Ortsschelle201601X3

Ortsschelle
Bechtolsheimer
31. Jahrgang - 1. Ausgabe - Januar/Februar 2016
Die Neugestaltung
des Ortseingangs ist in Arbeit

2
IMPRESSUM BECHTOLSHEIMER ORTSSCHELLE
Ausgabe 1 -Januar/Februar 2016 - Jahrgang 31
Herausgeber:
Heimatverein Bechtolsheim e.V.,
vertreten durch den 1. Vorsitzenden
Dr. Jens Dolata
Langgasse 22
55234 Bechtolsheim
E-Mail: vorstand@heimatverein-bechtolsheim.de
www.ortsschelle-bechtolsheim.de
Bankverbindung:
IBAN DE66 5509 1200 0045 0277 08
bei der Volksbank Alzey-Worms e.G.
Redaktion:
Dr. Jens Dolata (Hrsg.)
Rudolf Flick
Margit Scheller
Verantwortlicher für Veranstaltungskalender:
Dr. Harald Strecker
E-Mail: OrtsschelleTermine@t-online.de
Layout: Ronald Flick
Auflage: 900 Stück
Erscheinungsweise ab Jahrgang 30, 2015:
Zweimonatlich, jeweils Ende Februar, April, Juni, August,
Oktober, Dezember.
Kostenlose Verteilung an alle Haushalte in Bechtolsheim.
Bestellung von 6 Ausgaben = 1 Jahrgang, einschließlich
Postzustellung: 18 Euro, schriftlich oder per E-Mail erbeten
an den Herausgeber.
Leserbriefe (nur namentlich gekennzeichnete) und Beiträge
der Ortsgemeinde, der Kirchengemeinden und von Bechtolsheimer
Ortsvereinen, insbesondere Veranstaltungsankündigungen
können in elektronischer Form beim Herausgeber
eingereicht werden. Eine Verpflichtung zum Abdruck
besteht nicht, Kürzungen und Layoutänderungen bleiben
vorbehalten. Für unverlangt eingereichte Beiträge übernimmt
der Herausgeber keine Haftung.
Redaktionsschluß
für die zweite Ausgabe im Jahr 2016
ist der 10. April.
Für alle Beiträge (Texte und Bilder) gilt Urheberschutz.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge und speziell Leserbriefe
sind nicht in jedem Fall Meinung des Herausgebers.
Einlieferer und Unterzeichner verantworten ihre Beiträge
selbst.
Die Preisliste für Werbeanzeigen kann beim Herausgeber
angefragt werden.
Der Heimatverein Bechtolsheim wird die vollständigen
Ausgaben ab Jahrgang 30, 2015 unter
www.ortsschelle-bechtolsheim.de,
sowie in der Stadtbibliothek Mainz als Regionalbibliothek
für Rheinhessen öffentlich verfügbar machen.
Anmerkung der Redaktion:
Die Bildrechte
auf den Seiten eins und drei
in der Ausgabe 6/2015
liegen bei D. Stoltenberg.

ZUM GELEIT 3
Das neue Jahr hat mit einer
Vielzahl von Aktivitäten
begonnen. Eine sehr
kurze Fastnachtskampagne
liegt bereits hinter
uns. Wir sind in das Jubiläum
„200 Jahre Rheinhessen“
gestartet. Eine
ganze Region ist in Feierlaune
und die Bechtolsheimer
Vereine und Winzer
sind mit von der Partie. Man braucht aber
nicht unbedingt in die Ferne zu gehen um Feste
zu feiern: der siebenseitige Veranstaltungskalender
aus der letzten Ortsschelle hat noch mancherlei
schöne Ereignisse in 2016 bereit: ein guter
Grund die Ortsschelle auf dem Tisch zu behalten
und mit Gewinn hineinzuschauen.
Mit der Ortsschelle sind und bleiben Bechtolsheimer
gut informiert.
Bereits jetzt laufen auch die Vorbereitungen für
das 30. Weinfest der Verbandsgemeinde Alzey-
Land, das in diesem Jahr wieder in Bechtolsheim
stattfinden wird. Vom 24. bis 26. Juni wird die
Langgasse zur Weinstraße. An Ständen und in
großen und kleinen Höfen werden die Menschen
von Nah und Fern zusammensitzen, genießen
und feiern. Darauf kann man sich freuen. Das ist
für uns eine wunderbare Gelegenheit, unseren
schönen Ort herauszuputzen und das reiche kulturelle
Leben zur Schau zu stellen. Für die Gäste
beim Weinfest wird Bechtolsheim Erlebnis und
schöne Erinnerung sein. So mögen es aber auch
die Einheimischen halten; Alteingesessene und
Neubürger haben gute Chancen in diesem Festjahr
zusammenzutreffen, ins Gespräch zu kommen
und miteinander bekannt zu werden. Jeder
ist aufgerufen sich einzubringen; als Helfer in
Vereinen, als Förderer und Unterstützer oder einfach
als Teilnehmer und Genießer des Gebotenen.
Nutznießer sind wir alle davon, denn so stärken
wir das Gemeinwesen unseres Ortes, so nehmen
wir Anteil und werden Teil von Bechtolsheim.
Im vergangenen Jahr und besonders zum Jahresende
haben eine beachtliche Anzahl von Bechtolsheimern
die Ortsschelle mit einer Zuwendung
bedacht, zudem haben viele Inserenten uns
ihr Vertrauen geschenkt und bei uns Anzeigen
geschaltet. Für diese Anerkennung sind wir sehr
dankbar. So haben wir das erste Jahr ohne Verlust
überstanden, auch weil wir vom Team der “alten”
Ortsschelle finanziell bedacht wurden, wofür wir
nochmals Dank sagen.
Es hat sich gezeigt, dass neue Aufmachung und
inhaltliche Ausrichtung bei den Lesern ankommen
und wertgeschätzt werden.
Wie immer: lesen Sie Ihre Bechtolsheimer Ortsschelle
mit Freude und Gewinn und bleiben Sie
uns gewogen.
Ihr Jens Dolata
Vorsitzender Heimatverein und Herausgeber

