgemeinde
Do. 22.09.16 14:30 Seniorennachmittag, Haus der Kirche kath. Kirchengemeinde
Sa. 24.09.16 18:00 Bremserabend des VdK im Weingut Lutz VdK Ortsverband
Bechtolsheim
Sa. 01.10.16 19:00 Jubiläumsparty 5 Jahre KulturGUT mit den Nightbirds
in der Musikhalle
KulturGUT
Mo. 03.10.16 Tag der Deutschen Einheit
Sa. 08.10.16 18:00 Schlemmen in der Winzerschenke Weingut Lutz
Mo. 10.10.16 Herbstferien, erster Ferientag
Do. 13.10.16 14:30 Seniorennachmittag, Haus der Kirche kath. Kirchengemeinde
Sa. 15.10.16 19:30 Orgelvesper, Simultankirche ev. Kirchengemeinde
Mi. 19.10.16 15:00 Gemeindenachmittag im Evangelischen Jugendheim ev. Kirchengemeinde
Fr. 21.10.16 Herbstferien, letzter Ferientag
Fr. 21.10.16 Vereinsmeisterschaften bis 30. Okt.
Schützenhaus
Fr. 21.10.16 19:00 Vortrag von G. Fillinger: Bechtolsheim steinreich
im Evangelischen Jugendheim
Schützenverein
Heimatverein
So. 23.10.16 10:10 Erntedankgottesdienst ev. Kirchengemeinde
Fr. 28.10.16 19:00 Terminabsprache für 2017, Rathaus Ortsschelle
Sa. 29.10.16 13:00 6. Kürbisfestival in der SPD-Hütte, Kerweplatz SPD
Sa. 29.10.16 18:00 Schlachtfest, Musikhalle Musikzug
Mo. 31.10.16 Reformationstag
Di. 01.11.16 Allerheiligen
Fr. 11.11.16 11:11 Eröffnung der Jubiläums-Kampagne
125 Jahre TCVB im Jahre 2017
Theater- und
Carnevalverein
Fr. 11.11.16 18:00 Martinsumzug ev. Kindergarten
Sa. 12.11.16 18:00 Schlemmen in der Winzerschenke Weingut Lutz
Sa. 12.11.16 19:30 Orgelvesper, Simultankirche ev. Kirchengemeinde
Sa. 12.11.16 18:00 Schlachtfest, Schützenhaus Schützenverein
So. 13.11.16 11:15 Volkstrauertag, Gedenken auf dem Friedhof
Mi. 16.11.16 Buß- und Bettag
Do. 17.11.16 14:30 Seniorennachmittag, Haus der Kirche kath. Kirchengemeinde

22
VERANSTALTUNGSKALENDER 2016
Sa. 19.11.16 14:00 Kartenvorverkauf Theater
Vereinsheim Engelborner Weg
Theater- und
Carnevalverein
Sa. 19.11.16 18:30 Jahresabschluss des Heimatvereins in der Musikhalle Heimatverein
So. 20.11.16 10:30 Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag
mit Totengedenken, Simultankirche
ev. Kirchengemeinde
Sa. 26.11.16 Erster Theaterabend im Schützenhaus Theater- und
Carnevalverein
So. 27.11.16 15:00 Weihnachtsmarkt, Kerweplatz Förderverein der
Freiw. Feuerwehr
So. 27.11.16 14:00 Ökumenischer Gottesdienst zum 1. Advent ev. und kath.
