zds#29

DIE ZEITSCHRIFT
DER STRASSE
Das Bremer Straßenmagazin
nr. 29 – JULI 2015
www.zeitschrift-der-strasse.de
Preis: 2 Euro
Davon 1 Euro für
den verkäufer
GROHNER
DÜNE
DER ERSTE
MIETER
DAS ZWEITE
ZUHAUSE
EIN SONG
FÜR MAMA
KEIN
KUSS
Wie der Traum vom
Leben im vertikalen
Dorf zerplatzte
Fünf Cousins, ein
Jugendclub und der
Fußball
Tonstudio, Shisha-
Bar, Küchenbank. Ein
Abend mit Semo
Ein Bier. Ein Korn.
Kein Kuss. Eine
Nacht bei Walter

EDITORIAL | 3
Hinter der
Fassade
Liebe Leserinnen
und Leser,
als wir in der Redaktion diskutierten, ob wir uns in der aktuellen Ausgabe
mit der Grohner Düne beschäftigen wollen, diesem Koloss mit über
1.500 Mietern, standen viele Fragen im Raum: Werden die Menschen aus
diesem Wohnkomplex mit uns sprechen wollen? Werden sie uns die Türen
öffnen, ihre Geschichten erzählen? Und nicht weniger wichtig: Werden
die Bremer Lust haben, diese Geschichten auch zu lesen?
Schließlich hat die Grohner Düne nicht den besten Ruf. In den Zeitungen
liest man viel von Kriminalität und Drogen, von Polizeieinsätzen
und Gewalt. Jenseits dieser Schlagzeilen aber sind die Grohner Düne
und ihre Bewohner weitgehend unbekannt. Auch aus unserer Redaktion
waren viele vor der Recherche noch nie dort gewsen. Umso wichtiger war
es uns, genauer hinzusehen. Mehrfach waren unsere Reporter vor Ort,
sprachen mit Passanten, Ladenbesitzern, Mietern. Es hat sich gelohnt.
Philipp Jarke etwa traf einen Mann, der als einer der ersten Mieter in
die Düne einzog. Stolz war er damals. Die Bewohner veranstalteten Feste,
feierten zusammen Silvester. Lesen Sie ab Seite 8, wie es weiterging.
Einen ganz anderen Blick hinter die Fassaden der Düne gewann unser
Reporter André Beinke. Er versuchte sich am Couchsurfing. Wer ihn
bei sich übernachten ließ und was dann passierte, lesen Sie in zwei Geschichten
ab Seite 20. Außerdem: die Geschichte von fünf Cousins und
ihrem liebsten Zufluchtsort. Und ein Gedicht.
Wenn Ihnen diese Ausgabe gefallen hat, Sie Kritik haben oder gern
eine Straße vorschlagen wollen, der wir uns widmen sollen, melden Sie
sich unter redaktion@zeitschrift-der-strasse.de. Wir freuen uns.
Viel Vergnügen wünschen
Tanja Krämer, Philipp Jarke
und das ganze Team der Zeitschrift der Straße
Die Zeitschrift der Straße
Foto Titelseite & Seite 2:
André Schmoll
ist das Bremer Straßenmagazin – ein gemeinsames Projekt
von Studierenden, JournalistInnen, sozial Engagierten, StreetworkerInnen,
HochschullehrerInnen und von Menschen, die
von Wohnungslosigkeit und Armut bedroht oder betroffen
sind. Die Zeitschrift der Straße wird auf der Straße verkauft, die
Hälfte des Verkaufserlöses geht an die VerkäuferInnen. Jede
Ausgabe widmet sich einem anderen Ort in Bremen und erzählt
Geschichten von der Straße.

Inhalt
08 Der erste Mieter
Wie der Traum vom Leben im
vertikalen Dorf zerplatzte
12 Das zweite Zuhause
Fünf Cousins, ein Jugendclub
und der Fußball
14 Blickwinkel
Fotostrecke
21
25
Die Liga
der außergewöhnlichen Drucker
12
08
27 Grohner Düne
Ein Gedicht über unverhoffte
Begegnungen
UWE VANDREIER DIETMAR KOLLOSCHÉ ALEXANDRA WILKE UND ANDRÉ APPEL
BERLINDRUCK UND GSG BERLIN PRÄSENTIEREN IN ZUSAMMENARBEIT MIT A1/BREMER KREUZ/A27
OSKAR-SCHULZE-STR. 12 EINE CO-PRODUKTION MIT 28832 ACHIM EINE BERLINDRUCK PRODUKTION
EIN FILM VON REINHARD BERLIN FRANK RÜTER CASTING HEDDA BERLIN ANKE HOLSTE HERSTELLUNGSLEITER WALTER SCHWENN KOSTÜMDESIGNER BJÖRN GERLACH
VOLKER KAHLERT MARCUS LATTERMANN RONALD MICHALAK ANDREAS MINDERMANN MIKE REIMERS JOCHEN RUSTEDT THOMAS VIERKE ERHARD VOSSMEYER
DIRK LELLINGER IN ZUSAMMENARBEIT MIT CHRISTIAN EWERT MARIAN KACYNA MAKE-UP IRIS KAISER-BANDMANN SCHNITT JÖRG WORTMANN PRODUKTIONSDESIGNER
STEPHAN HARMS MELAHAT HALTERMANN THOMAS HARTUNG RANDERS KÄRBER OLE BRÜNS ILKA KÖNIG MONIKA PLOTTKE DENNY QUEDNAU
MARLIES WELLBROCK FOTOGRAFIE-DIREKTOR CARSTEN HEIDMANN AUSFÜHRENDE PRODUZENTEN DAGMAR BAUMGARTEN SONJA CORDES KATRIN HARJES
MARVIN RÖNISCH PRODUKTIONSLEITUNG KATJA LINDEMANN BEST GIRLS/BOYS TESSA WARNECKE CHEVY ORLANDO FRITSCH PRODUZENTEN KIRSTEN HINRICHS
ROLF MAMMEN ANNE SWIERCZYNSKI DREHBUCH HENRIKE OTT NACH EINER IDEE VON PATRICK CALANDRUCCIO PETRA GRASHOFF REGIE ECKARD CHRISTIANI
www.berlindruck.de
21 Ein Song für Mama
Er ist kein Migrant, fühlt sich aber auch nicht
deutsch. Ein Abend mit Semo
25 Kein Kuss
Er trinkt Bier. Und Korn. Er tanzt. Und schweigt.
Eine Nacht bei Walter
28 Unterstützen
29 Neuigkeiten
30 Eine Woche mit … Viorel
31 Impressum & Vorschau
Illustration:
Anna-Lena Klütz ist freie Künstlerin und freut
sich, wenn aus einer scheinbar nichtssagenden
Straße ein Bild voller spannender Einblicke wird.