4
AUS DEM GEMEINDERAT
Am Montag, dem 18.1.2016 fand um 19 Uhr
eine Sitzung des Gemeinderates statt.
Hierzu konnte Bürgermeister Kemptner,
die Beigeordneten Dr. H. Strecker und G. Brand,
die Ratsmitglieder S. Jennewein, D. Mann,
A. Wieland, U. Kuhn, S. Schmelzer, K. Ullmer,
E. Duckgeischel, Dr. J. Dolata, H. Mieslinger,
H. Ehlenberger, F. Scherning, M. Uhink,
H. Wollny (ab 19.25 Uhr), A. Borlinghaus,
sowie sieben Zuhörer begrüßen.
Für den Tagesordnungspunkt 2 war Pfarrer
M. Krieger anwesend.
Für den ö!entlichen Teil der Sitzung lautete
die Tagesordnung:
1. Jahresabschlüsse zum 31.12.2013
und 31.12.2014
a.) Bericht des Rechnungsprüfungsausschusses
b.) Entlastung des Ortsbürgermeisters und
der Beigeordneten sowie des Bürgermeisters
der Verbandsgemeinde
und der Beigeordneten
2. Kindertagesstätte
Hier: Zustimmung zum Haushaltsplan für
den Betrieb der KiTa
3. Raumordnungsplan Rheinhessen-Nahe
Hier: Erneute Stellungnahme
4. Zaunanlage hinter der Musikhalle
Hier: Vergabe der Lieferung und
des Einbaus
5. Bebauungsplan „Um den Bahnhof –
Neufassung, 8. Änderung“ in der
Ortsgemeinde Bechtolsheim
a.) O!enlegungsverfahren gemäß § 3 Abs. 2
BauGB und Beteiligung der Behörden und
sonstigen Träger ö!entlicher Belange gemäß
§ 4 Abs. 2 BauGB (im vereinfachten
Verfahren gemäß § 13 Abs. 2 Zi!ern 2 und 3
BauGB)
b.) Satzungsbeschluss
gem. § 10 Abs. 1 BauGB
6. Vergabe der Gaskonzession zum 1.1.2017
Hier: Beschlussfassung über die Aufforderung
zur Angebotsabgabe
sowie des Wegenutzungsvertrags
7. Landtagswahl 2016
Besetzung der Wahlvorstände
8. Anfragen
9. Mitteilungen
zu Tagesordnungspunkt 1
Jahresabschlüsse zum 31.12.2013 und 31.12.2014
a.) Bericht des Rechnungsprüfungsausschusses
b.) Entlastung des Ortsbürgermeisters und der
Beigeordneten sowie des Bürgermeisters der
Verbandsgemeinde und der Beigeordneten
Der Bürgermeister führte kurz in die Problematik
ein. Er stellte fest, dass wegen der Baumaßnahme
Kindertagesstätte und die dadurch verursachten
Kosten die Pro-Kopf-Verschuldung der Gemeinde
über dem Landesdurchschnitt liegt und dadurch
auch die Grundsteuerhebesätze höher sind als in
den meisten Gemeinden der VG. Er sah es aber
als wichtig an, eine gute Infrastruktur für die
Bürger vorzuhalten. Beigeordneter Dr. Strecker
führte dazu aus, dass das Rathaus zu den Aktiva
der Gemeinde gerechnet wird und dafür auch ein
Geldbetrag angesetzt werden muss. Das bezeichnete
Strecker als unsinnig, da das Rathaus ja
nicht verkauft werden kann. Dennoch könne man
aus dieser Bewertung ablesen, welche Kosten für
die Bauunterhaltung auf die Gemeinde künftig
zukommen können.
RM Kai Ullmer erhielt dann das Wort. Als Sprecher
des Rechnungsprüfungsausschusses stellte
er für das Haushaltsjahr 2013 die Vermögens-,
Finanz- und Ertragslage der Gemeinde vor. Dazu
verlas er das Protokoll der Sitzung vom 8.12.2015,
worin letztlich festgestellt wurde, dass die Prüfung
zu keinerlei Einwänden geführt hatte. Der
Rechnungsprüfungsausschuss schlug daher dem
Rat vor, für das Haushaltsjahr 2013 den Ortsbürgermeister
und die Beigeordneten sowie den
Bürgermeister der Verbandsgemeinde und deren
Beigeordneten zu entlasten. Dies erfolgte dann
auch einstimmig.

AUS DEM GEMEINDERAT 5
Danach stellte Ullmer das Ergebnis der Rechnungsprüfung
für das Haushaltsjahr 2014 vor.
Auch hier schlug der Rechnungsprüfungsausschuss
dem Rat vor, für das Haushaltsjahr 2014
den Ortsbürgermeister und die Beigeordneten
sowie den Bürgermeister der Verbandsgemeinde
und deren Beigeordneten zu entlasten. Hier meldete
sich RM A. Wieland zu Wort und beantragte,
die Abstimmung zu diesem Punkt zu vertagen, da
sie noch Klärungsbedarf sah. RM Uhink führte
dazu Folgendes aus: Der Bürgermeister hat noch
im Dezember 2014 vier Grundstücke zum Gesamtpreis
von 8.175 € gekauft, wofür kein Ratsbeschluss
vorlag. U.a. handelt es sich dabei um ein
856 qm großes “Waldgrundstück”, für das pro
Quadratmeter zwei Euro gezahlt wurden. Als
Waldgrundstück kann es allerdings nicht als
Ausgleichsfläche herangezogen werden.
RM Mann schlug nochmals vor, die Abstimmung
zu diesem Punkt zu vertagen und erst nach Klärung
der Sachlage darüber abzustimmen. Er war
der Meinung, dass die Grundstücke zu teuer gekauft
wurden und der Gemeinde dadurch ein hoher
Schaden entstand.
Der Bürgermeister stellte dazu fest: Für die Gemeinde
sei es wichtig, auf dem Petersberg in der
Gemarkung Gau-Odernheim Grundeigentum zu
haben, vor allem im Hinblick auf eine zukünftige
Flurbereinigung. Er widersprach der Auffassung,
dass der Gemeinde finanzieller Schaden zugefügt
worden sei, räumte aber ein, dass ein Verfahrensfehler
vorliegen kann. Auch habe Landschaftsarchitektin
Butsch bestätigt, dass die Grundstücke
als Ausgleichsflächen herangezogen werden
können. Kemptner sicherte, nach erfolgter Entlastung,
eine Aussprache im Rat zu, zudem soll
auch eine unabhängige Prüfung und Bewertung
des Vorgangs durch die Verbandsgemeinde und
die Kreisverwaltung erfolgen. Dr. J. Dolata forderte
nun, dieses Angebot im Protokoll festzuhalten.
Dr. H. Strecker stellte fest, dass er als Beigeordneter
zu diesem Fall keinen Kommentar abgebe,
obwohl er dazu etwas sagen könnte. Der
Beigeordnete G. Brand verwies darauf, dass der
Antrag auf Abstimmung gestellt wurde, somit sei
auch darüber abzustimmen. Die Änderung der
Tagesordnung hätte vor der Sitzung beschlossen
werden müssen. RM K. Ullmer stellte nun nochmals
den Antrag auf Entlastung des Ortsbürgermeisters
und der Beigeordneten sowie des Bürgermeisters
der Verbandsgemeinde und der Beigeordneten
für das Haushaltsjahr 2014. Die Entlastung
wurde bei fünf Ja-Stimmen, acht Nein-
Stimmen und zwei Enthaltungen abgelehnt.
zu Tagesordnungspunkt 2
Kindertagesstätte
Hier: Zustimmung zum Haushaltsplan für den
Betrieb der KiTa
Pfarrer M. Krieger erhielt das Wort. Er stellte den
als Tischvorlage verteilten Haushaltsplan für
2016 vor und erläuterte einzelne Positionen. Für
den Betrieb der Kindertagesstätte sind insgesamt
750.535 € angesetzt, wobei diese Kosten durch
folgende Institutionen gedeckt werden:
Zuweisung und Umlagen der EKHN 75.865 €
Zuweisung durch Kreis und Land 591.723 €
Zuschuss der Ortsgemeinde 49.746 €
Sonstige Beträge 6.631 €
Zinsen 1.270 €
Elternbeiträge für die Krippe 5.300 €
Entgelte für die Verpflegung 20.000 €
Summe 750.535 €
Nach der umfänglichen Vorstellung des Zahlenwerks,
das auch die wesentlichen Ausgabenposten
beinhaltete, konnte Pfarrer Krieger noch offene
Fragen klären, sodass der Rat dem Haushaltsplan
ohne Gegenstimme zustimmte.