Kirchengemeinde
Do. 01.12.16 Adventsfenster bis einschließlich 23. Dezember Bürgernah
Sa. 03.12.16 Zweiter Theaterabend im Schützenhaus Theater- und
Carnevalverein
Sa. 10.12.16 18:00 Schlemmen in der Winzerschenke Weingut Lutz
Sa. 10.12.16 Weihnachtsfeier des Schützenvereins, Schützenhaus Schützenverein
So. 11.12.16 15:00 Seniorenadventsfeier im Evangelischen Jugendheim ev. Kirchengemeinde
Do. 15.12.16 14:30 Seniorennachmittag, Adventsfeier, Haus der Kirche kath. Kirchengemeinde
So. 18.12.16 Musikalischer Adventsnachmittag an der Musikhalle Musikzug
So. 18.12.16 Weihnachtsfeier des SVB, Sportheim Sportverein
Do. 22.12.16 Weihnachtsferien, erster Ferientag
So. 25.12.16 1. Weihnachtsfeiertag
So. 25.12.16 10:30 Weihnachtsgottesdienst mit dem Musikzug
Simultankirche
ev. Kirchengemeinde
Mo. 26.12.16 2. Weihnachtsfeiertag
Sa. 31.12.16 Silvester
Sa. 31.12.16 17:00 Tischabendmahl zum Jahresabschluss
im Evangelischen Jugendheim
ev. Kirchengemeinde
Vorschau auf Veranstaltungen im Jahr 2017
125 Jahre TCVB
1250 Jahre Bechtolsheim

Von:
An:
Der Landfrauenverein wünscht allen
Mitgliedern und Bürgern von
Bechtolsheim ein gesegnetes
Weihnachtsfest und ein gesundes,
glückliches und erfolgreiches Jahr 2016
Der Vorstand
Heike Ehlenberger
Ortsschelle Bechtolsheim
z. Hd. Herrn Flick
Anzeige Dezember 2015
täglich frische Backwaren, Kuchen, Torten & Gebäck
Lebensmittel, schöne Geschenkideen, hermes Paket Shop,
Lottoannahmestelle
Wir wünschen Ihnen allen ein gutes Neues Jahr!
Vor allem aber viel Glück, Gesundheit und Gelassenheit für die kommenden
Herausforderungen in 2016.
Für die gute Zusammenarbeit, die Unterstützung und dafür, dass die
Ortschelle weiterhin aktiv gestaltet wird, möchten wir uns beim Team
der Ortsschelle herzlich bedanken.
Wir freuen uns auf schöne Veranstaltungen mit Ihnen im KulturGUT
Bechtolsheim.
15.01.2016 · Broom Bezzums, British Power-Folk
30.01.2016 · Islay Whisky Tasting mit Axel Borlinghaus
05.02.2016 · Open Stage und Musikerstammtisch
13.02.2016 · Hommage an Caterina Valente
27.02.2016 · Leona Berlin, Souljazz der Extraklasse
05.03.2016 · Paul O' Brien, der Kanadische Songwriter
19.03.2016 · Adam Rafferty, Funky Fingerstyle from New York
Öffnungszeiten:
Weihnachten: Do. 24.12. von 6.30 bis 12.00 Uhr
Fr. 25.12. bis einschließlich Mo. 28.12.15
GESCHLOSSEN
Di 29.12.+ Mi 30.12. von 6-18 Uhr geöffnet
Silvester: Do. 31.12. von 6.30 bis 12.00 Uhr
Fr. 1.1.16 GESCHLOSSEN
Wir wünschen allen unseren Kunden ein gesegnetes
Weihnachtsfest und möchten uns gleichzeitig für
das entgegengebrachte Vertrauen bedanken.
Wir wünschen Ihnen einen guten Rutsch ins Jahr
2016 und hoffen, dass wir Sie wieder zu unseren
treuen Kunden zählen dürfen.
Ihr EHLEGO Landmarkt- und Bäckerei-Team
An Sonn- u. Feiertagen von 9-13 Uhr
GROSSES FRÜHSTÜCKSBUFFET
mit Kaffee, Tee, Saft soviel Sie mögen p.P. 12,95 €
Standardbuffet mit monatlich wechselnden Leckereien
Unsere Öffnungszeiten:
Mo. 6.00-12.00 Uhr
Di. - Fr. 6.00-18.00 Uhr
Sa. 6.00-12.00 Uhr
So. 7.30-17.00 Uhr
An der Bleiche 12 * Bechtolsheim * Tel. 06733-922045

24
FOTOS FÜR AUSSTELLUNG GESUCHT
Im Jahr 2016 feiern wir in Bechtolsheim 200
Jahre Rheinhessen, ein Jahr darauf 1250 Jahre
Bechtolsheim.
