sportslife April/Mai 2016
Grosses Tennis-Spezial | Outdoor-Jacken Aus dem Ozean | Tipps für Mountain-Bike Fans | Jakobsweg | Salzburg auf Skates | Heimliche Dickmacher | Kolumbien | Sicher Radfahren für Kids | Streitfrage Dehnen | Namibia
Grosses Tennis-Spezial | Outdoor-Jacken Aus dem Ozean | Tipps für Mountain-Bike Fans | Jakobsweg | Salzburg auf Skates | Heimliche Dickmacher | Kolumbien | Sicher Radfahren für Kids | Streitfrage Dehnen | Namibia
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
APRIL/MAI <strong>2016</strong><br />
Aus Liebe zum Sport<br />
GROSSES<br />
TENNIS-<br />
SPEZIAL<br />
EINS MIT<br />
DER NATUR<br />
WIESO WIR SO GERN DRAUSSEN SIND<br />
OUTDOOR-JACKEN AUS DEM OZEAN / WO MTB-HERZEN HÖHER SCHLAGEN /<br />
LIVE VOM JAKOBSWEG / SALZBURG AUF SKATES / HEIMLICHE DICKMACHER /<br />
EIN SPIELPLATZ FÜR ADRENALINJUNKIES / KOLUMBIEN / SICHER RADFAHREN<br />
FÜR KIDS / STREITFRAGE DEHNEN / UNSERE RUNNING-LIEBLINGE
LIEBE<br />
LESER,<br />
endlich wieder Frühling, endlich wieder<br />
Sonnenstrahlen und Tageslicht bis weit<br />
in den Feierabend – endlich wieder Sport<br />
im Freien!<br />
Also nichts wie rein in die Laufschuhe oder<br />
rauf auf die Mountainbikes! Abenteuerliche<br />
Trails gibt’s nicht nur in den Bergen: Wir<br />
stellen euch Strecken in und um München<br />
vor. Auf den Kids-Bike-Seiten geht’s in den<br />
Straßenverkehr – mit vielen Tipps, wie ihr<br />
mit den Kleinen das Fahren zwischen den<br />
Autos trainieren könnt. Wanderfans schicken<br />
wir in der aktuellen Ausgabe auf den<br />
Jakobsweg, quer über die Alpen und auf<br />
Entdeckungstouren durch Deutschland.<br />
Den besonderen Adrenalinkick gibt es in Österreichs<br />
„AREA 47“, dem größten Outdoor-<br />
Erlebnispark der Welt. Action vorprogrammiert!<br />
Wie übrigens auch in Salzburg: Anni<br />
Friesinger verrät, warum ihre Wahlheimat<br />
ein wahres Paradies für Inline-Skater ist. Um<br />
einiges ruhiger, aber nicht weniger spektakulär<br />
präsentiert sich dagegen Namibia: Der<br />
Köcherbaumwald ist ein beeindruckendes<br />
Reiseziel für eure nächste Trekkingtour.<br />
Im großen Tennis-Spezial trefft ihr<br />
auf die neuesten Rackets und auf Star-<br />
Spielerin Angelique Kerber. Ihr Sieg<br />
bei den Australian Open gilt als das<br />
Tennis-Wunder des Jahres.<br />
Zwischendrin schauen wir zurück auf<br />
60 Jahre INTERSPORT-Geschichte,<br />
nehmen für euch den Ernährungstrend<br />
Paleo unter die Lupe und freuen uns auf<br />
den Festival-Sommer.<br />
Was uns außerdem noch brennend interessiert:<br />
Wie findet ihr die <strong>sportslife</strong>? Sagt<br />
uns eure ehrliche Meinung bei der großen<br />
<strong>sportslife</strong>-Umfrage! Fürs Mitmachen gibt’s<br />
die Chance auf Gewinne und jetzt schon ein<br />
großes „Dankeschön!“ von uns. Und wie<br />
immer gilt: Sportlich bleiben!<br />
Aus Liebe zum Sport,<br />
eure <strong>sportslife</strong>-Redaktion
www. .de running<br />
Tausche deine<br />
Aktenberge mal<br />
gegen diese ein.<br />
Mehr Informationen auf intersport.de<br />
und auf www.sport-ist-die-beste-medizin.de
APRIL/MAI <strong>2016</strong><br />
40<br />
25<br />
SPORT & FITNESS<br />
14 AUSTOBEN MIT DEM<br />
MOUNTAINBIKE<br />
21 24 STUNDEN<br />
Der Event „Wanderlust“<br />
lockt ausdauernde<br />
Outdoor-Fans<br />
22 TO DO: FREIER<br />
FÜHLEN<br />
Warum wir gerne<br />
draußen sind<br />
24 ZEITMANAGEMENT<br />
TV-Moderatorin Anna<br />
Kraft über das Problem,<br />
Zeit für Workouts<br />
zu finden<br />
30 UNSERE RUNNING-<br />
LIEBLINGE<br />
Shoppingtipps für Läufer<br />
38 FIT MIT YOUTUBE<br />
40 TENNIS-SPEZIAL<br />
Die neuen Rackets<br />
auf 22 Seiten<br />
70 WANDERSCHUHE<br />
Das sollte man beim<br />
Kauf beachten<br />
78 WINTERSPORT GRATIS<br />
Eine Schulklasse<br />
freut sich auf Felix<br />
Neureuther<br />
82 DIE WISSENSCHAFT<br />
HAT FESTGESTELLT<br />
Fahrräder im Laborcheck<br />
GESUNDHEIT &<br />
ERNÄHRUNG<br />
28 ZURÜCK IN DIE<br />
STEINZEIT?<br />
Die Paleo-Diät<br />
36 MACH DICH LANG<br />
Dehnen – ja oder nein?<br />
88 ACHTUNG, ÜBER-<br />
GEWICHT!<br />
Comedian Patric<br />
Heizmann über<br />
heimliche Dickmacher<br />
REISEN &<br />
ENTDECKEN<br />
06 BIZARRE BÄUME<br />
Namibias Kokerboom<br />
Woud<br />
12 BUEN CAMINO!<br />
Notizen vom<br />
Jakobsweg<br />
25 ALTSTADT, FESTUNG,<br />
PARTY-BUS<br />
Auf in die kolumbische<br />
Stadt Cartagena<br />
62 SO WIRD DER TRAUM<br />
VON DER ALPEN-<br />
ÜBERQUERUNG<br />
ENDLICH WAHR<br />
www.<br />
.de<br />
INTERNET-SHOP Alle Produkte, die mit einem Einkaufswagen gekennzeichnet sind, kannst du bequem online bestellen<br />
und nach Hause oder in dein INTERSPORT-Fachgeschäft liefern lassen. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, die Produkte<br />
bei deinem INTERSPORT-Fachhändler via Online-Reservierung zurücklegen zu lassen und vor Ort anzuprobieren.
inhalt<br />
14<br />
06 70<br />
66<br />
64 EIN ERLEBNISPARK<br />
FÜR ADRENALIN-<br />
JUNKIES<br />
72 ES MUSS NICHT IMMER<br />
ASIEN SEIN<br />
Entdecke Deutschland<br />
86 SALZBURG AUF SKATES<br />
66 UPCYCLING<br />
So werden aus Fischernetzen<br />
Outdoor-Jacken<br />
74 BIG PICTURE<br />
78 HIP-HOP-KIDS<br />
Die ENERGETICS<br />
Shooting Stars<br />
aus Augsburg<br />
GEWINNSPIELE<br />
MITMACHEN!<br />
Auf den Seiten 28,<br />
39, 65, 72 und 81<br />
AUSLAUFZONE<br />
02 VORWORT<br />
92 NEWS & TERMINE<br />
94 VORSCHAU<br />
98 HERSTELLER/<br />
IMPRESSUM<br />
LIFE & STYLE<br />
79 WEB-LIEBLINGE<br />
10 60 JAHRE INTERSPORT<br />
Folge 1:<br />
Die ersten 20 Jahre<br />
20 EINE SCHULE<br />
IM GLÜCK<br />
39 LESERUMFRAGE<br />
Mitmachen lohnt sich!<br />
84 WISCHIWASCHI<br />
So pflegt man<br />
Sport-Outfits<br />
richtig<br />
90 FESTIVAL-SOMMER<br />
Hier geht’s ab<br />
80 SICHER RADFAHREN<br />
So klappt’s bei<br />
den Kleinen<br />
<strong>sportslife</strong> 5
WÜSTEN-<br />
KINDER<br />
FOTOGRAFIE: BJÖRN HÄNSSLER | TEXT: MICHAELA FRIZ<br />
NAMIBIA BEEINDRUCKT DURCH WEITE LANDSCHAFTEN<br />
UND BIZARRE WAHRZEICHEN WIE DEN KÖCHERBAUM-<br />
WALD. UNSER FOTOGRAF HAT DAS NATIONALDENKMAL<br />
ALS KREATIVE SPIELWIESE GENUTZT.<br />
McKINLEY<br />
Herren-Fleecejacke<br />
»Dosso« 49,99 Euro<br />
McKINLEY<br />
Herren-Funktionsjacke<br />
»Makala« 79,99 Euro<br />
McKINLEY<br />
Herren-Bermuda<br />
»Kaduna« 49,99 Euro
titelstory<br />
McKINLEY<br />
Damen-Funktionsjacke<br />
»Makala« 79,99 Euro<br />
<strong>sportslife</strong> 7
„KOKERBOOM WOUD“:<br />
Der im Süden Namibias gelegene<br />
Köcherbaumwald besteht aus<br />
bis zu 300 Jahre alten Köcherbäumen.<br />
Sie blühen erst nach<br />
20 − 30 Jahren. Webervögel<br />
bauen ihre Nester aus gutem<br />
Grund in die Äste: Die glatte<br />
Borke des Köcherbaums macht<br />
es für Schlangen unmöglich,<br />
ihn zu erklettern. Faszinierend!<br />
McKINLEY<br />
Herren-Funktionsjacke<br />
»Makala« 79,99 Euro<br />
McKINLEY<br />
Damen-Softshelljacke<br />
»Bama« 69,99 Euro<br />
Sich an die Gegebenheiten<br />
vor Ort anzupassen<br />
ist auch für Traveller<br />
elementar: In der Wüste kann<br />
es sehr kalt sein, neben reichlich<br />
Sonnenschutz gehört daher<br />
auch die richtige Kleidung ins<br />
Reisegepäck, wie etwa die neue<br />
X-Light-Serie von McKINLEY.<br />
Sie zeichnet sich durch hohe<br />
Funktionalität bei absoluter<br />
Bewegungsfreiheit aus<br />
und ist superleicht, bequem<br />
und robust.<br />
Mehr Infos zu den<br />
Produkten unter<br />
tinyurl.com/zrwmmwk<br />
McKINLEY<br />
Damen-Bermuda<br />
»Kaduna« 49,99 Euro
titelstory<br />
McKINLEY<br />
Herren-Softshelljacke<br />
»Bama« 79,99 Euro<br />
<strong>sportslife</strong> 9
WERDEGANG<br />
EINER SPORT-<br />
GR SSE<br />
60<br />
JAHRE INTERSPORT, 60 JAHRE DEUTSCHE<br />
SPORTGESCHICHTE. WIR MACHEN UNS IN DREI<br />
AUSGABEN AUF DIE REISE DURCH DIE ZEIT.<br />
1956<br />
1956 15 Heilbronner<br />
Sportfachhändler gründen<br />
die Eingetragene<br />
Genossenschaft Sport<br />
(EGESPO).<br />
1958 Die EGESPO<br />
schließt sich mit dem<br />
Dortmunder Sportring<br />
zusammen. Es entstehen<br />
das erste gemeinsame<br />
INTERSPORT-Logo und<br />
das erste Kundenmagazin:<br />
die INTERSPORT Revue.<br />
1958 1960<br />
1960 Cassius Clay, später<br />
besser bekannt als Muhammad<br />
Ali, gewinnt bei der Sommerolympiade<br />
in Rom seine erste<br />
Goldmedaille im Halbschwergewicht.<br />
Auch die junge<br />
INTERSPORT-Gruppe kann erste<br />
internationale Erfolge vermelden:<br />
Bei einem Treffen in der<br />
Schweiz schließt sie sich mit<br />
anderen europäischen Länderorganisationen<br />
zusammen.<br />
1962 Der Verbund knackt<br />
die 10-Millionen-Mark-<br />
Umsatzgrenze und Rudi<br />
Altig gewinnt als erster<br />
Deutscher das grüne Trikot<br />
bei der Tour de France.<br />
1962<br />
1963<br />
1963 In Fußballdeutschland<br />
wird die erste Bundesligasaison<br />
gespielt. Der Ausnahmemittelstürmer<br />
Uwe Seeler<br />
wird der erste Torschützenkönig<br />
der Liga und gewinnt<br />
mit dem HSV den DFB-<br />
Pokal, während INTERSPORT<br />
Deutschland offiziell als<br />
Deutsche INTERSPORT eG<br />
firmiert.
„AUS DEM HINTERGRUND MÜSSTE<br />
RAHN SCHIESSEN ... RAHN SCHIESST!<br />
... TOOOOR! TOOOOR! TOOOOR!<br />
TOOOOR!“, BRÜLLTE HERBERT ZIMMER-<br />
MANN AM 4. JULI 1954 INS MIKROFON.<br />
3:2-ENDSTAND IM FINALSPIEL GEGEN<br />
UNGARN, DIE DEUTSCHE NATIONAL-<br />
MANNSCHAFT WURDE ZUM ALLERERS-<br />
TEN MAL FUSSBALLWELTMEISTER, EIN<br />
GANZES LAND IM FREUDENTAUMEL.<br />
Mit diesem „Wunder von Bern“ boomte der<br />
Sport in Deutschland. Die eigene sportliche<br />
Betätigung bestimmte den Ausgleich zur<br />
Arbeit, und in der Fernsehberichterstattung<br />
testete man munter, welche Sportarten<br />
vor der Mattscheibe am besten ankamen,<br />
seien es Fußballspiele, Rudermeisterschaften<br />
oder Seifenkistenrennen. Perfekte<br />
Ausgangslage für einen Zusammenschluss<br />
mehrerer Sportgeschäfte: Am 23. Januar<br />
1956 gründeten 15 Heilbronner Fachhändler<br />
die Eingetragene Genossenschaft Sport<br />
(EGESPO) – der Beginn einer Erfolgsgeschichte,<br />
die dieses Jahr ihr 60-jähriges<br />
Bestehen feiert: INTERSPORT.<br />
Schon zwei Jahre später tat sich die EGESPO<br />
mit dem Dortmunder Sportring zusammen.<br />
Die Mitgliederzahl stieg auf 59, mit dem<br />
neuen Kundenmagazin „INTERSPORT Revue“<br />
entstand das erste gemeinsame INTERSPORT-<br />
Logo: Ein breiter INTERSPORT-Schriftzug vor<br />
einer skizzenartig angedeuteten Weltkugel.<br />
Alles in Schwarz gehalten, also noch weit<br />
entfernt von den heutigen Verbundfarben Rot<br />
und Blau. Doch die Richtung, in die es gehen<br />
sollte, wurde bereits klar.<br />
Fotos: INTERSPORT | Text: Carina Mehlis<br />
jubiläum<br />
1966 Das ARD-Sportstudio<br />
weiht die Torwand ein,<br />
und INTERSPORT die neu<br />
gebaute Firmenzentrale<br />
in Heilbronn.<br />
1966<br />
1972<br />
1972 Die INTERSPORT<br />
International Corp. (IIC)<br />
darf in München den ersten<br />
offiziellen Sport-Shop bei<br />
einer Olympiade betreiben.<br />
Die BRD landet mit<br />
13 Gold-, 11 Silber- und<br />
16 Bronzemedaillen im<br />
Medaillenspiegel auf Platz<br />
vier und die Fußballnationalmannschaft<br />
wird<br />
in Belgien Europameister.<br />
1974 Wieder ein Fußballsommermärchen:<br />
Deutschland<br />
holt sich im eigenen Land den<br />
zweiten Stern auf die Nationaltrikots.<br />
Zeitgleich feiert<br />
die IIC zwei neue Mitglieder.<br />
Damit ist der Verbund nun<br />
in Österreich, Deutschland,<br />
Holland, Belgien, Dänemark,<br />
Frankreich, Italien, Norwegen,<br />
Schweden, Kanada,<br />
Spanien, Großbritannien und<br />
der Schweiz vertreten.<br />
1974 1976<br />
1976 Bei den Olympischen<br />
Winterspielen in Innsbruck<br />
gewinnt Rosi Mittermeier in<br />
der Abfahrt und im Slalom die<br />
einzigen beiden Goldmedaillen<br />
für die BRD. INTERSPORT<br />
ist neben dem Sport-Shop im<br />
Olympischen Dorf auch für<br />
die Dekoration der Athleten-<br />
Bar verantwortlich.<br />
Weiter geht’s in der<br />
nächsten Ausgabe.<br />
Mit dabei: die Rocky-<br />
Filme, Reinhold<br />
Messner auf dem<br />
Mount Everest<br />
und die Geburtsstunde<br />
der Outdoor-Marke<br />
McKINLEY.<br />
<strong>sportslife</strong> 11
BUEN<br />
CAMINO!<br />
JUDITH BRAHNER PILGERTE AUF DEM JAKOBSWEG<br />
VON SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT (FRANKREICH)<br />
NACH SANTIAGO DE COMPOSTELA. FÜR DIE<br />
KNAPP 800 KM ÜBER DEN „CAMINO FRANCÉS“<br />
NAHM SIE SICH 33 TAGE ZEIT.<br />
Jakobsweg? Viele meiner Freunde und<br />
Bekannten fragten sich, warum ich mich auf<br />
solche Strapazen einlassen wollte – und das<br />
Ganze auch noch allein! Manche Reaktionen<br />
darauf waren ziemlich kritisch; ich stieß<br />
auf Missverständnis, aber auch auf Respekt.<br />
Verrückt? Bescheuert? Nein – befreiend, aufregend,<br />
spannend! Natürlich auch verbunden<br />
mit ein klein bisschen Unsicherheit. Mich hat<br />
die sportliche Herausforderung gereizt. Persönliche<br />
Aspekte spielten auch eine Rolle,<br />
und nicht zuletzt das chronische Fernweh.<br />
Der Abschied, der ein Start ist<br />
Nach einem tollen Abschiedsabend mit<br />
Freunden bringt mich mein Mann nach<br />
Straßburg auf den Bahnhof. Der Abschied<br />
ist schlimmer als befürchtet, und am liebsten<br />
würde ich im Auto sitzen bleiben. Irgendwann<br />
schnappe ich meinen 12 kg schweren<br />
Rucksack, steige in den Zug und versinke in<br />
meinem Sitz, wo ich erst einmal Rotz und<br />
Wasser heule!<br />
Nach einem Zwischenstopp im schönen<br />
Bayonne steige ich in den Bus nach Saint-<br />
Jean-Pied-de-Port. Am Busbahnhof wimmelt<br />
es vor Pilgern. Erstes Ziel in Saint-Jean ist<br />
das Pilgerbüro inmitten der schönen Altstadt,<br />
wo ich mir den ersten Stempel für meinen<br />
Pilgerpass und die obligatorische<br />
Jakobsmuschel<br />
für den<br />
Rucksack abhole.<br />
Mein vorab gebuchtes<br />
Gästehaus ist ein<br />
Traum! Der Besitzer<br />
allerdings kritisiert<br />
G<br />
*<br />
G E W S B O K A<br />
J<br />
J A K O B S W E G<br />
W<br />
zuallererst meinen viel zu schweren Rucksack.<br />
„Travel light means travel easy!” Ja ja,<br />
lass ihn nur reden, denke ich bei mir … Wie<br />
sehr er damit recht hat, wird mir erst später<br />
bewusst werden.<br />
Die erste Etappe über die Pyrenäen<br />
Vor der ersten Etappe habe ich besonders<br />
Respekt: Sie führt über die Pyrenäen nach<br />
Roncesvalles, Spanien. 25 km und 1.250<br />
Höhenmeter sind zu überwinden. Ich bin froh,<br />
mich mit meiner ersten Pilgerbekanntschaft<br />
– Keith aus Indiana (USA) – für diese Etappe<br />
verabredet zu haben. Um 8 Uhr treffen wir<br />
uns vor dem berühmten Jakobus-Tor. Dort soll<br />
es also beginnen. Kaum sind wir aus Saint-<br />
Jean raus, beginnt der Anstieg. Aber noch bin<br />
ich frisch und motiviert! Die Aussicht wird<br />
mit jedem weiteren Höhenmeter gigantischer.<br />
Hoch oben marschieren wir teilweise durch<br />
Schneefelder, treffen auf wilde Pferde und<br />
passieren schließlich den Grenzstein auf dem<br />
Weg nach Spanien. Nach 7 Stunden erreichen<br />
wir die Herberge in Roncesvalles, ein ehemaliges<br />
Kloster. Nach der Anmeldung geht es<br />
hoch ins „Schlafgemach”. Meine erste Nacht<br />
im Schnarch-, äh Schlafsaal! Duschen, Wäsche-<br />
waschen, Füße mit Hirschtalg einreiben<br />
– dieser Ablauf wird in den nächsten<br />
Tagen zur Routine.<br />
Ich genieße<br />
die wärmende<br />
Sonne im<br />
Klosterhof, wo<br />
ich nette Pilger<br />
*<br />
J A K O B S W E G<br />
*<br />
O B<br />
Überglücklich am Ziel<br />
kennenlerne. Ich finde die Atmosphäre unter<br />
den Pilgern toll und bin neugierig auf alles!<br />
Nach einer schlaflosen Nacht und einem<br />
starken Kaffee geht es am zweiten Tag weiter.<br />
Die ersten paar Kilometer führen durch<br />
einen Wald, die Sonne blitzt zwischen den<br />
Ästen hindurch. Auch am zweiten Tag leistet<br />
mir Keith Gesellschaft und wir beziehen<br />
nach 27 km Fußmarsch ein kleines Hostel.<br />
Abends im Restaurant lachen wir Tränen, als<br />
an unserem Tisch im breitesten Aussie-Slang<br />
Geschichten erzählt werden. Unvergesslich!<br />
Nach den ersten zwei langen Etappen freue<br />
ich mich auf eine kürzere – und auf Pamplona!<br />
Da ich mich so langsam aber sicher von<br />
Keith eingeengt fühle, gehe ich alleine durch<br />
die Stadt bummeln. Ich esse mich durch verschiedene<br />
Tapas-Bars und genieße das Leben.<br />
Tag 4: Freiheit!<br />
Am Tag 4 starte ich endlich ganz alleine. Fühlt<br />
sich das gut an! Aufgrund meiner Knieschmerzen<br />
(so, liebe Judith, waren die 12 kg<br />
vielleicht doch zu schwer?) marschiere ich<br />
nur 12 km. Unterwegs besorge ich mir in der<br />
Apotheke eine Kniebandage und gewöhne<br />
mich endlich an die Wanderstöcke. An diesem<br />
Tag mache ich einerseits tolle Bekanntschaften,<br />
stelle aber andererseits fest, dass<br />
mir das Alleine-Unterwegssein richtig Spaß<br />
macht! Im Schlafsaal lautet das Thema des<br />
Abends: überflüssiges Gepäck. Wie passend!<br />
Ich lasse also ein paar überflüssige Dinge<br />
wie Kissen (bis jetzt gab es in jeder Herberge<br />
eines), Wanderführer (zuvor habe ich alle<br />
Seiten mit dem Handy abfotografiert), Klopapier<br />
(!?), After-Sun-Lotion (darüber hat sich
eise<br />
Schritt vor, Schritt<br />
vor, Schritt ...<br />
die verbrannte Dänin gefreut), Jogginghose<br />
und Tasse zurück. Am nächsten Tag bleibe<br />
ich in einer kleinen Stadt mit Postamt und<br />
schicke weitere unnütze Dinge nach Hause.<br />
Hier gibt es ein nettes, kleines Hotel, wo ich<br />
mir ein Einzelzimmer mit Badewanne gönne.<br />
Das tut gut! Da mein Knie am übernächsten<br />
Tag immer noch höllisch wehtut, beschließe<br />
ich, eine Pause einzulegen. Nach diesem<br />
Ruhetag beschließe ich dann, nur 9 km zu<br />
laufen. Irgendwie deprimierend. Bevor ich<br />
mich bei Nieselregen und kaltem Wind auf<br />
den Weg machen kann, muss ich warten, bis<br />
die Apotheke öffnet. Eine zweite Kniebandage<br />
muss her! Der nette, spendable Kellner<br />
und die AC/DC-Beschallung im Café heitern<br />
mich etwas auf.<br />
Am nächsten Tag packt mich der Ehrgeiz<br />
erneut. Und auch wenn ich wieder kaum<br />
geschlafen habe, schaffe ich 33 km. Mit jedem<br />
zurückgelegten Kilometer geht’s meinen Knien<br />
besser. Und dann heißt es „Bienvenida en La<br />
Rioja“: Das Weingebiet La Rioja heißt mich<br />
willkommen und der Weg führt mich durch tolle<br />
Landschaften und die lebendige Stadt Logroño.<br />
Tag 11: Azofra und Bettwanzen<br />
Den Tag 11 starte ich zusammen mit dem<br />
Schwaben Andreas. Nach 23 km erreichen<br />
wir unser eigentliches Tagesziel, Azofra. Eine<br />
tolle Herberge mit 2-Bett-Kabinen, Männlein<br />
und Weiblein getrennt, 7 Euro die Nacht.<br />
Naja, etwas schmutzig die Matratze, da<br />
schau’ ich doch lieber mal drunter: Schwarze<br />
Punkte, sind das nicht Spuren von Bettwanzen!?<br />
Andreas ist ebenfalls dieser Meinung,<br />
und da wir keine Lust auf Ungeziefer im<br />
Rucksack haben, nehmen wir weitere 9 km<br />
auf uns ... In der sengenden Nachmittagshitze<br />
schleppen wir uns bergauf und werden<br />
von einem tollen Rastplatz empfangen. Die<br />
Abendsonne taucht die weite Landschaft<br />
in herrliches Licht. Am liebsten würde ich<br />
gar nicht mehr aufstehen. Doch eine weitere<br />
halbe Stunde trennt uns noch von der Herberge.<br />
Am nächsten Morgen ist es regnerisch und<br />
kühl. Darum ist nach 20 km Schluss, wo uns<br />
eine urgemütliche, zur Herberge umgebaute<br />
Scheune willkommen heißt. Sobald ich<br />
eingetreten bin, macht sich absolute Entspannung<br />
in mir breit und ich verbringe den<br />
Nachmittag mit Lesen auf der Couch vor dem<br />
Kachelofen.<br />
Tag 19: Dekadentes Leben<br />
Am 19. Tag ist die erste Hälfte geschafft! Im<br />
netten Städtchen Sahagún leiste ich mir ein<br />
Einzelzimmer, lasse ganz dekadent meine<br />
Wäsche waschen, schlendere durch den<br />
Markt und trinke einen Café con leche nach<br />
dem anderen.<br />
Das letzte Drittel des Camino ist wieder<br />
hügeliger, und ich erreiche am 24. Tag das<br />
berühmte Cruz de Ferro auf 1.500 Metern,<br />
den höchsten Punkt des spanischen Jakobswegs.<br />
Teils riesige Erika-Pflanzen säumen<br />
den Weg und lassen die Berge violett<br />
leuchten. Die Etappe führt durch malerische<br />
Bergdörfer und ich bin wie verzaubert. Ab<br />
Tag 30 stören die immer größer werdenden<br />
Pilgermassen diese Idylle, denn an diesem<br />
Tag erreiche ich den Stein mit dem Hinweis<br />
„100 km bis Santiago“. Viele Spanier gehen<br />
nur die letzten 100 km, um in Santiago die<br />
Urkunde zu erhalten. Anscheinend macht<br />
sich das im Lebenslauf gut! Und dann ist er<br />
da: Tag 33 und somit mein letzter Pilgertag.<br />
Nur noch schlappe 20 km! Die Vorfreude auf<br />
Santiago ist natürlich groß! Aber auch die<br />
Vorfreude auf meinen Mann, der mir auf den<br />
letzten paar Kilometern entgegenkommt.<br />
Und so pilgern wir eine gute Stunde gemeinsam<br />
zur Kathedrale und zum Pilgerbüro von<br />
Santiago de Compostela.<br />
Tag 33: Santiago de Compostela<br />
Wie es sich anfühlt, in<br />
Santiago angekommen<br />
zu sein? Ich begreife es in<br />
dem Moment nicht wirklich<br />
und die vielen Menschen<br />
nerven mich. Abends bei der<br />
Pilgermesse in der wunder-<br />
schönen Kathedrale sorgt das<br />
12 kg? Viel zu schwer!<br />
Sicherheitspersonal in Leuchtwesten für<br />
Ordnung … beeindruckend ist das Spektakel<br />
natürlich trotzdem. Gegen später in einer<br />
x-beliebigen Tapas-Bar treffe ich plötzlich<br />
alle möglichen Pilgerfreunde. Ein Riesenzufall<br />
und eine große Freude – typisch für den<br />
Jakobsweg!<br />
Diese Tour war für mich eine interessante,<br />
schöne und bedeutsame Erfahrung, die ich in<br />
meinem Leben nicht missen möchte. Ein lieber<br />
Pilgerfreund hat sich mit den Worten von<br />
mir verabschiedet: „Der Camino (= der Weg)<br />
endet nie.“ In diesem Sinne BUEN CAMINO!<br />
Die ganze Geschichte und noch mehr Bilder<br />
findest du auf www.<strong>sportslife</strong>-magazin.de.<br />
Fotos: Judith Brahner | Text: Judith Brahner<br />
<strong>sportslife</strong> 13
RUNTER<br />
GEHT’S<br />
IMMER<br />
FOTOS: STEFAN EISEND | TEXT: MICHAELA FRIZ<br />
MTB-FAHRER LIEBEN DIE HERAUSFORDERUNG. DIE GUTE<br />
NACHRICHT: DIE KANN MAN AUCH IN DER STADT FINDEN,<br />
WIE DIESES FOTO BEWEIST. WER EIN PAAR TAGE ZEIT HAT,<br />
TOBT SICH TROTZDEM BESSER IN DEN ALPEN AUS.