6
AUS DEM GEMEINDERAT
zu Tagesordnungspunkt 3
Raumordnungsplan Rheinhessen-Nahe
Hier: Erneute Stellungnahme
Aufgrund der Einwohnerzahl und der örtlichen
Gegebenheiten sieht der Plan vor, dass Bechtolsheim
in den nächsten 10 Jahren insgesamt 34
neue Bauplätze ausweisen darf. Das wurde als
ausreichend dargestellt und der Rat war einmütig
der Auffassung, keine weitere Stellungnahme
hierzu abgeben zu wollen.
zu Tagesordnungspunkt 4
Zaunanlage hinter der Musikhalle
Hier: Vergabe der Lieferung und des Einbaus
Das Bewegungsfeld hinter der Musikhalle wird
mit einem Zaun umfriedet werden, damit es gefahrloser
für die Kinder des Kindergartens und
der Grundschule genutzt werden kann. Die Ausschreibung
für 206 m Zaun, ein drei Meter breites
Tor zum Parkplatz hin und eine ein Meter
breite Tür zur Selz hin erging an vier Unternehmen,
wovon drei ein Angebot abgaben.
Mit einem Gesamtpreis von 13.458,66 € war die
Firma Zaunbau-Gräf aus Alzey der günstigste
Anbieter und erhielt demzufolge auch einstimmig
den Zuschlag.
zu Tagesordnungspunkt 5
Bebauungsplan „Um den Bahnhof
Neufassung, 8. Änderung“ in der Ortsgemeinde
Bechtolsheim
a.) O!enlegungsverfahren gemäß § 3 Abs. 2
BauGB und Beteiligung der Behörden und
sonstigen Träger ö!entlicher Belange gemäß
§ 4 Abs. 2 BauGB (im vereinfachten Verfahren
gemäß § 13 Abs. 2 Zi!ern 2 und 3 BauGB)
b.) Satzungsbeschluss gem. § 10 Abs. 1 BauGB
Die im Baugebiet betroffenen Räte nahmen an
der Beratung und der Abstimmung zu diesem
Punkt nicht teil.
Zu den im vergangenen Jahr beschlossenen Änderungen
bezüglich der Dachneigungen und
Firsthöhen einzelner Wohnhäuser gab es von den
betroffenen Behörden und den Anliegern keine
Anregungen oder Änderungswünsche. Somit
wurde die Satzung einstimmig beschlossen.
zu Tagesordnungspunkt 6
Vergabe der Gaskonzession zum 1.1.2017
Hier: Beschlussfassung über die Au!orderung
zur Angebotsabgabe sowie des Wegenutzungsvertrags
Der derzeit gültige Vertrag läuft zum 31.12.2016
aus und muss somit neu ausgeschrieben werden,
was der Rat auch einstimmig beschloss. Die beiden
anzuschreibenden Firmen sind die e-rp
GmbH in Alzey und die EWR AG in Worms. Die
Bewertungskriterien für die Angebote der Unternehmen,
die nach Bewerbungseingang von der
VG geprüft werden, umfassen vor allem die Sicherheit
der Lieferung, aber auch die Preisgünstigkeit,
die Verbraucherfreundlichkeit, die Investitionstätigkeit
in das Ortsnetz und die Umweltfreundlichkeit.
zu Tagesordnungspunkt 7
Landtagswahl 2016
Besetzung der Wahlvorstände
Am 13. März finden in Rheinland-Pfalz Landtagswahlen
statt. Hierzu sind in Bechtolsheim
zwei Wahlbezirke auszuweisen. Für beide ist das
Wahllokal die Musikhalle. Für die zwei Bezirke
waren daher auch zwei Wahlvorstände zu berufen.
Dies sind
für den Wahlbezirk 1:
Wahlleiter: Harald Kemptner
stellv. Wahlleiter: Ronald Flick
Schriftführer: Frank Scherning
stellv. Schriftführer: Matthias Uhink
Beisitzer: Hugo Wollny
Dieter Mann
Heike Mieslinger

AUS DEM GEMEINDERAT 7
für den Wahlbezirk 2:
Wahlleiter: Dr. Harald Strecker
stellv. Wahlleiter: Gerhard Brand
Schriftführerin: Sylvia Breivogel
stellv. Schriftführerin: Sandra Schmelzer
Beisitzer: Axel Borlinghaus
Rudolf Flick
Dr. Jens Dolata
zu Tagesordnungspunkt 9
Mitteilungen
Der Bürgermeister teilte u.a. Folgendes mit:
A. Das Regenrückhaltebecken an der Undenheimer
Straße wurde durch die neue Planung verkleinert
und dafür liegt nun die Einleitungserlaubnis
in die Selz vor. Allerdings muss noch eine
Umweltverträglichkeitsprüfung durchgeführt
werden, wodurch der Baubeginn wegen der daher
noch ausstehenden Baugenehmigung vor März
nicht möglich sein wird.
Für die Finanzierung des Kanals stehen zwei Varianten
zur Auswahl; Die Gemeinde kann für 33
Jahre einen zinslosen Kredit, der 80% der Kosten
deckt, in Anspruch nehmen oder eine direkte
25%-ige Förderung in Höhe von 44.800 €.
B. Die illegalen Glasablagerungen am Fußweg
von der Wilhelm-Hoffmann-Straße zum Sportplatz
nannte der Bürgermeister eine “Riesensauerei”.
Dort wurden, 100 m von den dafür vorgesehenen
Glascontainern entfernt, Flaschen hingeworfen.
Auf Nachfrage durch G. Brand bestätigte
Kemptner, dass im Frühling die in die Jahre gekommenen
Glascontainer durch neue ersetzt
werden sollen.
C. Bei der sicherheitstechnischen Überprüfung
auf dem Kinderspielplatz wurden Mängel an Geräten
festgestellt. Die nötigen Reparaturen sind
bereits von Horst Göck durchgeführt worden, wofür
ihm ausdrücklich gedankt wurde.
D. Die diesjährige Haussammlung für den Volksbund
deutsche Kriegsgräberfürsorge wurde von
Frau U. Löblein organisiert. Die Sammlung stand
unter dem Motto “Arbeit für den Frieden” und erbrachte
1.818 €. Frau Löblein und den von ihr engagierten
Sammlern wurde für ihre Arbeit gedankt.
E. Mit 1.703 Einwohnern ist Bechtolsheim nach
Gau-Odernheim und Flonheim die drittgrößte
Gemeinde in der VG Alzey-Land und hat mit derzeit
rund 20 Geburten pro Jahr auch Wachstumspotential.
F. Da der Gemeindearbeiter Anastasio Moreno
krankheitsbedingt länger ausfallen wird, wurde
Manfred Pfeiffer auf Basis eines 450 €-Vertrages
eingestellt.
zu Tagesordnungspunkt 8
Anfragen
RM H. Mieslinger berichtete, dass Heinrich Becker
eine Mosaikplatte mit dem Bechtolsheimer
Wappen hergestellt hat. Diese soll am Ortseingang
in der Bahnhofstraße auf dem geräumten
Feld der Gemeinde aufgestellt werden. Um die
Einzelheiten sollte sich der Kultur- und Tourismusausschuss
kümmern. Ebenso sollte sich der
Ausschuss mit dem Faßboden in der Bahnhofstraße
beschäftigen, der aufgearbeitet werden
muss. Dort sollte ihrer Meinung nach auch der
Bogen mit dem Hinweis auf die Rheinhessische
Weinkönigin entfernt werden. Dr. J. Dolata ergänzte
hierzu, dass auf den Bogen statt dessen,
wie urkundlich belegt, “1250 Jahre Weinbau in
Bechtolsheim” geschrieben werden sollte und die
hier angesprochenen Maßnahmen bis zum VG-
Weinfest im Juni abgeschlossen sein müssen.
RM E. Duckgeischel fragte nach dem Stand der
Vorbereitungen bezüglich des VG-Weinfestes.
Dazu stellte der Bürgermeister fest, dass die Federführung
hierzu bei der VG liegt. RM S. Jennewein
schlug dazu vor, Herrn Volkmann von der
VG und den Bürgermeister von Lonsheim baldmöglichst
zu einen Vorgespräch einzuladen.
RM A. Borlinghaus berichtete von der Aktionsgruppe
Rheinhessen. Für die in diesem Zusammenhang
vorgesehenen Projekte wurden