Aus diesem Anlass eröffnet der Heimatverein
Bechtolsheim im Mai 2016 eine große
Ausstellung im Museum des Glockenturms,
das Thema der Ausstellung lautet: „Entwicklung
eines mittelalterlichen, ganerbschaftlichen
Straßendorfes dargestellt anhand von
alten Katasterplänen, Fotos und Schaustücken“.
Auf diesen alten Katasterplänen von 1888 bis
1906 sind alle Straßen und Häuser eingezeichnet.
Das besondere daran ist es, dass
auch alle Hausbesitzer von damals mit Namen
eingetragen sind.
Dazu sucht der Heimatverein leihweise
Fotos von den Häusern wie sie in den
vergangenen 120 Jahren einmal
ausgesehen haben.
Bitte melden Sie sich bei:
Gerhard Fillinger
Telefon: 06733/ 6842
Die Karte links zeigt einen kleinen Ausschnitt
von der oberen Langgasse.
G.F.
Bei der Auftaktveranstaltung
der VG Alzey-Land
“200 Jahre Rheinhessen”
in Framersheim präsentierten
Dr. Dolata und Ortsbürgermeister
Kemptner historische Katasterpläne
aus Bechtolsheim, die 2016
im Museum im Glockenturm
ausgestellt werden.
Bilder: U. Heidelberger-Dolata

Umbauarbeiten
Natursteinarbeiten
Pflasterarbeiten
Abbrucharbeiten
Maurer- und Betonarbeiten
Kellertrockenlegung
Zisternen setzen
Erd- und Kanalarbeiten
Ich danke für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und wünsche allen Bechtolsheimer Bürgerinnen und
Bürgern schöne Weihnachten sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr 2016!
Bauunternehmen Kuhn
Meisterbetrieb
www.bauunternehmen-kuhn.de
Baumgartenstr. 28 I 55234 Bechtolsheim
Telefon 06733-961833 I Fax 06733-6669
E-Mail post@bauunternehmen-kuhn.de
FROHE FESTTAGE WÜNSCHT IIHN NEN
Wir haben für jede Veranstaltung
den richtigen Toilettenwagen!
Sprechen Sie uns an, wir sind immer für Sie da:
Telefon: 0 67 33 / 960 680
E-Mail: Kontakt@Toilettenwagen-Lehn.de

26
FÜNFTES KÜRBISFESTIVAL WAR EIN VOLLER ERFOLG
Halloween stand vor der Tür und die SPD Bechtolsheim
hatte alle Kinder zum traditionellen
Kürbisfestival eingeladen. Bereits zum fünften
Mal veranstaltete der Ortsverein den Aktionstag
und war begeistert von dem großen Erfolg.
Bei bestem Wetter schnitzten die Kids gemeinsam
mit ihren Eltern und der ersten Vorsitzenden
Sabrina Jennewein fleißig Kürbisse. Der
Kreativität waren hierbei keine Grenzen gesetzt.
Spezielles Schnitzwerkzeug oder die besten
Messer von zuhause waren die beste Unterstützung
für die Gestaltung des Kunstwerkes. Immer
wieder organisierte die stellvertretende Vorsitzende
Christine Jennewein mit dem sogenannten
Kürbistaxi neues Material.
Bilder: Sabrina Jennewein
Die Kinder und Eltern standen Schlange und reservierten
sich das herbstliche Gewächs. Mädchen
und Jungen als auch ihre Eltern hatten unheimlichen
Spaß. Die Kids verschnauften kurz
bei leckerem Kuchen oder tobten sich im Herbstlaub
aus, während die Eltern die anstrengenden
Arbeiten übernahmen. Ganz besonders gut kam
in diesem Jahr das Kinderschminken an. Mehr
als die Hälfte aller Kids verwandelten sich in
Vampire, Werwölfe, Feen oder Hexen. Die Vorsitzende
zog ein positives Resümee: „So erfolgreich
wie in diesem Jahr war unser Kürbisfestival noch
nie. Wir hatten noch Bedenken, wegen der
Herbstferien, aber die waren absolut unbegründet.