6 | zahlEN
1972
GROHNER
DÜNE
Großwohnanlage im Ortsteil Grohn, gelegen im
Straßendreieck Friedrich-Klippert-Straße,
Hermann-Fortmann-Straße und Bydolekstraße
2015
Recherche & Text: Tanja Krämer, Philipp Jarke
Foto (2015): André Schmoll
Fläche der Großwohnanlage, in Hektar: 4,9
Etagen im ringförmigen Teil: 6 bis 13
Etagen im L-förmigen Teil: 15
Wohnungen im ringförmigen Teil: 422
Wohnungen im L-förmigen Teil: 150
Bewohner in der Grohner Düne: ca. 1.500
„Auffällige Familienmitglieder“ laut Behörden: 120
Bewohner mit Migrationshintergrund,
in Prozent: 87
Vertretene Nationen: ca. 50
Anzahl der Dünenbewohner 2006, die Sozialhilfe
bezogen, in Prozent: 45
Anzahl der Bewohner in Grohn 2006, die Sozialhilfe
bezogen, in Prozent: 3
Miete pro Quadratmeter bei Erstbezug im ersten
Bauabschnitt, 1973, in D-Mark: 3,14
Miete pro Quadratmeter bei Erstbezug im zweiten
Bauabschnitt, 1975, in D-Mark: 8,30
Miete pro Quadratmeter 1985,
in D-Mark: 6,07 bis 8,47
Miete pro Quadratmeter 2015,
in Euro: ca. 5 bis 5,95
Angebotene freie Wohnungen im Mai: 20
Höhe der Prämie in Form eines Ikea- oder
Obi-Gutscheins beim Abschluss eines Mietvertrages
bis Ende Mai, in Euro: 250
Durchschnittliche Wohndauer in der Grohner
Düne, in Jahren: 6
Durchschnittliche Wohndauer in Grohn,
in Jahren: 15,5
Aktive Initiativen und Gruppen im Bewohnertreff
Dünenwind: 15
Zahl der im Kiosk angebotenen Zeitungen: 0
Eröffnung des Einkaufszentrums Haven Höövt:
2003
Mietfläche dort in Quadratmetern: 35.000
Geschäfte damals: 70
Geschäfte heute: 32
Insolvenz eingereicht: 2012
Hundehaufen: 3
„Hier entsteht das Demonstrativbauvorhaben
Grohner Düne“ stand auf den Bauschildern auf
dem ehemaligen Gelände der Norddeutschen
Steingut AG in bester Lage direkt an der Weser.
„Urbanität durch Dichte“ sollte sich hier entwickeln,
in zwei riesigen Gebäudekomplexen, die
als „vertikales Dorf“ gedacht waren. 1972 und 1973
wurde gebaut, kurze Zeit später zogen die ersten
Mieter in die Gebäude ein. Das eine, ringförmig angelegt,
steigt treppenartig an von sechs auf dreizehn
Stockwerke; das andere, in der Form eines hingeworfenen
Ls, ragt 15 Stockwerke in den Himmel.
Darüber thront die Heizungsanlage. Wer auf dem
Platz in der Mitte steht, fühlt sich an einen burgartigen
Innenhof erinnert, so abgeschlossen wirkt die
Architektur.
Heute gilt die Grohner Düne als Mahnmal architektonischer
Fehlleistungen. In den 1970ern
entstand sie als ein moderner Gegenentwurf zu den
überwiegend kleinen Arbeiterhäuschen, die bis dahin
den Stadtteil Grohn im Bremer Norden dominiert
hatten. Etwa 6.300 Menschen leben hier, in
dem ehemaligen Fischerdorf an Lesum und Weser,
das bis in die Neunzigerjahre geprägt war von der
Schifffahrt und dem Arbeitgeber Bremer Vulkan.
572 Wohnungen gibt es in der Grohner Düne,
von der Einzimmerwohung bis hin zum großzügigen
4-Zimmer-Appartment. Tatsächlich waren
die Unterkünfte anfangs sehr beliebt. Die Einrichtung
war modern, die Nähe zu Vegesacker Bahnhof
und Vegesacker Hafen ideal. Mit der Werftenkrise
Mitte der 1980er-Jahre, bei der viele Grohner ihre
Arbeit verloren, ging es jedoch auch mit der Grohner
Düne bergab. Die Insolvenz der Werft 1997
verschlimmerte die Abwärtsspirale. Wer es sich
leisten konnte, zog weg. Anfang 2001 standen 40
Prozent der Wohnungen leer, viele der Mieter waren
von Sozialhilfe abhängig. Wie die Mieter, wechselten
auch die Besitzer der Grohner Düne ständig:
Nach dem Konkurs der Bremer Treuhand kam die
Neue Heimat, dann der Investmentfond Cerberus,
dann weitere fünf Käufer. 2014 hat nun die Immobilienfirma
Grand City Property aus Zypern die
Düne erstanden.
Historisches Foto: Gustav-Heinemann-Bürgerhaus

8 | Portrait
Text: Philipp Jarke
Fotos: André Schmoll
PORTRAIT | 9
Der erste
Mieter
Rolf Bremer zog 1973 in die neu gebaute
Grohner Düne. Das Leben im vertikalen Dorf
war schön. Bis alles auseinanderfiel
Wenn Rolf Bremer heute im Innenhof der Düne steht, kommen die Erinnerungen
von damals zurück, vor allem die schönen.
Rolf Bremer, 77, läuft über den kinderleeren Spielplatz
und sucht einen Weg, der durch die Büsche
zur Grohner Düne führt. Den Weg hat er vor 40
Jahren täglich genommen. „Den Spielplatz gab es
damals noch nicht“, sagt er und steigt einen Sandhügel
hinauf. „Nee, hier auch nicht.“ Er geht an
Klettergerüsten entlang, dann steht er vor einem
Abhang. Bremer schlittert den Hügel hinunter, tief
hängende Zweige greifen nach seiner Mütze. Na
bitte: Hier geht’s lang.
An der Tiefgarage vorbei, einige Treppen hoch,
dann steht Bremer im Innenhof der Grohner
Düne, in der Mitte eine Rutsche, Bäume ringsum,
Bänke. „Als ich hier einzog“, sagt Bremer, „war
hier alles Matsch.“ Der erste Bauabschnitt war gerade
erst fertig geworden, vor den Aufgängen lagen
noch Bretter, um überhaupt ins Haus zu gelangen.
Dort, ganz oben, in der 22, lebte Rolf Bremer für ein
paar Jahre den Traum der Nachkriegsstadtplaner:
modernes Wohnen, günstig und dicht, in fast dörflicher
Gemeinschaft mit seinen Nachbarn.
Bremer war 1973 als einer der Ersten in die
Düne gezogen, der Koloss am Bahnhof Vegesack
war für ihn eine Chance, die er gern ergriff. Sein
altes Haus im südlichen Grohn war seiner jungen
Familie zu klein geworden. „Wir haben uns die
Wohnungen angeschaut“, erinnert sich Bremer,
„die waren wunderschön.“ Sie verkauften das
Haus und zogen in den 13. Stock, vier Zimmer,
Südbalkon. Bremer kaufte sich ein Fernglas und
schaute auf Weser und Lesum, die Vulkan-Werft
und hinüber nach Delmenhorst und ins Oldenburger
Land.
„Damals“, erinnert sich Bremer, „wurden die
Mieter noch sortiert.“ In jedem Hausaufgang wohnen
sozial benachteiligte Familien zusammen mit
Mittelschichtlern wie den Bremers. Das vertikale
Dorf, es funktioniert, aus der Enge wächst Gemeinschaft.
Mit zwei Dutzend anderen gründet
Bremer einen Nachbarschaftsverein, mietet gleich
hinter der Düne die leerstehende Villa eines Bauunternehmers,
für 600 Mark. Im Garten ernten sie
Spargel, Rhabarber, Quitten und Johannisbeeren,
drinnen gibt es Tanztee, Kaffee und Kuchen für
die Alten, Disko für die Jungen. Die Möbel bekommen
sie gespendet, lange Tische, Uhren, passende
Stühle für das holzgetäfelte Jägerzimmer und sogar
zwei Klaviere.
Wir haben uns die
Wohnungen angeschaut,
sie waren wunderschön
Rolf Bremer hat nach der Schule eine Lehre
zum Postassistenten abgeschlossen. Statt Beamter
zu werden, verdingte er sich aber lieber als angelernter
Kupferschmied auf der Lürssen-Werft und
auf dem Bremer Vulkan. Dann rief die Bundeswehr.
Bremer meldete sich bei der Marine. Zum
ersten Mal raus aus Grohn, das klang nach Abenteuer.
Was kam, war wie ein großer Urlaub. Bremer
wurde Funker auf Sylt. Vier Tage Dienst, drei
Tage frei. „Im Sommer! Man muss sich das vorstellen!“,
ruft Bremer. Mit seinen Kameraden zog er
an den Strand oder spielte Minigolf, „um Mädels
aufzureißen“. Das Wort klingt komisch aus dem
Mund eines 77-Jährigen, aber bei seinem Erzähltalent
hat das damals sicher gut funktioniert.