ike<br />
ANSPRUCHSVOLLE TRAILS<br />
GIBT’S NICHT NUR IM GEBIRGE.<br />
IN VIELEN STADTWÄLDERN UND<br />
DEN SPECKGÜRTELN DER GROSS-<br />
STÄDTE VERSTECKEN SICH GROSS-<br />
ARTIGE STRECKEN. MAN MUSS<br />
SIE NUR KENNEN! STUTTGART IST<br />
BEKANNT FÜR SEINE (INZWISCHEN<br />
LEGALE) DOWNHILLSTRECKE, IN<br />
GRAZ LÄDT DER ENZITRAIL ZU<br />
SESSIONS EIN UND IN MÜNCHEN<br />
VERSTECKT SICH HINTER DEM BE-<br />
GRIFF „ISAR-TRAILS“ EIN WAHRES<br />
ELDORADO FÜR MOUNTAINBIKER.<br />
BOULDERFELS BEI<br />
THALKIRCHEN, SÜD-<br />
LICH VON MÜNCHEN<br />
<strong>sportslife</strong> 15
NAKAMURA<br />
Damen-Trikot »Ava«<br />
39,99 Euro /<br />
Damen-Shorts »Itania«<br />
54,99 Euro<br />
DEUTSCHLAND:<br />
M NCHEN<br />
DIE ISAR-TRAILS SIND EIN PARADIES FÜR BIKER
ike<br />
GEORGENSTEIN, ÖSTLICH VON BAIERBRUNN<br />
NAKAMURA<br />
Herren-Trikot »Achor«<br />
39,99 Euro /<br />
Herren-Shorts »Itonio«<br />
54,99 Euro<br />
NAKAMURA<br />
Herren-Trikot »Ives«<br />
34,99 Euro /<br />
Herren-Radhose<br />
»Arkansas« 39,99 Euro<br />
NAKAMURA<br />
Damen-Trikot »Eabha«<br />
39,99 Euro /<br />
Damen-Radhose »Itania«<br />
29,99 Euro<br />
Die Isar-Trails schlängeln sich<br />
von München aus durch das<br />
Flussbett der Isar, das sich während<br />
der Eiszeit bis zu 100 Meter<br />
tief in die Landschaft gefressen<br />
hat und streckenweise 500 Meter<br />
breit ist. Endlose Singletrails,<br />
Baumstammhindernisse, spektakuläre<br />
Drops, Kicker, Anlieger<br />
und spannende Wasserdurchfahrten<br />
warten vor den Toren<br />
der bayerischen Stadt darauf,<br />
erobert zu werden. GPS-Tracks<br />
zu verschiedensten Runden<br />
innerhalb der Isar-Trails gibt es<br />
über www.gpsies.com, weitere<br />
Touren in und um München<br />
unter endurama.de/touren.<br />
html#muenchenkarte. Eine<br />
perfekte kurze Auszeit!<br />
<strong>sportslife</strong> 17
SCHWEIZ:<br />
SCUOL<br />
HÖHENMETER SATT, FAHRTECHNIKTRAINING UND LÄSSIGE TRAIL-<br />
ABFAHRTEN, ABER AUCH KOMBITOUREN MIT DER SEILBAHN – BIKERHERZ,<br />
WAS WILLST DU MEHR?
Alex Buschor / Graubünden Ferien<br />
running bike<br />
EIN BIKEURLAUB IM DREILÄNDERECK SCUOL, SAM-<br />
NAUN, VAL MÜSTAIR LOHNT SICH NICHT NUR WEGEN<br />
DER VIELEN TRAILS UND WEGE, AUF DENEN MAN<br />
SICH FAST UNEINGESCHRÄNKT AUSTOBEN KANN. ES<br />
SIND DIE DURCHSCHNITTLICH 300 SONNENTAGE IN<br />
EINER DER TROCKENSTEN REGIONEN DER SCHWEIZ,<br />
DIE INTERESSIERT AUFHORCHEN LASSEN.<br />
Liebhaber ursprünglicher Natur fühlen sich im Graubündner<br />
Engadin besonders wohl. Die Gemeinde Scuol ist seit<br />
dem Zusammenschluss mit Ardez, Ftan, Guarda, Sent und<br />
Tarasp am 1. Januar 2015 die flächengrößte Gemeinde<br />
der Schweiz. 439 Quadratkilometer gehören dazu, bei<br />
gerade mal knapp 4.700 Einwohnern. 800 Kilometer<br />
ausgewiesene Touren in allen Schwierigkeitsstufen ziehen<br />
sich durch eine Landschaft, die mit Panoramatrails und<br />
Schmugglerpfaden, mit Bilderbuchdörfern, Schluchten und<br />
dem Schweizerischen Nationalpark perfekte Bikebedingungen<br />
bietet. Zwischendurch kann der Durst mit frischem<br />
Mineralwasser aus einem der vielen Scuoler Brunnen<br />
gestillt werden, würzigen Bergkäse gibt’s auf den urig<br />
bewirtschafteten Almen zu kosten.<br />
Für viele ist das Val d’Uina mit der berühmten Uina-<br />
Schlucht das Highlight der Region. Doch diese hat noch<br />
viel mehr zu bieten. Da wäre zum Beispiel die schwere<br />
Tagestour vom kleinen<br />
Bergdorf Scharl über den<br />
Pass da Costainas und Lü,<br />
Europas höchstes Dorf,<br />
bis ins Val Mora oder eine<br />
der Etappen der Nationalpark-Biketour.<br />
Scuol ist<br />
der Austragungsort des<br />
Nationalpark-Bike-Marathons,<br />
bei dem mehr als<br />
2.000 Biker durch eine der<br />
schönsten Gegenden der<br />
Schweiz biken. Sehr beliebt<br />
sind auch die Trails in der<br />
Silvretta-Arena. Hier geht<br />
es ganz bequem mit der<br />
Bergbahn nach oben und<br />
auf den beiden Trails sportlich nach unten. Der Enduro-<br />
Trail führt vom Viderjoch auf mehr als 2.700 Metern zur<br />
Alp Trida auf 2.260 Metern und sorgt auch bei vorbeikommenden<br />
Tourenfahrern für Spaß und Action. Der ehemalige<br />
Weltklasse-Downhiller Claudio Caluori setzte voll auf<br />
Kurven und Flow. Sprünge, enorm technische Passagen<br />
und Wurzeln sind auf dem von Hand gebauten Trail nicht<br />
zu erwarten. Die gibt es auf dem zweiten Flowtrail in der<br />
Silvretta-Arena. Ebenfalls von Claudio Caluori erbaut, führt<br />
er vom Alp-Trida-Sattel zur Alp Trida.<br />
Bei der Ramosch-Sent-Tour dagegen geht’s durch den Wald,<br />
über Wiesen und durch die Zuorter Schlucht bis zum höchsten<br />
Punkt der Tour – der Alp Muranza – und weiter zur<br />
Sentner Alp. Von hier führt ein Singletrail wieder runter bis<br />
zum Inn. Nach 6 Stunden, knapp 35 Kilometern und 1.400<br />
Höhenmetern endet die Tour wieder in Ramosch Dorf.<br />
Die Entscheidung für Folgetouren fällt schwer: Purer Bikegenuss,<br />
Spaß, Trails, Panoramen oder doch Highlight-<br />
Touren mit Gondel-, Zug- oder Postautofahrt? Kombiniert<br />
werden sie am besten mit Einkehrtipps aus erster Hand.<br />
Marco de Gennaro, Gastronom und selbst begeisterter<br />
Biker, kann hier weiterhelfen. Sein Hotel Filli ist Mitglied<br />
der „Mountain Bike Holidays“ und zählt zu den besten<br />
Mountainbikehotels in den Alpen.<br />
Text: Lisa Riedlsperger<br />
ALLE BIKEREGIONEN UND -HOTELS: Mountain Bike Holidays, www.bike-holidays.com<br />
BIKEREGION: Scuol, Graubünden, www.graubuenden.ch/bike<br />
BIKEHOTEL: Hotel Filli, www.filli-scuol.ch<br />
<strong>sportslife</strong> 19
ES IST DAS HERZ,<br />
DAS GIBT. DIE FINGER<br />
GEBEN NUR HER.<br />
Jennifer Dörr von INTERSPORT zeigte den Kids die Funktionen des Rucksacks.<br />
Bei der Ankunft wurde das Team mit afrikanischem Sound begrüßt.<br />
EINE SCHULE IM GLÜCK<br />
IN NAMIBIA GIBT ES VIELE KINDER, DIE DIE SCHULE ABBRECHEN, UNTER ANDEREM, WEIL<br />
SIE NICHT RICHTIG LESEN KÖNNEN. DASS VIELE DAVON EIGENTLICH MEHR DRAUFHABEN,<br />
WEISS DIE NON-PROFIT-ORGANISATION „MONDESA YOUTH OPPORTUNITIES” (MYO), DIE<br />
JÄHRLICH DIE BESTEN FÖRDERSCHÜLER MIT PREISEN AUSZEICHNET.<br />
Unser Team war zu Besuch in der Nachmittagsschule im Außenbezirk<br />
von Swakopmund. Dort wurde es mit Trommeln, Hölzern, Rasseln und<br />
riesigen Holzxylophonen, kurz: afrikanischen Klängen, begrüßt.<br />
Hier werden Schüler aus benachteiligten Familien in Mondesa und<br />
Tamariskia an freien Nachmittagen in Deutsch, Englisch, Mathematik,<br />
EDV, Musik, Sport und Sozialkompetenz unterrichtet. Los<br />
geht’s direkt nach dem Mittagessen und ab der vierten Klasse.<br />
Man sieht den Jungs und Mädchen das harte Leben in den Townships<br />
auf den ersten Blick nicht an. Sie wirken aufgeschlossen und<br />
lieben das Angebot und die Zeit, die man ihnen in der MYO-Schule<br />
schenkt. Irgendwie spürt man den Glauben, die Hoffnung und den<br />
Lebenswillen der Kinder in dieser kleinen, für uns fremden Welt.<br />
Zweimal im Jahr macht jede Klasse einen Ausflug in die Natur,<br />
um mehr über ihr Land zu erfahren. Eine super Idee, dachten sich<br />
die Outdoor-Marke McKINLEY und das Namibia Tourism Board<br />
und spendeten jedem der insgesamt 120 Schüler einen Rucksack.<br />
Die Kids waren so begeistert, dass sie uns zum Abschluss noch ein<br />
kleines Fußballmatch vorschlugen. Wir verloren haushoch! McKINLEY<br />
und INTERSPORT freuen sich, das Angebot der MYO durch die Spendenaktion<br />
zu unterstützen und so einen kleinen Teil zum Glück und<br />
Erfolg der Schüler beitragen zu können.<br />
Mehr Infos über die „Mondesa Youth Opportunities“ unter<br />
www.mondesayouth.org.<br />
Fotos: Björn Hänssler | Text: Tessa Renz<br />
Jeder Schüler konnte<br />
sich seine Lieblingsfarbe<br />
aussuchen.
outdoor<br />
24 STUNDEN<br />
UNTERWEGS<br />
BIS ZU 80KM UND 3.000 HÖHENMETER. 24 STUNDEN. ZUMINDEST FÜR<br />
DEN, DER WILL: BEI DER COLUMBIA 24H WANDERLUST IST ALLES MÖGLICH.<br />
Es ist einiges los in Achenkirch, im Juni<br />
2015: Zahlreiche Wanderer kommen an<br />
oder machen sich auf den Weg, in der<br />
Gruppe oder einzeln, mit und ohne Hund.<br />
Die älteste Teilnehmerin, sie ist 75 Jahre<br />
alt, holt gerade stolz ihre Wanderfibel aus<br />
dem Rucksack, um sich den letzten Stempel<br />
abzuholen. Neben zahlreichen anderen, die<br />
sie an verschiedenen Wegstationen bereits<br />
gesammelt hat, sagt der Stempel: 24 Stunden<br />
Wandern - geschafft!<br />
Genauso wie im letzten Jahr bietet die<br />
Columbia 24H Wanderlust auch <strong>2016</strong><br />
Wanderspaß pur – und dieses Mal mit gleich<br />
drei Veranstaltungen in den schönsten<br />
Regionen Deutschlands und Österreichs, die<br />
unterschiedlicher gar nicht sein könnten!<br />
„Hoch hinaus“ geht es von Achenkirch am<br />
Achensee in die Berge des Karwendel- und<br />
Rofangebirges, auf bekanntem Terrain<br />
mitten in Tirol. Der Naturpark Fränkische<br />
Schweiz hingegen lockt mit Burgen, Höhlen,<br />
Felsen und Tälern. Ganz andere Anblicke<br />
erwarten die Wanderer in der Hohwachter<br />
Bucht bei Kiel: Da, wo der Norden am<br />
schönsten ist, führt der Weg an Stränden,<br />
Buchten und Küsten entlang.<br />
24 Stunden Wanderungen gibt es ja so<br />
einige. Was die Columbia 24 H Wanderlust<br />
besonders macht, ist ein zentraler Ort, an<br />
den die Teilnehmer immer wieder zurückkehren.<br />
Das macht es leichter, sich die<br />
Strecke einzuteilen. Das Tempo unterwegs<br />
bestimmen nur die Wanderer selbst.<br />
Die Gesamtstrecke ist in verschieden lange<br />
Schleifen aufgeteilt. Unvergesslich ist dabei<br />
die Nachtetappe, ob an der Küste oder<br />
im Karwendel. Es ist eine ganz besondere<br />
Stimmung, in der Stille unterwegs zu sein,<br />
unter den Sternen am Himmel und nur mit<br />
einer Stirnlampe auf dem Kopf, vorbei an<br />
Wiesen und Bäumen, die man erst beim<br />
Näherkommen als solche erkennt. Mit<br />
diesen und zahlreichen anderen Eindrücken<br />
kommen die Wanderer zum zentralen Veranstaltungsplatz<br />
zurück, stolz und zufrieden.<br />
Trotz Blasen an den Füßen, Muskelkater,<br />
und dem heimlichen Wunsch nach einem<br />
weichen Bett. Denn Wandern macht einfach<br />
glücklich.<br />
Als INTERSPORT Partner sind mit dabei:<br />
INTERSPORT Berauer (für Achenkirch),<br />
INTERSPORT Knudsen (für die Hohwachter<br />
Bucht) und INTERSPORT Eisert (für die<br />
Fränkische Schweiz)<br />
Fotos: Columbia | Text: Columbia<br />
TERMINE <strong>2016</strong><br />
4./5.6. Hohwachter Bucht<br />
bei Kiel;<br />
18./19.6. Achenkirch<br />
am Achensee<br />
25./26.6. Fränkische Schweiz.<br />
Infos und Anmeldung:<br />
www.columbia-24h-wanderlust.de<br />
<strong>sportslife</strong> 21
TO DO:<br />
FREIER<br />
FUHLEN<br />
FOTOGRAFIE: TJAHJADI NURTANTIO | TEXT: TESSA RENZ<br />
ENDLICH ALLES HINTER SICH LASSEN, UM DURCH<br />
GLASKLARES WASSER ZU WATEN, UNTER RIESIGEN<br />
BÄUMEN ZU DÖSEN ODER BERGE ZU BESTEIGEN.<br />
DIE NATUR ZIEHT UNS MENSCHEN EINFACH AN.<br />
„Einfach“ ist dabei das Wort, das ausschlaggebend<br />
ist. Unser Alltag wird<br />
seit Jahren von ausgefeilter Technik<br />
und zig Informationen dominiert, die<br />
von allen Seiten auf uns einprasseln.<br />
Die Weltpolitik bietet reichlich<br />
Grund zur Verwirrung; alles scheint<br />
stets komplizierter zu werden. Die<br />
Komplexität unseres Lebens verleitet<br />
uns dazu, nach einfachen Dingen zu<br />
streben und in dieser Einfachheit<br />
Entspannung zu finden. Deshalb zieht<br />
es uns in die Natur, in das einfache<br />
Leben auf Zeit.<br />
Dabei ist selbst die dafür benötigte<br />
Ausstattung, die wir ja als<br />
rudimentär wahrnehmen, sehr<br />
komplex: Outdoor-Equipment ist<br />
Hightech-Equipment! Hier steht<br />
schon immer die Weiterentwicklung<br />
im Fokus. So auch bei der<br />
Marke Deuter, die ihre Produkte<br />
von Jahr zu Jahr verbessert, damit<br />
sich Outdoorer auf ihren Ausflügen<br />
auf das Wesentliche konzentrieren<br />
können. So wird der Campingurlaub<br />
oder das Hüttenwochenende mit den<br />
Exosphere-Modellen nun noch komfortabler.<br />
Die Schlafsäcke sind super<br />
anschmiegsam, dafür sorgt die neu<br />
ausgearbeitete Schnittführung. Dank<br />
der elastischen Kammernähte sitzt<br />
der Schlafsack hautnah am Körper,<br />
lässt sich aber wegen seines Stretchanteils<br />
um 25 Prozent in der Breite<br />
dehnen. Die frisch überarbeiteten<br />
Aircontact-Rucksäcke der Marke<br />
sind hingegen schlanker als zuvor<br />
und durch die vergrößerten<br />
Fächer extra leicht zugänglich.<br />
Außerdem sitzt der Rucksack<br />
viel kompakter. Und das, ohne<br />
bei einer anstrengenden Tour<br />
am Rücken festzukleben, denn<br />
die offenporigen Aircontact-<br />
Polster pumpen bei jeder<br />
Bewegung ordentlich Luft<br />
dazwischen. Klingt eigentlich<br />
ganz einfach, oder?<br />
DEUTER<br />
Rucksack<br />
»Aircontact 65+10«<br />
239,99 Euro<br />
DEUTER<br />
Schlafsack<br />
»Exosphere –4° REG«<br />
179,99 Euro<br />
22
DIE NEUEN AIRCONTACT-<br />
RUCKSÄCKE VON DEUTER:<br />
AUFGERÄUMTER, MODER-<br />
NER, SCHLANKER UND<br />
KOMFORTABLER DENN JE.<br />
Mit der bewährten Vari-Quick-<br />
Rückenlängenanpassung.<br />
Die Active-Fit-Schulterträger<br />
sind beweglich aufgehängt und passen<br />
sich automatisch an Breite und Winkel<br />
der Schultern an.<br />
outdoor<br />
Der Hüftgurt in 3-D-Form<br />
schmiegt sich dank des akkuraten<br />
Schnitts und Nähhandwerks<br />
wunderbar an.<br />
Namibia<br />
Namibia – Zwischen Sossusvlei und Etosha<br />
11 Tage Komfortsafari ab 1690 € zzgl. Flug<br />
Namibia – Höhepunkte Namibias<br />
16 oder 20 Tage Lodgesafari ab 3590 € inkl. Flug<br />
Namibia • Botswana • Simbabwe<br />
Afrika von seiner schönsten Seite<br />
20 Tage Komfortsafari ab 2957 € zzgl. Flug<br />
... sowie zahlreiche weitere Kleingruppenreisen<br />
und individuelle Selbstfahrertouren nach Namibia<br />
Lassen Sie sich inspirieren –<br />
unsere Namibia-Experten beraten Sie gern!<br />
Katalogbestellung, Beratung und Buchung<br />
DIAMIR Erlebnisreisen GmbH<br />
Berthold-Haupt-Straße 2 · 01257 Dresden<br />
info@diamir.de<br />
& 0351 31 20 77 · www.diamir.de
KOLUMNE<br />
FIT<br />
MIT<br />
HITVERDÄCHTIG<br />
Wer kennt das nicht: Es sind noch tausend Dinge zu tun, der Tag neigt<br />
sich schon wieder dem Ende zu und wir haben noch nicht mal was<br />
für uns getan. Was ist eigentlich mit dem Sport nach der Arbeit?! Und<br />
wo ist die Zeit schon wieder geblieben? Zur Abwechslung mal wieder<br />
länger im Büro gebraucht? Nach der Arbeit ewig im Berufsverkehr verbracht?<br />
Im Supermarkt gefühlte 100 Stunden an der Kassenschlange<br />
angestanden und dann keinen Elan mehr verspürt, im Dunklen durch<br />
den Park zu joggen? Ja, so ein Tag mit mindestens 48 Stunden wär<br />
schon was Feines, um alle Punkte ohne Hetze auf unserer To-do-Liste<br />
abzuarbeiten. Zum Glück gibt es HIT! High Intensity Training. Kurze<br />
Einheiten, aber anspruchsvoll. Ich würde sogar so weit gehen und<br />
sagen, dass man mit einem guten 12- bis 15-minütigen HIT-Workout<br />
oft mehr rausholen kann als mit einer Stunde Joggen oder einem<br />
einstündigen Fitnessstudiogang.<br />
Da ich beruflich viel unterwegs bin und mir oft nur wenig Zeit zwischen<br />
verschiedenen Jobs bleibt, müssen meine Trainingsprogramme alle<br />
ziemlich praktikabel, wenig zeitintensiv und spontan im Wohnzimmer,<br />
Garten oder Hotelgym umsetzbar sein.<br />
Wir müssen an dieser Stelle ein für alle Mal mit dem Gerücht aufräumen,<br />
dass nur stundenlange Trainingseinheiten effektiv und richtig sind. Ganz<br />
im Gegenteil! Richtige Übungen und richtiges Essen sind schon die halbe<br />
Miete. HIT ist für mich daher ein ideales Training, um an stressigen<br />
Tagen Krafteinheiten mal kurz und knapp einzuschieben, gerade dann,<br />
wenn es zeitlich mal wieder brennt! Ein knackiges Programm, das mit<br />
zwei einfachen Übungen Herz, Kreislauf, Muskulatur und auch die Fettverbrennung<br />
kräftig ankurbelt (auf www.<strong>sportslife</strong>-magazin.de zeige ich<br />
dir die zwei Übungen mit Bildern). Alles, was wir dazu benötigen, wäre<br />
eine Kurzhantel oder Kettlebell, und ein Plätzchen findet sich sowieso<br />
überall. Ein Viertelstündchen Zeit, und los geht’s!<br />
Übung Nr. 1, „Rudern zur Brust“:<br />
So wird’s gemacht: Rechts neben eine Bank oder einen Couchtisch<br />
stellen, das linke Bein kniet auf der Bank. Jetzt den Oberkörper so<br />
weit nach vorne vorbeugen, bis er parallel zum Boden ist. Dann in<br />
die rechte Hand eine Hantel nehmen und diese auf Rippenhöhe zur<br />
Brust ziehen. Anschließend wieder langsam senken und die Bewegung<br />
wiederholen. Nicht vergessen: Seite wechseln!<br />
Übung Nr. 2, „Burpees“:<br />
So wird’s gemacht: Liegestützposition einnehmen. Jetzt in einer<br />
flüssigen Bewegung die Füße kräftig vom Boden abdrücken und zu den<br />
aufgestellten Händen springen. Anschließend so hoch wie eben möglich<br />
senkrecht nach oben springen. Die Arme dabei gestreckt mit nach<br />
oben führen. Nach der Landung sofort in die Liegestützposition zurückspringen.<br />
Achtung: auf saubere Ausführung achten!<br />
Workout-Aufbau:<br />
12 Wiederholungen „Rudern zur Brust” je Seite, 12 Wiederholungen<br />
der ”Burpees”. Dann 11 WDH „Rudern zur Brust” je Seite, 11 WDH der<br />
„Burpees”. 10 WDH je Übung, dann 9 WDH usw. bis 1 Wiederholung<br />
„Rudern zur Brust” je Seite und 1 Wiederholung „Burpees”. So setzen<br />
wir in kurzer Zeit einen intensiven Trainingsreiz, so gut wie alle Muskelgruppen<br />
werden angesprochen und Schwitzen und Schnaufen sind<br />
garantiert!<br />
PS: Kurzes Aufwärmen nicht vergessen!<br />
Viel Spaß, denn #vonnixkommtnix<br />
Eure Anna
eisen & entdecken<br />
FIESTA<br />
COLOM-<br />
BIANA<br />
FOTOGRAFIE: STEPHAN GLATHE | TEXT: TESSA RENZ<br />
EIN PAAR FREUNDE, GUTE LAUNE UND ETWAS<br />
ZEIT, MEHR BRAUCHT ES IN CARTAGENA DE INDI-<br />
AS NICHT FÜR EINEN SCHÖNEN URLAUB.<br />
COCKTAILS SCHLÜRFEN GEHT<br />
IN CARTAGENA DE INDIAS<br />
IMMER! DIE MENSCHEN IN DER<br />
1 MIO. EINWOHNER ZÄHLENDEN<br />
STADT AN KOLUMBIENS KARIBIK-<br />
KÜSTE WIRKEN LOCKER UND<br />
FRÖHLICH. DOCH WER LANGE<br />
STRÄNDE MIT UNZÄHLIGEN<br />
PALMEN UND DICKEN KOKOS-<br />
NÜSSEN ERWARTET, WIRD<br />
ÜBERRASCHT. DENN MAN WIRD<br />
VOR ALLEM VON DEN TOREN<br />
DER ALTEN STADTMAUER UND<br />
EINEM WUNDERSCHÖNEN HIS-<br />
TORISCHEN ZENTRUM EMPFAN-<br />
GEN. KARIBIK GEHT EBEN AUCH<br />
ANDERS.<br />
WOHIN ALS ERSTES?<br />
Wer einen Streifzug durch die<br />
farbenfrohen Gassen und vorbei<br />
an Kolonialbauten, hübsch verzierten<br />
Balkonen, kleinen Parks,<br />
romantischen Innenhöfen und<br />
zahlreichen Kirchen unternimmt,<br />
wird nicht enttäuscht.<br />
Einen Rundgang beginnt man am<br />
besten an der Puerta del Reloj,<br />
dem Glockenturm. Von dort geht<br />
es direkt in die Altstadt. Am<br />
Plaza de los Coches, früher ein<br />
Ort, an dem Sklaven verkauft<br />