Wir sind stolz darauf wie sich das Festival
von Jahr zu Jahr entwickelt und es gibt kaum etwas
schöneres als in die strahlenden Augen der
Kinder zu sehen."
Am Ende des Tages konnten alle Kinder stolz auf
ihre Werke sein.
Sabrina Jennewein
Wir
wünschen
Ihnen allen
ein frohes
und besinnliches
Weihnachtsfest
und einen guten
Rutsch ins neue Jahr!
Ihre
Bechtolsheimer

ORTSBÜRGERMEISTER HARALD KEMPTNER
ERHÄLT DAS GOLDENE FEUERWEHR-EHRENZEICHEN
ALS STECKKREUZ VERLIEHEN
27
Herr Kemptner neben Innenminister Lewentz bei der Verleihung (Bild: Gerhard Brand)
Am Dienstag, den 1. Dezember 2015, fand im
Mainzer Innenministerium eine kleine Feier
statt, bei der drei verdienten und langjährig engagierten
Feuerwehrleuten aus Rheinland-Pfalz
das Goldene Feuerwehr-Ehrenzeichen verliehen
wurde. Die Laudatio hielt Innenminister Lewentz.
In seiner Rede betonte Minister Lewentz,
dass sich an der Bewältigung der Flüchtlingsproblematik
wieder mal zeigt, wie wichtig der
Einsatz der ehrenamtlichen Mitarbeiter von
Hilfsdiensten, wie Rotes Kreuz, THW und Feuerwehr,
in solchen Krisensituationen ist. In der
persönlichen Ansprache wies er
auf das über 40jährige Engagement
von Herrn Kemptner hin, das
in der Jugendfeuerwehr in seiner
Heimatstadt Brühl begann. Schon
in Brühl übernahm er Organisations-
und Führungsaufgaben. Mit
dem Umzug nach Bechtolsheim im
Jahr 1989 wurde er auch sofort in
der örtlichen Feuerwehr tätig und
übernahm dann bald überörtliche
Verantwortung als Kreisausbilder.
Im Jahr 1999 wurde Herr Kemptner zum Kreisfeuerwehrinspekteur
gewählt und hatte dieses
verantwortungsvolle Amt bis 2014 inne. Herr
Kemptner war auch ein paar Jahre beruflich unter
anderem für die Feuerwehr tätig, als er bei dem
Aufbau des digitalen Funknetzes mitarbeitete.
Für die Verdienste um das Feuerwehrwesen wurde
dann Herrn Kemptner das Goldene Feuerwehr-Ehrenzeichen
als Steckkreuz verliehen.
Dies ist die höchste Auszeichnung des Landes
Rheinland-Pfalz im Bereich der Feuerwehr.
Dr. Harald Strecker
Die freiwillige Feuerwehr und der Förderverein der
freiwilligen Feuerwehr Bechtolsheim wünschen
Ihnen Frohe Weihnachten und einen
Guten Rutsch ins Jahr 2016.

28
EVANGELISCHE ÖFFENTLICHE BÜCHEREI
N E U H E I T E N I M
D E Z E M B E R 2 0 1 5
Nimm mich mit, lieber Weihnachtsmann
Klingelingeling! Der Weihnachtsmann fährt durch
die Welt, er hat es eilig, denn er muss noch
alle Geschenke verteilen und alle Tiere
des Waldes wollen ihm dabei helfen. Ab 2 Jahre
Der kleine Igel verirrt sich im Schnee
Als der kleine Igel verirrt sich auf dem Weg
zu seinen Freunden im Schnee. Ab 2 Jahre
Advent, Advent, der Kuchen brennt
Eine lustige Weihnachtsgeschichte mit einer
chaotischen Familie, einem Berg voller
Missgeschicke und ganz viel Herzenswärme.