10 | PORTRAIT
PORTRAIT | 11
Zu dritt sausten sie auf einem Motorroller über
die Insel, keiner hatte einen Führerschein. Egal,
den Dorfpolizisten nahmen sie hintendrauf, „der
hatte ja nur ein Fahrrad“. Bis sie ein Passant fotografierte,
als sie gegen die Fahrtrichtung in eine
Einbahnstraße fuhren. Als Strafe wurde Bremer
versetzt, nach Flensburg. „Nicht weiter schlimm,
war schon November.“
Bremer kehrte nach Grohn zurück, der Freundin
wegen. Eine Bekannte bot ihm einen Verwaltungsjob
beim Wassersportverband an. Das passte.
Bremer heiratete, kaufte ein Haus, sie bekamen
zwei Kinder. Bremer lebte bescheiden, erfreute
sich an einfachen Dingen. Wenn das Leben ihm
aber Chancen bot, packte er zu. Das war schon immer
so. Wie damals bei der Marine, oder später, als
das Haus zu klein wurde. Er verkaufte es für das
Achtfache dessen, was er mal gezahlt hatte.
Als die Bremer Treuhand
Millionen in der Wüste
versenkte, ging es mit der
Düne bergab
Bremer erzählt gern aus seinem Leben, anekdotenreich,
immer mit einer kleinen Pointe. Seine
Geschichten schreibt er auf, alle zwei Wochen trifft
er sich mit einigen Leuten zu einer Schreibwerkstatt
in der Grohner Düne, zwölf Stockwerke unter
seiner damaligen Wohnung.
Ein Jahr nach Bremer ziehen damals auch seine
Eltern in die Düne, zweiter Bauabschnitt, 13.
Stock, später kommt noch seine Schwester. Ein
Phänomen der Düne: Sie wirkt wie ein Magnet, erschafft
Clans, damals wie heute.
„Silvester war hier was los“, sagt Bremer im Innenhof
der Düne und zeigt auf seinen damaligen
Balkon. „Wir hatten Gaspistolen und haben damit
Böller geschossen. Von da“, sein Finger wandert
zur gegenüberliegenden Häuserreihe, „nach da.
Die haben uns beschossen, und wir zurück.“ Bremer
beugt sich hinunter und hält die Hand auf Mitte
Schienbein: „So hoch, alles voller Böllerpapier.“
Und wer hat das weggeräumt? „Wir, die Mieterinitiative.“
Der Hof sollte nicht verkommen, man
schickte die Kinder runter zum Spielen und hatte
sie trotzdem im Blick.
Heute Vormittag ist es ist erstaunlich ruhig im
Hof, von den rund 1.500 Bewohnern ist nicht viel
zu sehen, Vögel zwitschern. In den letzten Jahren
ist es sehr viel ruhiger geworden in der Düne. „Das
kommt auch durch die Videoüberwachung“, sagt
Bremer. Zu seinen Zeiten gab es die noch nicht,
dafür hatten sie eine Polizeidienststelle direkt im
Haus. Da ist es wieder, das vertikale Dorf, mit zwei
Dorfpolizisten ganz unten, wo heute der Gemüsehändler
ist. „Und eine Wohnung war besetzt von
den Fahrstuhlmonteuren“, sagt Bremer, „die sind
gleich dageblieben, war ja immer was zu tun.“
Bremer erzählt, wie sie damals im 13. Stock
über die Balkone kletterten („ein Seil um den
Bauch“), wenn sie sich ausgesperrt hatten, und von
den Hoffesten, die sie organisierten, für die die Bäcker
plattenweise Butterkuchen spendeten. „Die
Kinder waren begeistert“, erzählt Bremer, „hier
gab es ja viele, die nichts hatten, es waren ja Sozialwohnungen.“
Für diese Kinder hat der Mieterverein
jedes Jahr Weihnachtsgeschenke besorgt. „Ich
weiß ehrlich gesagt auch nicht, warum das damals
so gut lief in der Nachbarschaft“, sagt Bremer.
Ab wann es genau bergab ging in der Düne,
lässt sich heute, vierzig Jahre später, nicht mehr
sagen. Der Auslöser des Niedergangs aber liegt
auf der Hand: 1975, Bremer lebte nun zwei Jahre
in seiner Wohnung, versenkte die Eigentümerin
der Düne, die Bremer Treuhand, mehrere Hundert
Millionen Mark in der algerischen Wüste, wo
sie am Bau Tausender Wohnungen scheiterte. Das
Geld war weg, gespart werden musste daheim, und
bald schlich sich der Verfall in die Grohner Düne.
Reparaturen wurden hinausgezögert, Müll blieb
liegen, Wohnungen wurden wahllos vergeben –
Kleinigkeiten, die sich summierten und das Klima
grundlegend änderten.
1977 ging die Treuhand pleite, die Neue Heimat
übernahm die Düne. Doch die Lage eskalierte.
Die Mieterstruktur war hinüber, im Haus wurde
gesoffen wie verrückt, die Fahrstühle waren
ständig kaputt. Und der Dreck! Die Leute haben
ins Treppenhaus geschissen, keiner machte mehr
richtig sauber, nachts brannten die Keller. Und
dann kamen die Selbstmörder. „Die haben irgendwo
geklingelt, sind hochgegangen und irgendwann
klatschte das“, sagt Bremer. „Nachts merkte man
das nicht so.“
Die Bewohner kürzten die Miete, prozessierten.
Es änderte nichts. Viele zogen weg, die Villa
des Mietervereins wurde abgerissen. Es gab nicht
mehr viel, was Bremer in der Düne hielt.
Die Heizung gab ihm den Rest. Der Heizkessel
für die gesamte Siedlung stand auf dem Dach, genau
über Bremers Wohnung, und vibrierte nach einem
Defekt ununterbrochen. Zuständig war nicht
der Vermieter, sondern eine externe Firma, die das
Dröhnen nicht in den Griff bekam. „Dann haben
wir das Handtuch geschmissen“, sagt Bremer.
Knapp 40 Jahre nach seinem Auszug wohnt Rolf Bremer wieder in Sichtweite
der Grohner Düne.
Er zog mit der Familie in ein Haus in Vegesack,
ließ sich später scheiden. Jahre später lernte Bremer
eine neue Frau kennen, sie heirateten. Mit 56
ging er in Vorruhestand, wieder so eine Chance,
die er sich nicht entgehen ließ. Netto hatte er mehr
raus als vorher.
Heute wohnt Bremer, Ironie des Schicksals, in
einem der Reihenhäuser, für die damals die Villa
seines Mietervereines abgerissen werden musste.
Wenn man so will, ist ein Reihenhaus nicht
großartig anders als ein umgeworfenes Hochhaus.
Genauso dicht, genauso gleichförmig. Aber es gibt
keine Fahrstühle, die streiken, keine Treppenhäuser,
die verdrecken und statt einer dröhnenden
Ölheizung über dem Kopf hat Bremer jetzt einen
Kindergarten nebenan. Das Geschrei der Kinder
schallt beinahe wohltuend in Bremers Vorgarten.
Philipp Jarke ist freier Journalist und Redaktionsleiter
der Zeitschrift der Straße. Bei seinem
ersten Rundgang durch die Grohner Düne
wurde er sofort als Reporter erkannt.