8
AUS DEM GEMEINDERAT
LEADER-Zuschüsse in Höhe von 2,5 Millionen
Euro bewilligt, wobei der Antrag für das Projekt
Petersberg noch erarbeitet werden muss. Dort
sollen Nachbargemeinden wie Biebelnheim oder
Dolgesheim beteiligt werden und in das Konzept
der Wanderwege mit aufgenommen werden.
RM Dr. J. Dolata berichtete, dass auf dem Kirchenplatz
und um die Kirche herum Rindenmulch
ausgebracht werden soll. Dagegen sprach
er sich aus, weil sich das negativ auf das Mauerwerk
von Kirche und Turm und die Epitaphien
auswirken kann. Er verwies dabei auf die Schotterauflage
an den Treppen zur Petersbergspitze,
die auch wieder von denen, die sie ausgebracht
hatten, abgetragen werden musste.
Dolata forderte, dass bezüglich aller auf dem Kirchenplatz
anstehenden Arbeiten Absprachen zu
treffen seien, wozu Vertreter der beiden Kirchengemeinden
und der bürgerlichen Gemeinde sich
regelmäßig treffen müssen, auch deshalb, weil
alle Kosten unter den drei Parteien aufgeteilt
werden.
zu Tagesordnungspunkt
Anfragen der Einwohner
Zuhörer Karl Heinz Diel berichtete, dass der Arbeitskreis
Dorferneuerung die Bänke, die demnächst
wieder in der Gemeinde aufgestellt werden,
abgeschliffen und mit einem neuen Anstrich
versehen hat.
Als keine weiteren Wortmeldungen mehr vorlagen
schloss der Bürgermeister die Ratssitzung
um 20.55 Uhr .
r.f

ARBEITSKREIS – DORFERNEUERUNG
„UNSER DORF HAT ZUKUNFT“
9
Bechtolsheim hält zusammen:
Heinrich Becker sagt Danke!
Für die 200-Jahr-Feier Rheinhessens und das
Weinfest der Verbandsgemeinde in diesem Jahr
hat Heinrich Becker das Wappen von Bechtolsheim
mit Mosaiksteinen erstellt.
Für diese Arbeit hat er alleine ca. 100 Stunden
investiert: die Grundplatte eingeschalt, verzinkte
Matten eingelegt, betoniert, vier Eisen eingearbeitet,
die Platte mit Haftgrund gestrichen und
schließlich noch die Fliesen für das Mosaik zurecht
geschnitten und verlegt.
Auch der Bürgermeister von Gau-Odernheim,
Heiner Illing, hat sich für dieses Projekt engagiert
und Granitsteine gestiftet. Ulrich Flick hat den
Blaubasalt gesponsert und Dagmar Borlinghaus
hat die Bechtolsheimer Fahne als Vorlage zur Verfügung
gestellt.
Heinrich Becker hatte noch einige Freunde, auch
aus anderen Gemeinden, die ihm den einen oder
anderen Gefallen in Bezug auf die Erstellung des
Wappens getan haben. Auf eine Anfrage oder eine
Bitte, haben alle sofort ja gesagt und ihre Hilfe
angeboten.
Er hatte aber auch viele
Sponsoren und ehrenamtliche
Helfer, die
ihm die benötigten Materialien
besorgt und
transportiert haben,
und er möchte alle, die
an diesem Projekt beteiligt
waren und noch
sind, namentlich erwähnen:
Hans-Joachim
Bedenbender hat die
Baumwurzeln entfernt,
Armin Einsfeld und
Hans-Joachim Bedenbender
lieferten und
modellierten den Mutterboden
für den Hügel.
Das von Heinrich Becker gefertigte Mosaik des Ortswappens
für die Neugestaltung des Ortseingangs
Bild: K. H. Diel
Für diese Selbstve
r s t ä n d l i ch ke i t
und den Zusammenhalt,
möchte
sich Heinrich Becker
bei allen, die
direkt oder indirekt
mitgeholfen haben,
ganz herzlich bedanken.
Auch dem Arbeitskreis
„Dorferneuerung“
ist Heinrich
Becker sehr verbunden
und bedankt
sich für die kollegiale
Zusammenarbeit.
Willi Weinheimer fuhr mit Traktor und Rolle den
Heckenschnitt ab, Guido Deichmann hat seine
Betonmaschine zur Verfügung gestellt, Jürgen
Duckgeischel den benötigten Kies gesponsert.
Ludwig Peters hat seine Fliesenschneidemaschine
ausgeliehen und Herbert Engler aus Framersheim
hat den Transport der Fliesen übernommen.
i.A. v. H. Becker:
U. Löblein

10
LAUFFAULER EINWOHNER
Am 13. Januar morgens war ich fassungslos über das,
was ich am Durchgang von der Wilhelm-Hoffmann-
Straße zum Sportplatz hin vorfand. Jemand hatte
dort eine größere Anzahl von Flaschen “entsorgt”,
nur etwa 100 Meter entfernt von den dafür vorgesehenen
Glascontainern am Sportplatzparkplatz. War
da jemand unwissend oder einfach nur zu lauffaul
oder doch nur sehr rücksichtslos seinen Mitmenschen
und der Umwelt gegenüber?
Axel Borlinghaus
Dies als weiteres Statement zu dieser Problematik:
Es wird auch immer wieder anderweitiger Müll am
Sportgelände "entsorgt". Elektroschrott und alte Matratzen
lagen da auch schon. Anscheinend passiert
dies immer wieder. Und Markus Haas kümmert sich
dann um den Müll der netten Zeitgenossen.
Volker Bade
FROHE FESTTAGE WÜNSCHT IIHN NEN
Bild: A. Borlinghaus
Wir haben für jede Veranstaltung
den richtigen Toilettenwagen!
Sprechen Sie uns an, wir sind immer für Sie da:
Telefon: 0 67 33 / 960 680
E-Mail: Kontakt@Toilettenwagen-Lehn.de