Hinter verzauberten Fenstern von C. Funke
Julia hat einen besonderen Adventskalender
bekommen. Ein Kalenderhaus mit 24 Fenstern
und hinter diesen Fenstern leben besondere
Menschen und Julia kann diese Menschen besuchen.
Damit beginnt ein ganz ungewöhnliches Abenteuer.
Herkules rettet das Weihnachtsfest
Ein wundervoller Spaß für die gesamte Familie voller
Spannung, Humor und Witz, der einem den Geist von
Weihnachten in seiner vollen Pracht zeigt.
Ein Film auf Bluray.
Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel
Cornelia Funkes berühmte Weihnachtsgeschichte
in einer wundervollen Verfilmung auf DVD.
Stella – ein Weihnachtsmärchen
Die Nacht in der die Liebe auf die Welt kam:
Die kleine Taube Stella leidet darunter anders zu sein,
denn statt eins schneeweißen Federkleides schillert ihr
Gefieder in allen Farben des Regenbogens.
Doch ausgerechnet sie hat den Menschen
eine ganz besondere Botschaft zu überbringen.
Hollys Weihnachtszauber
Ein eingeschneites englisches Dorf, ein attraktiver
Herrenhausbesitzer und eine junge Witwe,
die nicht mehr an die Liebe glaubt…
Ein herzerwärmender, hinreißend charmanter
und herrlich humorvoller Roman.
Vier Kerzen brannten am Adventskranz
Es war ganz still. So still, dass man es hörte, wie die
Kerzen zu reden begannen. Die erste Kerze seufzte
und sagte: „ Ich heiße Frieden. Mein Licht leuchtet,
aber die Menschen halten keinen Frieden, sie wollen
mich nicht.“ Ihr Licht wurde kleiner und kleiner und
verlosch schließlich ganz.
Die zweite Kerze flackerte und sagte: „Ich heiße
Glauben, aber ich bin überflüssig. Die Menschen
wollen von Gott nichts wissen. Es hat keinen Sinn
mehr, dass ich brenne.“
Ein Luftzug wehte durch den Raum und die zweite
Kerze war aus.
Leise und sehr traurig meldete sich nun die dritte
Kerze zu Wort: „Ich heiße Liebe. Ich habe keine Kraft
mehr zu brennen. Die Menschen stellen mich an die
Seite. Sie sehen nur sich selbst und nicht die anderen,
die sie lieb haben sollen.“
Und mit einem letzten Aufflackern war auch dieses
Licht ausgelöscht.
Da kam ein Kind ins Zimmer. Es schaute die Kerzen
an und sagte: „ Aber ihr sollt doch brennen und nicht
aus sein.“
Es fing fast an zu weinen.
Da meldete sich die vierte Kerze zu Wort.
Sie sagte: „Hab keine Angst. Solange ich brenne,
können wir auch die anderen Kerzen wieder anzünden.
Ich heiße Hoffnung.“
Mit einem kleinen Stück Holz nahm das Kind Licht
von dieser Kerze und erweckte Frieden, Glauben und
die Liebe wieder zum Leben.

EVANGELISCHE ÖFFENTLICHE BÜCHEREI
29
Öffnungszeiten:
Montags: 16:00 – 18:00 Uhr
Dienstags: 18:00 – 20:00 Uhr
Freitags: 7:30 – 10:00 Uhr
E-Mail: ev.buecherei-bechtolsheim@web.de
Blog: evbuechereibechtolsheim.wordpress.com
Ferientermine der Bücherei
21.12.2015 – 8.1.2016
Kommen Sie vorbei.
Überzeugen Sie sich von
unserem riesigen Buchangebot.
Die Ausleihe erfolgt kostenlos!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Für das Team
Manuela Held
Büchereileiterin
Auf diesem Weg bedanken wir uns bei allen
unseren Leserinnen und Lesern, die sich so
fleißig in unserer Bücherei mit Lesestoff
eingedeckt haben.
Danke für die vielen Spenden in Form
von Büchern, CDs, DVDs usw.
Auch für manches Wort des Lobes, das sie
für uns hatten und das uns immer sehr freut.