12 | PORTRAIT
portrait | 13
Das zweite Zuhause
Fünf Cousins wachsen in der Düne auf. Richtig heimisch
fühlen sie sich aber woanders – im Jugendclub und auf
dem Bolzplatz
Die Jugendlichen spielen jeden Tag Fußball, auf einem Bolzplatz mit Metalltoren,
umgeben von meterhohen Zäunen.
Die Grohner Düne ist Walids Zuhause, seit seiner
Geburt vor 14 Jahren lebt er in dem turmhohen
Ring aus Beton. So oft es geht bleibt Walid dieser
Heimat fern. Er langweilt sich dort. „Nachmittags
sind wir selten in der Düne. Was soll man da auch
machen?“, sagt er.
Sein zweites Zuhause liegt keine Hundert Meter
entfernt Richtung Weser. Ein holzverkleideter,
doppelstöckiger Zweckbau: das Jugendcafé Haven
Höövt der Arbeiterwohlfahrt. Hier trifft Walid seine
Freunde, spielt Billard, Tischtennis oder Tischfußball.
Es gibt Brettspiele, ein kleines Musikstudio
und einen Kraftraum. Täglich öffnet der Sozialarbeiter
Mathias Scholz das Café für Jugendliche aus
der Düne und Umgebung. Scholz geht dabei an seine
Grenzen „40 bis 50 von ihnen kommen regelmäßig
vorbei und brauchen viel Aufmerksamkeit.
Das ist sehr anstrengend“, sagt er. Viele Jugendliche
präsentieren sich gern als schwere Jungs. Bei
Scholz wird aber schon mal gemeinsam gekocht,
oder sie flechten zusammen Armbänder.
Fast täglich spielen die Jungs um Walid Fußball.
Den ganzen Nachmittag. „Manchmal aber
auch nur zwei, drei Stunden“, sagt einer seiner
Freunde. Walid ergänzt: „Wir sind eigentlich immer
da.“ Sie kicken auf einem sandigen Bolzplatz
zwischen Düne und Café, mit Metalltoren, von
meterhohen Zäunen umgeben, wie ein Käfig. Es
könnte eine Lehrbuchweisheit sein, aber Fußball
hat einen sozialen Effekt. Man kommt auf andere
Gedanken, er fördert über den Teamgeist die Gemeinschaft.
Etwas, das in der Düne zählt. Deshalb
gründete Scholz mit Kollegen die Liga West, eine
Freizeitliga für Jugendliche bis 15 Jahren. Teams
aus verschiedenen Stadtteilen spielen gegeneinander,
im Kleinfeld, zwei mal acht Minuten.
Der Spaß steht im Vordergrund. Aber für viele
gehört zum Spaß Gewinnen dazu. „Es geht ganz
schön zur Sache, da schont sich keiner“, sagt Scholz.
Aber nach dem Spiel gibt man sich die Hand.
Hamdin, Walids Cousin, erzählt, dass sie in der
Mannschaft alle 14 Jahre alt sind. „Die anderen
sind oft älter, einer hat schon einen Vollbart.“ Auch
Mathias Scholz zweifelt bisweilen am Alter der
Gegner. „Aber was soll man machen, Unterschriften
von Eltern lassen sich fälschen.“
Den Kern des Teams bilden fünf Cousins, Walid,
Ali und Hamdin sowie zwei Brüder, die es heute
nicht ins Café geschafft haben. Wie eine zweite
Text: Joschka Schmitt
Foto: André Schmoll
Familie wirkt diese Mannschaft. Die Cousins haben
libanesische Wurzeln, sie sind zusammen in
der Düne aufgewachsen. Auch wenn sie mal nicht
Fußball spielen, sind sie eine Clique. „Im Team
gibt es keine Probleme“, sagt Walid. „Nur neue Mitspieler
machen manchmal Ärger. Die denken, sie
könnten sich aufspielen, weil sie jetzt dabei sind.“
Die „Neuen“ werden auch für viele Probleme
in der Düne verantwortlich gemacht. Zurzeit kommen
viele Polen, Bulgaren und Roma dazu, die sich
erst einmal an die Gangart hier gewöhnen müssen.
Das sorgt mitunter für Reibung. „Klar, dass es laut
wird, teilweise schlafen da zehn Leute in einer
Es geht um den Spaß,
aber für viele gehört
Gewinnen dazu
Dreizimmerwohnung“, sagt Walid. „Es sind aber
viele dabei, die sich zu hart fühlen. Das war vor ein
paar Jahren noch anders“, ergänzt Ali.
Scholz sagt, dass vieles im Trubel untergeht.
„Beispielsweise, dass sie selbst mal so ähnlich angefangen
haben wie die ‚Neuen‘.“ Völlig verständnislos
scheinen die Jungs aber nicht zu sein. „Die
‚Neuen‘ brauchen auch ein Zuhause. Man kann sie
ja nicht einfach rausschmeißen.“
Zurzeit bestimmt Fußball ihren Alltag, aber
was bringt die Zukunft? Ali möchte Automobilkaufmann
werden und ein Familiengeschäft übernehmen.
Und Hamdin? „Ich will Anwalt werden …
Spaß!“ Dafür reichen die Noten wohl nicht. Stattdessen
vielleicht Automobilmechatroniker. Aber
erst mal stehen die Sommerferien an, und die Liga
West wird zu Ende gespielt. „Wenn wir das Turnier
gewinnen, muss Mathias bei McDonald’s einen
ausgeben“, sagt Walid und lacht. Scholz ist gegen
Fastfood. „Dann fahren wir eben in die Waterfront
und gehen Eis essen.“ Gäbe es denn eine Siegesfeier?
Ali guckt irritiert. „Wozu, ist doch nur Freizeit.“
Joschka Schmitt ist freier Journalist. Er
wünscht dem Jugendcafé viel Erfolg für das
Turnier und ein allzeit faires Miteinander.

Blickwinkel

FOTOSTRECKE | 17

Blickwinkel
Der Blickwinkel offenbart Schönheit, wo andere einen Abgrund
sehen. Die Bildserie zeigt diesen Wechels der Perspektive.
Und verdeutlicht, wie wertvoll neue Sichtweisen in eingefahrenen
und vorurteilsbelasteten Situationen sein können.
Eine veränderte Perspektive und detailgenaues Beobachten
können den Betrachter überzeugen, dass in allem etwas Unentdecktes,
gar Schönes steckt. Die Haltung bestimmt den
Blick – und der genaue Blick verändert die Haltung.
Fotos: Begüm Yücelay
Begüm Yücelay studiert Kommunikationsdesign an der
Kunstschule Wandsbek. In ihren Arbeiten versucht sie,
das Unsichtbare sichtbar zu machen. Bei grafischen Arbeiten
wird ihre Detailverliebtheit besonders sichtbar.