wurden, befinden sich ringsherum<br />
restaurierte Häuser mit<br />
Arkaden. Unter diesen tummeln<br />
sich fleißige Straßenhändler mit<br />
ihren Waren. Links von hier liegt<br />
der Plaza de la Aduana mit dem<br />
Kolumbus-Denkmal.<br />
Danach folgt die Iglesia de San<br />
Pedro Claver, eine Kirche mit<br />
einem Kloster und einem Museum.<br />
Direkt davor reihen sich<br />
Metallskulpturen aneinander, die<br />
zum größten Teil frühere Bewohner<br />
Cartagenas (eine Näherin,<br />
einen Bergarbeiter, einen Friseur<br />
und mehrere Dominospieler) verkörpern.<br />
Der zentrale Platz der<br />
Altstadt ist der Plaza de Bolívar.<br />
Hier lassen sich übrigens auch<br />
Pferdekutschen mieten.<br />
<strong>sportslife</strong> 25
TIPP: AUSSERHALB DER STADTMAUER, IM VIERTEL GETSE-<br />
MANÍ, GIBT ES GÜNSTIGERE RESTAURANTS UND UNTER-<br />
KÜNFTE ALS IN DER ALTSTADT. BACKPACKER FÜHLEN SICH<br />
HIER BESONDERS WOHL.<br />
GEWUSST?<br />
5<br />
DER ITALIENISCH-DEUTSCHE<br />
SPIELFILM BANANA JOE MIT<br />
3<br />
BUD SPENCER AUS DEM JAHR<br />
1<br />
1981 WURDE GRÖSSTENTEILS<br />
IN CARTAGENA DE INDIAS<br />
UND IM UMLAND GEDREHT.<br />
2<br />
4<br />
6<br />
FIREFLY<br />
1 Damen-T-Shirt »Leonie« 17,99 Euro<br />
2 Damen-Shorts »Apple« 19,99 Euro<br />
3 Herren-T-Shirt »Laurine« 14,99 Euro<br />
4 Herren-Bermuda »Lasse« 29,99 Euro<br />
5 Herren-T-Shirt »Ludo« 14,99 Euro<br />
6 Herren-Bermuda »Levi« 29,99 Euro<br />
Um ihn herum liegen die Kathedrale,<br />
das Museo del Oro Zenú<br />
und der Palacio da la Inquisición<br />
(Inquisitionspalast) mit seinem<br />
beeindruckenden Eingangstor.<br />
Läuft man Richtung Küste, vorbei<br />
am belebten Plaza Santo Domingo,<br />
erreicht man das Café<br />
del Mar. Dort unbedingt die untergehende<br />
Sonne beobachten!<br />
Nicht vergessen: einen Abstecher<br />
zum Castillo de San Felipe de<br />
Barajas auf dem San-Lorenzo-<br />
Hügel einplanen und die Sicht<br />
auf die Stadt genießen.<br />
WOHIN ZUM ENTSPANNEN?<br />
Einen klassischen Badestrand<br />
hat Cartagena nicht. Nur im<br />
Stadtteil Bocagrande gibt<br />
es einen kleinen, aber auch<br />
immer gut besuchten Strandabschnitt.<br />
Bootstouren zu den<br />
vorgelagerten Inseln, wie die<br />
Islas del Rosario, vermitteln<br />
Karibikfeeling und sind bei der<br />
karibischen Hitze eine willkommene<br />
Abwechslung. Sportfans<br />
erwartet glasklares Wasser und<br />
ein umwerfendes Tauchrevier<br />
aus bunten Korallenriffen.<br />
Einsame Buchten findet man<br />
übrigens auch im eineinhalb<br />
Stunden entfernten paradiesischen<br />
Nationalpark Tayrona<br />
bei Santa Marta.<br />
Auf halber Strecke zwischen<br />
Cartagena und Barranquilla<br />
befindet sich der Volcán de<br />
Lodo El Totumo. Im Kegel des<br />
Vulkans kann man seiner Haut<br />
etwas Gutes tun: einfach im<br />
Schlamm des mehrere 100<br />
Meter tiefen Kraters baden. Anschließend<br />
in die nahe liegende<br />
Süßwasserlagune hüpfen und<br />
wieder sauber werden.<br />
WOHIN ZUM FEIERN?<br />
In der Calle Media Luna im<br />
Stadtviertel Getsemaní lässt es<br />
sich ausgiebig feiern. Einmal in<br />
der Woche öffnet die Dachterrasse<br />
des Media-Luna-Hostels, auf<br />
der man zusammen mit anderen<br />
Reisenden Party machen kann.<br />
Alternativ ist das Café Havanna
eisen & entdecken<br />
FIREFLY<br />
Damen-T-Shirt »Lia«<br />
14,99 Euro<br />
FIREFLY<br />
Damen-T-Shirt »Lia«<br />
14,99 Euro<br />
AUSPROBIEREN: DER „RUMBA EN CHIVA“, EIN BUNT BEMALTER, BELIEBTER<br />
PARTY-BUS, FÄHRT ALLABENDLICH UM DIE ALTSTADT UND DURCH BOCAGRANDE.<br />
LIVEMUSIKER, RUM UND PEPSI SORGEN FÜR AUSGELASSENE STIMMUNG BEI<br />
EINHEIMISCHEN UND TOURISTEN.<br />
ein wahrer Entertainment-<br />
Magnet. Neben lebensgroßen,<br />
beleuchteten Bildern von<br />
berühmten Salsa-Musikern<br />
der letzten Jahrzehnte bietet<br />
der gehobene Club jede Nacht<br />
Livemusik. Latino-Rhythmen<br />
wie Bachata bringen hier sogar<br />
Tanzmuffel in Schwung.<br />
Wer es hingegen lieber relaxt<br />
mag, geht ins El Balcón am<br />
Plaza de San Diego. Das lässige<br />
Lokal mit Lounge Bar im oberen<br />
Stockwerk hat neben coolen<br />
Drinks und Tapas auch internationale<br />
Gerichte. Von dem dazugehörenden<br />
Balkon aus kann<br />
man ganz gemütlich die Leute<br />
auf dem Plaza beobachten.<br />
SAISONTIPPS<br />
Auf den zahlreichen Festen im<br />
Jahr lässt sich die karibische<br />
Leichtigkeit am besten spüren.<br />
Los geht’s mit dem Storyland<br />
Festival im Januar, Anfang Februar<br />
folgt das „Fiesta de Nuestra<br />
Señora de La Candelaria“, weiter<br />
geht’s mit diversen Kino- oder<br />
Musikfestivals bis hin zum<br />
„Carnaval de Cartagena“ im<br />
November und der Wahl der<br />
Miss Columbia.<br />
WAS UNBEDINGT PROBIEREN?<br />
Als Snack sind in Kolumbien<br />
frittierte Empanadas (gefüllte<br />
Teigtaschen) mit Ei oder Fleisch<br />
oder Arepas (kleine <strong>Mai</strong>sfladen)<br />
mit Käse besonders beliebt. Auch<br />
lecker sind die Patatas (frittierte,<br />
gestampfte Kartoffeln) mit Hackfleischfüllung<br />
und diversen Dips.<br />
Wer mutig ist, probiert Mangosticks<br />
mit Salz und ein paar<br />
Spritzern Essig und Zitronensaft.<br />
Frisch gepresste Fruchtsäfte sind<br />
außerdem ein Muss. Pitahayas,<br />
Guaves oder Chirimoyas z. B.<br />
sind Früchte, die man in Europa<br />
nicht überall findet.<br />
Mit freundlicher Unterstützung von<br />
<strong>sportslife</strong> 27
ZURÜCK IN DIE<br />
STEINZEIT<br />
AKTUELL LIEGT DIE PALEO-DIÄT WIEDER<br />
SCHWER IM TREND. GANZ NEU IST DIE<br />
NACH DER ALTSTEINZEIT (PALÄOLITHI-<br />
KUM) BENANNTE ERNÄHRUNGSFORM DA-<br />
GEGEN NICHT. ABER WARUM SOLLTEN WIR<br />
UNS WIE STEINZEITMENSCHEN ERNÄHREN?<br />
Bereits 2008 erschien das Buch „Ein<br />
Mammut auf dem Teller?“ des Ernährungswissenschaftlers<br />
Nicolai Worm. Im selben<br />
Jahr wurde bei Simulationsingenieur Balázs<br />
Bojkó aus München eine autoimmune<br />
chronische Darmentzündung diagnostiziert.<br />
2011 stellte Bojkó seine Ernährung auf Paleo<br />
um und bekam die Krankheit in den Griff.<br />
Die Verdauung wurde besser, Entzündungen<br />
wurden gehemmt, körperliche und geistige<br />
Fitness sowie die gute Laune kamen wieder.<br />
Aufgrund seiner Erfahrungen schrieb er das<br />
Buch „Einfach Paleo“ (s. Kasten) und gründete<br />
die Website paleowelt.de, auf der neben<br />
vielen Tipps und Rezepten auch auf Paleo getrimmte<br />
Produkte angeboten werden. So zum<br />
Beispiel PaleoPasta, die z. B. aus Sesam- statt<br />
aus Weizenmehl besteht und glutenfrei sowie<br />
reich an Mineralstoffen und Eiweiß ist.<br />
Wie funktioniert Paleo?<br />
Der Verzicht auf Getreide zählt zu den<br />
wichtigen Punkten dieser Ernährungsform.<br />
Die Anhänger der Steinzeitdiät vermeiden<br />
oder ersetzen eine ganze Reihe von Lebensmitteln,<br />
die erst mit der Einführung von<br />
Ackerbau und Viehzucht für den Menschen<br />
verfügbar wurden. Die normale Standardernährung<br />
wird als nicht „artgerecht“ betrachtet<br />
und die Paleo-Anhänger verbinden<br />
sie mit einer ganzen Reihe von Zivilisationskrankheiten<br />
wie z. B. Diabetes, Herzinfarkt<br />
und dem metabolischen Syndrom*.<br />
Man setzt auf naturbelassene Lebensmittel<br />
ohne Geschmacksverstärker, wie in der<br />
Steinzeit eben. Im Klartext: Paleo-Diät ist<br />
eiweißbetont (Fisch und Fleisch), zuckerarm<br />
und lehnt aber Hülsenfrüchte sowie verarbeitete<br />
Wurst- und Fleischprodukte ab, auch<br />
Milch(produkte) soll man meiden. Es werden<br />
keine Kalorien gezählt, dafür wird auf die<br />
Versorgung des Körpers mit allen wichtigen<br />
Nährstoffen geachtet. Daher ist Paleo, auch<br />
wenn sie oft so genannt wird, keine Diät,<br />
sondern eine langfristige Ernährungsumstellung.<br />
Diese kann man auch nur teil- oder<br />
zeitweise in seinen Alltag integrieren. Aus<br />
ernährungswissenschaftlicher Sicht ist<br />
gegen Pilze, Obst, Salat, Gemüse, Nüsse,<br />
Fisch, Fleisch und Eier nichts einzuwenden.<br />
Auf naturbelassene Lebensmittel zurückzugreifen<br />
und Fertiggerichte bzw. verarbeitete<br />
Lebensmittel zu meiden ist gut. Auch auf<br />
Weißmehlprodukte und zuckerreiche Lebensmittel<br />
zu verzichten macht Sinn. Die Familie<br />
von Balázs verzehrte vorübergehend nahezu<br />
keine verarbeiteten Produkte. Stattdessen viel<br />
Gemüse, gutes Fleisch, nahrhafte Innereien.<br />
Heute halten sie es damit etwas lockerer und<br />
dadurch alltagstauglicher.<br />
Was sagen die Kritiker?<br />
Ein Argument von wissenschaftlicher Seite<br />
ist, dass es „die“ Steinzeitdiät überhaupt<br />
nicht gibt, der Mensch war schon immer ein<br />
Nahrungsgeneralist. Es liegen zwar einige<br />
Einzelstudien vor, aber Langzeitstudien<br />
zur Paleo-Diät sind bisher eher Mangelware.<br />
Fleisch aus Weidetierhaltung und Fisch aus<br />
nachhaltigem Fang machen die Sache nicht<br />
einfach und sind eine echte Kostenfrage. Auch<br />
mit Restaurantbesuchen wird’s eng. Zudem<br />
muss man sich zusätzlich theoretisch mit<br />
dieser Ernährungsform auseinandersetzen<br />
und kann nicht einfach mal kurzentschlossen<br />
loslegen. Es gibt aber genügend Online-Portale<br />
und Bücher zum Thema, meist gespickt<br />
mit leckeren Rezepten für Neugierige.<br />
Auf paleowelt.de finden sich zum Beispiel<br />
Leberknödel, Topinambur-Salat und Kalbsschnitzel<br />
in Kokos-Paprika-Sauce zum Nachkochen.<br />
Auch Vegetarier werden fündig.<br />
Dass Paleo-Fans eine gesteigerte Bewegung<br />
wichtig ist, liegt nahe, denn die Ernährung<br />
nach dem Steinzeitprinzip soll die Menschen<br />
gesund halten und fit machen. Schon damals<br />
gehörte vermutlich eine bewegungsintensive<br />
Jagd dazu, um ein Mammut zu erlegen,<br />
und das Zerlegen in portionsgerechte Stücke<br />
erforderte viel Kraft.<br />
Text: Dr. Wolfgang Friedrich<br />
MITMACHEN!<br />
Zusammen mit der PaleoWelt verlosen<br />
wir 5 x das Buch „Einfach Paleo“ und<br />
5 x 10-Euro-paleowelt.de-Gutscheine<br />
Teilnahme unter www.<strong>sportslife</strong>-magazin.de.<br />
Teilnehmen können alle Personen<br />
über 18 Jahre außer Mitarbeiter der<br />
INTERSPORT Deutschland eG sowie<br />
deren Angehörige. Eine Barauszahlung<br />
ist nicht möglich. Teilnahmeschluss:<br />
31.5.<strong>2016</strong>.<br />
28<br />
*metabolisches Syndrom = Übergewicht durch Bauchfett, Fettstoffwechselstörung, Diabetes und Bluthochdruck
anzeige<br />
Mit freundlicher Unterstützung von<br />
Exklusiv bei deinem teilnehmenden INTERSPORT-Fachhändler.<br />
Händlersuche unter www.etirel.de
TIPP: WER LANGE<br />
LÄUFE MACHT, SOLLTE<br />
ALLE 3 BIS 4 WOCHEN<br />
DIE KILOMETER ZURÜCK-<br />
SCHRAUBEN, UM ÜBER-<br />
TRAINING ZU VERMEIDEN.<br />
RUN LONGER<br />
GO THE DISTANCE IN THE NEW GEL-GLORIFY
unning<br />
UNSERE LIEBLINGE<br />
VON ASICS<br />
LANGE LÄUFE MACHEN JETZT RICHTIG SPASS. ES IST NICHT ZU HEISS, NICHT ZU KALT UND<br />
MIT DIESEN TEILEN VON ASICS DEFINITIV AUCH NICHT ZU LANGWEILIG.<br />
LITE-SHOW<br />
SS TOP<br />
Prima für die Langstrecke:<br />
scheuert nicht, engt nicht<br />
ein und hat Mesh-Einsätze<br />
am Rücken. Mit Reflektoren<br />
für die Dämmerung.<br />
39,99 Euro<br />
LITE-SHOW SS TOP<br />
Laufen, schnell sein und dabei<br />
auch noch gut aussehen – das<br />
geht! Dieses Top hat mit schmaler<br />
Passform und leichtem, atmungsaktivem<br />
Material nur Bestzeiten<br />
im Blick. Mit Reflektoren.<br />
39,99 Euro<br />
LITE-SHOW<br />
7" SHORT<br />
Die hat jede Menge<br />
Taschen für Energy-<br />
Gel, Schlüssel und Co.<br />
Das atmungsaktive<br />
Stretchmaterial erlaubt<br />
selbst große Schritte.<br />
Mit reflektierendem<br />
All-over-Print.<br />
44,99 Euro<br />
3/4 TIGHT<br />
Die taugt nicht nur zum Laufen,<br />
sondern auch fürs Training im<br />
Studio oder daheim. Absolut<br />
dehnbar und – dabei wichtig!<br />
– absolut blickdicht. Mit Mesh-<br />
Beinbelüftung. 44,99 Euro<br />
GEL GLORIFY 2<br />
Unser Tipp für Vielläufer:<br />
Zuschnappen! Der Glorify 2<br />
ist ein Neutralschuh mit wenig<br />
Gewicht und viel Funktion.<br />
Komfortabel? Ja! Dynamisch? Ja!<br />
Stabil? Ja! 159,99 Euro<br />
www.<br />
.de<br />
<strong>sportslife</strong> 31
UNSERE LIEBLINGE<br />
VON SALOMON<br />
OH, LÀ, LÀ, WAS HABEN WIR DENN DA? VIELE FARBEN, WENIG GEWICHT UND EXTREM<br />
GRIFFIGE SOHLEN LASSEN UNSERE TRAILRUNNING-HERZEN HÖHER SCHLAGEN. VOR ALLEM DIE<br />
DOWNHILL-FUNKTION DES WINGS FLYTE 2 KLINGT NACH „UNBEDINGT-HABEN-MÜSSEN“!<br />
SPEEDCROSS 3<br />
Der schnelle, präzise Kultschuh – mit<br />
aggressivem Sohlenprofil auch für die<br />
matschigsten Trails geeignet.<br />
124,99 Euro<br />
WINGS FLYTE 2<br />
Das Bergab-Wunder krallt sich mit Downhill-Stollengeometrie<br />
in den Untergrund<br />
und puffert mit großzügiger Dämpfung<br />
harte Landungen nach Sprüngen über<br />
Baumstämme oder Felsen ab.<br />
99,99 Euro<br />
www.<br />
.de
unning<br />
UNABHÄNGIG VON<br />
STRECKENLÄNGE UND<br />
HÖHENMETERN – TRAIL-<br />
RUNNING BEGINNT DA,<br />
WO DER ASPHALT<br />
AUFHÖRT. SCHON<br />
PROBIERT?<br />
<strong>sportslife</strong> 33
ROADRUNNER,<br />
AUFGEPASST:<br />
HIIT-EINHEITEN BRINGEN<br />
ABWECHSLUNG INS<br />
TRAINING UND VERBES-<br />
SERN DIE PACE.
unning<br />
UNSERE LIEBLINGE<br />
VON NIKE<br />
DIE GEHÖREN FÜR UNS DEFINITIV IN DIE ENGERE AUSWAHL FÜR DAS NÄCHSTE PAAR LAUFSCHUHE:<br />
NIKES TEMPOMACHER BIETEN SCHICKE NEUE FEATURES UND VIEL KOMFORT FÜR DIE STRASSE.<br />
HER DAMIT!<br />
AIR ZOOM<br />
PEGASUS 32<br />
Schwer zu toppen: Der ist<br />
vielseitig, schnell, geschmeidig<br />
beim Abrollen und reaktionsfreudig<br />
im Fersenbereich!<br />
109,99 Euro<br />
AIR ZOOM<br />
STRUCTURE 19<br />
Super smooth, super stabil:<br />
Die Mittelsohle ist dreifach<br />
verdichtet und stabil, im<br />
Vorfußbereich aber trotzdem<br />
reaktionsfreudig. Mit<br />
top Belüftung und super<br />
Halt. 129,99 Euro<br />
AIR ZOOM<br />
VOMERO 11<br />
Dein neuer Tempomacher.<br />
Atemberaubender Speed<br />
trifft höchste Komfortstufe!<br />
Der Vomero 11 überträgt die<br />
Kraft flüssig und dämpft beim<br />
Aufsetzen hervorragend, ohne<br />
dabei träge zu sein. Der Vorfußbereich<br />
wurde im Vergleich<br />
zum Vorgänger nochmals<br />
verbessert. 149,99 Euro<br />
www.<br />
.de<br />
<strong>sportslife</strong> 35
MACH DICH LANG<br />
UNSERE HANDBALLEUROPAMEISTER, DIE „BAD BOYS“, TUN ES. DER NEUE STERN AM DEUTSCHEN<br />
TENNISHIMMEL, ANGELIQUE KERBER, TUT ES. UND AUCH UNSERE FUSSBALLWELTMEISTER SCHWÖREN<br />
DRAUF: DEHNEN. UND ZWAR VOR UND NACH DEM SPORT. ABER GAB ES DA NICHT DIESE WEIT-<br />
VERBREITETE ANNAHME, DASS DIES IM GRUNDE GAR NICHTS BRINGT? STIMMT, UND SIE HÄLT SICH<br />
VIELERORTS IMMER NOCH HARTNÄCKIG. ZEIT ALSO, MIT DEM MYTHOS AUFZURÄUMEN.<br />
Text: Dr. Wolfgang Friedrich<br />
HEISS DISKUTIERT<br />
Das Dehnen erlebte seinen Boom, als der Amerikaner Bob Anderson<br />
1980 sein Buch „Stretching“ auf den Markt brachte. Mit einer neuen<br />
Art des langsamen Dehnens wollte er das bis dahin praktizierte<br />
schwunghafte Dehnen ablösen, weil dieses als potenziell schädigend<br />
galt. Es kam zum Methodenstreit. Dieser gipfelte nach einer<br />
Untersuchung an ca. 2500 australischen Soldaten in den 90ern in der<br />
Behauptung, dass Dehnen überflüssig sei, da es Verletzungen nicht<br />
verhindern könne. Die Sportgemeinde war fortan völlig verunsichert.<br />
In einer deutschen Nationalmannschaft hieß es sogar: „Wer dehnt,<br />
fliegt raus!“ Mittlerweile haben zahlreiche wissenschaftliche Studien<br />
das Bild wieder geradegerückt: Dehnen wärmstens empfohlen!<br />
DER MENSCH<br />
HAT<br />
CA.650MUSKELN
BEWEGLICHKEIT KANN MAN TRAINIEREN<br />
Die Beweglichkeit und Dehnfähigkeit ist eine wichtige Voraussetzung<br />
für optimale Leistungsfähigkeit im Sport. Jedes Dehnen<br />
verbessert die Beweglichkeit. Dabei gilt übrigens die gleiche<br />
Methodik wie beim Konditionstraining: mäßig, aber regelmäßig.<br />
Sinnvoll wäre es, ca. zwei- bis dreimal ca. 20–30 Minuten pro<br />
Woche an seiner Beweglichkeit zu arbeiten. Oder mehr. Muskeln<br />
können durch „zu viel” Dehnen nicht „ausleiern“.<br />
gesundheit running<br />
PERFEKTES REGENERIEREN:<br />
NACH DEM SPORT DIE DEHNUNG<br />
10–15SEKUNDEN HALTEN,<br />
JEWEILS ZWEIMAL PRO MUSKELGRUPPE.<br />
KEINE CHANCE FÜR VERLETZUNGEN<br />
In einer Studie konnte gezeigt werden, dass<br />
durch das Dehnen die Anzahl der Muskelverletzungen<br />
um 25 Prozent zurückging. Bei<br />
193 Footballspielern der NFL kam es zu einer<br />
deutlichen Abnahme an Zerrungen (um ca. 50<br />
Prozent). Nur der lästige Muskelkater kann<br />
durch ein Dehnen vor oder nach der sportlichen<br />
Betätigung nicht verhindert werden.<br />
MACHT MÜDE MUSKELN GESCHMEIDIG<br />
Dehnt man sich vor dem Sport, bleibt die Wirkung bis zu einer<br />
Stunde danach erhalten. Das gilt für jeden Sport, für Krafttraining<br />
und Stop-and-go-Sportarten wie Fußball, Handball,<br />
Basketball, Tennis, Tischtennis und Volleyball aber besonders.<br />
Leicht federnd-wippendes Dehnen weckt die Muskeln am<br />
besten auf; mit 10–15 Wiederholungen jeweils zweimal pro<br />
Muskelgruppe. Mehrere lange Dehnsessions (30–45 Minuten)<br />
pro Woche helfen sogar, allgemein mehr „Wumms“ in die Bewegung<br />
zu bekommen, z. B. für den Schlagwurf beim Handball<br />
oder den Aufschlag beim Tennis.<br />
UNSER EXPERTE<br />
Dr. Wolfgang Friedrich ist Spezialist für Bewegung, Gesundheit und Ernährung.<br />
Wie sich optimales Dehnen in der Praxis<br />
gestaltet und wie es die Regeneration nach<br />
dem Training unterstützen kann, findest du<br />
unter www.sport-ist-die-beste-medizin.de.<br />
Verwendete Literatur: J. Freiwald: Optimales Dehnen, Spitta 2013; W. Friedrich: Optimales Trainerwissen, Spitta 2014; A. Klee: Update<br />
Dehnen, Sportunterricht 62, 2013, S. 130—134; A. Klee, K. Wiemann: Dehnen beim Tennis. Sinnvoll?, TennisSport 5, 2011, S. 4—11.<br />
<strong>sportslife</strong> 37
FIT MIT<br />
YOUTUBE<br />
Text: Christina Schaffrath<br />
GEHT DAS? JA, DAS GEHT! UND ZWAR ÜBERRA-<br />
SCHEND GUT: YOUTUBE AN UND LOS GEHT’S!<br />
DIE MEISTEN WORKOUT-VIDEOS SIND KOSTEN-<br />
LOS UND GUT GEMACHT.<br />
Für jeden was dabei<br />
Das Angebot auf Youtube ist riesig. Es gibt zig<br />
Workouts, die ohne Geräte auskommen und für die<br />
ein leerer Platz vor dem Sofa absolut ausreichend<br />
ist. Von Yoga bis Krafttraining ist alles dabei. Tipp<br />
für die Suche nach dem perfekten Programm: der<br />
verantwortliche Coach und der Style der Videos<br />
muss einem liegen, sonst macht das Training keinen<br />
Spaß. Pluspunkt: Youtube-Fitnesskanäle bieten<br />
neben den verschiedensten Übungen normalerweise<br />
auch Tipps zu Lifestyle und Ernährung an.<br />
Was sagen Sportmediziner zu Youtube-Workouts?<br />
Das Aufwärmen ist hier genauso wichtig wie vor<br />
jedem anderen Training auch! Da zu Hause niemand<br />
die Übungen kontrolliert, sollte man sehr auf die<br />