DANKE! 11
Annähernd fünf Monate liegt nun schon der
Brand unserer beiden Häuser zurück. Das eine
Haus steht noch, mittlerweile mit neuem Dach,
und wird von Grund auf saniert. Das andere wurde
im Laufe des Oktobers 2015 bis auf die Bodenplatte
rück- und abgebaut. Tief sitzen die Bilder,
Geräusche und Gefühle jener Nacht auf den 7.
September 2015. Aber auch die Tage und Wochen
danach waren schwer und in jeder Hinsicht bewegend
- und sind es noch.
Dazu gehört, dass wir neben diesem schrecklichen
Erlebnis an sich, dem immensen Verlust unserer
„Familiennester“ und allem, was in ihnen
steckte, sehr viel bekommen haben, das mit
nichts in der Welt aufzuwiegen ist und sicherlich
seinesgleichen sucht. Wir haben eine unbeschreibliche
Hilfsbereitschaft erfahren, so viel
Mitgefühl, uneingeschränkte Unterstützung sowie
hunderte von kleinen und großen Gesten. Ihr
wart und seid immer noch da und dafür möchten
wir an dieser Stelle danken.
Allen voran der Freiwilligen Feuerwehr Bechtolsheim
und den Feuerwehren aus den umliegenden
Gemeinden sowie dem THW für diesen so
schweren und kräftezehrenden Einsatz.
Der evangelischen und katholischen Kirche für
die tröstenden Worte und Spenden, die auch von
den Bechtolsheimern unterstützt wurden, der
Spende des TCVB und der VG-Spendeninitiative,
die durch unsere Nachbarn des Silvanerrings ins
Leben gerufen wurde, dem Modehaus Schönenberger,
dem Kulturgut Bechtolsheim, der Gemeinde
Bechtolsheim, der Verbandsgemeinde
Alzey-Land und von ganzem Herzen allen Bechtolsheimerinnen
und Bechtolsheimern.
Ganz besonders danken wir „unserem“ Silvanerring
- wir sind überwältigt von Eurer Hilfe und
Eurer Energie, mit der ihr uns durch diese dunklen
Stunden geführt und uns gezeigt habt, dass
wir nicht nur miteinander feiern und lachen
können, sondern auch in schweren Zeiten miteinander
zueinander stehen. DANKE!
Eure
Rebecca und Sven Gilsdorf mit Ella
Caroline Babendererde und Thomas
Ransmann mit Daniel, Simon und Sharina
C. B., Januar 2016
Der Wandertag des VdK-Ortsverbands Bechtolsheim
findet erst am 26.05. (Fronleichnam)
statt. Vorgesehen war der 05.05.2016. Es wird um
frühzeitige Anmeldung gebeten, damit die erforderlichen
Planungen und Bestellungen für Essen,
Getränke und Unterkunft für den Abschluss getroffen
werden können oder bei schwacher Beteiligung
der Wandertag noch rechtzeitig abgesagt
werden kann.
Für den VdK-Ortsverband Bechtolsheim
Rosie Winter

12
STERNSINGERAKTION 2015
Hinter den Sternsingern verbergen sich
(in der Reihenfolge von oben links nach unten rechts):
Christelle Roth, Jule Lehmann, Mara Jennewein,
Letizia Ackermann, Chloé Roth, Sophie Müller,
Annika Druschke, Mara Lerch, Leonie Hansmann,
Amelie Ruhr, Nele Schmelzer, Luis Wieland,
Oskar Lehmann, Felix Bablitschky
Nach einem Gedicht von Lars Ruppel sind sie:
"...Nächte-Erheller, Schatzkisten-Träger,
Spuren-In-Fallfrische-Schneedecken-Leger,
Nächstenliebe-An-Viele-Nächste-Geber,
Gegen-Das-Unrecht-Die-Stimme-Erheber,
die immer dann, wenn irgendwo auf dieser Welt
einem Menschen durch fleißig gesammeltes Geld
ein Ho"nungsschimmer das Dunkel erhellt, wissen,
auch SIE sind
Sternsinger-Helden …”
Bild: Peggy Ruhr
Der folgende Text ist von Lars Ruppel
und wurde von Willi (von Willi will‘s wissen)
vertont:
Nimm einen Globus und suche das Land, in welchem
Du lebst. Und dann fahr mit der Hand mit
geschlossenen Augen den Globus entlang. Zähle
bis drei und halt irgendwo an und dann überleg,
wie die Kinder dort wohnen. Gehören sie gar zu
den vielen Millionen, die lange schon all ihre
Hoffnung verloren, denn sie wurden in bitterster
Armut geboren. Weil niemand wird vor die Entscheidung
gestellt: ein Leben mit Hunger oder
ein Leben mit Geld. Auf einem Planeten, von
Grenzen getrennt, die man erste und zweite und
dritte Welt nennt. Eine Erde, ein Gott und doch
so viele Mauern, so viele Kriege, die so lange
dauern, dass viele nicht wissen, was Frieden bedeutet.
Ihre Kindheit, in einer Fabrik ausgebeutet und
lernen auf dreckigem Boden das Laufen.
Ein Markt doch kein Geld um sich Essen zu kaufen,
die Eltern verloren. Wer bietet jetzt Schutz,
im Alltag der Straße voll Abfall und Schmutz?
Wo Schicksale Spuren in Staubschichten schreiben,
von guten Zeiten nur noch Erinnerungen
bleiben. Und nicht mal das Wasser spiegelt hier
dein Gesicht. Es tut mir so leid Kind, mehr gibt’s
heute nicht. Kein Abschluss, kein Job, keine Zukunftsaussichten
und WIR lesen nachher in Zeitungsberichten
vom Elend woanders. Doch das
ist so weit weg, diese andere Welt voller Hunger
und Dreck, die du grad mit dem Finger auf dem
Globus berührst. Und wenn du in dir jetzt dein
Herz schlagen spürst, voll Mut und voll Willen
den Ärmsten der Erde zu helfen, dann schau
nicht nur zu, sondern werde ein Nächte-Erheller,

ein Schatzkisten-Träger, ein Spuren-In-Fallfrische-Schneedecken-Leger,
ein Nächstenliebe-
An-Viele-Nächste-Geber, ein Gegen-Das-Unrecht-Die-Stimme-Erheber,
der immer dann,
wenn irgendwo auf dieser Welt einem Menschen
durch fleißig gesammeltes Geld ein Hoffnungsschimmer
das Dunkel erhellt, weiß, auch ICH bin
ein Sternsinger-Held.
Unsere „Sternsinger-Helden“ haben 1.927,27 Euro
in Bechtolsheim gesammelt. Dafür bedanken wir
uns bei allen Kinder, Jugendlichen und ihren Begleitern
für ihre tolle Arbeit. Ganz besonders
möchten wir allen Bechtolsheimern danken für
die herzliche Aufnahme der Sternsingergruppen
und die Spenden.
Von:
Bei der vergangenen Aktion sammelten die
Sternsinger 45,5 Millionen Euro für Kinder An: in
Not – eine Million Euro mehr als im Vorjahr.
STERNSINGERAKTION 2015 13
10.515 Pfarrgemeinden, Schulen, Kindergärten
und weitere Einrichtungen in ganz Deutschland
nahmen an der Aktion teil. Allein im Jahr 2014
konnte das Kindermissionswerk mit dem Geld,
das die Sternsinger sammelten, 1.609 Projekte in
99 Ländern weltweit fördern. Mit 731 Projekten
nahm der Bereich Bildung den größten Anteil
ein. Bildung ist der Schlüssel für die Zukunft von
Mädchen und Jungen in ärmeren Ländern. Darüber
hinaus konnte das Kindermissionswerk unter
anderem 154 Gesundheitsprojekte, 97 Maßnahmen
zur Ernährungssicherung und 23 Nothilfeprojekte
fördern.
Heike Ehlenberger
Für die kath. Kirchengemeinde
Ortsschelle Bechtolsheim
Helmut z. Hd. Herrn MaasFlick
Anzeige Februar 2016
Arbeitseinsatz am Freitag, 15. Januar 2016.
Der Arbeitskreis Dorferneuerung hat am 15. Januar
in der Gemeindescheune in der Sulzheimer Straße
die Bänke abgeschliffen und neu gestrichen.
Die Sitzgelegenheiten sehen jetzt wieder
ansprechend aus und können so demnächst in der
Gemeinde aufgestellt werden.
Karl Heinz Diel
täglich frische Backwaren, Kuchen, Torten & Gebäck
Lebensmittel, schöne Geschenkideen, hermes Paket Shop,
Lottoannahmestelle
Öffnungszeiten an Ostern:
Karfreitag, 25.3.16
7.30-13 Uhr
(kein Frühstücksbuffet)
Ostersamstag, 26.3.16 6.30-12 Uhr
Ostersonntag, 27.3.16
7.30-17 Uhr
(Frühstücksbuffet von 9-13 Uhr)
Ostermontag, 28.3.16
geschlossen
--------------------------------------------------------------------
Haben Sie ein Fest in ihrer Firma oder im Familienkreis?
Mit einer Partybrezel können Sie alle verwöhnen!
Die leckere Laugenbrezel ist mit vielen verschiedenen
Zutaten belegt, für jeden Geschmack etwas. Die belegte
Laugenbrezel gibt es in drei verschiedenen Größen
(Vorbestellzeit 3 Tage)
1000g (Teiggewicht) für 6-7 Personen 29 €
1500g für 7-11 Personen 40 €
2000g für 12-18 Personen 55 €
Ihr EHLEGO Landmarkt- und Bäckerei-Team
An Sonn- u. Feiertagen von 9-13 Uhr
GROSSES FRÜHSTÜCKSBUFFET
mit Kaffee, Tee, Saft soviel Sie mögen p.P. 12,95 €
Standardbuffet mit monatlich wechselnden Leckereien
Unsere Öffnungszeiten:
Mo. 6.00-12.00 Uhr
Di. - Fr. 6.00-18.00 Uhr
Sa. 6.00-12.00 Uhr
So. 7.30-17.00 Uhr
An der Bleiche 12 * Bechtolsheim * Tel. 06733-922045