Semih Gürlük, genannt Semo, ließ unseren Reporter nicht nur in die
Küche, sondern auch in sein Leben.
reportage | 21
Ein Song
für Mama
Er ist kein Migrant, fühlt sich aber auch nicht
als Deutscher. Ein Abend mit Semo
Text: André Beinke
Fotos: André Schmoll
„Darf ich bei dir schlafen?“
Bei jemandem Fremden zu klingeln, um zu fragen, ob eine
Übernachtung auf der Couch klargeht, gehört zu den Dingen,
die mir anfangs so harmlos erschienen. Couchsurfing macht
ja inzwischen jeder. Und in der Grohner Düne wohnen etwa
1.500 Menschen. In einem Wohnkomplex! Da werden sich doch
einige Leute finden, die einem ihr Sofa anbieten? Tatsächlich
war es anders. Türen blieben verschlossen oder wurden zugeworfen,
manchmal wurde ich auch schlicht nicht verstanden.
Zwei Männer aber ließen mich letztlich doch hinein – nicht
nur in ihre Wohnung, sondern auch in ihr Leben. Ich durfte
mit ihnen reden, sie begleiten. Und bei ihnen übernachten. Es
waren Einblicke in zwei ganz eigene Welten. Die Geschichten
dazu lesen Sie auf den folgenden Seiten.
André Beinke
„Ich bin nicht integriert, ich bin nicht assimiliert.
Ich bin, wer ich bin.“ Es könnte eine Zeile aus einem
seiner Songs sein. Doch es klingt, als hätte er
diesen Satz schon oft gesagt; wie ein Gedicht, das
ein wenig an Bedeutung verloren hat. Semo sitzt
in der Küche der Dreizimmerwohnung, die er sich
mit seiner Mutter teilt. Geraffte Gardinen, eine
Eckbank aus Holz, auf dem Küchentisch steht eine
Pepsi-Cola. Wer die Wohnung betritt, muss die
Schuhe ausziehen.
An einer der Küchenwände hängt das islamische
Gegenstück zu den christlichen Zehn Geboten.
Semo hat schon länger nicht mehr auf den
Text geschaut. Doch sein Glaube ist ihm wichtig,
sagt er. Kein Alkohol „und keine Hangover-Partys“.
Um Semos Augen haben sich dunkle Ringe
gelegt, er wirke älter als 23, findet er. Ein Bauch
wölbt sich unter seinem roten Coca-Cola-Pulli.
Semo heißt eigentlich Semih Gürlük. Semo ist
sein Künstlername. Er macht Musik. Orientalisch
geprägten Soul mit deutschen Texten. Wenn er
Lieder schreibt, geht es oft um die großen Gefühle.
Eingängige Klavierbegleitung leidet zusammen
mit Semo, wenn er über die Liebe singt.
Am liebsten würde er professionell als Sänger
arbeiten. In den vergangenen Jahren hat er sich
zusammengesucht, was man dafür braucht: Manager,
Pressesprecher, Webdesigner. Wer mit Semo
reden möchte, redet zuerst mit seinem Team. Fami
Amin betreut eines der Studios, in denen Semo
sich auslebt. Dynamic Soul Room. Das Studio befindet
sich eine halbe Stunde entfernt von Semos
Küche, in dem Gemeindehaus der evangelischen
Immanuel-Gemeinde in Walle. Auch hier heißt es
Schuhe ausziehen. Semo stellt seine Nikes vor die
Tür. Er raucht viel, wenn er nervös ist. Vielleicht
eine Schachtel am Tag, vielleicht etwas mehr. Als
er eines seiner eher melancholischen Lieder einsingen
möchte, muss er laut husten. Die Melodie
stirbt so plötzlich wie eine im Aschenbecher ausgedrückte
Zigarette.
Die halbe Stunde zurück zur Grohner Düne
wird er von Freunden im Auto mitgenommen. Es
ist eng, aber schneller als die Bahn. Im Auto sprechen
sie Türkisch miteinander. Zuhause angekommen,
wird Semo politisch. Das passiert schnell. Oft
stößt er mit seinen Ansichten auf Unverständnis.
Er schwärmt vom Osmanischen Reich, dem Vorgänger
der Türkei. Damals hatte jede Glaubensrichtung
ihre eigene Rechtsprechung. „Jeder muss
sein Gericht haben: die Juden, die Christen, die
Muslime.“ Semo findet das nur fair.

eportage | 23
Eine Gardine mit Spitze soll die Küche heimelig machen (oben). Gemütlich hatte es
auch unser Autor: Auf dem Sofa in Semos Zimmer durfte er übernachten (rechts).
In eine Partei würde er nicht eintreten. Grüne,
SPD, CDU – die machen sowieso alle nur dasselbe,
sagt er. Er sucht sich zusammen, was ihm gefällt:
Zehn Euro Mindestlohn etwa fordern die Linken,
Semo fände 13 Euro okay. Trotzdem beschreibt er
sich als konservativ; als überzeugter Anhänger des
türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdoğan.
Für die „Union of European Turkish Democrats“
spielt er manchmal Konzerte, ohne Gage zu nehmen.
Der Verein setzt sich für Demokratie und
Meinungspluralismus ein. Das Osmanische Reich
war eine Monarchie.
Mit den Leuten aus der Grohner Düne hängt
Semo schon lange nicht mehr ab. Er hat andere
Freunde. „Einkanakisiert“ – das Wort hat Semo
erfunden. So nennt er seine deutschen Kumpels,
Tabakrauch quillt aus den
Lungen, wie Schallwellen
bei einem Lachen
die sich mit ihrer Sprache an die Menschen mit
Migrationshintergrund angepasst haben. Semo ist
kein Migrant. Er hat schon immer in der Grohner
Düne gewohnt. Das Hochhaus ist fast doppelt so alt
wie er. Schon sein Vater wurde damals in demselben
Jugendclub von demselben Sozialpädagogen
betreut wie Semo später. Zweimal ist er innerhalb
des Hochhauses umgezogen. Mit seinem Vater hat
er nur manchmal Kontakt. Scheidungskind.
Semo schlendert zum Vegesacker Bahnhof. Es
ist Freitagabend. Vor einigen Monaten hat die Matrix
Lounge nahe der Grohner Düne aufgemacht.
Am Wochenende ist sie immer gut besucht. Semo
zieht an der Wasserpfeife eines Kumpels, den er
zufällig dort trifft. Sie sprechen über Frauen. Süßer
Tabakrauch quillt aus den Lungen der jungen
Gäste, wie Schallwellen bei einem Lachen.
Seine letzte Beziehung ist schon eine Weile
her. Damals hat er lange getrauert. Das macht er
anders als die Deutschen, findet er. „Mit dem besten
Freund heulen“ und Raki trinken, dazu alte
türkische Musik hören. Da sei viel mehr Leiden
angesagt. „Trauer hält bei uns länger an als in der
westlichen Kultur.“
Eine neue Frau hat er noch nicht im Auge.
Aber genaue Vorstellungen. Kopftuch muss sie
nicht unbedingt tragen. Nur wenn sie will. Mit einer
unverheirateten Frau allein in einem Raum
sein: „Du kannst mir nicht erzählen, dass da
nichts passiert.“
Es ist spät, als Semo nach Hause kommt. Er
setzt sich wieder in die kleine Küche. Seine Mutter
hat das Abendessen bereitgestellt, bevor sie
sich ins Wohnzimmer zurückgezogen hat: Suppe,
Frikadellen und Pizza. Semo spricht nicht nur
Deutsch, manchmal lebt er auch so, auch wenn er
das vielleicht nicht von sich sagen würde. „Einkanakisiert“
fühlt sich Semo nicht – Semo ist Semo.
„Ich rede Deutsch, aber denke Türkisch“, sagt er.
Trotzdem: „Nach 40 bis 50 Jahren gibt es eine
deutsche Eigenschaft, die sich die Türken angeeignet
haben: Disziplin.“
Disziplin hieß für Semo bis vor ein paar Tagen,
die Ausbildung zum Verkäufer im Telekommunikationsbereich
abzuschließen. Semo ist stolz, dass
er das geschafft hat. Seine Mutter war es, die ihm
klarmachte, wie wichtig eine Ausbildung sei. Früher
war Semo mal gewalttätig, musste die Schule
wechseln. Doch er hat sich gefangen. Machte seinen
erweiterten Hauptschulabschluss und bekam
seine Ausbildungsstelle bei Vodafone. Arbeiten
hat ihm Spaß gemacht. Und irgendwie muss er ja
auch Geld für seine spätere Familie verdienen. Mit
Musik ist es nicht so leicht.
Ausziehen will Semo nicht. Noch nicht. Erst
wenn er eine Frau gefunden hat. Oder er 30 wird.
Nachts im Bett schaut er sich manchmal Nachrichten
auf Facebook an. Ein weiblicher Fan möchte
ihn kennenlernen; ist aber nicht sein Typ. Vorm
Einschlafen lässt er den Fernseher noch eine Weile
laufen. So lange, bis nur noch Quatsch kommt.
Wenn er könnte, würde er die Grohner Düne
gegen ein Haus in der Türkei tauschen. Vielleicht
mit einer eigenen Familie. Vielleicht in Istanbul.
In einem Vorort der Stadt macht er regelmäßig Urlaub,
besucht dort seine Cousins. Demnächst will
er sich dort für mehrere Monate eine Auszeit nehmen.
Womöglich findet er dann auch eine Frau.
Familie ist ihm wichtig. „Die einzige Frau, der ich
einen Song widmen würde, wäre meine Mutter.
Oder meine zukünftige Ehefrau.“
André Beinke studiert Journalistik an der
Hochschule Bremen. Er begibt sich für seine
Recherchen gern in ungewohnte Situationen.
Studieren? Ja! Aber was und wo?
Viele Fragen schwirrten mir vor meinem Studium im Kopf herum.
Ich habe mir jemanden gewünscht, der schon
studiert und mir alles darüber erzählen kann.
Ehrlich und offen.
Dieser Jemand bin ich heute selber. Als einer von 14 Studienpaten,
auf studienpaten.hs-bremerhaven.de.
Deine Studienpatin
Cruise Tourism Management
Lisa
Frag einfach die,
die es wissen!
Anzeige
Deine Studienpaten
studienpaten.hs-bremerhaven.de