korrekte Ausübung achten, um Verletzungen zu<br />
vermeiden. Und: Viele Workouts sind für geübte<br />
Sportler gedacht, wer da als Anfänger gleich voll<br />
mithalten will, riskiert gesundheitliche Probleme.<br />
Nicht übertreiben, langsam steigern!<br />
Und die User?<br />
Die sind begeistert. Sie freuen sich über brennende<br />
Muskeln und diskutieren in den Foren die<br />
Übungen, aber auch über Musik oder den Style<br />
des Trainers. Man ist also trotz Wohnzimmer-<br />
Workout nicht allein.<br />
BELIEBTE FITNESS-KANÄLE AUF YOUTUBE:<br />
BODYKISS<br />
Anne ist Rechtsanwältin<br />
und Fitnessfreak. Auf ihrem<br />
Kanal bietet sie Fitness<br />
für Frauen an. Sie zeigt<br />
komplette Workouts, macht<br />
die Übungen vor und gibt<br />
gute Erklärungen. Wer will,<br />
erhält bei ihr auch Ernährungs-<br />
und Reisetipps.<br />
Gut 169.000 Abonnenten.<br />
www.youtube.com/user/<br />
BodyKiss88/<br />
HAPPYANDFIT-<br />
DANCE<br />
Das Wohnzimmer wird<br />
zum Tanzstudio. Ob Fatburning<br />
Dance, Zumba-<br />
Style-Workouts oder Hip<br />
Hop, die gut geführten<br />
Anleitungen machen Spaß<br />
und trainieren Körper<br />
und Ausdauer. Knapp<br />
115.500 Abonnenten.<br />
www.youtube.com/user/<br />
HappyAndFitDance<br />
FITNESSBLENDER<br />
Mit 2,8 Millionen Followern<br />
ist FitnessBlender bei den<br />
beliebtesten Fitness Channels<br />
(Englisch) ganz vorne<br />
mit dabei. Vor puristisch<br />
weißem Hintergrund werden<br />
die Übungen professionell<br />
gezeigt, sowohl Männer<br />
als auch Frauen können<br />
hier jede Partie ihres Körpers<br />
in Form bringen.<br />
www.youtube.com/user/<br />
FitnessBlender<br />
SOPHIA THIEL<br />
Sophia hat es vom Moppel<br />
zur durchtrainierten<br />
Bodybuilderin geschafft<br />
und zeigt nun den Weg zu<br />
ihrem Erfolg. Ihre Übungen<br />
fi nden teils zuhause, teils<br />
im Fitness-Studio statt.<br />
Gut 247.700 Abonnenten.<br />
tinyurl.com/jn78ysv
Aus Liebe zum Sport<br />
DEINE MEINUNG<br />
GEWINNT!<br />
SAG UNS, WAS DU GUT<br />
FINDEST UND WAS WIR<br />
VERBESSERN KÖNNTEN!<br />
MITMACHEN UND GEWINNEN:<br />
Mach mit bei unserer Leser-Umfrage unter<br />
www.<strong>sportslife</strong>-magazin.de/umfrage. Als Dankeschön<br />
verlosen wir unter allen Teilnehmern 1 x die<br />
PowerShot SX720 im Wert von 369 Euro. Das Kraftpaket<br />
von Canon mit 40-fachem optischem Zoom ist<br />
eine ideale Reisekamera. Des Weiteren gibt’s<br />
2 Einkaufsgutscheine von INTERSPORT im Wert von<br />
je 100 Euro zu gewinnen!<br />
PS: Deine Meinung hat keinerlei Einfluss auf deine Gewinnchancen.<br />
Teilnehmen können alle Personen über 18 Jahre außer Mitarbeiter der<br />
INTERSPORT Deutschland eG sowie deren Angehörige. Eine Barauszahlung<br />
ist nicht möglich. Teilnahmeschluss: 31.7.<strong>2016</strong><br />
<strong>sportslife</strong> 39
ANGIE IM<br />
WUNDERLAND<br />
WAS ANFANG DES JAHRES AUF DEM BLAUEN COURT<br />
IN MELBOURNE PASSIERTE, WERDEN ANGELIQUE KERBER<br />
UND DIE TENNISWELT SO SCHNELL NICHT VERGESSEN:<br />
GANZ OHNE ZAUBERTRANK, ABER MIT EINER RIESIGEN<br />
PORTION POWER UND MENTALER STÄRKE GEWINNT SIE<br />
DIE AUSTRALIAN OPEN. DER LETZTE GRAND-SLAM-SIEG<br />
EINER DEUTSCHEN LIEGT UNGLAUBLICHE 17 JAHRE<br />
ZURÜCK UND WURDE VON KEINER GERINGEREN<br />
ALS STEFFI GRAF ERSPIELT! AUF IHREN LORBEEREN<br />
WILL SICH ANGIE ABER NICHT AUSRUHEN – DAS<br />
NÄCHSTE ZIEL IST PLATZ 1 DER WELTRANGLISTE. WIR<br />
FREUEN UNS DARAUF, DENN: „DAS UNMÖGLICHE<br />
ZU SCHAFFEN GELINGT EINEM NUR, WENN MAN<br />
ES FÜR MÖGLICH BEFINDET.“<br />
Foto: Leonard Zhukovsky / Shutterstock.com | Text: Pascal Dobler
tennis<br />
WORLD CUP<br />
IN BESTER GESELLSCHAFT: ASSE UNTER SICH.<br />
PRINCE<br />
»Tour 100P«<br />
239,99 Euro<br />
PRINCE<br />
»Warrior 100«<br />
239,99<br />
<strong>sportslife</strong> 41
DER VERRÜCKTE RACKETMACHER<br />
WILSON<br />
»Ultra 103S«<br />
239,99 Euro<br />
WILSON<br />
»Ultra 108«<br />
229,99 Euro<br />
WILSON<br />
»Burn FST 99«<br />
259,99 Euro<br />
WILSON<br />
»Burn FST 95«<br />
259,99 Euro<br />
WILSON<br />
»Burn FST 99S«<br />
259,99 Euro<br />
WILSON<br />
»Ultra 100«<br />
239,99 Euro
tennis<br />
THE HEAD OF TENNIS<br />
HEAD<br />
»Speed 25«<br />
64,99 Euro<br />
HEAD<br />
»Radical MP«<br />
239,99 Euro<br />
HEAD<br />
»IG Supreme«<br />
169,99 Euro<br />
HEAD<br />
»Radical LITE«<br />
179,99 Euro<br />
HEAD<br />
»Sonic Pro«<br />
119,99Euro<br />
HEAD<br />
»Speed MP«<br />
239,99 Euro<br />
HEAD<br />
»Speed LITE«<br />
179,99 Euro<br />
<strong>sportslife</strong> 43
ZEIT FÜR<br />
RICHTIG GUTES<br />
EQUIPMENT<br />
DUNLOP<br />
»NT R5.0 PRO«<br />
199,99 Euro<br />
DUNLOP<br />
»Revolution NT Tour«<br />
239,99 Euro<br />
DUNLOP<br />
»R7.0 Revolution NT«<br />
249,99 Euro<br />
DUNLOP<br />
»R6.0 Revolution NT«<br />
179,99 Euro<br />
DUNLOP<br />
»NT R5.0 LITE«<br />
189,99 Euro
tennis<br />
DUNLOP<br />
»NT R5.0 SPIN«<br />
209,99 Euro<br />
PACIFIC<br />
»BXT X FORCE Pro No.1«<br />
219,99 Euro<br />
PACIFIC<br />
»BX2 X FAST LT«<br />
189,99 Euro<br />
PACIFIC<br />
»BXT X FORCE LT No.1«<br />
189,99 Euro<br />
<strong>sportslife</strong> 45
MISSES<br />
K MPFER-<br />
HERZ<br />
Foto: David Daub
tennis<br />
Foto: Annika Beck<br />
IM JUNI 2012 GELANG DER DEUTSCHEN TENNISSPIELERIN<br />
ANNIKA BECK ERSTMALS DER EINZUG INS HAUPTFELD<br />
EINES GRAND-SLAM-TURNIERS IN WIMBLEDON. DIESES<br />
JAHR KONNTE SIE BEI DEN AUSTRALIAN OPEN NACH SIE-<br />
GEN ÜBER PRISCILLA HON, TIMEA BACSINSZKY UND LAURA<br />
SIEGEMUND ZUM ERSTEN MAL DAS ACHTELFINALE EINES<br />
GRAND-SLAM-TURNIERS ERREICHEN. AKTUELL STEHT DIE<br />
22-JÄHRIGE AUF PLATZ 42 DER TENNISWELTRANGLISTE.<br />
Annika,<br />
wie bist du<br />
zum Tennis<br />
gekommen?<br />
Annika Beck:<br />
Mit fünf Jahren habe ich an einem Sommercamp<br />
des Vereins Schwarz-Weiß Bonn<br />
teilgenommen. Es hat so Spaß gemacht,<br />
dass ich dabei geblieben bin. Neben<br />
dem Tennis tanzte ich Ballett und war<br />
in der Leichtathletik aktiv, alles jeweils<br />
auf Wettkampfbasis. Später musste<br />
ich mich entscheiden, welchen Sport<br />
ich intensivieren wollte. Mir gefiel der<br />
individuelle Wettkampf beim Tennis. Es<br />
war spannender, als gegen die Stoppuhr<br />
zu laufen oder gegen das Maßband zu<br />
springen. Mit 12 konzentrierte ich mich<br />
dann ganz auf Tennis.<br />
Wann hattest du deine ersten Erfolge?<br />
Annika Beck: Mit 14 Jahren gewann ich<br />
die deutsche Meisterschaft der Mädchen.<br />
Mit der Mädchen-Nationalmannschaft<br />
wurden wir 2009 in Mexiko Vizeweltmeister.<br />
In Kaarst hatte ich mit 15<br />
meinen ersten Turniersieg bei einem<br />
internationalen Damen-Turnier der ITF-<br />
Serie. Und mit 16 Jahren bestritt ich mein<br />
erstes Turnier der WTA-Tour.<br />
Kannst du dich an deine erste<br />
Ausrüstung erinnern?<br />
Annika Beck: Den ersten Schläger kenne<br />
ich noch. Es war ein Kinderschläger aus<br />
dem Kaufhaus mit einem ganz dünnen<br />
Rahmen. Den Schläger habe ich sogar<br />
noch! Auf den alten Fotos bin ich immer<br />
in Shorts und T-Shirt zu sehen. Ich mochte<br />
wohl Röcke nicht so sehr. Die Marken waren<br />
wild gemischt, Adidas, Nike und andere.<br />
Was hat dich auf deinem Weg zum<br />
Profi besonders motiviert?<br />
Annika Beck: Ein Vorbild hatte ich nicht.<br />
Justine Henin oder Kim Clijsters waren<br />
Stars, denen ich gerne im TV zugeschaut<br />
habe. Doch richtig inspiriert hat mich<br />
mehr der Zweikampf mit den anderen<br />
Mädchen auf dem Platz.<br />
Du hast dein erstes Fed Cup Match<br />
gewonnen. Wie fühlt es sich an, für<br />
Deutschland zu spielen? Und ist es ein<br />
Unterschied zur Tour?<br />
Annika Beck: Ja, beim Match auf der<br />
WTA-Tour spielt man für sich und vielleicht<br />
noch für seine Fans. Beim Fed-Cup<br />
spielt man für sein Land, man ist Teil<br />
eines Teams. Wenn man verliert, dann<br />
verliert das Team und vielleicht das Land.<br />
Die Verantwortung ist hoch, aber es ist<br />
eine Ehre, die Repräsentatin seines<br />
Landes zu sein. Ich genieße den Teamspirit<br />
beim Fed-Cup sehr. Die Atmosphäre<br />
ist einmalig.<br />
Wenn du auf den Platz gehst, was<br />
ist dir besonders wichtig bezüglich<br />
deiner Outfits?<br />
Annika Beck: Im Match muss man gut<br />
aussehen, alle Augen sind auf einen<br />
gerichtet. Die Matchkleidung muss sitzen,<br />
nicht zu weit und nicht zu eng, farblich<br />
passend und es darf gerne ein wenig elegant<br />
sein. Im Training ist das anders, da<br />
trage ich gerne schrille Tops oder T-Shirts<br />
mit knalligen Farben und Shorts oder Leggings.<br />
Flotte Sprüche auf dem Shirt sind<br />
cool. Im Match ist es ein No-Go.<br />
Fotos: Nike | Text: Nike/Tessa Renz<br />
NIKE<br />
Tanktop »NK DRY TANK SLAM« 39,99 Euro /<br />
Rock »NKCT VCTRY SKIRT« 49,99 Euro<br />
GET DRESSED!<br />
NIKE<br />
Bra »PRO RIVAL«<br />
49,99 Euro<br />
NIKE<br />
Schuh »ZOOM VAPOR 9.5 TOUR CLY«<br />
129,99 Euro / Socke »ELITE TENNIS<br />
NO SHOW« 11,99 Euro<br />
<strong>sportslife</strong> 47
tennis<br />
PLATZ DA!<br />
HOHE BESTÄNDIGKEIT, GERINGES GEWICHT,<br />
UNGLAUBLICHE STABILITÄT UND EIN OPTIMALER<br />
BODENKONTAKT FÜR SCHNELLE, EFFEKTIVE BEWE-<br />
GUNGEN: ALLES GANZ EASY FÜR DEN HYPERCOURT<br />
EXPRESS HB (CLAY). DABEI TRÄGT SICH DER SCHUH<br />
BEQUEM WIE EINE SOCKE.<br />
Weil beim Tennismatch schnelle Stoppbewegungen und häufige Richtungswechsel<br />
vorherrschen und die Spieler verstärkt den Vorderfuß<br />
belasten, wurde eine spezielle EVA-Schale in der Mittelsohle sowie<br />
eine thermoplastische Schale im Mittelfußbereich für maximale<br />
Dämpfung und Stabilität verbaut. Das Fischgrätenprofil garantiert<br />
zusätzlich ein Maximum an Griffigkeit auf dem Sandplatz. Wichtig<br />
beim Tennissport ist zudem, dass die Ferse fest im Schuh sitzt. Auch<br />
hier wurde deshalb an der Passform gefeilt. Im verschleißintensiven<br />
Zehen- und Fersenbereich der Sohle punktet der Hypercourt Express<br />
HB mit einer abriebfesten DragGuard TM -Gummimischung und mit<br />
der Durawrap TM -XD-Technologie im Spitzen- und Innenbereich.<br />
Diese extrem haltbare und dennoch flexible Polyurethan-Mischung<br />
unterstützt die beanspruchten Bereiche im Obermaterial. Nicht zu<br />
vergessen ist die bequeme OrthoLite-Einlegesohle, die zuverlässig<br />
brennende Fußsohlen verhindert.<br />
K-SWISS<br />
»Hypercourt Express HB«<br />
129,99 Euro<br />
Und selbst wenn der Fuß im Laufe des Matches etwas anschwillt, ist<br />
das kein Grund zum Verzweifeln, denn der Hypercourt Express HB<br />
dehnt sich einfach mit. Durch das komfortable nahtlose Mesh-Obermaterial,<br />
bisher bekannt von Running-Modellen, ist der Schuh super<br />
leicht und anschmiegsam – und trotzdem 100 Prozent Tennis.<br />
K-SWISS<br />
»Big Shot Light 2.5«<br />
89,99 Euro<br />
Alternativ bietet sich der Big Shot Light 2.5 an, der sich durch sein<br />
hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis auszeichnet. Sein weiches<br />
Material mit luftdurchlässigen Zonen (Flow Cool System), sein<br />
geringes Gewicht und seine Carbon-Titanium-Platte im Mittelfuß<br />
machen ihn zu einem stabilen Tenniswerkzeug. Ob mit Mesh-Material<br />
oder mit luftdurchlässigen Zonen: Mit diesen Schuhen jagt ihr beim<br />
nächsten Match federleicht über den Court.<br />
Fotos: K-Swiss | Text: Tessa Renz<br />
<strong>sportslife</strong> 49
VORTEIL<br />
KIDS<br />
TECNOPRO<br />
Kinder-T-Shirt »Raymond«<br />
17,99 Euro / Kinder-Shorts<br />
»Roland« 19,99 Euro
tennis<br />
TECNOPRO<br />
Kinder-Racket »Bash 23«<br />
29,99 Euro<br />
TECNOPRO<br />
Mädchen-Top »Nora«<br />
17,99 Euro /<br />
Mädchen-Rock<br />
»Trancine«<br />
17,99 Euro<br />
TECNOPRO<br />
Kinder-Racket »Tour 26«<br />
39,99 Euro<br />
TECNOPRO<br />
Kinder-Racket<br />
»Bash 25«<br />
29,99 Euro<br />
JUNIOR-SCHLÄGER<br />
PUNKTEN MIT<br />
EINEM GERINGEN<br />
GEWICHT UND<br />
EINER GRÖSSEREN<br />
SCHLAGFLÄCHE.<br />
DIE GELBE FILZKUGEL TREFFEN UND DANN<br />
GEZIELT PLATZIEREN? GAR NICHT SO EINFACH!<br />
Es braucht schon ein paar Übungsstunden, bis das richtig klappt. Dabei<br />
lernen die Kinder mehr als nur den Ball übers Netz zu schlagen.<br />
Tennis trainiert Fitness, Reaktionsvermögen, Ausdauer und Schnelligkeit.<br />
Es ist eine Individualsportart, bei der man, außer bei der Spielvariante<br />
„Doppel“, ganz alleine für seine Erfolge verantwortlich ist. Je spielerischer<br />
der Trainer die Übungen gestaltet, desto mehr Spaß entwickeln die Schüler.<br />
Außerdem lernt man seine Grenzen zu erkennen und diese auch zu überschreiten,<br />
Punktverluste schnell wegzustecken und immer wieder neue<br />
Power beim Angriff zu zeigen. Dadurch entwickeln die Kleinen neben einer<br />
hohen Frustrationstoleranz auch jede Menge Ehrgeiz. Eine tolle Kombi, die<br />
ihnen auch außerhalb des Sports zugute kommen wird!<br />
Fotos: Björn Hänssler | Text: Tessa Renz<br />
TECNOPRO<br />
Kinder-Racket<br />
»Tour 25«<br />
34,99 Euro<br />
<strong>sportslife</strong> 51
ALLES<br />
AUF<br />
TEMPO<br />
DIE TECHNIK IST PERFEKT, DIE<br />
AUSDAUER UNERSCHÖPFLICH<br />
UND DIE KONZENTRATION WAR<br />
NIE BESSER. WAS NOCH FEHLT?<br />
GESCHWINDIGKEIT!
tennis<br />
PERFEKTER HALT<br />
AUF DEM SANDPLATZ<br />
Für Spieler, die einen<br />
Tennisschuh wollen, der explosive<br />
Beschleunigung mit<br />
kontrollierter Abbremsung<br />
unterstützt und Tragekomfort<br />
gepaart mit maximaler<br />
Stabilität garantiert.<br />
SPEED UP YOUR GAME<br />
Noch nie war das Tennisspiel so schnell und aggressiv wie heute.<br />
Über 200 Stundenkilometer schnell fliegt ein Tennisball beim<br />
Aufschlag. Die neue Tempo-Schlägerserie Burn FST (Fast-Speed-<br />
Technologie) von Wilson setzt ebenfalls beim Thema Geschwindigkeit<br />
an. Hierzu gehören der Burn FST 95, der Burn FST 99 und der<br />
Burn FST 99S.<br />
Noch mehr Schlaggeschwindigkeit – genau dafür wurde der Wilson<br />
Burn FST 99S entwickelt, der mit seinem etwas größeren Kopf<br />
(639 Quadratzentimeter) und gleichzeitig niedrigem Gewicht (unbesaitet<br />
299 Gramm) punktet. Er ist für mehrere Spielertypen geeignet, aber vor<br />
allem Grundlinienspieler freuen sich über den präzise kontrollierbaren<br />
Schläger mit extra Spin durch die Spin-Effect-Technologie von Wilson.<br />
WILSON<br />
Tennisschuh »KAOS«<br />
124,99 Euro<br />
Diese wurde 2014 patentiert und ist das erste Schlagsystem, das<br />
es Spielern ermöglicht, zusätzlichen Spin zu erzeugen, ohne ihren<br />
Schwung zu verändern. Deshalb wird bei jeder Schlägerserie mindestens<br />
ein Racket mit dieser Technologie ausgestattet, so auch der<br />
Burn FST 99S. Erreicht wird der Spin durch das schnellere Zurückverschieben<br />
der Saiten in die normale Position nach dem Auftreffen des<br />
Balls. Der abprallende Ball wird dadurch mit einem speziellen Drall<br />
versehen, der dem Gegner das Zurückschlagen erschweren soll.<br />
Dank des aerodynamischen Designs und der 8-eckigen Rahmenkonstruktion<br />
lässt sich der Burn FST 99S noch schneller bewegen.<br />
So erreicht der Spieler eine höhere Schwunggeschwindigkeit des<br />
Schlägerkopfes und kann den Gegner mit starken Aufschlägen oder<br />
schnellen Returns in die Knie zwingen.<br />
Außerdem wurde der Schläger mit dem X2-Ergo-Griff ausgestattet,<br />
der besonders dem modernen beidhändigen Rückhandspieler ein<br />
optimales Spielgefühl bietet.<br />
Fotos: Wilson | Text: Tessa Renz<br />
WILSON<br />
»Burn FST 99S«<br />
259,99 Euro<br />
<strong>sportslife</strong> 53
MAGIC<br />
MARCOS!<br />
WENN MILLIONEN IM KOPF BEI DIR<br />
SIND, DANN BIST DU DAS EREIGNIS.<br />
Nationalheld sein – wie fühlt sich das an?<br />
Wenn die Menschen nachts den Wecker<br />
stellen, um dich auf dem Centre Court<br />
eines Grand-Slam-Turniers zu sehen. Um zu<br />
erleben, wie du zum Match Point ans Netz<br />
stürmst und mit einem krachenden Smash<br />
zur Legende wirst. Wie du den Pokal in<br />
den Nachthimmel reckst und die Magie des<br />
Moments mit jeder Pore aufsaugst. Marcos<br />
Baghdatis kennt dieses Gefühl. 2006<br />
versetzte der Tennisstar aus Limassol ganz<br />
Zypern in Ekstase, als er völlig überraschend<br />
das Finale der Australian Open<br />
erreichte. Seine Matches avancierten zum<br />
Massenphänomen – Public Viewings und<br />
Autokorsos inklusive. Plötzlich war Baghdatis,<br />
der bereits mit fünf Jahren davon<br />
träumte, Tennisspieler zu werden, neben<br />
dem Staatspräsidenten der bekannteste<br />
Zypriot der Welt.<br />
Ein absolutes Original<br />
Auf dem Platz gilt der Fahnenträger der<br />
Olympischen Spiele 2012<br />
in London als extrem charismatisch.<br />
Die Zuschauer<br />
reißt der dunkelhaarige<br />
Zopfträger durch spektakuläre<br />
Ballwechsel und authentische<br />
Emotionen mit. Diese Mischung aus<br />
Explosivität und Involvement macht<br />
den viermaligen ATP-Turniersieger zu<br />
einer echten Gefahr – egal ob auf<br />
heißer südeuropäischer Asche<br />
oder dem saftigen Gras von Wimbledon.<br />
Speziell der wuchtige<br />
Aufschlag und die präzise Vorhand<br />
sind es, die den Gegnern Kopfzerbrechen<br />
bereiten – und ihm den Status eines<br />
Top-Ten-Spielers einbrachten.<br />
Power und Kontrolle<br />
Das Herzstück seines außergewöhnlichen<br />
Spiels ist der BXT X Force Pro No. 1 von<br />
Pacific. Der Schläger bietet Baghdatis<br />
genau das, was er braucht: Genauigkeit<br />
und Schlaghärte.<br />
Teil dieser Formel<br />
ist die Hoch-leistungsfaser<br />
BasaltX®<br />
BXT, die in zweijähriger<br />
Forschungsarbeit von spezialisierten<br />
Ingenieuren entwickelt<br />
wurde und eine verbesserte<br />
Dämpfung und Gewichtsverteilung<br />
garantiert. Das Racket lässt sich<br />
perfekt manövrieren – der Ball<br />
wird optimal beschleunigt. Dank<br />
des offenen Besaitungsmusters<br />
gelingt der Topspin – ein Schlag, mit<br />
dem Baghdatis seine Gegner aus dem<br />
Feld treibt – wie aus einem Guss. Für<br />
Profis wie für fortgeschrittene Amateure<br />
ist dieses Grand-Slam-erprobte, im Design<br />
zeitlose Modell die ideale Wahl. Wenn<br />
dann noch Beinarbeit und Mindset stimmen,<br />
steht dem Sieg nichts mehr im Weg.<br />
Fotos: Pacific | Text: Andre Gärisch<br />
PACIFIC<br />
»BXT X FORCE Pro No. 1«<br />
219,99 Euro<br />
PACIFIC<br />
»BXT X FORCE LT No. 1«<br />
189,99 Euro<br />
54<br />
PACIFIC<br />
Griffband »NXS Pro«<br />
10,99 Euro / Griffband<br />
»NXS Prime« 12,99 Euro
CALLING<br />
ALL FAST.<br />
anzeige<br />
BURN FST<br />
KAOS<br />
MASTER FASTER.<br />
Das Spiel war noch nie schneller! Rund um das Thema<br />
Speed gibt es dieses Jahr eine neue Produktlinie. Der<br />
KAOS Schuh, die BURN FST Rackets und die High<br />
Performance Kollektion wurden für den Spieler<br />
entwickelt, um bei der heutigen Geschwindigkeit<br />
im Tennis mithalten zu können. Leichtgewichtig und<br />
trotzdem voller Power wird Dir die neue Ausrüstung<br />
helfen diese Schnelligkeit zu meistern.<br />
Mehr Informationen unter Wilson.com<br />
oder im Fachhandel.