14
HEIMATVEREIN
Einladung zur Mitgliederversammlung
des Heimatvereins
VG-Weinfest vom 24. – 26. Juni 2016
in Bechtolsheim
Alle Mitglieder des Heimatvereins Bechtolsheim
sind zur Mitgliederversammlung
am Freitag, den 08. April 2016 um 18:30 Uhr
in das Landcafé Ehlego eingeladen.
Ein gemeinsames Essen leitet die Versammlung
ein. Speiseplan und Tagesordnung gehen den
Mitgliedern rechtzeitig zu. Turnusmäßig stehen
Wahlen von Vorstand und Kassenprüfern an.
Anträge zur Mitgliederversammlung sind bis
zum 31. März 2016 schriftlich beim 1. Vorsitzenden
des Vereins abzugeben.
Der Vorstand freut sich auf Ihr Kommen und Ihre
Mitwirkung. Interessenten und Unterstützer
sind herzlich willkommen. Stimmberechtigt
sind allerdings nur Mitglieder.
Sie sind noch kein Mitglied? Gerne können Sie
dennoch an unserer Versammlung teilnehmen,
bitte melden Sie sich bei Karl Hamm telefonisch
unter 06733-7615 an.
Übrigens: Eine Mitgliedschaft im Heimatverein
kostet Sie nur 12,- € im Jahr.
Dr. Jens Dolata, 1. Vorsitzender
Der Heimatverein Bechtolsheim wird auch zum
30. VG-Weinfest wieder einen Stand in der Langgasse
betreiben. Auf der Straßenfront und in den
Höfen der Häuser 20 und 22 hofft der Verein unter
den dort aufgestellten Zelten viele Gäste begrüßen
und bewirten zu dürfen.
Von unseren Mitgliedswinzern kommen Weine,
Sekt und Traubensaft zum Ausschank.
An Speisen werden Steaks und grobe Metzgerbratwurst
angeboten.
Als besondere Spezialitäten wird es den römischen
Würzwein Mulsum und die lukanische
Bratwurst mit Kräutern und Pinienkernen nach
antiken Rezepten geben.
Unsere Mitglieder bitten wir um ihr Mitwirken
an den Festtagen. Bei Speis und Trank können
unsere Gäste die Projekte des Heimatvereines
kennenlernen und gerne ins Gespräch kommen.
Wir freuen uns auf Sie!
Dr. Jens Dolata, 1. Vorsitzender

LOKOMOTIVE FÜR DEN KINDERGARTEN 15
Am 22. Januar 2016 war es endlich soweit:
Die Lokomotive konnte aus der Lokhalle zum
Kindergarten fahren und sich dort den freudestrahlenden
Kindern vorstellen.
Im Spätsommer konnte Georg Hacker von
Schuh-Germann in Wörrstadt eine gebrauchte
Holzlokomotive erwerben. Die Lokomotive wurde
schnell abgeholt und kam dann in die „Lokhalle“,
damit sie dort aufgearbeitet werden konnte.
In vielen Stunden (ca. 80 Helferstunden) waren
die Lok begeisterten Helfer dabei, die Lok
abzuschleifen, zu spachteln und mit frischer
Farbe zu versehen.
Zur Freude der Kindergartenkinder aber auch
des Kindergartenpersonals sowie Pfarrer Krieger
wurde sie zur freien Fahrt an die Kinder von
Frank Scherning (bürgernah) übergeben.
Wir wünschen gute Fahrt und viel Freude.
Jetzt fragen sicherlich viele:
Was für eine Lokomotive?
Anne Wieland

16
VERANSTALTUNGSKALENDER MÄRZ/APRIL 2016
Kurzfristige Änderungen können auf der Homepage des jeweiligen Veranstalters nachgesehen werden.
Di. 1. Mär. 19:30 Passionsandacht, Simultankirche ev. Kirchengemeinde
Fr. 4. Mär. 19:00 Gottesdienst zum Weltgebetstag in der ev. Kirche in
Biebelnheim, kostenloser Bustransfer
ev. Kirchengemeinde
Sa. 5. Mär. 19:30 Männerballett-Tanzturnier in der Musikhalle Landfrauen
Sa. 5. Mär. 20:00 Paul O' Brien – Kanadischer Singer/Songwriter Das KulturGUT
So. 6. Mär. 10:00 Muskelentspannung bei Schulter-, Nacken-, Zahnknirschproblemen
& Tinnitus, KVhs Alzey
Tanzsaal
Di. 8. Mär. 19:30 Passionsandacht, Simultankirche ev. Kirchengemeinde
Fr. 11. Mär. 19:00 Mitgliederversammlung des SVPetersberg Schützenverein
Sa. 12. Mär. Aufstellen des Osterei's am Gänsebrunnen Landfrauen
Sa. 12. Mär. 14:00 Mit Yoga und Klang neue Energie und Kraft schöpfen Tanzsaal
Sa. 12. Mär. 18:00 Schlemmen in der Winzerschenke Weingut Lutz
So. 13. Mär. Landtagswahl, Wahllokal Musikhalle
Di. 15. Mär. 19:30 Passionsandacht, Simultankirche ev. Kirchengemeinde
Do. 17. Mär. 14:30 Seniorennachmittag, Haus der Kirche kath. Kirchengemeinde
Fr. 18. Mär. Osterferien, erster Ferientag
Fr. 18. Mär. 20:00 Mitgliederversammlung des TCVB im Schützenhaus Theater- und Carnevalverein
Sa. 19. Mär. 20:00 Adam Rafferty – Fingerstyle Weltstar aus NYC / USA Das KulturGUT
So. 20. Mär. 14:00 Stabausfest Bürgernah
Di. 22. Mär. 19:30 Passionsandacht, Simultankirche ev. Kirchengemeinde
Fr. 25. Mär. Karfreitag
Fr. 25. Mär. 09:00 Gottesdienst zur Kreuzigungsstunde Jesu
Simultankirche
ev. Kirchengemeinde
Fr. 25. Mär. 10:00 Ostereierschießen Schützenverein
Sa. 26. Mär. 13:00 Ostereierschießen Schützenverein
So. 27. Mär. Ostersonntag
So. 27. Mär. 10:00 Ostereierschießen Schützenverein
Mo. 28. Mär. Ostermontag
Mi. 30. Mär. 19:30 Mitgliederversammlung des Fördervereins der FF Förderverein der freiw.
Feuerwehr
Mi. 30. Mär. 20:00 Generalversammlung FF Freiw. Feuerwehr