portrait | 25
Kein Kuss
Er trinkt Korn. Und Bier. Er tanzt. Und schweigt.
Eine Nacht bei Walter
Text: André Beinke
Illustration: Lennart Hoes
Walter hat die Fenster seiner Einzimmerwohnung
mit zwei Decken verhängt. Tagsüber sitzt er auf
dem Balkon. Arbeiten tut er nicht. Hat er noch nie.
An diesem Nachmittag ist von fern eine Sirene
zu hören. Walter wird nervös. Seine Mutter musste
vor zwei Jahren plötzlich ins Krankenhaus. Sie
bekam einen Bypass gelegt. Seitdem hat er Angst,
dass sie sie wieder abholen. Ein Krankenwagen
kommt vorbei. Walter fährt mit dem Fahrstuhl ein
paar Etagen höher. Er will schauen, ob seine Mutter
wieder einen Herzinfarkt hatte. Es geht ihr gut.
Die Mutter gibt ihm wie immer zwei Brotscheiben
und fünf Euro mit auf den Weg. Mit dem Geld
kauft er meistens Korn.
Wie alt Walter wohl sein mag? Verraten will er
es nicht. Ein bisschen eitel ist er schon. Oder paranoid?
Der Schreibblock, auf dem dieses Portrait
entsteht, macht ihn nervös. Der Block soll vorgelesen
werden. Walter ist unzufrieden. Streich das
alles weg, sagt er. Walter wird in dieser Nacht geboren.
Seine wahre Identität möchte er nicht preisgeben.
Walter hat Angst, dass ihn die Leute vom
Kiosk auslachen, wenn sie das hier über ihn lesen.
Am späten Nachmittag kommt Walters Freundin
vorbei. Eigentlich ist sie nicht seine Freundin.
Trotzdem nennt Walter sie so. Geküsst haben sie
sich noch nie. Ranlassen tut sie ihn auch nicht.
Aber auf seiner Schlafcouch haben sie schon mal
beisammengeschlafen. Das war an dem Tag, als
bei ihr eine große Ratte in der Wohnung auftauchte.
Walters Freundin hat Angst vor Ratten. Früher
lebte sie ein Jahr lang auf der Straße. Viel getrunken
hat sie schon immer. Auch, weil es draußen
nachts so kalt war. Jetzt trinkt sie wieder. Manchmal
zusammen mit ihrer Tochter. Die ist 15. Als es
Abend wird, verabschiedet sie sich. Walter fragt
nach einem Kuss. Sie küsst ihn nicht. Walter fragt,
ob sie später wiederkommt. Sie weiß es nicht. Später
sagt Walter, dass sie viel lügt.
Walter legt eine DVD in den Player ein. Wenn
der Gitarrist von Peter Maffay sein Solo spielt,
nimmt sich Walter seine Sonnenbrille, setzt sie auf
und tanzt. Walter kann nach einer Flasche Korn
immer noch stehen. Er dreht die Lautstärke auf.
Walters Nachbar kommt zu Besuch. Frank sitzt
im Rollstuhl, vor Wochen hat er sich seinen Arm
gebrochen. Er tut immer noch weh. Als die DVD
zum nächsten Song übergeht, lässt der Nachbar
sein angefangenes Bier stehen und rollt zurück
in seine Wohnung. Walter hat das oft erlebt. Das
war das Lied von Frank und seiner Frau. Jetzt ist
Frank Witwer und muss weinen, wenn Peter Maffay
über Liebe singt. Seine Frau hatte Krebs.
Seit sieben Jahren wohnt Walter in der Grohner
Düne. Sie hält ihn gefangen, sagt er. Raus aus
Bremen – das wünscht er sich. Wenn er wählen
könnte, wüsste er nicht, wohin.
Um Punkt acht Uhr sagt Walter, dass er sich
jetzt zum Schlafen fertig macht. Im Bad gibt es nur
einen Nassrasierer. Keine Zahnbürste. Walter legt
sich auf die Schlafcouch. Dann steht er wieder auf.
Er raucht eine dunkelbraune Zigarillo. Der Tabak
riecht nach Schweiß. Die ganze Wohnung riecht
nach Schweiß. Walter raucht ein Viertel seiner Zigarillo
auf. Die Züge sind tief und lang. Dann hustet
er. Zigaretten kosten das Doppelte. Der günstige
Korn vom Kiosk macht Kopfschmerzen, sagt er. Er
schüttelt sich und trinkt noch einen Schluck. Dann
legt er den Stummel in den vollen Aschenbecher.
Er lässt den Fernseher an. Der Fernseher ist
von Mutter. Er ist schon zehn Jahre alt. Ein Geschenk.
Walter passt gut auf den Flatscreen auf.
Manchmal schaut er darauf Tennis. Tennis hat
er früher gerne gespielt. So mit 17. Heute tut ihm
sein Knie weh. Er war schon im Krankenhaus,
um es zu operieren. Die Physiotherapeutin machte
Übungen mit ihm. Walter gefällt, dass sie keinen
BH getragen hat. Er lacht. Das passiert selten.
Nachts möchte Walter nicht allein sein. Er legt
sich hin, steht wieder auf. Setzt sich in seinen Sessel,
trinkt und raucht. Er ruft seine Freundin an.
Die Freundin sagt, dass sie nicht kommt. Es ist drei
Uhr. Sonst nervt es Walter, wenn sie so spät noch
anruft. Heute hat er es getan.
Irgendwann schläft Walter ein. Er schnarcht.
Neben seiner Couch steht eine leere Flasche Bier.
Als es Morgen wird, läuft im Fernseher Tennis.
André Beinke studiert Journalistik an der
Hochschule Bremen. Er schläft gern und viel,
am liebsten im eigenen Bett.
Lennart Hoes studiert Design an der Hochschule
für Künste in Bremen und steckt Herz
und Seele in auffällige grafische Gestaltung.

