Guru Yoga - Manjughosha Edition

Inhaltsübersicht:
Vorwort zur englische Ausgabe 2
Einige entscheidende Aspekte, um mit der Ngöndro-Praxis zu beginnen 3
Die besonderen Vorbereitungen 11
Zuflucht 11
Bodhicitta 28
Vajrasattva 48
Darbringen des Mandala 62
Kusali Praxis 73
Guru Yoga 77
Abisheka und die vier Einweihungen im Guru Yoga 102
Praxis im täglichen Leben 122
Shamatha und Vipashyana 141
Vorwort zur englischen Ausgabe
*
Dies kleine, unbedeutende Buch ist das Ergebnis einer Ansammlung von viel Geschwätz.
Doch aufgrund karmischer Verbindung und Schulden, die etliche Wesen mit mir haben,
waren sie irgendwie in der Lage, dieses Geschwätz als Anweisung zu interpretieren. Wie auch
immer, der Ort des Zusammentreffens für die Erörterungen, die in den nachfolgenden Seiten
enthalten sind, war hauptsächlich Silz am Fleesensee in Deutschland, im August 2001.
Der große Shantideva wünscht zu Beginn der Bodhicharyavatara, dass durch das Verfassen
dieses Textes Nutzen für Menschen wie ihn entstehen möge. Da es neben mir zweifelsohne
mehr von solch verwirrten Wesen gibt - die aus der Begegnung mit diesem Text einen Nutzen
ziehen, werde ich dies als Quelle des Verdienstes für mich selbst ansehen. Möge es
schließlich auch zur Ursache für das Verdienst anderer werden.
Die physische Existenz des Texts verdanken wir hauptsächlich Chanel Grubners unermüdlich
harter Arbeit. Die Leser sollten jedoch beachten, dass dies kein abgeschlossenes, vollendetes
Werk darstellt und daher kann es viele Fehler in Wort und Bedeutung geben. Alle
Verbesserungsvorschläge, die aus einer guten Motivation und der Absicht entstehen, dem
Buddha-Dharma zu helfen, sind sehr willkommen - wenn derjenige dabei nicht gleichzeitig
die Fahne des intellektuellen Stolzes schwingt und vorschnelle kritische Schlussfolgerungen
zieht.
Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoche
2