HAPPY<br />
ORANGE<br />
IM FRÜHLING FREUEN WIR UNS AUF<br />
SONNE, DAS SPIELEN UNTER FREIEM<br />
HIMMEL UND AUF DIE NEUE TREND-<br />
FARBE DER SAISON: ORANGE.<br />
DUNLOP<br />
»NT R5.0 LITE«<br />
189,99 Euro<br />
DUNLOP<br />
»NT R5.0 SPIN«<br />
209,99 Euro
tennis<br />
Viele Designer haben die Farbe des Sonnenuntergangs in ihren<br />
<strong>2016</strong>er-Kollektionen verarbeitet. Kein Wunder, denn sie steht für das<br />
Auffällige, Gewagte, Kraftvolle und Kreative. Übrigens, in den 70er<br />
Jahren wehte die Farbe schon einmal durch unseren Kleiderschrank.<br />
Aktuell greift auch Dunlop den fröhlichen Farbton wieder auf.<br />
Doch das neue „Natural Tennis Orange“ Konzept der Marke knallt<br />
nicht nur optisch, es stecken vor allem auch innovative Technologien<br />
dahinter und bietet für jede Zielgruppe das passende Racket.<br />
Die „ALL IN ONE CONSTRUCTION“ überzeugt die Spieler durch<br />
optimalen Spin und Power: Sowohl Schläger als auch Griff sind<br />
im Gegensatz zu den herkömmlichen Modellen aus einem Stück<br />
Graphit hergestellt. Dies sorgt für extreme Rahmenstabilität und<br />
top Kraftübertragung. Die Schläger der „NT Orange-Kollektion“ sind<br />
mit den bewährten NT-Technologien wie COPPER WIRE CONSTRUC-<br />
TION TM und NT WEAVE TM (detaillierte Info unter teamdunlop.de)<br />
ausgestattet, um negative Vibrationen herauszufiltern, so dass für<br />
den Sportler nur das perfekte Spielgefühl übrigbleibt.<br />
DUNLOP<br />
»NT R5.0 PRO«<br />
199,99 Euro<br />
Die perfekten Spieleigenschaften der Rackets werden in Kombination<br />
mit der Revolution NT Hybrid Orange + Saite und dem NT<br />
Replacement Grip 2.2 erzielt. So verfügt die Hybrid-Saite etwa<br />
über eine besondere Oberflächenbeschichtung, welche das Verrutschen<br />
der Saite für lange Zeit verhindert. Unglaublichen Spin<br />
erzeugt die siebekantige Polyester-Längssaite, die sich in den<br />
Ball "beißt". Das Griffband ist mit einem einzigartigen,<br />
antibakteriell wirkenden Kupferband unterlegt,<br />
welches das Spielgefühl direkt in die Hand<br />
des Spielers überträgt. Ergänzt wird die neue<br />
DUNLOP NT Orange Kollektion durch das<br />
stylische NT 6 Racket Thermo.<br />
Fotos: Dunlop | Text: Tessa Renz<br />
1<br />
2<br />
3<br />
DUNLOP<br />
1 Tennissaite »REVOLUTION NT Hybrid Orange+« 24,99 Euro<br />
2 Griffband »REVOLUTION NT Replacement Grip 2.2« 9,99 Euro<br />
3 Tennistasche »REVOLUTION NT 6 Racket Thermo« 49,99 Euro<br />
<strong>sportslife</strong> 57
DIE WELT-<br />
EROBERER<br />
2 HEAD<br />
»Graphene XT<br />
Speed-Serie«<br />
HEAD Profi-Spieler können andere Schläger verwenden als die im Bild gezeigten.
tennis<br />
1 HEAD<br />
»Graphene XT<br />
Radical-Serie«<br />
Sie sind im Moment die überragenden Tennisspieler.<br />
Sie belegen die Plätze eins und<br />
zwei der Weltrangliste. Sie stehen sich regelmäßig<br />
in den Endspielen von Grand-Slam-<br />
Turnieren gegenüber – zuletzt im Januar bei<br />
den Australian Open <strong>2016</strong>. Sie präsentieren<br />
in ihren Matches Modelle aus den beiden<br />
erfolgreichsten Racket-Serien von HEAD. Und<br />
sie sind auch perfekte Repräsentanten und<br />
Sympathieträger der Marke. Die Rede ist von<br />
Novak Djokovic und Andy Murray.<br />
Djokovic spielt nach Meinung vieler seiner<br />
Mitbewerber derzeit in einer eigenen Liga, so<br />
dominant tritt er bei den Turnieren auf und<br />
holt sich einen Sieg nach dem anderen. Mit<br />
dem Erfolg bei den Australian Open gewann<br />
der Serbe bereits sein elftes Grand-Slam-<br />
Turnier und hat dadurch mit Assen wie Rod<br />
Laver und Björn Borg gleichgezogen. Und<br />
Experten sehen beste Chancen, dass er<br />
diesen Weg fortsetzen wird und die noch<br />
vor ihm liegenden Spieler Roy Emerson (12<br />
Grand-Slam-Titel), Pete Sampras und Rafael<br />
Nadal (beide 14) sowie Roger Federer (17)<br />
ein- bzw. überholen wird. Die nächste Chance<br />
dazu hat er bei den French Open, das einzige<br />
der vier Grand-Slam-Turniere, das er noch<br />
nicht gewinnen konnte. Entsprechend groß<br />
ist sein Ehrgeiz, das in diesem Jahr zu ändern<br />
und auch Paris als Sieger zu verlassen. Damit<br />
hätte er den Live Time Grand Slam geschafft,<br />
nämlich jedes der vier wichtigsten Turniere<br />
mindestens einmal zu gewinnen.<br />
Seinen ganz großen Siegeszug begann<br />
Djokovic im Jahr 2011, als er die Grand-Slam-<br />
Turniere in Australien, Wimbledon und in den<br />
USA gewinnen konnte und im Juli erstmals<br />
die Position eins der Weltrangliste belegt.<br />
Seitdem war er in jedem Jahr bei mindestens<br />
einem der vier Grand-Slam-Events erfolgreich.<br />
Seit 2012 gewann er außerdem viermal in<br />
Folge das Finale der acht besten Spieler der<br />
Saison, das Barclays ATP World Tour Final. All<br />
seine Erfolge errang „Nole“, wie er von seinen<br />
Freunden genannt wird, mit HEAD Rackets.<br />
Seit Jahren empfiehlt er die Graphene<br />
Speed-Serie bzw. seit dessen Vorstellung den<br />
HEAD Graphene XT Speed. Der Schläger ist<br />
bekanntlich der verlängerte Arm des Spielers<br />
und deshalb will er seinem Racket auch die<br />
nächsten Jahre treu bleiben und so viele<br />
Siege wie möglich damit erringen. In diesem<br />
Jahr hätte er sogar die Chance, den Golden<br />
Slam zu gewinnen – Australian Open, French<br />
Open, Wimbledon und US Open, dazu die<br />
Olympischen Spiele in Rio de Janeiro. Ein<br />
Ziel, das ohne Frage sehr schwer zu erreichen<br />
ist. Er ist der Gejagte bei allen Auftritten und<br />
gegen ihn erreichen die Gegner häufig eine<br />
außergewöhnliche Spielstärke. Aber die Goldmedaille<br />
überreicht zu bekommen, wünscht<br />
sich Djokovic ganz besonders.<br />
Das möchte allerdings auch sein derzeit<br />
härtester Rivale, Andy Murray. Er wird beim<br />
olympischen Tennisturnier als Titelverteidiger<br />
aufschlagen, denn vor vier Jahren in<br />
London war er es, der die Zuschauer begeisterte<br />
und mit einem Heimsieg Gold gewann.<br />
Auch wenn er 2012 zusätzlich bei den US<br />
Open und 2013 in Wimbledon siegreich war,<br />
so dürfte der Olympiasieg für ihn der bislang<br />
größte Erfolg sein. In der Saison 2007<br />
schaffte der 29-jährige Brite, der mit seiner<br />
Familie in London lebt, erstmals den Sprung<br />
unter die ersten Zehn der Weltrangliste und<br />
setzt seinen Weg nach oben kontinuierlich<br />
fort. Auch wenn derzeit sein Abstand zu<br />
seinem Freund und Markenkollegen Djokovic<br />
uneinholbar scheint, bleibt es ein großes Ziel<br />
von Andy, die Nummer eins zu werden.<br />
Auch der Brite vertraut seit Jahren auf HEAD<br />
Rackets und empfiehlt auf den Courts der<br />
Welt den Graphene XT Radical. An der Entwicklung<br />
dieser Serie hat er aktiv mitgearbeitet,<br />
seine Erfahrungen eingebracht und<br />
auch seine Wünsche geäußert, was Spielbarkeit<br />
und Tempo betrifft. Mit dem Ergebnis der<br />
Entwicklung ist er sehr zufrieden und freut<br />
sich auf weitere Erfolge mit dem Schläger.<br />
Tennisfans in Deutschland konnten Murray<br />
im Vorjahr bei den BMW Open in München<br />
live erleben und bewundern. Er ließ sich<br />
auch von widrigen Witterungsbedingungen<br />
und einer Verlegung des Endspiels auf den<br />
Montag der folgenden Woche nicht aus der<br />
Ruhe bringen und holte sich erstmals diesen<br />
Titel, seinen bislang einzigen in Deutschland.<br />
Seitdem hat er noch mehr Freunde und<br />
Anhänger in diesem Land, die auf weitere<br />
Auftritte hoffen.<br />
Neben den Olympischen Spielen stehen für<br />
Murray natürlich die weiteren Grand-Slam-<br />
Turniere ganz oben, was den Wunsch nach<br />
Erfolgen betrifft. Möglichst mit einem Sieg im<br />
Endspiel gegen Novak. Um das zu erreichen,<br />
arbeitet Andy noch intensiver und härter<br />
an den Vorbereitungen auf diese Events.<br />
Welches er gewinnen möchte? Grundsätzlich<br />
eines davon, aber ohne Frage, ein erneuter<br />
Heimsieg auf dem Rasen von Wimbledon<br />
wäre eine Krönung der Saison.<br />
Fotos: HEAD | Text: HEAD<br />
1 Die HEAD Graphene-XT-Radical-Serie<br />
steht für eine optimierte Gewichtsverteilung<br />
zwischen Schaft, Kopf<br />
und Griff. Das Ergebnis: mehr Power<br />
und eine bessere Energieübertragung für<br />
ein schnelleres Spiel.<br />
2 Bei der HEAD Graphene-XT-<br />
Speed-Serie ist das Gewicht dort<br />
konzentriert, wo es für höhere Ballgeschwindigkeit<br />
und ein schnelleres<br />
Spiel wichtig ist. Das Ergebnis: mehr<br />
Spin und Tempo.<br />
<strong>sportslife</strong> 59
FORMEL 1<br />
MEETS<br />
TENNIS<br />
WAS HABEN DIE FORMEL 1 UND MATE<br />
VALKUSZ, DIE AKTUELLE NUMMER 1 IM<br />
JUNIOREN-TENNIS, GEMEINSAM? BEIDE<br />
PROFITIEREN VON GANZ BESTIMMTEN<br />
KOHLEFASERMATERIALIEN.<br />
PRINCE<br />
»Tour 100P«<br />
239,99 Euro /<br />
»Warrior 100«<br />
239,99 Euro<br />
Es ist dünner und haltbarer als klassisch<br />
verwebte Karbonfasern: TeXtreme-Material.<br />
Doch was bringt es bzw. die Technologie<br />
dahinter den Tennisspielern?<br />
Bereits 2015 führte Prince vier neue<br />
Schlägermodelle mit dem aus der Formel 1<br />
und anderen High-Performance-Sportarten<br />
bekannten Material ein. Es wurde besonders<br />
im Schlägerherz und im unteren Schlägerkopfbereich<br />
in einem 45-Grad-Winkel<br />
verarbeitet. Das reduziert die Kippbewegungen<br />
des Schlägers (Racquet Twisting)<br />
um 25 Prozent.<br />
Außerdem kann mit TeXtreme im Vergleich<br />
zu herkömmlichen Kohlefasermaterialien<br />
eine Gewichtseinsparung von 20 bis 30<br />
Prozent erzielt werden. Das Beste: Steifigkeit<br />
und Stärke des Stoffes werden beibehalten<br />
bzw. erhöht. Die Folge sind mehr Stabilität<br />
und Power im Tennismatch und das, ohne<br />
dass die Spieler dabei an Spielgefühl<br />
einbüßen. Zusätzlich können Schläger<br />
mit TeXtreme sogar einem Tennisarm<br />
vorbeugen, denn sie lassen sich dank der<br />
hohen Torsionsstabilität kontrollierter und<br />
kraftvoller bewegen.<br />
Auch die aktuellen Modelle von Prince liefern<br />
hervorragende Spieleigenschaften und<br />
sorgen in Kombination mit einer flexiblen<br />
Saitenbespannung für eine Ballbeschleunigung<br />
ohne viel Kraftaufwand.<br />
Fotos: Prince | Text: Tessa Renz<br />
DURCH DIE SUPER DÜNNEN<br />
KARBONFASERN IM SCHAFT-<br />
UND HERZBEREICH PUNK-<br />
TEN DIE RACKETS MIT STA-<br />
BILITÄT, KONTROLLE UND<br />
POWER, OHNE DASS DIE<br />
SPIELER ABSTRICHE BEI<br />
KOMFORT UND SPIELGEFÜHL<br />
MACHEN MÜSSEN.<br />
60
20€<br />
WECHSELPRÄMIE!<br />
*<br />
NEU<br />
GEGENALT<br />
Tauschen Sie Ihren alten Schläger ein!<br />
*Bei Rückgabe Ihres alten und Kauf eines neuen Schlägers ab 99,95 Euro. Gültig vom 21.03. bis 14.05.<strong>2016</strong>.<br />
Teilnehmende Fachhändler finden Sie auf www.intersport.de/tennis-tauschaktion.
MIT MAMMUT<br />
QUER BER<br />
DIE ALPEN<br />
erdmannpeisker / Robert Bösch / Archiv: Mammut<br />
FOTOGRAFIE: STEFAN SCHLUMPF, ARCHIV MAMMUT | TEXT: CARINA MEHLIS<br />
70 KILOMETER IN FÜNF TAGEN. ZU FUSS. ÜBER 9.000 HÖHEN-<br />
METER. DAS ERWARTET DIE TEILNEHMER DER INTERSPORT ALPEN-<br />
ÜBERQUERUNG VOM 8. BIS 12. AUGUST <strong>2016</strong>. DAS BESTE: DIE<br />
BEWERBUNGSPHASE LÄUFT NOCH.<br />
Gewandert wird von Oberstdorf im<br />
Allgäu nach Glurns in Südtirol. Die<br />
Reiseroute in der Schnellübersicht:<br />
Tag 1 Oberstdorf – Kemptener Hütte;<br />
13 km; 1.030 HM bergauf.<br />
Tag 2 Kemptener Hütte – Ansbacher<br />
Hütte; 16 km; 1.100 HM bergauf,<br />
1.000 HM bergab.<br />
Tag 3 Ansbacher Hütte – Hotel Val<br />
Sinistra, Scuol; 19 km; 800 HM bergauf,<br />
2.200 HM bergab.<br />
Tag 4 Scuol – Sesvenna-Hütte; 10 km;<br />
1.050 HM bergauf, 635 HM bergab.<br />
Tag 5 Sesvenna-Hütte – Glurns und<br />
Rücktransport nach Oberstdorf; 12 km<br />
Fußweg; 1.200 HM bergab.<br />
DAS BEWERBUNGSVERFAHREN<br />
Wessen Ehrgeiz und Neugier geweckt<br />
ist, der findet auf intersport.de/alpenueberquerung<br />
noch einmal alle wichtigen<br />
Infos zur Tour und zur Teilnahme<br />
sowie das Bewerbungsformular.<br />
Bewerbungsschluss ist der 30. <strong>April</strong><br />
<strong>2016</strong>. Unter allen bis dahin eingegangenen<br />
Bewerbungen wählen Mammut<br />
und INTERSPORT 15 Teilnehmer aus,<br />
die sich auf das Abenteuer Alpenüberquerung<br />
freuen dürfen – jeweils fünf<br />
aus Deutschland, Österreich und der<br />
Schweiz. Wer es nicht in die Wandergruppe<br />
schafft, hat trotzdem die<br />
Chance auf einen von vielen Sofortgewinnen<br />
im Wert von insgesamt<br />
15.000 Euro. Wir drücken die Daumen!<br />
HÖHENPROFIL IN METERN<br />
3000<br />
2500<br />
2000<br />
1500<br />
1000<br />
STEINERNE WOLKENKRATZER BERGE, DEREN<br />
SCHNEEBEDECKTE SPITZEN IN DEN WOLKEN VER-<br />
SCHWINDEN – EIN ATEMBERAUBENDER ANBLICK. AUF<br />
DER INTERSPORT ALPENÜBERQUERUNG KOMMT MAN DER<br />
WOLKENDECKE SELBST GANZ NAH: AUF DER SAMSSPITZE<br />
(2.608 M Ü. A.), DEM FIMBERPASS (2.608 M Ü. A.) UND<br />
DER FUORCLA SESVENNA (2.819 M Ü. A.).<br />
500<br />
km 20 40 60 80 100 120 140 160<br />
Quelle: outdooractive.com
outdoor<br />
<strong>sportslife</strong> 63
HARTETEST<br />
FUR DEN<br />
RUHEPULS<br />
IN TIROL GIBT ES DEN<br />
GRÖSSTEN OUTDOOR-<br />
ERLEBNISPARK DER WELT:<br />
DIE AREA 47.<br />
ÖTZTAL-BAHNHOF IST EIN DORF IM<br />
ÖSTERREICHISCHEN TIROL MIT GERADE<br />
MAL 1.370 EINWOHNERN. VOM SITZ<br />
UNSERER REDAKTION IN STUTTGART AUS<br />
BRAUCHT MAN MIT DEM AUTO ETWA DREI-<br />
EINHALB STUNDEN BIS ZU DER KLEINEN<br />
ORTSCHAFT, SAGT GOOGLE MAPS.<br />
Warum wir ausgerechnet dorthin einen<br />
Ausflug machen wollen? Ganz einfach: Etwas<br />
außerhalb, direkt an der Mündung der Ötztaler<br />
Ache in den Inn, liegt die AREA 47, der größte<br />
Outdoor-Erlebnispark weltweit. „Area“, weil<br />
ein englischer Name bei den jungen, adrenalinhungrigen<br />
Besuchern einfach besser ankommt.<br />
„47“, weil der Park exakt auf dem 47.<br />
Breitengrad liegt. Geparkt wird auf einer der<br />
vielen Parkflächen rund um das Gelände. Und<br />
dann trennt einen nicht mehr viel vom Eingang<br />
ins 66.000 Quadratmeter große Nervenkitzel-<br />
Paradies, das mit insgesamt 35 Sportarten auf<br />
drei Areas seit 2010 Outdoor-Abenteurer aus<br />
aller Welt anlockt.<br />
Water Area: Hier wird nicht gechillt!<br />
Das Seepferdchen erfolgreich abgeschlossen?<br />
Gut. In dem 7.000 Quadratmeter großen<br />
Badesee der Water Area gibt es nämlich keinen<br />
Flachwasserbereich für Nichtschwimmer. Dafür<br />
aber unter anderem eine Water Ramp, von<br />
der aus man mit speziellen Skiern und Boards<br />
Fahrt aufnehmen und abspringen kann – und<br />
mit einem großen Platscher mehr oder weniger<br />
elegant im kühlen Gebirgsnass landet. „Normale“<br />
Badegäste können sich aus bis zu zehn Metern<br />
Höhe vom Sprungturm in die Tiefe stürzen.<br />
Das kostet hier doppelt so viel Überwindung<br />
wie im Freibad, weil man den Grund nicht<br />
sehen kann. Für Profi-Springer geht es noch<br />
höher hinauf: Die höchste Springplattform<br />
liegt bei 27 Metern und ist damit die höchste<br />
in ganz Österreich. Im Waterslide-Rutschenpark<br />
geht der Thrill weiter. Sieben Rutschen<br />
warten hier darauf, erklommen zu werden.<br />
Der absolute Wahnsinn: die Speed-Rutsche,<br />
freigegeben ab 15 Jahren. Bei einem Neigungswinkel<br />
von 60 Grad fällt man mit bis zu 80<br />
Kilometern pro Stunde ins Wasser. Da sind<br />
starke Nerven gefragt!<br />
Outdoor Area: Nichts für Warmduscher<br />
Wasser gibt es auch in der Outdoor Area, allerdings<br />
um einiges kälter und um vieles wilder.<br />
Die starke Strömung der Ötztaler Ache verlangt<br />
den Kraftreserven beim Rafting und Canyoning<br />
einiges ab. Wer es lieber trocken mag, kann es<br />
sich in der nachtschwarzen Dunkelheit unter<br />
der Erde, na ja, nicht gerade gemütlich machen.<br />
Denn beim Caving geht es weit in den Amberg<br />
hinein, in ein stark verzweigtes Stollensystem.<br />
Oder aber man wagt sich hoch hinaus. Direkt<br />
unter einer Straßenbrücke schweben die Hindernisse<br />
des Skywalk-Hochseilgartens 27 Meter<br />
über der Schlucht. Wenn einem da bei einem<br />
Blick nach unten mulmig zumute wird, hilft nur<br />
eins: Augen zu und weiter. Zum Beispiel mit der<br />
Flying Fox, einer Seilbahn, die frei an einem<br />
Karabinerseil baumelnd 350 Meter lang über<br />
das Gelände führt. Oder mit der Mega Swing.<br />
„30 Meter Höhe, ein Seil – und du“, heißt es<br />
dazu passend auf der Website des Parks. Nur
eisen & entdecken<br />
ein Seil trennt einen hier vom freien Fall. Also<br />
mit den Fußspitzen bis ganz an die Kante des<br />
Brückenpfeilers, noch mal tief Luft holen, das<br />
Herzrasen ignorieren und – springen.<br />
Offroad Area: Holt die Motorbikes raus!<br />
Für Enduro-Fans und Motocross-Cracks ist die<br />
Indoor-Halle mit dem 3.800 Quadratmeter<br />
großen Supercross-Parcours das Highlight<br />
schlechthin. Die Betreiber bitten darum, sich<br />
vorher anzumelden – dann steht dem Besuch<br />
der mit Doubles, Triples, Step-ups und Tables<br />
gespickten Strecke nichts mehr entgegen. Dass<br />
hier Helm- und Protektoren-Pflicht herrscht,<br />
versteht sich von selbst.<br />
Für Schlafplätze ist gesorgt<br />
Weil man die Fülle der Attraktionen nie an<br />
einem einzigen Tag erleben kann, gibt es im<br />
Park auch Schlafmöglichkeiten. Besucher haben<br />
die Wahl zwischen einer Übernachtung im<br />
Holztipi für 22 Euro oder in den etwas komfortableren<br />
Mehrbett- und Doppelzimmern in den<br />
Blockhäusern für 32 Euro, ein Frühstücksbüffet<br />
gibt es jeweils inklusive. Das wird im Lakeside<br />
Restaurant serviert. Neben dem Argentinian<br />
BBQ und der River House Bar ist es eine von<br />
drei Gastroeinrichtungen auf dem Gelände. Die<br />
verwandeln sich nachts übrigens in die angesagtesten<br />
Nachtleben-Locations der Region.<br />
<strong>sportslife</strong>-Fazit: Die AREA 47 ist für Outdoor-<br />
Sportler und Adrenalinjunkies definitiv einen<br />
Wochenendtrip wert! Weil sich die Preise für die<br />
einzelnen Sportarten und Areas allerdings stark<br />
unterscheiden, sollte man sich besser schon vor<br />
der Anreise auf www.area47.at gut informieren.<br />
Fotos: AREA 47 | Text: Carina Mehlis<br />
MITMACHEN UND IN DIE<br />
FLUTEN STÜRZEN! Lust auf ein – im wahrsten<br />
Sinne des Wortes – feuchtfröhliches Wochenende?<br />
Wir verlosen unter unseren Lesern ein Rafting &<br />
Canyoning Combo-Package der AREA 47. Mit dabei:<br />
2 Übernachtungen für 2 Personen im Doppelzimmer,<br />
eine Rafting-Tour in der Imster Schlucht,<br />
eine Canyon College Tour und der Eintritt in die<br />
komplette Water Area am Tourentag.<br />
Teilnahme auf www.<strong>sportslife</strong>-magazin.de. Teilnehmen können<br />
alle Personen über 18 Jahre außer Mitarbeiter der INTERSPORT<br />
Deutschland eG sowie deren Angehörige. Eine Barauszahlung ist<br />
nicht möglich. Teilnahmeschluss: 31.5.<strong>2016</strong>.<br />
<strong>sportslife</strong> 65
JACKEN<br />
AUS DEM<br />
OZEAN<br />
FOTOGRAFIE: VAUDE | MORITZ ATTENBERGER | TEXT: CARINA MEHLIS<br />
WIE MAN AUS ALTEN FISCHERNETZE UND<br />
KAFFEESATZ OUTDOOR-EQUIPMENT ZAUBERT.
outdoor<br />
AUSGEDIENTE FISCHEREINETZE LANDEN<br />
LEIDER MEIST NETZ-ÜBER-BORD IM MEER.<br />
TONNENWEISE TREIBEN SIE IN DEN OZEANEN<br />
UND GEFÄHRDEN DIE MEERESÖKOLOGIE.<br />
ETWAS FRÖHLICHER IST DA DAS SCHICKSAL<br />
VON KAFFEESATZ. DER KOMMT WENIGSTENS<br />
UMWELTFREUNDLICH IN DEN KOMPOST ODER<br />
ALS DÜNGER AUF DIE ERDE DER WOHNZIM-<br />
MER-PFLANZEN. ES GIBT ABER NOCH EINE<br />
ANDERE MÖGLICHKEIT: UPCYCLING!<br />
So nennt man es, wenn scheinbar nutzloser Abfall<br />
zu neuwertigen Produkten upgegradet wird.<br />
Wie eben auch Fischereinetze und Kaffeesatz.<br />
Warum daraus nicht funktionstechnisch Sinnvolles<br />
für Outdoor-Equipment machen, dachten<br />
sich die Produktentwickler von VAUDE.<br />
Das Ergebnis: Die Netze werden gesammelt und<br />
zu Polyamid-Garn verarbeitet, aus dem wiederum<br />
ein elastischer Recycling-Stoff entsteht.<br />
Dieser steckt als Trikotelement in den neuen<br />
Scopi-SYN-Hybrid-Jacken, wo er für schnellen<br />
Feuchtigkeitstransport und Bewegungsfreiheit<br />
sorgt. Ergänzt wird er durch die neue Stretch-<br />
Isolationstechnologie Polartec Alpha, mit der<br />
der Rumpf auf Betriebstemperatur gehalten<br />
und vor Auskühlung geschützt wird. Auch in<br />
der neuen Radlerhosenserie Advanced wird<br />
der Polyamid-Stoff verarbeitet, kombiniert mit<br />
einem Stretchmaterial, das zusätzlich für eine<br />
gute Passform sorgt. Daneben findet sich der<br />
Kaffeesatz in dem zehn Millimeter dicken Polster<br />
im Po-Bereich der Radlerhosen. S.Café heißt<br />
diese Technologie, die von einem Taiwanesen<br />
entwickelt wurde und schnelltrocknend, geruchshemmend<br />
und UV-beständig ist.<br />
Mit dieser Kollektion für den Sommer zeigt<br />
VAUDE, dass man mit einfachsten Mitteln die<br />
Umwelt entlasten und gleichzeitig innovative<br />
Technologien entwickeln kann. Dieses Engagement<br />
für die Umwelt wurde im November bei<br />
der Verleihung des Deutschen Nachhaltigkeitspreises<br />
2015 ausgezeichnet. 1.200 Gäste<br />
waren ins Düsseldorfer Maritim Hotel geladen,<br />
darunter zahlreiche bekannte Gesichter aus Politik,<br />
Wirtschaft und Gesellschaft. Königin Silvia<br />
von Schweden war anwesend, ebenso wie die<br />
prominenten Ehrengäste Dieter Hallervorden,<br />
Iris Berben und Sven Hannawald. Und mitten<br />
unter ihnen VAUDE Geschäftsführerin Dr. Antje<br />
von Dewitz.<br />
<strong>sportslife</strong> 67
Fotos: VAUDE | Moritz Attenberger, Hari Pulko<br />
IM GESCHLOSSENEN STOFFKREISLAUF DER NATUR<br />
GIBT ES KEINEN ABFALL, ALLES WIRD WIEDERVER-<br />
WERTET. DIESES PRINZIP VERFOLGT AUCH VAUDE.<br />
Als in der Kategorie „Deutschlands nachhaltigste Marke“ VAUDE als<br />
Sieger verkündet wurde und der Skisprung-Weltmeister ihr den Preis<br />
überreichte, strahlte sie über das ganze Gesicht. „Wir freuen uns und<br />
sind stolz auf die Auszeichnung [...]. Der Preis ist für uns eine wunderbare<br />
Anerkennung und zugleich großer Ansporn“, sagte sie hinterher.<br />
Die Jury würdigte mit der Auszeichnung sowohl die konsequent<br />
verfolgte Nachhaltigkeitslinie der Outdoor-Sportmarke als auch<br />
ihren fortwährenden Einsatz für die Weiterentwicklung nachhaltiger<br />
Herstellungsverfahren. „In allen Wertschöpfungsstufen wird das Thema<br />
Nachhaltigkeit in den Vordergrund gestellt. So setzt VAUDE unter anderem<br />
Maßstäbe für nachhaltige Produkte mit dem Green-Shape-Label<br />
oder für faire Arbeitsbedingungen mit dem Leader-Status der Fair Wear<br />
Foundation“, heißt es in der schriftlichen Begründung.<br />
Für Antje von Dewitz ist klar, dass das auch in Zukunft beibehalten<br />
wird: „Wir wollen uns auch künftig als starke Outdoor-Marke aktiv<br />
dafür einsetzen, im Einklang mit Mensch und Natur zu wirtschaften.“<br />
Wir dürfen also gespannt sein, welche kreativen Upcycling-Methoden<br />
in der nächsten Kollektion Verwendung finden.
outdoor<br />
VAUDE<br />
Damen-Isolationsjacke<br />
»Scopi SYN«<br />
UVP 149,99 Euro<br />
VAUDE<br />
Herren-Isolationsjacke<br />
»Scopi SYN«<br />
UVP 149,99 Euro<br />
VAUDE<br />
Damen-Radlerhose<br />
»Advanced ¾ Pants II«<br />
UVP 79,99 Euro<br />
DER DEUTSCHE NACHHALTIG-<br />
KEITSPREIS FÖRDERT MIT AUSZEICH-<br />
NUNGEN IN UNTERSCHIEDLICHEN<br />
KATEGORIEN ÖKOLOGISCH UND SOZIAL<br />
NACHHALTIGE ENTWICKLUNGEN.<br />
Die Preise werden von der gleichnamigen Stiftung<br />
in Zusammenarbeit mit der Bundesregierung vergeben<br />
und zählen zu den wichtigsten in Europa.<br />
VAUDE<br />
Herren-Radlerhose<br />
»Advanced Bib Pants II«<br />
UVP 89,99 Euro<br />
<strong>sportslife</strong> 69
EASY<br />
GOING<br />
VON WANDERSANDALEN BIS HIN ZU<br />
BERGSTIEFELN IST BEI OUTDOOR-SCHU-<br />
HEN ALLES VERTRETEN. GAR NICHT SO<br />
LEICHT, DA DEN RICHTIGEN ZU FINDEN.<br />
DER SCHUH COACH VON INTERSPORT<br />
HILFT DABEI.