DAS GANZE JAHR LANG
SPAREN
GEDICHT | 27
DANK
Einstecken, einsteigen, losfahren: Mit dem Abo-Ticket
sind Sie das ganze Jahr mobil – und sparen auch noch
richtig Zeit und Geld! Denn dank MIA sparen Sie jährlich
126,00 € im Vergleich zum MonatsTicket.
Grohner Düne
Mehr Infos unter:
www.bsag.de
www.vbn.de
Gefördert durch:
MIA_Sparen_Anzeige_ZdS_150x101_RZ.indd 1 08.01.2015 12:17:14
DIE ZEITSCHRIFT
DER STRASSE
wir suchen ambitionierte
Fotografinnen und Fotografen
Meine Versicherung
ist auch da, wenn’s
hart auf hart kommt.
mit journalistischem Interesse
zur verstärkung unserer
ehrenamtlichen Redaktion.
Kontakt: Philipp Jarke, 0170 167 91 98
redaktion@zeitschrift-der-strasse.de
ÖVB
Versicherungen
Direktion Bremen
Martinistr. 30
28195 Bremen
Tel. 0421 3043-0
Fax 0421 3043-4733
www.oevb.de
Text: Gabriele Stein,
Schreibwerkstatt Grohner Düne
Ach, wie kreativ wir Nord-Bremer sind,
so viele Vereine für Erwachsene, fürs Kind.
Doch müssen sich diese ständig fragen,
wo sollen wir denn bloß mal tagen?
Uns blieb erspart das Klinkenputzen:
„Klar dürft ihre unsre Räume nutzen,
und das sogar auch kostenlos!“
Wo gibt es das denn heute bloß?
Sie meint es ehrlich, verzieht keine Miene,
die Dame aus der Grohner Düne.
Nun trifft sich dort die Schreibwerkstatt
und schreibt in Hochdeutsch und in Platt.
Von meinem Auto bis zur Eingangstür,
begegnen viele Menschen mir.
Einer der Herren fragt: „Warum lächeln sie so?“
„Ihr Anblick macht mich einfach froh.“
Manchmal gesellt sich ein Fremder hinzu,
wir wechseln viele Worte im Nu.
Man glaubt nicht, welch gute Gespräche entstehen
zwischen Menschen, die sich nie wiedersehen.
Nun ist die Grohner Düne verschrien,
denn oft muss die Polizei dort hin.
Viele Nationalitäten sind dort vertreten,
nicht jeder Nachbar ist willkommen, erbeten.
Doch ist diese Düne, dies hohe Gebäude,
nicht auch eine Chance zu gemeinsamer Freude?
Ein Kennenlernen von umfassender Art?
Die Grohner Düne: ein neuer Start?
Menschen von Neugier und Freude geprägt,
der Ast des Fremdenhasses: abgesägt.
Frohsinn und Lachen zwischen allen Nationen
würde jeden beglücken, würde sich lohnen.
Ach wäre doch die Grohner Düne
wirklich eine solche Bühne.
Dünenlyrik
Fast 15 Jahre gibt es die Schreibwerkstatt
Bremen-Nord, seit 2004 treffen sich die derzeit
zehn Autorinnen und Autoren in der
Grohner Düne. Hin und wieder veranstalten
sie Lesungen, auch ein Buch haben sie
veröffentlicht: „Dünenwind“. Gabriele Stein
ist seit 2003 dabei. Sie schreibt Lyrik, in der
sich ihre eigenen Gefühle widerspiegeln.

28 | UNTERSTÜTZEN
Frühstück der
Straße, die zweite
Mitarbeiter des Monats
Seit 22 Jahren ist Rüdiger Mantei,
45 Jahre, bei der Inneren
Mission angestellt. Heute leitet
er, zusammen mit dem Ehrenamtlichen
Reinhard Spöring, genannt
Cäsar, das Vertriebsbüro
der Zeitschrift der Straße. Außerdem
leitet er das Café Papagei
nebenan, wo bedürftige Menschen
günstig Kaffee trinken
und etwas Essen können. Und
als wäre das nicht schon genug,
macht Mantei mit einer halben
Stelle noch eine Arbeitsberatung
für Wohnungslose.
Rüdiger Mantei steht ständig unter
Strom, organisiert und koordiniert,
kommuniziert. Und hat
oft einen lockeren Spruch parat.
„Mich reizt bei der Zeitschrift der
Straße die Kooperation zwischen
so vielen unterschiedlichen
Menschen“, sagt er. „Studierende,
Verkäufer, Freiwillige und
Profis arbeiten Hand in Hand,
das ist genial.“ Es sei faszinierend,
wie viele kreative Ideen
auf diese Weise entstünden. Und
wie viele engagierte Menschen
es gebe, die einfach etwas zurückgeben
wollten. „Das inspiriert
mich“, sagt er.
tak
Vor einigen Wochen gab es ein zweites Frühstück
der Straße, wieder organisiert von den Studentinnen
Lisa Hummel, Katharina Brasch und Marissa
Käßhöfer von der Hochschule Bremerhaven.
Sie sind bis zum Sommer die Marketing-Truppe
der Zeitschrift der Straße. In dieser Funktion hatten
sie bereits im Januar ein erstes Frühstück für
Bedürftige und Obdachlose auf die Beine gestellt,
finanziert mit Spenden auf der Online-Plattform
betterplace.org (wir berichteten). Weil beim ersten
Mal mehr Spenden eingegangen waren, als für das
Frühstück benötigt wurden, versprachen sie, mit
dem Restgeld ein weiteres Essen zu bestreiten. 200
Euro waren noch übrig, weitere 180 Euro kamen
über einen erneuten Spendenaufruf im Internet
zusammen – innerhalb nur eines Tages. „Es war
toll zu sehen, wie schnell das Geld beisammen
war“, sagt Marissa Käßhöfer.
Den Termin für das Frühstück gaben die Studentinnen
über Karten und Plakate in der Bahnhofsmission,
dem Café Papagei und der Teestube der
Hoppenbank bekannt. Der Andrang am 17. Mai
war dann groß: Ab elf Uhr war die Tafel zwischen
Hauptbahnhof und Übersee-Museum gedeckt, bereits
eine Stunde später waren die 300 Brötchenhälften,
der Kaffee und die Säfte aus. Hier darum
noch einmal ein herzliches Dankeschön an alle
unsere Spender! Das Frühstück der Straße ist eine
der zahlreichen Aktionen unserer engagierten
Freiwilligen, bedürftige Menschen auch jenseits
der Zeitschrift der Straße zu unterstützen. Weitere
Veranstaltungen sind in Planung. Wir freuen uns
deshalb über jede Spende – ob es Geld sei, Zeit oder
Sachleistungen. Was bei uns aktuell passiert, erfahren
Sie übrigens auch auf unserer Facebook-Seite.
Schauen Sie doch einmal vorbei!
tak
Fotos: A. Schmoll (oben), B. Yücelay (unten)
Fotograf
Die Artikel in dieser Ausgabe
wurden von André Schmoll
bebildert. Die Fotografie ist
ein Bestandteil seines Kommunikationsdesignstudiums
an der Kunstschule Wandsbek
in Bremen. Er versucht in
seinen Arbeiten Lösungen zu
finden, die innovatives Design
mit Elementen der Kunst verbinden.
So arbeitet er an neuen
Wegen in Kommunikation und
Design. Bei seinen Arbeiten
ist ihm wichtig, Klarheit und
Ausdrucksstärke zu vermitteln
und die Disziplinen Design und
Kunst zu vereinen.
Für die Mitarbeit in dieser
Ausgabe waren aber auch andere
Aspekte wichtig – etwa
die Interaktion mit den Protagonisten.
„Bei der Zeitschrift
der Straße habe ich die Chance
bekommen, spannenden Geschichten
ein Gesicht zu geben“,
sagt er. „Das war eine interessante
Erfahrung.“ Ende dieses
Jahres beginnt er sein Masterstudium
in England. tak
Anzeige
Anzeige
Für Ihr gutes Recht!
Beratung bei Fragen zu Vertrag, Lohn, Kündigung
Kostenlos und vertraulich
mittendrin musik
Wir helfen Ihnen, Ihr gutes Recht als
Arbeitnehmerin und Arbeitnehmer im
Betrieb wahrzunehmen. Sie haben
Fragen zu Ihrem Arbeitsverhältnis?
Unsere Juristinnen und Juristen
beraten Sie kostenlos und umfänglich.
Für Ihr gutes Recht.
Weitere Informationen:
Tel. 0421 36 301 - 11
www.arbeitnehmerkammer.de
Ärger
im Job?
Rufen Sie an:
0421 36 301-11
Kostenlos:
Saisonbuch bestellen
bremerphilharmoniker.de
Ab September
auch in Bremen Nord:
Die Musikwerkstatt der
Bremer Philharmoniker
musikwerkstatt-bremen.de
BPH_DieZeitschriftderStrasse_150x101_150611_RZ.indd 1 11.06.15 11:40