VERANSTALTUNGSKALENDER MÄRZ/APRIL 2016 17
Fr. 1. Apr. Osterferien, letzter Ferientag
So. 3. Apr. 20:00 Cafe del Mundo – Flamenco der Extraklasse Das KulturGUT
Fr. 8. Apr. 18:00 Muskelentspannung bei Schulter-, Nacken-, Zahnknirschproblemen
& Tinnitus, KVhs Alzey
Fr. 8. Apr. 18:30 Mitgliederversammlung mit Vorstandswahlen
Landcafé Ehlego
Tanzsaal
Heimatverein
Sa. 9. Apr. 18:00 Schlemmen in der Winzerschenke Weingut Lutz
So. 10. Apr. 10:30 Gottesdienst mit Diamantener Konfirmation ev. Kirchengemeinde
Mi. 13. Apr. 15:00 Gemeindenachmittag im Evangelischen Jugendheim ev. Kirchengemeinde
Do. 14. Apr. 14:30 Seniorennachmittag, Haus der Kirche mit Bildervortrag
von Dr. Jens Dolata: "Bechtolsheimer Geschichten von
Hl. Petrus und Hl. Nazarius"
kath. Kirchengemeinde
Fr. 15. Apr. 18:30 Yoga für den Rücken Tanzsaal
Sa. 16. Apr. 10:00 Yogaerlebnistag Tanzsaal
Sa. 16. Apr. 19:30 Orgelvesper ev. Kirchengemeinde
Sa. 16. Apr. 20:00 Jaques Stotzem – belgischer Gitarrenvirtuose Das KulturGut
Fr. 22. Apr. 19:00 Einfach im Alltag entspannen lernen
Achtsamkeitsbasierter Entspannungskurs
(6 Termine, wöchentlich bis 10.6.)
Tanzsaal
Sa. 23. Apr. Welttag des Buches (evang. Bücherei) ev. Kirchengemeinde
So. 24. Apr. 10:10 Vorstellungsgottesdienst der Konfirmandinnen und
Konfirmanden in der ev. Kirche Spiesheim
ev. Kirchengemeinde
Fr. 29. Apr. 19:30 Mitgliederversammlung in der Musikhalle Landfrauen
Sa. 30. Apr. Maifeuer am Engelborner Brünnelche FWG
Aktualisierte Termine für Mai und Juni werden
bis zum Redaktionsschluss am 10. April erbeten an:
OrtsschelleTermine@t-online.de

18
3. STABAUSFEST IN BECHTOLSHEIM
AM SONNTAG, 20. MÄRZ 2016
Um 14.00 Uhr startet der Umzug unter musikalischer
Begleitung des Musikzuges der Freiwilligen
Feuerwehr Bechtolsheim zum Gelände des
Ehlego-Landmarktes.
Umzugsverlauf:
Parkplatz Musikhalle – Sulzheimer Straße –
Matzenberg – Petersbergstraße – Engelborner
Weg – Neugasse – Ehlego Landmarkt
Wir möchten alle Bechtolsheimer Kinder, Eltern
und deren Verwandte und Bekannte herzlich
zum 3. Stabausfest in Bechtolsheim einladen.
Treffpunkt für den Umzug ist um 13.30 Uhr auf
dem Parkplatz der Musikhalle. Dort werden Brezeln
und Äpfel für die Stäbe verteilt.
Bitte bringen Sie Ihren geschmückten Stab mit,
um ihn dort zu vervollständigen.
Ab ca. 15.00 Uhr wird der Winter erneut den
Frühling vertreiben. Um ca. 15.30 Uhr startet die
Kinderunterhaltung, bei der Ihre Kinder am
Kinderschminken und vielen schönen Spielen
teilnehmen können. Selbstverständlich halten
wir für die Kinder wieder kleine Preise bereit.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch - für Ihr leibliches
Wohl wird natürlich bestens gesorgt!
Veranstalter: bürgernah e.V.
Frank Scherning
Adventsfenster 2015
Das Adventsfensterteam von
bürgernah möchte sich bei allen
Gestaltern der wunderschönen
Fenster und den zahlreichen
Gästen für die gute Resonanz
herzlich bedanken.
Für das Adventsfensterteam
Anne Wieland
OELKLEEN
Der Spezialist für Ölbindemittel
Chemikalien- und Staubbindemittel
Granulate, Tücher und Rollen
Ölsperren
Saugschläuche
Auffangwannen
Kanalabdeckungen
Spezialstreuwagen
Spezialreiniger
www.oel-kleen.de
ESV GmbH
Zur oberen Heide 7
56865 Blankenrath
Tel. 06545 - 9119 - 86

19
Winterwanderung
Am Sonntag, den 17. Januar 2016 fand
bei strahlendem Sonnenschein die
Winterwanderung der CDU Petersberg
statt. Die Gau-Odernheimer
Teilnehmer starteten an der Petersberghalle
und die Bechtolsheimer am
Gänsebrunnen.
Man traf sich auf halber Strecke und
wanderte über den „Hasepaad“ bei
toller Aussicht und guter Laune nach
Bechtolsheim. Dort ging es direkt ins
Weingut Dieter Mann, wo für das
leibliche Wohl gesorgt war. Bei Glühwein,
Punsch und Bratwurst konnte
man sich stärken und unterhalten.
Es war wieder eine gelungene Veranstaltung
im Weingut Mann bis in die
späten Abendstunden.
Sylvia Breivogel
Heike Ehlenberger und Heike Mieslinger mit Sohn Jan
Freude schenken zu Weihnachten
Anderen eine Freude bereiten, das war das Motto der Mitglieder
der Freien Wählergruppe Bechtolsheim. Zu Weihnachten
besuchten sie mehr als 25 ältere alleinstehende
Bechtolsheimerinnen und Bechtolsheimer. Neben den guten
Wünschen für Weihnachten und das neue Jahr überreichten
sie ein essbares Geschenk.
Dr. Harald Strecker
Zensur?! oder frei nach Kurt Tucholsky
“Wesentlich an einer Zeitung ist zunächst und vor allem, was sie bringt,
und was sie nicht bringt.“
Wenn der Eindruck entstanden sein sollte, daß nicht jeder Beitrag in jeder Form und in jeder Formulierung
den Weg in die Ortsschelle gefunden hat, so ist das zutreffend. Mit Zensur hat das nichts zu tun;
Büttenreden und Ortsgesprächen unbenommen. Einer staatlichen oder gemeindlichen Informationskontrolle
ist die Bechtolsheimer Ortsschelle selbstverständlich nicht unterworfen. Das Redaktionsteam
und der Herausgeber prüfen und bewerten allerdings alle Beiträge. Der Agitation, Propaganda und eigenen
Lobrede von politischen Parteien und politischen Vereinigungen in Vereinsform steht die Ortsschelle
nicht offen. Das war und ist so im Impressum zu lesen und wird auch künftig so gehandhabt.
Für die Redaktion
Jens Dolata