outdoor<br />
SCHUH<br />
COACH<br />
DURCHFORSTET MAN DAS INTERNET ZUM THEMA WAN-<br />
DERSCHUHE, FINDET MAN VIELE ALLTAGSWEISHEITEN:<br />
DIE SCHUHE IMMER EINE NUMMER GRÖSSER ALS DIE<br />
EIGENE SCHUHGRÖSSE KAUFEN. EINE FESTE SCHNÜ-<br />
RUNG GIBT DEN BESTEN HALT. LEDERSCHUHE SIND AM<br />
HOCHWERTIGSTEN ... MANCHES DAVON MAG ZUTREF-<br />
FEN. EINE NUMMER GRÖSSER EMPFEHLEN AUCH DIE<br />
SPORTAUSRÜSTUNGSEXPERTEN VOM TÜV RHEINLAND.<br />
WEIL IN DEN SCHUHEN MEISTENS NOCH DICKE WAN-<br />
DERSOCKEN GETRAGEN WERDEN UND DIE FÜSSE SICH<br />
BEI BEWEGUNG AUSDEHNEN. DER GROSSTEIL ABER IST<br />
VÖLLIGER QUATSCH.<br />
Die vier wichtigen Ws<br />
Ob man sich schwere Lederstiefel oder leichte Multifunktionsschuhe<br />
zulegt, ist in erster Linie abhängig davon, was<br />
man vorhat, also Speed-Hiking, Bergsteigen, Klettern oder<br />
doch lieber gemütliches Wandern. Und natürlich davon,<br />
wo man sich in der Natur aufhalten möchte: Dschungel<br />
oder Wüste, Wald oder Wiese, Gletscher oder Geröll, Flusstäler<br />
oder Gebirge. Dazu kommt die Frage, wann es einen<br />
nach draußen zieht, im Winter oder im Sommer. Und wie<br />
viel Gepäck man mitnehmen möchte.<br />
Diese Kriterien bestimmen über das nötige Gewicht der<br />
Schuhe, ob sie wasserfest sein müssen, welches Obermaterial<br />
am geeignetsten und welches Sohlenprofil erforderlich<br />
ist und wie gut sich die Sohle verbiegen lassen sollte. Bei<br />
einem schweren Rucksack beispielsweise dämpft eine dicke,<br />
schwere Sohle die Last besser ab. Beim Speed-Hiking<br />
dagegen, wo allgemein auf leichte Ausrüstung Wert gelegt<br />
wird, wäre eine solche Sohle hinderlich. Es lässt sich also<br />
schon mal eingrenzen, ob leichte Multifunktionsschuhe<br />
oder die schweren Bergschuhe hermüssen.<br />
Ist es der, der oder der?<br />
Dann geht es darum, das passende Modell zu finden.<br />
So unterschiedliche Füße wir Menschen haben, so<br />
unterschiedlich fallen auch die Schuhe aus: Es gibt welche<br />
mit schmalem Leisten für Leute mit einem schmalen Vorfußbereich,<br />
und breite Leisten, wenn der Fußballen mehr<br />
Platz braucht. Bei schief stehenden Großzehen (vor allem<br />
bei Frauen, aber auch bei Sportkletterern keine Seltenheit)<br />
ist eine größere Zehenbox gefragt.<br />
Es folgt das Feintuning. Oder anders ausgedrückt: die<br />
individuelle Anpassung. Mit speziellen Einlegesohlen lässt<br />
sich das Fußbett exakt auf die Fußform abstimmen. Es<br />
geht dabei aber auch um Aspekte wie die Dämpfung, die –<br />
wenn nötig – durch Einlagen verstärkt werden kann. Selbst<br />
kleinste Veränderungen dieser Art können die Gelenke<br />
maßgeblich entlasten.<br />
Richtig beraten lassen<br />
Spätestens bei der Modellauswahl und beim Feintuning<br />
sollte man sich wirklich nicht mehr auf Meinungen im<br />
Internet verlassen. Stattdessen: ein bisschen Zeit nehmen<br />
und ab in den Fachhandel. INTERSPORT hat einen Scanner<br />
entwickelt, der die Füße genauestens analysiert: den<br />
INTERSPORT Schuh Coach. Er vermisst die Füße und<br />
deckt mögliche Fehlstellungen auf, die bei der Anpassung<br />
berücksichtigt werden müssen. Dazu fragt der Mitarbeiter<br />
alle wichtigen Angaben wie Untergrund, Gepäckgewicht<br />
und Jahreszeit ab. So können mithilfe der Schuh-Coach-<br />
Ergebnisse geeignete Modelle ausgesucht werden; außerdem<br />
helfen die Analysedaten, die Schuhe mit Einlegesohlen<br />
perfekt auf die Füße abzustimmen.<br />
Foto: Google earth | Text: Carina Mehlis<br />
<strong>sportslife</strong> 71
ENTDECKE<br />
DEUTSCH-<br />
LAND<br />
FOTOGRAFIE: McKINLEY | TEXT: MICHAELA FRIZ<br />
ES MUSS NICHT IMMER DAS AUSLAND<br />
SEIN: TOLLE REISEZIELE GIBT ES AUCH BEI<br />
UNS JEDE MENGE.<br />
Deutschland ist ein wunderschönes Urlaubsziel,<br />
das jährlich Millionen Touristen<br />
aus aller Welt anzieht. Kein Wunder, denn<br />
die Bundesrepublik ist schön grün und extrem<br />
abwechslungsreich. Berge gibt es hier<br />
genauso wie Meer, moderne Städte ebenso<br />
wie geschichtsträchtige, den weltbekannten<br />
Schwarzwald und kristallklare Seen,<br />
gemütliche Almhütten, uralte Traditionen<br />
und – natürlich! – auch Schloss Neuschwanstein.<br />
Selbst für die Weltenbummler in der<br />
<strong>sportslife</strong>-Redaktion ist es immer wieder<br />
faszinierend, wie atemberaubend schön,<br />
wie spannend und wie überraschend<br />
16 Bundesländer sein können. Genau darauf<br />
zielt auch die aktuelle Kampagne der Marke<br />
McKINLEY ab: „Mit ‚Entdecke Deutschland‘<br />
wollen wir ins Bewusstsein rücken, dass<br />
man nicht nach Thailand oder Amerika<br />
fliegen muss, um Neues zu erleben.“<br />
Dazu passend wurde eine Kollektion<br />
entwickelt, die für jede Wetterlage<br />
geschaffen ist, für Stadtbummler ebenso<br />
wie für Gipfelstürmer. Das ebenfalls im<br />
Rahmen der Kampagne kreierte „Entdecke-Deutschland”-Tourenbuch<br />
lädt mit<br />
30 konkreten Wanderungen dazu ein,<br />
Deutschlands schönste Ecken für sich zu<br />
entdecken. Das Buch gibt es ab einem<br />
McKINLEY-Einkauf im Wert von 50 Euro bei<br />
teilnehmenden INTERSPORT-Geschäften<br />
gratis dazu. Die Aktion läuft ab 14. März<br />
und nur so lange, bis die Wanderlektüre<br />
vergriffen ist. Teilnehmende INTERSPORT-<br />
Geschäfte findet ihr auf www.mckinley.de/<br />
entdecke-deutschland.<br />
Ob mit oder ohne Tourenbuch: Einmal in allen<br />
Bundesländern Deutschlands gewesen zu<br />
sein steht ab sofort auf unserer To-do-Liste.<br />
30 spannende Touren<br />
auf 72 Seiten: So macht<br />
es Spaß, Deutschland<br />
zu entdecken.<br />
10 X ÜBERNACHTEN UND ENT-<br />
SPANNEN: Tagsüber wandern, abends<br />
gut schlafen: McKINLEY verlost zusammen mit<br />
Best Western Hotels zehn Übernachtungspakete<br />
(je 3 Nächte für 2 Personen inkl. mindestens HP)!<br />
Teilnahme unter www.mckinley.de.<br />
Teilnehmen können alle Personen über 18 Jahre außer<br />
Mitarbeiter der INTERSPORT Deutschland eG sowie deren<br />
Angehörige. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.<br />
Teilnahmeschluss: 30.4.<strong>2016</strong>.<br />
www.<br />
.de
outdoor<br />
McKINLEY<br />
Wanderrucksack »Northern Light 18 II«<br />
Statt 79,99* Euro jetzt 59,99 Euro<br />
McKINLEY<br />
Damen-Softshelljacke »Lome«<br />
Statt 89,99* Euro jetzt 59,99 Euro<br />
McKINLEY<br />
Herren-Funktionsjacke »Kumasi«<br />
Statt 99,99* Euro jetzt 69,99 Euro<br />
McKINLEY<br />
Herren-Multifunktionsschuh »Nago AQX«<br />
Statt 89,99* Euro jetzt 69,99 Euro<br />
McKINLEY<br />
Wanderstock »Hiker Powerlock 2.0«<br />
Statt 79,99* Euro jetzt 59,99 Euro<br />
*ehemalige unverbindliche Preisempfehlung, nur solange der Vorrat reicht <strong>sportslife</strong> 73
APRIL<br />
BLITZSCHNELLE REAKTION VON<br />
SPORTLER UND FOTOGRAF: DIE AUF-<br />
NAHME VON BENJAMIN LAU ENTSTAND<br />
AM 22.11.2015 IM STUTTGARTER INSEL-<br />
BAD. SIE ZEIGT ANJA SEYFERT WÄHREND<br />
EINES TRAININGS DER DEUTSCHEN<br />
WASSERBALL NATIONALMANNSCHAFT.<br />
WER WAR NOCH IN DER ENGEREN AUS-<br />
WAHL? DIE FINALISTEN FINDET IHR AUF<br />
WWW.SPORTSLIFE-MAGAZIN.DE.
ig picture<br />
<strong>sportslife</strong> 75
HIP-<br />
HOP-<br />
KIDS<br />
FOTOGRAFIE: MARINA KLOESS | TEXT: CARINA MEHLIS<br />
„SHOOTING STARS“ IN DA HOUSE! NATALIE,<br />
KSENIA, LAVINIA, ERIC, PIA-SOPHIE, SARA UND MIA<br />
VON DER AUGSBURGER TANZSCHULE DA F.U.N.K.<br />
HABEN DIE MOVES DRAUF – FAND AUCH DIE JURY<br />
DES ENERGETICS-TANZGRUPPEN-WETTBEWERBS.<br />
ENERGETICS<br />
Mädchen-T-Shirt<br />
»Zaribella«<br />
12,99 Euro /<br />
Mädchen-Sporthose<br />
»Zakalia«<br />
19,99 Euro<br />
www.<br />
.de
ENERGETICS<br />
Mädchen-T-Shirt »Zarita«<br />
17,99 Euro / Mädchen-<br />
Fleecehose »Fiel«<br />
29,99 Euro<br />
kids<br />
ENERGETICS<br />
Mädchen-Fleecejacke<br />
»Felis« 34,99 Euro /<br />
Mädchen-Fleecehose<br />
»Fiel« 29,99 Euro<br />
ENERGETICS<br />
Mädchen-Fleecehoodie<br />
»Fantas« 34,99 Euro /<br />
Mädchen-Fleecehose »Fiel«<br />
29,99 Euro<br />
ENERGETICS<br />
Mädchen-T-Shirt »Zaribella«<br />
12,99 Euro / Mädchen-<br />
Sporthose »Zakalia«<br />
19,99 Euro<br />
ENERGETICS<br />
Jungen-T-Shirt<br />
»Drew« 9,99 Euro /<br />
Jungen-Shorts »Tempa«<br />
17,99 Euro<br />
ENERGETICS<br />
Mädchen-Tank-<br />
Shirt »Zesania«<br />
14,99 Euro /<br />
Mädchen-Shorts<br />
»Mariella«<br />
14,99 Euro<br />
<strong>sportslife</strong> 77
„BRINGT GUTE<br />
LAUNE MIT!“<br />
Foto: Björn Hänssler<br />
SO HEISST ES IN DER VIDEO-GRUSSBOTSCHAFT VON<br />
FELIX NEUREUTHER AN DIE 5B DER ANTON-RAUCH-<br />
REALSCHULE WERTINGEN.<br />
Unter zig Schulklassen konnte sich die 5b beim <strong>sportslife</strong>-Gewinnspiel<br />
in der Dezember-Ausgabe mit ihrem kreativen Bewerbungsvideo<br />
durchsetzen. Ihre Belohnung: ein Pistenerlebnis mit dem Skistar.<br />
INTERSPORT Deutschland, „Dein Winter. Dein Sport.“ und BILD<br />
machen es möglich: das „Felix-Neureuther-Schulcamp“.<br />
Was erwartet die Kids?<br />
Drei Tage im Schnee voller Spaß und Action. Vom 5. bis 7. <strong>April</strong> laden<br />
die Initiatoren die Schulklasse in Felix’ Heimat nach Garmisch-Partenkirchen<br />
ein. Dort lässt es sich außer Ski fahren dann auch prima rodeln,<br />
schneeschuhwandern oder eislaufen. Am 6. <strong>April</strong> nimmt sich Felix dann<br />
ausschließlich Zeit für die 5b aus Wertingen. Er gibt Übungsstunden auf<br />
der Zugspitze und zeigt den Schülern alles, was man fürs Skifahren oder<br />
Snowboarden wissen muss. Außerdem haben die Kids die Möglichkeit,<br />
die Olympia-Skisprungschanze zu besichtigen.<br />
Durch die Camps geben die Veranstalter auch Kindern, die sonst nicht die<br />
Möglichkeit haben, mit ihren Familien in den Urlaub zu fahren,<br />
die Chance auf Wintersport. In diesem Sinne „Ski Heil“.<br />
Fotos: Christian Rudnik | Text: Tessa Renz<br />
Da Felix auf dem Weg zu den Weltcuprennen<br />
in Hinterstoder war, überraschte<br />
Vater Christian die Schüler bei einem<br />
Besuch mit der frohen Botschaft.
life running & style<br />
Nervenkitzel und sportliches Geschick in Vollendung!<br />
All das verspricht der actiongeladene<br />
Jahresrückblick PEOPLE ARE AWESOME 2015.<br />
Anschauen lohnt sich! tinyurl.com/gnuwcum<br />
WEB-LIEBLINGE<br />
ALLES HELDEN!<br />
Da wird der Hund auf der Klippe verrückt! In DIVING<br />
DOG beweist Jack-Russell-Dame „Titti“ todesmutig ihre<br />
tiefe Verbundenheit zum Herrchen. tinyurl.com/zfyvb54<br />
Virtuosen auf dem Court! THE BEST HOTSHOTS OF<br />
AUSTRALIAN OPEN <strong>2016</strong> präsentiert die Höhepunkte des<br />
Grand Slams Down Under. tinyurl.com/jgy23ln<br />
Dieses Mädchen ist der Hit: In AMAZING 6 YEARS<br />
OLD SKATER zeigt Sky ihre fantastischen Qualitäten auf<br />
dem Board! tinyurl.com/hbh8fgy<br />
Bogenschießen, Level 9.000. Wer glaubt, er hätte den<br />
„Bogen“ raus, der sollte sich das Video MIT DEN FÜSSEN<br />
INS SCHWARZE TREFFEN ansehen! tinyurl.com/jrwk856<br />
<strong>sportslife</strong> 79
BIST DU<br />
SICHER?<br />
MIT DEM ERSTEN EIGENEN BIKE GEWINNEN KINDER ZUM ERSTEN MAL<br />
DIE FREIHEIT, SCHNELL BEI EINEM FREUND VORBEIFAHREN ZU KÖNNEN<br />
ODER MORGENS NICHT SO LANGE ZUR SCHULE ZU BRAUCHEN. FÜR<br />
ELTERN IST DABEI DAS WICHTIGSTE, DASS SIE GUT ANKOMMEN. WENN<br />
DIE KIDS SICHER AUF DEM SATTEL SITZEN UND SICH AN DIE WICHTIGSTEN<br />
VERKEHRSREGELN HALTEN, IST DAS KEIN PROBLEM.<br />
Sicher üben<br />
Im Straßenverkehr ist es wichtig, zu wissen, wie<br />
sich das Fahrrad in bestimmten Situationen verhält,<br />
zum Beispiel in engen Kurven oder beim<br />
Bremsen. Denn das gibt beim Fahren Sicherheit.<br />
Um das zu üben, kann man große und<br />
kleine Achten fahren. Oder abwechselnd<br />
mit der Vorder-, der Hinterradbremse<br />
und beiden gleichzeitig bremsen. So<br />
sieht man, wie unterschiedlich lang der<br />
Bremsweg ist.<br />
Sicher fahren<br />
Da stellt sich zuerst einmal die Frage: Wo<br />
dürfen die Kids fahren? Laut Straßenverkehrsordnung<br />
(StVO) ist das Fahrrad ein<br />
Fahrzeug und gehört deshalb auf die Straße.<br />
Für Kinder gilt aber eine Sonderregelung: Bis<br />
sie acht Jahre alt sind, müssen sie auf dem<br />
Gehweg fahren. Danach dürfen sie, bis sie zehn<br />
sind, beides. Erst ab zehn Jahren, wenn in der<br />
vierten Klasse die Radfahrprüfung – eine Art Führerschein<br />
fürs Fahrrad – abgelegt wurde, gilt die Pflicht,<br />
auf der Straße zu fahren.<br />
Sicher wissen<br />
Für Kids gelten die gleichen Verkehrsregeln wie für erwachsene Radfahrer. Die<br />
wichtigsten sind: 1. Eine Autotürlänge Abstand zu parkenden Autos halten. 2. Rechts<br />
vor links beachten. 3. Vor dem Abbiegen deutlich per Handzeichen zeigen, wo man<br />
hinfahren möchte. 4. An Fußgängerampeln und Zebrastreifen absteigen und das Bike<br />
über die Straße schieben. Eine tolle Seite im Internet, auf der man dieses Wissen<br />
spielerisch überprüfen kann, ist übrigens www.kidstation.de.<br />
FÜR KIDS: BMX, RENN-<br />
RAD ODER CITY-CRUISER –<br />
WELCHES BIKE PASST ZU<br />
DIR? MACH DEN FUN-TEST<br />
AUF WWW.INTERSPORT-<br />
YOUNGSTERS.DE
kids<br />
Sicher fühlen<br />
Am Anfang fühlen sich viele Kinder unsicher,<br />
wenn sie mit dem Fahrrad beispielsweise alleine<br />
zur Schule fahren sollen. Dann tut es ihnen gut,<br />
wenn die Eltern sie die ersten paar Male begleiten.<br />
Noch besser ist es natürlich, wenn es Kinder<br />
in der Nachbarschaft mit demselben Schulweg<br />
gibt. Mit Freunden macht das Fahrradfahren<br />
nicht nur mehr Spaß, man fühlt sich auch gleich<br />
viel sicherer.<br />
www.intersport.de/kids<br />
Sicher sitzen<br />
Ist das Bike zu groß oder zu klein, sind die Pedalkurbel zu kurz oder<br />
zu lang, dann kann man nicht richtig treten und sitzt unsicher im Sattel.<br />
Als Faustregel gilt: 18-Zoll-Räder für Kinder ab vier, 20 Zoll ab sechs<br />
und 24 Zoll ab acht Jahren. Weil die Kleinen aber unterschiedlich<br />
schnell wachsen, ist es besser, sich im Fahrrad-Fachhandel beraten zu<br />
lassen. Der Mitarbeiter vor Ort stellt auch gleich Sattel und Lenker auf<br />
den Nachwuchs ein und hilft herauszufinden, ob er mit einer Rücktrittoder<br />
Lenkerbremse fürs Hinterrad besser zurechtkommt.<br />
Sicher schützen<br />
Sicherheitsgegenstand Nummer eins ist natürlich der Helm. Der<br />
muss genau auf den Kopf passen, darf nicht zu eng sitzen, aber<br />
auch auf keinen Fall wackeln. Auch am Fahrrad gibt es Sicherheitselemente.<br />
Von der Polizei vorgeschrieben ist eine funktionierende<br />
Lichtanlage mit Dynamo, Rücklicht und Scheinwerfer<br />
sowie Katzenaugen in den Speichen und an den Pedalen. Für<br />
noch mehr Sichtbarkeit kann man zusätzlich mit Speichenreflektoren<br />
jede einzelne Speiche des Bikes zum Leuchten bringen.<br />
Fotos: INTERSPORT Austria, MS Fotogroup, Fotograf: Salih Alagic | Text: Carina Mehlis<br />
MITMACHEN UND LOSRADELN!<br />
Plant schon mal die nächste Familien-<br />
Fahrradtour! Wir verlosen das stylische Bike<br />
HOT 24 von GENESIS (24 Zoll, Alurahmen,<br />
Federgabel) im Wert von 329,99 Euro.<br />
Teilnahme auf www.<strong>sportslife</strong>-magazin.de. Teilnehmen<br />
können alle Personen über 18 Jahre außer Mitarbeiter<br />
der INTERSPORT Deutschland eG sowie deren Angehörige.<br />
Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Teilnahmeschluss:<br />
31.5.<strong>2016</strong>.<br />
www.genesis-bikes.de<br />
<strong>sportslife</strong> 81
FOTOGRAFIE: MAX MUSTER | TEXT: MAX MUSTER<br />
SANT ESTRUPI CIUNT. VITATEM DON POR AGNAM<br />
QUIDELI ANTIUNDI AUDA CON ESEDIDS VEAMNE<br />
NESEQUIS EOSAPIS CIETUR SINCTATEM LAM,QUAS.<br />
HIGH END AUF<br />
DEM SATTEL<br />
RADFAHREN SCHEINT NUR AUF DEN ERSTEN BLICK SIMPEL. ES IST, IM WAHRSTEN SINNE<br />
DES WORTES, EINE WISSENSCHAFT FÜR SICH. DAS TEAM VON „RADLABOR“ HAT SICH<br />
DER FORSCHUNG ZU DIESEM THEMA MIT HAUT UND WADEN VERSCHRIEBEN.<br />
Radfahren ist gesund, macht Spaß und setzt<br />
Endorphine frei. Das Bike gehört mittlerweile<br />
fast zur Grundausstattung eines<br />
ambitionierten Hobbysportlers. Dass aus<br />
dem Vergnügen bei falscher Sitzhaltung<br />
aber eine ziemlich ungemütliche Angelegenheit<br />
werden kann, zeigt sich spätestens<br />
am nächsten Tag. Die Gefahr einer ungesunden<br />
Haltung ist auf dem Rad größer<br />
und schmerzhafter als erwartet. Sie wirkt<br />
sich vor allem auf den Bereich der oberen<br />
Körperpartie aus: Rücken, Nacken, die<br />
Ellenbogen und Schultern. Langfristig<br />
drohen Bandscheibenprobleme.<br />
Warum also nicht auf wissenschaftlicher<br />
Ebene an das Problem herangehen? Das Team<br />
vom Radlabor (www.radlabor.de) hat sich auf<br />
die Fahne geschrieben, mithilfe technischer<br />
Innovationen mögliche Fehler zu analysieren<br />
und auszumerzen. Die Teammitglieder können<br />
dabei aus einem Erfahrungsschatz von über<br />
10.000 Sitzpositionsanalysen schöpfen.<br />
Sowohl Freizeitradler als auch professionelle<br />
Kaderathleten der deutschen Radsport-<br />
Nationalmannschaft profitieren von diesem<br />
Know-how. Neben der Sitzpositionsanalyse<br />
bietet das Radlabor unter anderem eine<br />
professionelle Leistungsdiagnostik wie<br />
auch eine Trainingsberatung für Rennradfahrer,<br />
Mountainbiker und Triathleten an.<br />
Im Gespräch mit dem Leiter des Radlabors<br />
in Frankfurt, Stefan Zelle, machten wir uns<br />
schlau zum Thema Bike-Fitting.<br />
Stefan Zelle<br />
Der ambitionierte<br />
Triathlet und Cape<br />
Epic Finisher leitet<br />
das Radlabor<br />
Frankfurt.<br />
Foto: Sabrina Kral<br />
<strong>sportslife</strong>: Hallo Stefan, heute schon<br />
Rad gefahren?<br />
Stefan Zelle: Absolut. Ich starte meinen<br />
Tag gerne mit einer kleinen Runde auf dem<br />
Rad, um den Kopf frei zu bekommen und<br />
auch den Kreislauf und Stoffwechsel richtig<br />
in Gang zu bringen. Also kurz vor dem Frühstück<br />
für 45 bis 60 Minuten rauf aufs Rad<br />
oder auch eine kleine Runde laufen – und<br />
der Tag ist dein Freund.<br />
<strong>sportslife</strong>: Wie sieht ein normaler<br />
Arbeitstag von dir im Radlabor aus?<br />
Stefan Zelle: Den normalen Tag gibt es im<br />
Grunde gar nicht, da immer wieder unterschiedliche<br />
Menschen mit unterschiedlichen<br />
Fragen und Problemen zu uns kommen. Allen<br />
gemein ist, dass sie viel Spaß am Radfahren<br />
haben und daher, egal ob sie zum Laktattest<br />
oder zur Radeinstellung da sind, immer eine<br />
sehr positive Stimmung herrscht. Das macht<br />
das Arbeiten natürlich sehr angenehm.