Zeigt es uns doch, dass unsere Arbeit geschätzt
wird.
Wir werden Ihnen auch im nächsten Jahr
gerne mit Rat und Tat zur Verfügung stehen
und weiterhin unser Bestes geben, damit Sie
mit uns zufrieden sind.
Ihr Büchereiteam:
Sandra Aigner
Rebecca Gilsdorf
Ariane Goebel
Thorsten Held
Heidi Hofmann
Katharina Kopf
Heike Landfried
Helga Reissel
Esther Wollny
Manuela Held
Frohe Weihnachten
und ein gesundes Neues Jahr
wünscht Ihnen
das Team der ev. Bücherei

30
IMPRESSUM BECHTOLSHEIMER ORTSSCHELLE
Ausgabe 6 -November/Dezember 2015 - Jahrgang 30
Herausgeber:
Heimatverein Bechtolsheim e.V.,
vertreten durch den 1. Vorsitzenden
Dr. Jens Dolata
Langgasse 22
55234 Bechtolsheim
E-Mail: vorstand@heimatverein-bechtolsheim.de
www.ortsschelle-bechtolsheim.de
Bankverbindung:
IBAN DE66 5509 1200 0045 0277 08
bei der Volksbank Alzey-Worms e.G.
Leserbriefe (nur namentlich gekennzeichnete) und Beiträge
der Ortsgemeinde, der Kirchengemeinden und von Bechtolsheimer
Ortsvereinen, insbesondere Veranstaltungsankündigungen
können in elektronischer Form beim Herausgeber
eingereicht werden. Eine Verpflichtung zum Abdruck
besteht nicht, Kürzungen und Layoutänderungen bleiben
vorbehalten. Für unverlangt eingereichte Beiträge übernimmt
der Herausgeber keine Haftung.
Redaktionsschluß
für die erste Ausgabe im Jahr 2016
ist der 10. Februar.
Redaktion:
Dr. Jens Dolata (Hrsg.)
Rudolf Flick
Margit Scheller
Verantwortlicher für Veranstaltungskalender:
Dr. Harald Strecker
Layout: Ronald Flick
Auflage: 900 Stück
Erscheinungsweise ab Jahrgang 30, 2015:
Zweimonatlich, jeweils Ende Februar, April, Juni, August,
Oktober, Dezember.
Kostenlose Verteilung an alle Haushalte in Bechtolsheim.
Bestellung von 6 Ausgaben = 1 Jahrgang, einschließlich
Postzustellung: 18 Euro, schriftlich
oder per E-Mail erbeten an den Herausgeber.
Für alle Beiträge (Texte und Bilder) gilt Urheberschutz.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge und speziell Leserbriefe
sind nicht in jedem Fall Meinung des Herausgebers.
Einlieferer und Unterzeichner verantworten ihre Beiträge
selbst.
Die Preisliste für Werbeanzeigen kann beim Herausgeber
angefragt werden.
Der Heimatverein Bechtolsheim wird die vollständigen
Ausgaben ab Jahrgang 30, 2015
unter www.ortsschelle-bechtolsheim.de, sowie in der
Stadtbibliothek Mainz als Regionalbibliothek für Rheinhessen
öffentlich verfügbar machen.
Wir wünschen Ihnen allen
ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest
und alles Gute für das kommende Jahr 2016
Ihre CDU Bechtolsheim

Der Heimatverein Bechtolsheim blickt auf ein arbeitsintensives und
erfolgreiches Jahr 2015 zurück. Eine Vielzahl von Veranstaltungen
konnte durch die Mithilfe und Unterstützung der Mitglieder und der
Freunde des Vereines stattfinden.
Dafür ein herzliches Dankeschön!
Wir wünschen frohe und besinnliche Weihnachtstage.
Für 2016 wünschen wir Ihnen Gesundheit und Erfolg, kommen
Sie gut in und durch das neue Jahr und bleiben Sie dem
Heimatverein gewogen.
Ihr Jens Dolata
Vorsitzender