30 | Protokoll
Protokoll: Philipp Jarke
Foto: André Schmoll
Eine Woche
mit Viorel
Er kam aus Rumänien, muss
auf der Straße leben und
genießt dennoch jeden Tag
Dienstag: In Rumänien habe ich 25 Jahre als Elektriker
gearbeitet, hatte sogar meinen Meisterbrief.
Mir ging es gut damals. Aber dann kam 1989 die
Revolution, die Wirtschaft brach zusammen und
irgendwann verlor ich meine Arbeit. Die Revolution
war nötig, aber für mich persönlich war sie
schlecht. Über Jahre konnte ich keine Stelle finden.
Ich stamme aus einer kleinen Stadt, Râmnicu
Sărat. Dort gab es wenige Möglichkeiten. Ich
habe dann in den großen Städten wie Bukarest
versucht, Arbeit zu finden, leider vergeblich. Und
zu Hause waren Frau und Kinder, hungrig und
ohne Geld. Das war schlimm. Meine Frau und ich
haben uns mittlerweile getrennt, unsere Kinder
sind erwachsen. Meine Tochter arbeitet seit sieben
Jahren in Italien, mein Sohn ist mit der NATO in
Afghanistan. Wir telefonieren manchmal. Zuletzt
gesehen haben wir uns vergangenes Jahr zu Weihnachten
und Silvester. Da kam in Rumänien die
ganze Familie zusammen.
Donnerstag: Heute Morgen hat mir mein rechtes
Auge wieder sehr zu schaffen gemacht. Es tränt
stark und ich habe Schmerzen. Ich kann auf dem
Auge auch nicht scharf sehen. Die Verletzung
stammt von einem Arbeitsunfall, den ich vor vielen
Jahren hatte, als ich noch in Rumänien lebte.
Bei einer Explosion erlitt ich schwere Verbrennungen.
Die Spuren sieht man noch heute, in meinem
Gesicht und an meinen Armen. Aber viel schlimmer
ist die Sache mit dem Auge. Ich werde das
wohl mal einem Arzt zeigen müssen. Vielleicht
kann man noch etwas tun.
Viorel Vilcu, 60, kam über Dortmund, Osnabrück
und Hamburg nach Bremen. Hier gefällt es ihm
am besten, der Menschen, der Ruhe und der Weser
wegen. Die Zeitschrift der Straße verkauft er vor
Rossmann in der Pappelstraße.
Freitag: Ich schaue regelmäßig am Lucie-Flechtmann-Platz
vorbei, wo meine gute Bekannte Alicia
in Hochbeeten und einem Gewächshaus Gemüse
anbaut. Ich helfe ihr beim Pflanzen und Wässern.
Wenn ich nicht verkaufe, lese ich gern. Ich mag
eigentlich alle Bücher, Klassiker wie den Ring
der Nibelungen, aber auch Science-Fiction. Und
ich liebe Musik, Klassik wie Mozart, Strauss und
Bach, aber auch modernere Sachen wie AC/DC
und Queen. Aber Musik zu hören, das ist als Wohnungsloser
leider schwierig.
Montag: Ich vermisse Rumänien, ein sehr schönes
Land. Aber für mich ist das derzeit nichts. Ich
könnte dort nichts tun. In einigen Jahren, wenn ich
meine Rente beantragen kann, gehe ich vielleicht
zurück. Geld ist nicht wichtig, aber es ist notwendig.
Ein klein wenig davon braucht jeder. Mit dem
Verkauf der Zeitschrift der Straße verdiene ich ein
paar Euro am Tag, mal fünf, mal sind es zehn. Davon
kaufe ich mir dann etwas zu essen. Viel mehr
brauche ich nicht. Ich genieße jeden Tag, ich freue
mich über Blumen, die Sonne, sogar den Regen.
Ich habe einen Schlafsack und eine Isomatte, damit
schlafe ich auf der Parkbank. Man nennt mich
auch den „Big Banker“! Ich komme gut klar.
Philipp Jarke ist freier Journalist, leitet die Redaktion
der Zeitschrift der Straße und sollte dringend
seine kargen Rumänischkenntnisse aufbessern.
Impressum
Herausgeber Verein für Innere Mission in Bremen,
Blumenthalstraße 10, 28209 Bremen
Partner
Hochschule Bremerhaven
Büro
Auf der Brake 10–12, 28195 Bremen,
Mo – Fr 10–13 Uhr sowie Di 16–18 Uhr,
Tel. 0421/175 216 27
Kontakt post@zeitschrift-der-strasse.de
Internet www.zeitschrift-der-strasse.de
Anzeigen Preisliste 05, gültig seit 1.12.2014
Kontakt: Michael Vogel,
anzeigen@zeitschrift-der-strasse.de
Abo
nur für Firmen, Institutionen und
Nicht-BremerInnen (40 € / 10 Ausgaben):
abo@zeitschrift-der-strasse.de
Spendenkonto Verein für Innere Mission,
IBAN DE22 2905 0101 0001 0777 00,
Konto-Nr. 1 077 700,
Sparkasse Bremen, BLZ 290 501 01,
Verwendungszweck (wichtig!): Zeitschrift der Straße
Spenden sind steuerlich absetzbar.
Redaktion
Fotografie
Marketing
Vertrieb
Gesamtleitung
André Beinke, Lennart Hoes, Anna-Lena Klütz,
Andreas Kuhlmann, Joschka Schmitt, Gabriele
Stein
Leitung: Philipp Jarke (pj), Tanja Krämer (tak),
redaktion@zeitschrift-der-strasse.de
André Schmoll, Begüm Yücelay,
Kunstschule Wandsbek, Bremen
Katharina Brasch, Lisa Hummel, Marissa Käßhöfer
Leitung: Prof. Dr. Wolfgang Lukas
marketing@zeitschrift-der-strasse.de
Lisa Bäuml, Angelika Biet, Tabbo Hankel, Nils
Heckmann, Eike Kowalewski, Georg Kruppa,
Lenert Loch, Dorle Martischewsky,
Pawel Mehring, Eva Schade, Eva Schönberger
sowie viele engagierte VerkäuferInnen
Leitung: Rüdiger Mantei, Reinhard „Cäsar“ Spöring
vertrieb@zeitschrift-der-strasse.de
Bertold Reetz, Prof. Dr. Dr. Michael Vogel
Gestaltung Paula Fülleborn (Werbeagentur Brandfisher),
Janina Freistedt, Ottavo Oblimar, Glen Swart
Lektorat Textgärtnerei, Am Dobben 51, 28203 Bremen
V. i. S. d. P. Tanja Krämer / Anzeigen: Michael Vogel
Druck
BerlinDruck GmbH + Co KG, Achim
Papier
Circleoffset White, hergestellt von Arjowiggins,
vertrieben durch Hansa-Papier GmbH & Co. KG,
Bremen, ausgezeichnet mit dem Blauen Umweltengel
und dem EU-Ecolabel
Erscheint zehnmal jährlich
Auflage 5.000
Gerichtsstand
& Erfüllungsort Bremen
ISSN 2192-7324
Mitglied im International Network of Street Papers (INSP).
Gefördert durch den Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft.
Die Redaktion übernimmt keine Haftung für unverlangt eingesandte
Manuskripte, Fotos und Illustrationen. Die Zeitschrift der Straße und
alle in ihr enthaltenen Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Mit
Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne
Einwilligung des Verlages strafbar. Alle Anbieter von Beiträgen, Fotos
und Illustrationen stimmen der Nutzung in den Ausgaben der
Zeitschrift der Straße im Internet, auf DVD sowie in Datenbanken zu.
Wir hören den Ball.
Wir essen wie
Spieler. Und treffen
Ab 03.08. beim
Straßenverkäufer
Ihres Vertrauens.
zwei Gegner.
WESERSTADION

„ICH ENGAGIERE MICH
FÜR DIE ZEITSCHRIFT DER STRASSE, WEIL
SIE SICH FÜR ANDERE
ENGAGIERT”
NATHALIE SANDER, 42 JAHRE,
IST ALS PRESSECHEFIN DER ARBEITNEHMERKAMMER
ABONNENTIN UND ANZEIGENKUNDIN DER ZEITSCHRIFT DER
STRASSE. SIE WILL ZEHN KILOMETER IN 60 MINUTEN LAUFEN.
Unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende.
Empfänger: Verein für Innere Mission
Verwendungszweck (wichtig): Zeitschrift der Straße
Spenden sind steuerlich abzugsfähig.
IBAN DE22 2905 0101 0001 0777 00
Konto 1 077700, BLZ 290 501 01, Sparkasse Bremen