ike<br />
<strong>sportslife</strong>: Wer nimmt euer Angebot<br />
hauptsächlich in Anspruch?<br />
Stefan Zelle: Wir haben mit jedem zu<br />
tun, der auf dem Rad unterwegs ist. Vom<br />
Vielreisenden mit Faltrad bis zum Profi aus<br />
den Bereichen Rennrad, Mountainbike oder<br />
Triathlon.<br />
<strong>sportslife</strong>: Welche gängigen Fehler sind<br />
bei einem Freizeitradler zu beobachten?<br />
Stefan Zelle: Ein großer Fehler, den wir bei<br />
vielen passionierten Freizeitradsportlern sehen,<br />
vor allem im Bereich Rennrad, ist eine<br />
deutlich zu sportliche Position auf dem Rad.<br />
Dadurch wird der Körper überfordert und<br />
Bewegungsbeschwerden wie auch Schmerzen<br />
im Rücken und Nacken sind die Folge.<br />
<strong>sportslife</strong>: Ein Fall für eure Sitzpositionsanalyse!<br />
Wie läuft die ab? Auf eurer Website<br />
steht auch etwas von Satteldruckanalyse?<br />
Stefan Zelle: Die Kunden kommen im<br />
Idealfall mit ihrem eigenen Rad zu uns, und<br />
wir klären erst mal im Gespräch, ob es beim<br />
Fahren auf dem Rad Probleme gibt, die es<br />
zu beheben gilt. Dann wird das Rad des<br />
Kunden vermessen, um genau festzustellen,<br />
wie es momentan eingestellt ist. Danach<br />
folgt eine umfangreiche Körpervermessung<br />
und die eigentliche Analyse mit dem Kunden<br />
auf dem Rad beginnt. Hier analysieren wir<br />
das Bewegungsmuster und die Haltung auf<br />
dem Rad mithilfe einer Videoanalyse sehr<br />
genau. Im Anschluss wird das Rad vom<br />
Antrieb über die Oberkörperposition optimal<br />
auf das Fahrerprofil des Kunden eingestellt.<br />
Nach der Sitzpositionsanalyse verlässt<br />
jeder Kunde unser Labor glücklich und mit<br />
einem passenden Rad. Die Satteldruckanalyse<br />
ist ein zusätzliches Verfahren, um die<br />
Druckverteilung auf dem Sattel zu messen<br />
und bei hartnäckigen Sitzproblemen eine<br />
professionelle Lösung zu finden.<br />
<strong>sportslife</strong>: Was zeichnet ein optimal<br />
eingestelltes Fahrrad aus?<br />
Stefan Zelle: Dass es eine optimale Kraftübertragung<br />
ermöglicht. Das heißt, die Power<br />
kommt auch am Hinterrad an und verpufft nicht<br />
auf dem Weg dahin! Man fährt gelenkschonend,<br />
da die Knie nicht übermäßig stark belastet werden<br />
und die Oberkörperposition ergonomisch<br />
wie aerodynamisch abgestimmt ist.<br />
<strong>sportslife</strong>: Und was genau steckt hinter<br />
eurer zweiten Dienstleistung „Leistungsdiagnostik“?<br />
Stefan Zelle: Bei den Tests und Analysen<br />
aus diesem Bereich geht es darum, den Fitnesszustand<br />
des Sportlers festzustellen sowie<br />
Stärken und Schwächen zu identifizieren.<br />
Zudem bestimmen wir die Trainingsbereiche<br />
für das tägliche Training, damit er einen möglichst<br />
hohen Trainingsoutput pro Zeiteinheit<br />
erzielen kann. Der Laktattest ist für den<br />
motivierten Radsportler ein wesentlicher<br />
Foto: Sabrina Kral<br />
IN DEN ANFANGSJAHREN fokussierte<br />
sich das Radlabor vor allem auf den universitären<br />
Forschungsbetrieb im Radsport und die<br />
Kaderbetreuung (BDR, Bund deutscher Radfahrer)<br />
über den Olympiastützpunkt Freiburg/<br />
Schwarzwald. Seit der GmbH-Gründung im<br />
Sommer 2007 bieten die in Freiburg, München<br />
und Frankfurt ansässigen Spezialisten eine<br />
breite Dienstleistungspalette an, die stetig<br />
ausgebaut wird. Aktuell umfasst sie Sitzpositionsanalyse,<br />
Leistungsdiagnostik und Training<br />
aller Leistungs- und Altersklassen auf dem<br />
Mountainbike, Rennrad oder beim Triathlon.<br />
Bestandteil einer erfolgreichen Vorbereitung<br />
auf ein sportliches Ziel, sei es die Tour de<br />
France oder der Alpencross mit den Kollegen.<br />
Radsportler aller Alters- und Leistungsklassen<br />
profitieren von einem Laktattest<br />
und den daraus ermittelten Ergebnissen<br />
und Werten.<br />
<strong>sportslife</strong>: Welche Erkenntnisse lassen<br />
sich aus einem Laktattest ziehen?<br />
Stefan Zelle: Zum einen, wie es aktuell<br />
am Tag des Tests um die Fitness des<br />
Sportlers steht, und dann ganz wesentlich:<br />
wie intensiv oder wenig intensiv das<br />
weitere Training sein sollte, um besser zu<br />
werden. Der häufigste Fehler ist, dass die<br />
meisten im Training deutlich zu schnell<br />
unterwegs sind. Mithilfe eines Laktattests<br />
kann ich mich ganz objektiv und realistisch<br />
einschätzen und dann viel effektiver und<br />
besser das Training steuern. Ein absolutes<br />
Muss für jeden, der auf dem Rad ein Ziel<br />
erreichen möchte.<br />
<strong>sportslife</strong>: Ihr sprecht euch ausdrücklich<br />
gegen Doping im Radsport aus. Wie ist<br />
eurer Meinung nach die Prognose für<br />
einen zukünftig fairen Wettkampf?<br />
Stefan Zelle: Ich denke, da ist<br />
ein sehr guter Weg eingeschlagen,<br />
und es gilt einfach, diesen<br />
Weg weiterzugehen. Die<br />
Kontrollen im Sport sind<br />
gut und auch regelmäßig.<br />
Aber am Ende muss<br />
man an das „Fair Play“<br />
der Sportler appellieren.<br />
Doping ist<br />
Betrug und Betrüger<br />
kann man nicht gernhaben<br />
…<br />
<strong>sportslife</strong>: Worauf<br />
dürfen sich Radsportfans<br />
in Bezug auf den<br />
technischen Fortschritt<br />
freuen?<br />
Stefan Zelle: Der nächste<br />
große Schritt, der schon<br />
unmittelbar bevorsteht, ist die<br />
Scheibenbremse beim Rennrad.<br />
Und die Technik bei den elektronischen<br />
Schaltungen wird sich sicher noch weiterentwickeln<br />
und auch irgendwann Standard<br />
an den allermeisten Rädern werden.<br />
<strong>sportslife</strong>: Stefan, vielen Dank, dass du<br />
dir die Zeit fürs Interview genommen hast!<br />
Wir kommen dann mal mit Bike zur Analyse<br />
und zum Laktattest vorbei.<br />
Stefan Zelle: Immer gerne!<br />
Text: Pascal Dobler<br />
<strong>sportslife</strong> 83
84
WINDDICHT, WASSERDICHT, ATMUNGS-<br />
AKTIV, THERMOREGULIEREND,<br />
SCHMUTZABWEISEND, STRAPA-<br />
ZIERFÄHIG, ELASTISCH ... MODERNE<br />
FUNKTIONSBEKLEIDUNG FÜR SPORT<br />
UND OUTDOOR-AKTIVITÄTEN BESTEHT<br />
HEUTZUTAGE AUS REINSTEN HIGH-<br />
TECH-MATERIALIEN. SIE VERBESSERT<br />
UNSERE LEISTUNG – ODER ZUMINDEST<br />
DAS WOHLGEFÜHL. DAMIT WIR LÄNGER<br />
WAS VON UNSEREN LIEBLINGSTEILEN<br />
HABEN: HIER EIN PAAR TIPPS FÜR DIE<br />
RICHTIGE PFLEGE.<br />
Weniger ist mehr<br />
Sportbekleidung sollte nach jedem Tragen<br />
gewaschen werden. Aber Halt! Das bedeutet<br />
nicht, dass sie immer in die Waschmaschine<br />
muss. Gelegentlich reicht eine Handwäsche<br />
mit etwas Flüssigwaschmittel für Sport- und<br />
Freizeitbekleidung. Das schont Fasern und<br />
Farben und verhindert eine schnelle Abnutzung.<br />
Sport- und Outdoor-Kleidung sollte bei<br />
maximal 40 Grad gewaschen werden, gerne<br />
in einem Schonwaschgang, zumindest aber<br />
bei niedriger Schleuderzahl. Die Pflegeanleitung<br />
der Hersteller macht genaue Angaben.<br />
Bloß kein Weichspüler<br />
Für das Waschen in der Maschine benutzt<br />
man am besten ein Feinwaschmittel, das<br />
das Gewebe schont. Auf Weichspüler sollte<br />
unbedingt verzichtet werden. Denn Funktionskleidung<br />
besteht aus halbdurchlässigen<br />
Membranen, durch die der Schweiß optimal<br />
nach außen transportiert wird. Dass die<br />
Flüssigkeit nur in eine Richtung durch den<br />
Stoff gelangen kann, ermöglicht den Feuchtigkeitsaustausch<br />
und die Atmungsaktivität.<br />
Die Kleidung schützt vor Wind und Nässe.<br />
Ein Weichspüler würde diese Faserstruktur<br />
verkleben und die Funktion zerstören.<br />
Ab auf die Leine<br />
Auch wenn es verlockend ist, weil es<br />
schnell geht und das lästige Aufhängen<br />
spart: Sport- und Outdoor-Kleidung gehört<br />
nicht in den Trockner. Auch hier könnten<br />
die Mikrofasern geschädigt werden, denn<br />
sie sind besonders hitzeempfindlich. Besser,<br />
man lässt die Kleidung an der Luft trocknen.<br />
Funktion auffrischen<br />
Durch regelmäßiges Waschen kann die<br />
wasser- und schmutzabweisende Funktion<br />
verloren gehen. Dann ist es Zeit für<br />
einen neuen Schutz, der je nach Produkt<br />
entweder bei der Wäsche oder danach<br />
aufgetragen wird. Und Bügeln? Sanftes<br />
Bügeln aktiviert bei gewissen Materialien<br />
die Imprägnierung. Damit die Funktionskleidung<br />
lange funktionstüchtig bleibt.<br />
sportwäsche
SKATES & THE CITY<br />
MÜSSEN ES WIRKLICH IMMER DIE<br />
FESTSPIELE SEIN, DER JEDERMANN,<br />
MOZART ÜBER MOZART UND NOCKERLN?<br />
ES GEHT DOCH BESTIMMT AUCH ANDERS,<br />
AKTIVER, DACHTEN WIR UNS, UND<br />
HABEN BEI WAHL-SALZBURGERIN ANNI<br />
FRIESINGER-POSTMA NACHGEFRAGT:<br />
<strong>sportslife</strong>: Welcher Sport gehört zu<br />
Salzburg wie Ketchup zu Pommes?<br />
Anni Friesinger-Postma: Sicher das Fahrradfahren,<br />
es gibt sehr viele wunderbare Radwege.<br />
Die laden aber auch zum Skaten ein.<br />
Skaten, klar, als Olympiasiegerin im Eisschnelllauf<br />
ist das ihr Sport. Also rein in die<br />
Inliner, Schnallen zu, Helm auf, Knie- und<br />
Ellenbogenschützer dran. Allerdings nur,<br />
wenn es trocken ist, verrät sie uns.<br />
Bei Regenwetter lässt sie die Skates lieber<br />
daheim. Wir denken an die Fun-Skater, die<br />
sich nach der Schule, Uni oder dem Feierabend<br />
treffen, um ihre Airs und Grabs zu<br />
üben. Als geeignete Plätze dafür gelten das<br />
Unigelände und der knapp 1.300 Quadratmeter<br />
große Skatepark Cage 2.0 unterhalb<br />
der Hellbrunner Brücke. Aber auch die<br />
Schranne vor der Andräakirche ist ein beliebter<br />
Ort dafür – „nur nicht am Donnerstag zum<br />
Bauernmarkt“, sagt Anni.<br />
<strong>sportslife</strong>: Kannst du Tricks auf den<br />
Inline Skates?<br />
Anni Friesinger-Postma: Eigentlich nicht,<br />
ich bin lieber schnell unterwegs.<br />
Gut also, dass es in Salzburg nicht nur Skateplätze,<br />
sondern auch viele Strecken mit<br />
ebenmäßigem Asphalt ohne Schlaglöcher gibt.<br />
Dafür setzt sich unter anderem der Speedskatingclub<br />
Rot-Weiß Salzburg ein. Auf seiner<br />
Website (www.speedskating-salzburg.at)<br />
stellt er verschiedenste Trainingsstrecken<br />
von 18,2 bis 46,8 Kilometer Länge vor. Die<br />
meisten führen aus der Kernstadt hinaus in<br />
die äußeren Stadtrandviertel oder sogar bis<br />
zum Salzburgring, dem Schauplatz des jährlichen<br />
Skate-the-Ring-Rennens (www.skatethe-ring.at).<br />
Dieses Jahr findet es übrigens<br />
am 14. August statt, anmelden kann man<br />
sich noch bis wenige Tage vor dem Start.<br />
<strong>sportslife</strong>: Welche ist deine<br />
Lieblingsstrecke?<br />
Anni Friesinger-Postma: Einfach der Nase<br />
nach an der Salzach entlang, mit Blick auf<br />
die Festung und die Alpen.
eisen & entdecken<br />
UPGRADE YOUR SKATES!<br />
STARKE AKTION VON K2 UND INTERSPORT:<br />
WENN DU VOM 15. APRIL BIS 15. MAI<br />
<strong>2016</strong> DEINE ALTEN SKATES ABGIBST UND<br />
DAFÜR EIN NEUES PAAR K2-KAMPAGNEN-<br />
SKATES MIT NACH HAUSE NIMMST, BE-<br />
KOMMST DU DIESES 30 EURO GÜNSTIGER.<br />
DAMIT DER FAMILIENFAHRSPASS KOMPLETT<br />
IST, GIBT ES AUCH AUF GETAUSCHTE KIDS-<br />
SKATES 20 EURO RABATT*. TEILNEHMEN-<br />
DE FACHHÄNDLER FINDEST DU UNTER<br />
SPORTSLIFE-MAGAZIN.DE<br />
*Gilt nur für Skates des Modells „Reflex Boa“.<br />
Mit Festung meint sie die Hohensalzburg,<br />
die auf dem Festungsberg hoch über der<br />
Stadt thront. Fast 1.000 Jahre ist sie alt<br />
und bietet einen sagenhaften Blick über die<br />
Altstadt mit ihrem Mix aus österreichischem<br />
und italienischem Flair, den Salzburg dem<br />
Fürsterzbischof Wolf Dietrich von Raitenau zu<br />
verdanken hat. Vor allem er ließ das Stadtbild<br />
während seiner Amtszeit (1587 – 1612) zu<br />
der malerischen Märchenvorlage umformen,<br />
die heute noch jedes Jahr Tausende Touristen<br />
in die Stadt lockt: mit barocken Kirchen und<br />
Palästen, Brunnen und Rokokoschlössern.<br />
Dazwischen gibt es überall nette Bistros und<br />
Restaurants, in denen man es sich zu einer<br />
kurzen oder auch längeren Pause gemütlich<br />
machen kann.<br />
ins Café Fürst (Brodgasse 13*), ins Carpe<br />
Diem (Getreidegasse 50*) oder ins Afro Café<br />
(Bürgerspitalplatz 5*).<br />
Dort kann man sich auch die typischen Salzburger<br />
Leckereien schmecken lassen. Für Anni<br />
an erster Stelle: Mozartkugeln. Die isst sie<br />
aber am liebsten direkt aus dem Kühlschrank.<br />
Natürlich packen wir die Gelegenheit beim<br />
Schopf und lassen uns von ihr noch weitere<br />
Insidertipps geben:<br />
<strong>sportslife</strong>: Wo gibt’s die besten<br />
Frühstücksbrötchen?<br />
Anni Friesinger-Postma: Beim Flöckner<br />
(Salzburger Bäckereikette*) um die Ecke oder<br />
donnerstags auf der Schranne.<br />
<strong>sportslife</strong>: Wo kann man mit der Familie<br />
am besten essen gehen?<br />
Anni Friesinger-Postma: Wir lieben klassische<br />
Wirtshäuser wie das Gasthaus zum<br />
fidelen Affen (Priesterhausgasse 8*), das<br />
Sternbräu (Griesgasse 23*) oder Die Weisse<br />
(Rupertgasse 10*).<br />
Es dürfe aber auch einfach mal Pizza sein,<br />
am liebsten von der Osteria in der Dreifaltigkeitsgasse<br />
– „lecker!“. Abends mag sie die<br />
späteren Veranstaltungen und gemütliche<br />
Bar-Besuche, „bitte keine Diskothek“. Ihre<br />
Lieblingspartylocations: das Republic (Anton-<br />
Neumayr-Platz 2*), der Soda Club (Gstättengasse<br />
17*), die Cocktailbar Pepe (Steingasse 3*)<br />
und die Havanna Bar (Priesterhausgasse 14*).<br />
<strong>sportslife</strong>: Wo triffst du dich am liebsten<br />
mit deinen Mädels zum Kaffee?<br />
Anni Friesinger-Postma: Wir gehen gerne<br />
<strong>sportslife</strong>: Wohin zum Shoppen?<br />
Anni Friesinger-Postma: Ich gehe dazu lieber<br />
in die Altstadt, nicht ins Shoppingcenter.<br />
Anni, vielen Dank!<br />
Fotos: K2 Sports Europe GmbH / Mirja Geh | Text: Carina Mehlis<br />
* Anm. d. Red.<br />
<strong>sportslife</strong> 87
„ICH BIN DANN<br />
MAL SCHLANK“<br />
PATRIC<br />
HEIZMANN<br />
5 HEIM-<br />
LICHE DICK-<br />
MACHER<br />
DIE GENE SPIELEN BEI ÜBERGEWICHTIGKEIT EINE ROLLE. DAS STEHT AUSSER<br />
FRAGE. SO KENNT JEDER MINDESTENS EINEN MENSCHEN, DER FUTTERN KANN,<br />
WAS ER WILL, UND DENNOCH AUSSIEHT WIE EIN „TAPEZIERTER KNOCHEN“.<br />
ANDERE NEHMEN SCHEINBAR SCHON ZU, WENN SIE IN DER SAUNA DEN<br />
PFIRSICH-MARACUJA-AUFGUSS TIEF EINATMEN. DOCH MEISTENS LIEGT ES EHER<br />
AM „ZU-OFT-AN-DEN-KÜHLSCHRANK-GE(H)N“. FOLGENDE FÜNF VERHALTENS-<br />
WEISEN KÖNNEN LANGFRISTIG DICK MACHEN:<br />
1. NASCHDEMENZ<br />
Wenn du ständig etwas in den Futterhäcksler<br />
schiebst, ohne dass du es bewusst wahrnimmst,<br />
zahlt das mächtig in die Bauch-Sparkasse ein.<br />
Lösung: Mehrere Tage lang mit dem Smartphone<br />
alles fotografieren, kurz bevor es in der<br />
Futterluke verschwindet. Dadurch nimmst du wieder<br />
bewusst wahr, was sich da alles nebenbei auf<br />
deine Hüfte schleicht.<br />
2. GETRÄNKE<br />
Flüssige Zuckerlieferanten sind die größten Dickmacher,<br />
weil wir sie oft in unserer persönlichen<br />
Kalorienbilanz übersehen.<br />
Lösung: Wenn du nicht sofort auf Wasser<br />
umstellen kannst, greif im ersten Schritt zu<br />
verdünnten Fruchtsäften. Halbiere die gewohnte<br />
Tagesmenge des Lieblingsgetränks und ersetze<br />
die andere durch Wasser. Tipp: ein Glas Lieblingsgetränk<br />
für den Geschmack, ein Glas Wasser für<br />
die Gesundheit. Immer im Doppelpack trinken!<br />
3. GEMÜSE „HOMÖOPATHISCH“<br />
Gemüse liefert wenige Kalorien, doch maximal<br />
Vitalstoffe. Wenn du dir den Stoffwechsel wie ein<br />
Uhrwerk vorstellst, sind die Vitalstoffe die winzigen<br />
Zahnrädchen, die es am Laufen halten. Mit wenig<br />
Vitalstoffen läuft das Uhrwerk nicht mehr rund.<br />
Lösung: Gemüse muss wieder schmecken!<br />
Cremige Soßen, Käse und Öle machen es lecker.<br />
Und da Gemüse lächerlich wenige Kalorien liefert,<br />
zahlen die Fettkalorien aus den Soßen nicht so<br />
sehr auf dein Kalorienkonto ein.<br />
4. ZU WENIG EIWEISS<br />
Wenn du hauptsächlich Muskelbenzin (Kohlenhydrate)<br />
tankst und dies nicht durch Muskelarbeit<br />
weghampelst, dann wirst du immer flauschiger<br />
und kuscheliger. Und du lässt weniger Platz für<br />
Eiweiß – den Baustein des Lebens und ein echter<br />
Sattmacher.<br />
Lösung: Wenn du länger satt bist, tankst du<br />
weniger Gesamtkalorien – ohne zu hungern! Also<br />
mehr Fisch, Fleisch, Sojaprodukte (Tofu), Nüsse,<br />
Eier, Milchprodukte (auch Eiweißshakes) und<br />
Hülsenfrüchte essen.<br />
5. UNTERTOURIGES RUMHAMPELN<br />
Wenn du mit zwei Stöckchen gemütlich auf<br />
dem Waldweg schlenderst oder im Schwimmbecken<br />
eher Treibholz spielst, dann werden nur<br />
wenige Extrakalorien verbraucht. Und wenn du<br />
dich „nach dem Sport“ mit bestem Gewissen<br />
einmal quer durch die Küche futterst, importierst<br />
du mehr Kalorien, als vorher exportiert wurden.<br />
Untertouriger Sport kann somit dick machen!<br />
Lösung: Beim Sport Gas geben! Ins Schwitzen<br />
kommen. Und insbesondere danach eiweißbetont<br />
essen. Denn Eiweiß lässt die sportinduzierte<br />
Fettverbrennung weiter laufen.<br />
Denk immer dran: Du bist nie zu alt, um beim<br />
Älterwerden jung zu bleiben.<br />
Patric Heizmann / Ernährungs- und Fitnessprofi<br />
DU WÜRDEST PATRIC<br />
HEIZMANN GERNE LIVE<br />
SEHEN? Auf dem INTERSPORT<br />
Event „FitGesund“ im September<br />
hast du die Möglichkeit dazu! Alle<br />
Infos dazu unter tinyurl.com/zznu596.<br />
88
18. – 23. SEPTEMBER <strong>2016</strong><br />
Seebad Warnemünde,<br />
Mecklenburg-Vorpommern,<br />
Yachthafenresidenz Hohe Düne.<br />
AKTIV DABEI SEIN<br />
Erstklassige Fitness und<br />
Gesundheitsworkshops<br />
AKTIV AUSPROBIEREN<br />
Top-Testausrüstung der<br />
wichtigsten Fitnessmarken<br />
EINZIGARTIGE<br />
URLAUBSLOCATION<br />
4.000m² Wellness-Oase<br />
direkt am Ostseestrand<br />
EINE KOOPERATION VON<br />
Jetzt informieren:<br />
www.intersport.de/fitgesund
STAGE DIVE,<br />
POGO,<br />
GANSEHAUT<br />
WACKEN <strong>2016</strong>? KEINE CHANCE, WAR NACH 24 STUNDEN<br />
AUSGEBUCHT. WO ES SONST NOCH EIN EINS-A LINE-UP GIBT,<br />
WAS MIT MUSS UND WARUM DIE DRECKSAUPARTYS MITTLER-<br />
WEILE EIGENTLICH GANZ SAUBER SIND, ERFAHRT IHR HIER:<br />
Zelte und Pavillons dicht an dicht in<br />
überquellenden Camping-Areas. Steaks<br />
vom Einweggrill und Dosenravioli als<br />
Mitternachtssnack. Sonnenbrand trotz<br />
Lichtschutzfaktor 30. Und natürlich eine<br />
Lieblingsband nach der anderen, die die<br />
Massen zum Hüpfen, Pogen, Tanzen und<br />
Mitgrölen bringen: Yeaaah, Festival-Sommer!<br />
Und dazu gehören auch Ökostrom<br />
für die Bühnentechnik, lange Reihen an<br />
Komposttoiletten und regionales Catering<br />
mit gesunden Wraps und Salaten<br />
statt Currywurst mit Pommes.<br />
Warum? Ganz einfach: Weil „Grün sein“<br />
boomt! Bei Rock im Park gibt es seit<br />
einigen Jahren den „Umwelt-Rocky“-<br />
Wettbewerb für den saubersten Campingplatz.<br />
Wer zum Hurricane Festival<br />
umweltfreundlich mit dem Fahrrad<br />
BEATBOX<br />
Wasserfester Bluetooth-<br />
Lautsprecher, gesehen<br />
auf festival-gadget.de<br />
für 42,99 Euro<br />
NACHTLAGER<br />
Zweimannzelt »VEGA 2«<br />
von McKINLEY,<br />
bei INTERSPORT<br />
für 39,99 Euro<br />
GEHEIMVERSTECK<br />
Falsche Sonnencremetube<br />
»TanSafe« für Handy & Co.,<br />
gesehen auf radbag.de<br />
für 12,95 Euro<br />
JUCK-STOPP<br />
Chemiefreie Schnellhilfe<br />
bei Mückenstichen<br />
»Zap-It«, gesehen<br />
auf coolstuff.de<br />
für 5,90 Euro<br />
NOTFALLPACK<br />
Erste-Hilfe-Set »Sani-Pro«<br />
von McKINLEY, bei<br />
INTERSPORT<br />
für 14,99 Euro<br />
GRILL-TO-GO<br />
Tragbarer »Notebook BBQ<br />
Grill«, gesehen auf firebox.com<br />
für 32,00 Euro<br />
MINI-KÜHLSCHRANK<br />
Kühltasche »5L«<br />
von McKINLEY,<br />
bei INTERSPORT<br />
für 11,99 Euro<br />
CHEFSESSEL<br />
Faltstuhl »Comfort«<br />
von McKINLEY,<br />
bei INTERSPORT<br />
für 21,99 Euro<br />
KOCH-BOX<br />
Campingkocher-Alternative<br />
»Cookout«, gesehen auf<br />
coolstuff.de für 49,90 Euro<br />
SUPERKATZENWÄSCHE<br />
Riesenfeuchttücher »Big Big<br />
Body Wipes«, gesehen auf<br />
coolstuff.de für 6,90 Euro<br />
LADESTATION<br />
Campingofen »Biolite« mit USB-<br />
Handy-Port, zum Kochen und<br />
Wärmen, gesehen auf<br />
avocadostore.de<br />
für 154,95 Euro<br />
90
anreist, kann es auf rund um die Uhr<br />
bewachten Plätzen abstellen – kostenlos.<br />
Auf dem Deichkind Festival werden<br />
Green-Campern Solarkocher zur Verfügung<br />
gestellt. Und selbst bei kleinen Festivals<br />
wie dem ehrenamtlich organisierten Mini-<br />
Rock-Festival in Horb am Neckar gehört es<br />
zum guten Ton, leere Getränkebecher in<br />
Sammelboxen der Organisation „Viva con<br />
Agua“ zu werfen und damit das Pfand für<br />
Trinkwasserprojekte zu spenden. Am genialsten<br />
aber finden wir die Karton-Zelte,<br />
mit denen das niederländische Start-up<br />
„Kartent“ seit letztem Jahr an Festival-<br />
Organisatoren herantritt: Zweimannzelte<br />
komplett aus Pappe, mit Türen und<br />
Fenstern, die drei Tage Regen standhalten,<br />
nur 600 Gramm wiegen und komplett<br />
recycelbar sind (www.kartent.nl).<br />
Text: Carina Mehlis<br />
SPORTSLIFE-FESTIVALTIPPS:<br />
HIER GEHT’S AB!<br />
12.–15.5.: Pfingst Open Air<br />
Headliner: Frittenbude, K.I.Z., SDP;<br />
wo: Salching; Tickets: 82,75 Euro<br />
13.–15.5.: Sputnik Spring Break<br />
Headliner: K.I.Z., Martin Garrix, Robin Schulz;<br />
wo: Pouch; Tickets: 115,00 Euro<br />
28.5.: Docklands Festival<br />
Headliner: Alle Farben, Moonbootica, Solomun;<br />
wo: Münster; Tickets: 43,30 Euro<br />
26.–28.5.: Rock im Revier<br />
Headliner: Iron <strong>Mai</strong>den, Mando Diao, Slayer;<br />
wo: Dortmund; Tickets: 125,00 Euro<br />
26.–29.5.: Africa Festival<br />
Headliner: Hot Water Band, Raul Paz, Tiken<br />
Jah Fakoly; wo: Würzburg; Tickets: 112,25 Euro<br />
3.–5.6.: Rock am Ring/Rock im Park<br />
Headliner: Red Hot Chili Peppers, Volbeat,<br />
Black Sabbath; wo: Mendig/Nürnberg;<br />
Tickets: 195,00 Euro<br />
10.–11.6.: Kamehameha Festival<br />
Headliner: Alle Farben, Dominik Eulberg,<br />
Oliver Koletzki; wo: Offenburg;<br />
Tickets: 44,95 Euro<br />