20
KLEINE BRANDSCHUTZEXPERTEN
DER BECHTOLSHEIMER GRUNDSCHULE
Bild: J. Gebel
Neben den eigentlichen Aufgaben, liegt der Feuerwehr
Bechtolsheim auch der vorbeugende
Brandschutz sehr am Herzen. Deshalb führte die
Wehr am Mittwoch, den 20. Januar, im Gerätehaus
eine Brandschutzerziehung mit der 4. Klasse
der Grundschule Bechtolsheim durch. Diese
hatte das Thema Feuer auch im Unterricht behandelt.
Brandschutzerzieher Kai Ullmer begrüßte alle
Schülerinnen und Schüler sowie die Lehrerin
Frau Gebel und stellte den Kindern zu Beginn die
Aufgaben der Feuerwehr sowie die persönliche
Schutzausrüstung vor. Feuer hat eine faszinierende
Wirkung auf Kinder doch wie verhalte ich
mich richtig im Brandfall? Wie alarmiere ich die
Feuerwehr und welche Fragen werden mir am
Telefon gestellt? Um die Faszination von
Streichhölzern und Feuerzeugen zu nehmen,
sieht die Brandschutzerziehung auch die Aufklärung
und den Umgang mit Streichhölzern und
Kerzen vor. Sehr viele interessante Fragen der
Kinder konnten an diesem Morgen ausführlich
beantwortet werden.
Im Anschluss daran durften alle Kinder einen
Rundgang im Gerätehaus machen und sich die
Fahrzeuge anschauen. Die Kinder der 4. Klasse
der Grundschule Bechtolsheim sind jetzt richtige
kleine Brandschutzexperten und bekamen dafür
eine Urkunde überreicht.
Kai Ullmer

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG AM 21. MAI
IM MUSEUM IM GLOCKENTURM
Unter dem Titel „Bechtolsheimer Straßengeschichten“ wird
die Entwicklung des mittelalterlichen, ganerblichen Straßendorfes
dargestellt anhand von alten Katasterplänen, Photos
und Schaustücken. Eine besondere Attraktion werden dabei
vollständige Häuser- und Bürgerlisten aus den Jahren 1906
und 1938 sein: Bechtolsheimer Familien und ihre Häuser in
der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts werden so vorgestellt.
Entdecken Sie in der Ausstellung die Geschichten Ihrer Vorfahren,
welchen Berufen sie nachgingen und wo sie wohnten.
Lernen Sie die Vorbesitzer Ihrer Häuser kennen. Eine solche
facettenreiche Ausstellung hat es in Bechtolsheim noch nicht
gegeben. Wir sind der festen Überzeugung, daß alle Bechtolsheimer
von der Ausstellung profitieren und gerade Neubürger
hier mit ihrem Ort bekannt werden.
Merken Sie sich den Eröffnungstermin auf jeden Fall vor.
Weitere Öffnungstermine und Museumsgespräche mit den
Ausstellungsmachern werden das Jahr über folgen.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Gerhard Fillinger, Rudolf Flick, Jens Dolata

22
EVANGELISCHE ÖFFENTLICHE BÜCHEREI
N E U H E I T E N I M
M Ä R Z / A P R I L 2 0 1 6
KINDER
Mit dir zusammen bin ich groß
Eine einfühlsame Geschichte über das Liebhaben.
Bella Bär – Ein Stern für Papa
Papa-Kind-Gutenacht-Geschichte ab 3 Jahre.
Ein Pinguin tanzt aus der Reihe
Eine herzerwärmende Geschichte
über Freundschaft ab 3 Jahre.
Der kleine Igel verirrt sich im Schnee
Der kleine Igel gerät in einen Schneesturm ab 3 J
Star Wars Rebel.S
Wer sind die Rebellen? Für Erstleser ab 6 Jahre
Piratten! Gefangen auf Rattuga
Teil 2: Skrupellose Piratten, ein gewagter Plan
und der Beginn einer tollen Freundschaft ab 8/9 J
Die drei ??? – Der geheime Schlüssel
Auf Peter wird ein Attentat ausgeübt.
Die drei ??? ermitteln ab 8 J.
Beast Quest – Dolch der Verdammnis
Eine neue Mission für Tom und du bist dabei!
Du entscheidest welchen Weg du gehen willst ab 8 J.
Star Wars Episode II
Angriff der Klonkrieger, es geht weiter ab 9 J.
Die Olchi-Detektive – Die grosse Flut
Ganoven aufgepasst, die Olchi-Detektive lösen
jeden Fall ab 8/9 Jahre.
Mein Lotta-Leben, den l. knutschen die Elche
Boah, ich bin ja so was von kribbelilg.
Morgen fahren wir in Urlaub nach Schweden und zwar
mit einem Riesenschiff. Da geht die Post ab.
Das Gegenstück zu Greg ab 9 Jahre.
Fussball Haie – Spiel mit Biss
Nachdem es den Fußball Haien gelungen ist ihren geliebten
Bolzplatz zu retten, scheint endlich Ruhe eingekehrt
zu sein. Doch sie werden wieder gestört.
Band 5 über die coolen Kicker ab 8/9 J.
Fünf Freunde
Teil 1: Die berühmtesten Freunde der Welt
in ihrem ersten Kinoabenteuer auf DVD.
Kleine Helden grosse Wildnis
Ein Film für die ganze Familie auf DVD.
Öffnungszeiten:
Montags: 16:00 – 18:00 Uhr
Dienstags: 18:00 – 20:00 Uhr
Freitags: 7:30 – 10:00 Uhr
SACHBÜCHER KINDER
Willi wills Wissen
Wie wild waren die Wikinger wirklich? Ab 8 J.
Was ist Was – Katzen
Alles über die Stubentiger.
Blick in die Natur – Säugetiere
Mit 4 Bildfolien ein Blick hinter die Kulissen.
JUGENDLICHE
Close up von Heike Abidi
Josie möchte unbedingt Regisseurin werden und dreht
mir ihren Freundinnen einen Film. Als sie bei einem
Casting entdeckt wird, muss sie sich für etwas entscheiden,
vor oder hinter die Kamera?
Eine Story über große Träume ab 12 Jahre.
Constable & Toop
London, Ende des 19 Jh., Das Bestattungsunternehmen
Constable & Toop bietet einen neuen Service der besonderen
Art: der 13jährige Sam, Sohn des Bestatters,
kann Tote sehen. Ab 12 J.
Touched – die Schatten der Vergangenheit
Teil 2: Ohne Asher zu sein ist für Remy unvorstellbar:
Längst hat sie eine Grenze überschritten.
Hinreißend romantisch ab 14 J. u. Erwachsene
Raven Stone – wenn Geheimnisse tödlich sind
Hinter den Mauern eines ehrwürdigen englischen
Internats lauert ein Netz aus Intrigen u. Geheimnissen.
>>mitreißend

EVANGELISCHE ÖFFENTLICHE BÜCHEREI
23
ERWACHSENE
Krähenmädchen von Erik Axl Sund
Teil 1: Wie viel Leid kann ein Mensch verkraften, ehe
er selbst zum Monster wird? Die Victoria-Bergman-
Trilogie wahnsinnig düster.
Knochen lügen nie von Kathy Reichs
Als in Montreal die Leichen mehrer vermisster Teenager
auftauchen, kommt Tempe Brennan das Mordmuster
beunruhigend bekannt vor: Anique Pomerleau,
die vor 10 Jahren mehrere Mädchen brutal gequält und
getötet hat. Sie wurde nie gefasst.
>>Bones, sympathisch und dickköpfig>ein Weinkrimi>eine originelle Ermittlerin>mitreißend>zeitlos>phantastisch>fulminant >meisterhaft>spannend