10.-11.6.: PULS Open Air<br />
Headliner: Crystal Fighters, Milky Chance, MØ;<br />
wo: Schloss Kaltenberg; Tickets: 62,35 Euro<br />
24.-25.6.: Kosmonaut Festival<br />
Headliner: Casper, Alligatoah, geheimer Special<br />
Act; wo: Chemnitz; Tickets: 83,00 Euro +<br />
15,50 Euro Camping<br />
24.-26.6.: Southside Festival<br />
Headliner: Mumford & Sons, Rammstein, The<br />
Prodigy; wo: Neuhausen ob Eck;<br />
Tickets: 189,00 Euro<br />
24.-26.6.: Hurricane Festival<br />
Headliner: Mumford & Sons, Rammstein, The<br />
Prodigy; wo: Scheeßel; Tickets: 179,00 Euro<br />
1.-3.7.: Summerjam Festival<br />
Headliner: Alborosie, Gentleman, Sean Paul;<br />
wo: Köln; Tickets: 128,35 Euro<br />
8.-10.7.: Splash! Festival<br />
Headliner: Action Bronson, Mac Miller, Wiz Khalifa;<br />
wo: Gräfenhainichen; Tickets: 129,90 Euro<br />
15.-17.7.: Melt! Festival<br />
Headliner: Deichkind, Disclosure, Tame Impala;<br />
wo: Gräfenhainichen; Tickets: 136,00 Euro<br />
life & style<br />
24 STUNDEN<br />
WANDERN<br />
COLUMBIA PRÄSENTIERT – 24 H WANDERLUST<br />
SEI DABEI IN DER HOHWACHTER BUCHT, AM ACHENSEE<br />
ODER IN DER FRÄNKISCHEN SCHWEIZ<br />
Alle Informationen zu den Columbia 24H Wanderlust Events und zur Registrierung erhältst du hier: www.columbia-24h-wanderlust.de oder <strong>sportslife</strong> auf facebook 91
NEWS &<br />
TERMINE<br />
Foto: JUMP HOUSE I Anna-Lena Ehlers<br />
JUMP, JUMP!<br />
ENTDECKT UND<br />
GECHECKT<br />
Trampoline ziehen Kinder und Erwachsene gleichermaßen an. Trendsetter aus den<br />
USA haben das Hüpfvergnügen nun in speziell ausgestattete Hallen verlegt. Klingt unspektakulär?<br />
Weit gefehlt: Der elastische Untergrund bietet als großflächig angelegtes<br />
Trampolinparadies ein unvergessliches Erlebnis. Mit Basketballkörben, Schaumstoffhindernissen<br />
und Wandtrampolins wird’s garantiert nicht langweilig. Der coole Trend<br />
ist nach Deutschland gewandert und lässt die Anzahl der Neueröffnungen stetig ansteigen.<br />
Mehr dazu unter www.trampolinhallen.de<br />
SURFEN MIT SPEED<br />
Es gibt für einen passionierten Surfer<br />
nichts Schlimmeres als Windstille und<br />
allzu ruhige Gewässer. Wenn die Flaute<br />
einfach nicht zu überwinden und nur<br />
langweiliges Paddeln angesagt ist, hört<br />
selbst für den Geduldigsten irgendwann<br />
der Spaß auf. Dieser Problematik<br />
hat sich nun das spanische Start-up<br />
Onean (onean.com) gewidmet und<br />
kurzerhand ein Highspeed-Surfbrett<br />
entwickelt. Mit Elektromotor und<br />
Jet-Ski-Antrieb ausgestattet, erreicht<br />
man auf dem stylischen Teil flotte 70<br />
Stundenkilometer – egal ob<br />
auf dem Ozean,<br />
einem See<br />
oder Fluss.<br />
Foto: ONEAN<br />
Foto: JVA Darmstadt<br />
AB IN DEN KNAST! 15. – 19. JUNI <strong>2016</strong>,<br />
INTERSPORT GIPFELTREFFEN,<br />
OBERAMMERGAU<br />
Sportlich geht’s zu in der JVA Darmstadt:<br />
Insassen, Athleten und Hobbyläufer<br />
sind gefangen im hessischen<br />
Gefängnismarathon. Der Veranstalter<br />
verspricht einen spannenden Wettlauf<br />
gegen die Zeit und den inneren Schweinehund.<br />
24 Runden Höchstleistung hinter<br />
Stacheldraht machen den Marathon<br />
zu einer skurrilen Herausforderung und<br />
gerade deshalb zum absoluten Geheimtipp<br />
der Laufszene. Aus organisatorischen<br />
Gründen können maximal 180<br />
externe Starter zugelassen werden.<br />
Schnell sein lohnt sich!<br />
Am 22. <strong>Mai</strong> <strong>2016</strong>:<br />
www.sv-kiefer-darmstadt.de<br />
„Testen, was das Zeug hält“ heißt die Devise:<br />
Die neuesten Produkte warten darauf, bei<br />
spannenden Outdoor-Aktivitäten ausprobiert<br />
zu werden. Mit MTB-Touren, Canyoning und<br />
Nordic Walking. // tinyurl.com/oqmpc3a<br />
1. – 3. JULI <strong>2016</strong>,<br />
LOUIS BRAILLE FESTIVAL<br />
<strong>2016</strong>, MARBURG<br />
Besucher dürfen sich auf Blindenfußball,<br />
Konzerte und Punktschriftlesungen<br />
freuen. // tinyurl.com/jmdhhhc<br />
92
SCOTT WOMEN’S<br />
FÜR ALLE BIKERINNEN<br />
anzeige<br />
MIT DER CONTESSA LINIE SPRECHEN WIR ALLE BIKERINNEN AN, DIE FUNKTIONELLE UND<br />
STYLISCHE OUTFITS WOLLEN, EGAL OB MTB ODER ROAD.<br />
UNSERE FRAUENSPEZIFISCHEN TRAIL-PRODUKTE WURDEN EIGENS FÜR LIEBHABERINNEN<br />
VON SINGLETRACKS ENTWICKELT. DIE PERFEKTE AUSRÜSTUNG FÜR DIEJENIGEN, WELCHE AUF<br />
UND NEBEN DEM TRAIL MIT FREUDE UND STIL UNTERWEGS SEIN WOLLEN.<br />
VIVO PLUS HELME<br />
GRÖSSERE SCHUTZFLÄCHE<br />
Mit der Unterstützung medizinischer Forschung haben wir<br />
Bereiche am Kopf identizifiert, welche im Falle von Stürzen<br />
besonders exponiert sind. Unsere Trail-Helme verfügen über<br />
eine ausgeprägte Schutzfläche, welche auch den Bereich der<br />
Schläfen und des Hinterkopfs wirkungsvoll schützen.<br />
SCOTT HELME MIT MIPS®<br />
MIPS® ist eine einzigartige Technologie, die das Gehirn gegen<br />
einen Aufprall in einem Winkel schützt. Dabei wird das Prinzip<br />
der natürlichen reibungsarmen Schicht des Hirns genutzt, um<br />
die auftretenden Kräfte zu minimieren.<br />
VIVO PLUS<br />
UVP 139,95 €<br />
TRAIL FLOW MEL Q-ZIP SHIRT<br />
UVP 49,95 €<br />
LEAP BRILLE<br />
UVP 89,95 €<br />
ELITE BOA LADY<br />
UVP 139,95 €<br />
TRAIL FLOW XPAND SHORTS<br />
UVP 149,95 €<br />
PERFORM HY 12 RUCKSACK<br />
UVP 119,95 €<br />
<strong>sportslife</strong> 93
Neues Leben<br />
für altes<br />
Schuhwerk<br />
VORSCHAU<br />
DAS LEST IHR IN DER NÄCHSTEN SPORTSLIFE<br />
SPORT & FITNESS<br />
Eine Sportgröße feiert Jubiläum: 60 Jahre INTERSPORT, Teil 2 // UEFA Euro <strong>2016</strong>: Alles rund um<br />
die EM <strong>2016</strong> in Frankreich // Fit und straff in 30 Tagen? Das Shred-Programm im Selbsttest<br />
GESUNDHEIT &<br />
ERNÄHRUNG<br />
Achtung, UV! So schützt du deine Augen //<br />
Getreide: Gut oder schlecht für mich?<br />
Nikwax Reinigungsgel für Schuhe<br />
Effektives und sicheres Reinigungsmittel<br />
Nikwax Imprägniermittel für Schuhe<br />
Leistungsstarke Imprägnierung<br />
LIFE & STYLE<br />
etirel mix & match: Diese Farben<br />
trägt man jetzt am Strand<br />
NIKWAX GRATISPROBEN<br />
Spielen Sie bei unserem WebQuiz mit!<br />
nikwax.de/<strong>sportslife</strong>
01127 Dresden, Sport Müller, Inh. Dirk Müller e.Kfm., Grossenhainer Strasse 99 // 01558 Großenhain, Sport Schmidt Heiko+Holm Schmidt GbR, Hauptmarkt 2 // 01587 Riesa, Donat GmbH, Hauptstrasse<br />
93 // 01662 Meißen, Sigis Sporthaus, Inh. Siglinde Lässig, Kurt Hein Strasse 7 // 01778 Geising, Sporthaus Lohse, Inh. Thomas Lohse, Hauptstrasse 48 // 01796 Pirna, Sport Wolf e.K., Königsteiner<br />
Strasse 3 // 01900 Bretnig-Hauswalde, Freizeitmarkt Hauswalde GmbH, Hauptstrasse 53 // 01917 Kamenz, Sporthaus Lang, Inh. Volker Lang, Nordstrasse 29 // 01983 Großräschen, Sport Aktuell, Inh.<br />
Stefan Willrich, Kirchallee 19 // 01987 Schwarzheide, Sporthaus Lode, Inh. Ruth Lode, Schipkauer Strasse 13 // 02625 Bautzen, Sport Timm e.K., Inh. Margita Timm, Goschwitzstrasse 2 // 02708 Löbau,<br />
Sporthaus Heinze, Inh. Simone Hauptmann, Bahnhofstrasse 18 // 02763 Zittau, Wagus KG Sport, Rathausplatz 10 // 02906 Niesky, Sport-Vetter, Inh. Andreas Vetter, Görlitzer Strasse 17 // 02943 Weißwasser,<br />
Sachsensport Weißwasser M.Henschel C.Kuplent A.Ludwig GbR, Schulstrasse 6 // 03044 Cottbus, Sport Wawrok GmbH, Karl-Marx-Strasse 68 // 03149 Forst, Sporthaus Hubert, Inh. Uwe Hubert, Cottbuser<br />
Strasse 53 // 03172 Guben, Sport Neumann, Inh. Dirk Constantin, Frankfurter Strasse 46 // 04329 Leipzig, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Paunsdorfer Allee 1 // 04654 Frohburg, Sport-Sepp, Inh. Bärbel<br />
Linsmayer, An der Wyhraaue 3 // 04720 Döbeln, Döbelner Sporthaus GmbH, Obermarkt 4 // 04746 Hartha, Sport Baldauf, Inh. Uwe Baldauf, Geschwister Scholl Strasse 15 // 04758 Oschatz, Sport Hanel<br />
e.Kfr., Inh. Katrin Hanel, Neumarkt 11 // 04860 Torgau, Sport Höcke GmbH, Goethestrasse 2 // 06406 Bernburg, Sport Strowick, Inh. Erdmute Strowick e.K., Lindenplatz 4 // 06449 Aschersleben, Sport<br />
Reitzig, Inh. Cordula Reitzig, Markt 16-18 // 06567 Bad Frankenhausen, Sport-eck, Inh. Birgit Wüst, Kräme 14 // 06618 Naumburg, Sporthaus Höss GmbH, Jakobsstrasse 35/36 // 06618 Naumburg, Sporthaus<br />
Höss GmbH, Franz-Julius-Hoeltz-Strasse 30a // 06667 Weißenfels, Sport-Eck Tischer, Inh. Andrea Tischer, Jüdenstrasse 16 // 06667 Leissling, Heidenreich GmbH, Am Marktwege 2 // 06842 Dessau, Sport<br />
Voswinkel GmbH & Co. KG, Am Eichengarten 2 // 06917 Jessen, Klöpping GmbH, Rosa-Luxemburg-Strasse 65 // 07318 Saalfeld, Radleck bikes u. sports GmbH, Am Cröstener Weg 11 a // 07819 Triptis, Carl<br />
F. Rothe e.Kfm., Inh. Wolfram Rothe, Wasserweg 2 // 08112 Wilkau-Haßlau, GÜ-Sport-Mode-Freizeit-Reise Vertriebs GmbH, Zwickauer Strasse 41 // 08223 Falkenstein, Sporthaus Hopfmann, Inh. Volker<br />
Hopfmann, Schloßstrasse 4 // 08248 Klingenthal, Sporthaus Schulze, Inh. Steffen Schulze, Auerbacher Strasse 21 // 08280 Aue, Sporthaus Olympia, Inh. Gerald Stephan, Altmarkt 16 // 08340<br />
Schwarzenberg, EISENGLASS Sport GmbH & Co. KG, Bahnhofstrasse 21A // 08523 Plauen, Sport Hopfmann GmbH, Bahnhofstrasse 11-15 // 09366 Stollberg, Sporthaus Kircheis Gabriele Knabe-Uhlig, Kirchgässchen<br />
3 // 09496 Marienberg, Sport Paule, Inh. Heiko Dzierzanowski, Markt 19 // 09599 Freiberg, Sport und Service GmbH Freiberg, Kaufhausgasse 1-7 // 10117 Berlin, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Leipziger<br />
Platz 12 // 10627 Berlin-Charlottenburg, Sporthaus Olympia, Inh. Klaus Ott e.Kfm., Wilmersdorfer Strasse 46 // 12099 Berlin Tempelhof, Sporthaus Olympia, Inh. Klaus Ott e.Kfm., Tempelhofer Damm 227 //<br />
12163 Berlin-Steglitz, Sporthaus Olympia, Inh. Klaus Ott e.Kfm., Schloßstrasse 1 // 12351 Berlin, Sporthaus Olympia, Inh. Klaus Ott e.Kfm., Johannisthaler Chaussee 295-327 // 12683 Berlin Biesdorf, Sport<br />
Voswinkel GmbH & Co. KG, Weißenhöher Strasse 88-108 // 13357 Berlin-Wedding, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Badstrasse 4 // 13439 Berlin-Reinickendorf, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Wilhelmsruher<br />
Damm 140 // 13507 Berlin-Tegel, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Am Borsigturm 2 // 14467 Potsdam, Sporthaus Olympia, Inh. Klaus Ott e.Kfm., Brandenburger Strasse 30/31 // 14480 Potsdam, Sport<br />
Voswinkel GmbH & Co. KG, Stern-Center 1-10 // 14776 Brandenburg a.d.Havel, Sporthaus Olympia, Inh. Klaus Ott e.Kfm., Hauptstrasse 7 // 16356 Ahrensfelde-Eiche, Sporthaus Olympia, Inh. Klaus Ott e.Kfm.,<br />
Landsberger Chaussee 17 // 16727 Velten, Sport Dann, Inh. Katrin Dann, Breite Strasse 38 // 17489 Greifswald, Sporthaus Mundt GmbH, Schuhhagen 14-16 // 17491 Greifswald, TM Sportmarkt GmbH,<br />
Anklamer Landstrasse // 18182 Bentwisch bei Rostock, Profimarkt Bentwisch GmbH, Hansestrasse 37 // 19399 Goldberg, Sport Plagemann, Inh. Peter Plagemann, Lange Strasse 75 a // 21335 Lüneburg,<br />
Sport-Friedrich GmbH, Am Sande / Passage 48 // 22083 Hamburg, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Hamburger Strasse 47-49 // 22609 Hamburg, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Osdorfer Landstraße 131 //<br />
22765 Hamburg, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Ottenser Hauptstrasse 10 // 23552 Lübeck, Sport Mauritz GmbH & Co. KG, Fleischhauerstrasse 22 // 23556 Lübeck, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG,<br />
Herrenholz 6 // 23569 Lübeck-Dänischburg, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Dänischburger Landstrasse 79-81 // 23701 Eutin, Sport-Mielke, Inh. Kevin Heinrich, Peterstrasse 13 // 23769 Burg, Kaufhaus<br />
Martin Stolz GmbH, Am Markt 2-6 // 23909 Ratzeburg, Sport Püschel, Inh. Petra Püschel, Herrenstrasse 2 // 24103 Kiel, Sporthaus Nis Knudsen KG, Inh. Knud Hansen e.K., Holstenstrasse 79 // 24223<br />
Schwentinental, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Mergenthaler Strasse 3-9 // 24376 Kappeln, Sport Teichmann, Inh. Finn Teichmann e.K., Mühlenstrasse 26 // 24558 Henstedt-Ulzburg, Sport Voswinkel GmbH<br />
& Co. KG, Kirchweg 80 // 24768 Rendsburg, I.D. Sievers GmbH & Co. KG, Hohe Strasse 18-20 // 24768 Rendsburg-Eiderpark, I.D. Sievers GmbH & Co. KG, Friedrichstädter Strasse 57d // 24937 Flensburg,<br />
Hans Jürgensen GmbH & Co. KG, Holm 1 // 25421 Pinneberg, Hermann Kunstmann GmbH & Co. KG, Dingstätte 36-40 // 25709 Marne, 2-Radhaus Lamberty Marne GmbH, Suederstrasse 23 // 25813 Husum, C.J.<br />
Schmidt GmbH, Krämerstrasse 1-7 // 25938 Wyk//Föhr, Kaufhaus Boy A. Knudtsen-Rethwisch GmbH, Große Strasse 9 // 25946 Wittdün, SUGOS GmbH, Inselstrasse 12 // 25980 Sylt / Westerland, Haß & Sohn,<br />
Inh. Oliver Haß e.K., Maybachstrasse 10 // 26122 Oldenburg, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Schloßplatz 3 // 26129 Oldenburg, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Posthalterweg 8 // 26382 Wilhelmshaven,<br />
Leffers GmbH, Bahnhofstrasse 22 // 26419 Schortens, Puttkammer Handels GmbH & Co. KG, B210/Bahnhofstrasse 23 // 26506 Norden, Sport-Reinhardt GmbH, Neuer Weg 24-25 // 26603 Aurich,<br />
Sporthaus Oltmanns, Inh. Roland Oltmanns, Norder Strasse 19 // 26639 Wiesmoor, Kaufhaus Behrends GmbH & Co. KG, Hauptstrasse 138 // 26721 Emden, Sporthaus Berkhahn, Inh. Ulrike Berkhahn, Grosse Strasse<br />
62-64 // 27432 Bremervörde, Mode Steffen KG, Handelshof 4 // 27472 Cuxhaven, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Abschnede 205 // 27572 Bremerhaven, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Am<br />
Lunedeich 199 // 27749 Delmenhorst, Georg Strudthoff Lederwaren und Sporthof E. Flocke GmbH, Lange Strasse 124 // 28237 Bremen, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, AG-Weser-Strasse 3 // 28259 Bremen,<br />
Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Alter Dorfweg 30-50 // 28307 Bremen, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Hans-Bredow-Strasse 19 // 29221 Celle, Reichel & Wrede, Inh. Michael Wrede, Großer Plan 9 //<br />
29614 Soltau, Sport Lange, Inh. Hans-Jürgen Lange e.K., Marktstrasse 5 // 30159 Hannover, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Ernst-August-Platz 2 // 30890 Barsinghausen, Sport Keil, Inh. Georg Keil, Marktstrasse<br />
38 // 30900 Wedemark, Sport Haeuser, Inh. Hilke Haeuser, Wedemarkstrasse 79 // 30916 Isernhagen, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Opelstrasse 3-5 // 31134 Hildesheim, Sport Voswinkel GmbH<br />
& Co. KG, Arnekenstrasse 18 // 31135 Hildesheim, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Bavenstedter Strasse 65 // 31303 Burgdorf, Sport-Polch KG, Hannoversche Neustadt 6 // 31515 Wunstorf, Sport Büsing<br />
GmbH & Co. KG, Nordstrasse 11 // 31582 Nienburg, Sport Solzer, Inh. Daniel Solzer, Verdener Strasse 16-18 // 31600 Uchte, MAGRO Warenhandels GmbH & Co. KG, Mühlenstrasse 14 // 31655 Stadthagen,<br />
Sporthaus Kreft GmbH, Am Markt 12-16 // 31675 Bückeburg, MAGRO Warenhandels GmbH & Co. KG, Lange Strasse 70-72 // 31785 Hameln, Kolle GmbH KG, Pferdemarkt 3 // 31812 Bad Pyrmont, Sporthaus<br />
Rohde, Inh. Janyna Rohde, Brunnenstrasse 28 // 32052 Herford, Textilhäuser F. Klingenthal GmbH, Gehrenberg 11 // 32257 Bünde, OWI-Sport GmbH, Bahnhofstrasse 35 // 32312 Lübbecke, Sport Soja, Inh.<br />
Hans-Jürgen Soja, Am Markt 16 // 32423 Minden, Hermann Hagemeyer GmbH & Co. KG, Scharn 9-17 // 32457 Porta Westfalica, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Niedernfeldweg 11 // 32547 Bad Oeynhausen,<br />
Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Mindener Strasse 22-24 // 32657 Lemgo, Sport Henkel GmbH, Mittelstrasse 106 // 32758 Detmold, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Klingenbergstrasse 37 // 33100 Paderborn,<br />
Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Pohlweg 110 // 33378 Rheda-Wiedenbrück, Sport-Wien, Inh. Jürgen Niggenaber, Lange Strasse 15 // 33611 Bielefeld, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Engersche Strasse<br />
96 // 34117 Kassel, Herkules Outdoorhandelsgesellschaft mbH, Garde-du-Corps-Strasse 1 // 34117 Kassel, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Königsplatz 61 // 34212 Melsungen, Bekleidungshäuser Karl<br />
Vockeroth GmbH, Sandstrasse 19 // 34225 Baunatal, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Fuldastrasse 1-5 // 34233 Fuldatal, Kompenhans Schuhe + Sport GmbH, Veckerhagener Strasse 90 // 34466 Wolfhagen,<br />
Spiel + Freizeit Pelz, Inh. Ernst Pötter, Mittelstrasse 10-13 // 34497 Korbach, Kettschau Sport GmbH, Arolser Landstrasse 36 A // 34508 Willingen, Sport Wilke, Inh. Matthias Wilke, Briloner Strasse 24 //<br />
34508 Willingen, Sporthaus H. Ludwig Kesper OHG Nf. Reinhilde Kesper-Wouters e.K., Waldecker Strasse 2 // 34560 Fritzlar, Sport Theis, Inh. Eric Theis, Allee 4 // 34576 Homberg/Efze, Athletico, Inh.<br />
Tanja Bechtel, Ziegenhainer Strasse 17 // 34626 Neukirchen, Schuh-und Sporthaus Karwacki, Inh. Daniel Karwacki e.K., Kurhessenstrasse 50 // 35041 Marburg/Wehrda, Begro R. Krug GmbH, Industriestrasse<br />
2 // 35075 Gladenbach, M. Adriansen, Inh. Heike Bellersheim-Franz e.K., Marktstrasse 34 // 35428 Langgöns, mode und sport beppler im centrum KG, Moorgasse 1-5 // 35683 Dillenburg, Sport-Kegel,<br />
Inh. Dieter Kegel, <strong>Mai</strong>bachstrasse 5 // 35684 Dillenburg-Frohnhausen, Sportshop Endspurt GmbH, Auf der Langaar 8 // 35745 Herborn, Sport Link GbR, Gewerbepark Untere Au 6 // 36037 Fulda,<br />
Sporthaus Marquardt OHG, Heinrichstrasse 11 // 36088 Hünfeld, Sport Ecke, Inh. Heiko Roth, Fuldaerstrasse 52 // 36251 Bad Hersfeld, Sauer Modehandels GmbH, Breitenstrasse 9 // 36304 Alsfeld, Sport<br />
Kober, Inh. Silke Blankenhagen, Roßmarkt 3 // 36341 Lauterbach, Otto Kimpel Mode- und Sport KG, Eisenbacher Tor 14 // 36404 Vacha, Rhön-Sporthaus, Inh. Rainer Roeseler, Heyligenstädter Strasse 10 // 37079<br />
Göttingen, Sputnik‘s Sport Shop & Bespannung, Inh. Thomas Schygulla, Wiesentalsweg 6 // 37079 Göttingen, Müller Sport-Fachmarkt GmbH, Am Kaufpark 2 // 37431 Bad Lauterberg, Rudolphi Modehaus GmbH<br />
& Co. KG, Hauptstrasse 115-121 // 37520 Osterode, Sport Stricker, Inh. Manfred Stricker e.K., Eisensteinstrasse 13 // 37671 Höxter, Mode - Sporthaus Klingemann GmbH, Marktstrasse 26 // 37688 Beverungen,<br />
Sport-Center in der Blankenau, Inh. Uwe Diederich, Blankenauerstrasse 22 // 38100 Braunschweig, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Platz am Ritterbrunnen 1 // 38440 Wolfsburg, Sport Voswinkel GmbH & Co.<br />
KG, Porschestrasse 45 // 38820 Halberstadt, Sporthaus Heß, Inh. Michael Heß, Breiter Weg 21 // 38855 Wernigerode, Sporthaus Hanisch, Inh. Dietmar Hanisch, Burgstrasse 23 // 38889 Blankenburg, Harz-Sport,<br />
Inh. Petra Neudek, Lange Strasse 11 // 39104 Magdeburg, Annika & Sabine Große GbR, Breiter Weg 23-26 // 40212 Düsseldorf, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Königsallee 60 // 40217 Düsseldorf-<br />
Bilk, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Friedrichstrasse 129-133 // 40764 Langenfeld, Middendorf Sport GmbH & Co. KG, Solinger Strasse 5-11 // 41334 Nettetal, Freizeit-Sportartikel Allertz GmbH, Poensgenstrasse<br />
5 // 41379 Brüggen, Sport Lohan, Inh. Axel Lohan, Holtweg 32 // 41460 Neuss, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Breslauer Strasse 2-4 // 41464 Neuss, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Konrad-<br />
Adenauer-Ring 97 // 41472 Neuss, ALLROUNDER Sporthandel GmbH, An der Skihalle 1 // 41539 Dormagen, CITY RING Handels GmbH & Co. KG, Kölner Strasse 70 // 41748 Viersen, SPORT-PERGENS Klaus<br />
Fleßers, Hormesfeld 14 // 41836 Hückelhoven, Sport Engels GmbH, Am Landabsatz 9 // 42103 Wuppertal, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Alte Freiheit 9 // 42651 Solingen, Sport Borgmann, Inh. Michael<br />
Borgmann, Hauptstrasse 17-19 // 42859 Remscheid, Sport Croll, Inh. Torsten Croll, Willy-Brandt-Platz 1 // 42929 Wermelskirchen, Middendorf Sport GmbH & Co. KG, Viktoriastrasse 6a // 44137 Dortmund,<br />
Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Westenhellweg 102-106 // 44149 Dortmund, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Brennaborstrasse 12 // 44149 Dortmund-Kley, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Brandschacht-<br />
teilnehmende händler<br />
<strong>sportslife</strong> 95
strasse 2 // 44651 Herne, Orthopädie Schuh und Technik GmbH A. Zaenker, Herzogstrasse 7-9 // 44787 Bochum, M. Baltz GmbH, Massenbergstrasse 2-6 // 44791 Bochum, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Am<br />
Einkaufszentrum 10 // 45475 Mülheim, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Heifeskamp 6 // 45657 Recklinghausen, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Löhrhof 1 // 45699 Herten, Sport Ules, Inh. Christoph Ules<br />
e.K., Theodor-Heuss-Strasse 2 // 45721 Haltern am See, Kleinefeld Sport, Inh. Bernhard Kleinefeld, Rekumer Strasse 7 // 45770 Marl, Sport Just Arno Just e.K., Bergstrasse 143-145 // 45894 Gelsenkirchen-<br />
Buer, Mode-Freizeit-Sporthandel Burkhard Lobenstein, Königswiese 41 / Ecke Nordring // 45964 Gladbeck, Sport Kösters, Inh. Marinus Kösters, Hochstrasse 51-53 // 46047 Oberhausen, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG,<br />
Centroallee 37/38 // 46236 Bottrop, Sport Borgmann, Inh. Michael Borgmann, Hochstrasse 29 // 46238 Bottrop, alpincenter Sporthandels GmbH, Prosperstrasse 299-301 // 46284 Dorsten, Ralf Honsel<br />
KG, Freiheitsstrasse 27 // 46399 Bocholt, Lars Pieron GmbH & Co. KG, Rebenstrasse 4-12 // 46414 Rhede, Daniels & Spogahn OHG, Burloer Strasse 16 // 46446 Emmerich, Sport-Tenhagen, Inh. Franz-Josef<br />
Tenhagen, Kaßstrasse 52 // 46509 Xanten, Herbst Sport Shop, Inh. Joachim Herbst, Marsstrasse 49 // 46535 Dinslaken, Schuh & Sport Boogen GmbH ZNdl Dismer GmbH & Co. KG, Neustrasse 35 // 47051<br />
Duisburg, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Sonnenwall 20 // 47533 Kleve, IPK GmbH, Hoffmannallee 21-21a // 47533 Kleve, IPK GmbH, Hoffmannallee 21-21a // 47665 Sonsbeck, Nellesen Sport und 2Rad,<br />
Inh. Klaus Nellesen, Hochstrasse 51 // 47918 Tönisvorst, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Höhenhöfe 27 // 48143 Münster, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Ludgeristrasse 100 // 48163 Münster, Sport<br />
Voswinkel GmbH & Co. KG, Borkstrasse 2 // 48231 Warendorf, Sport-Kuschinski, Inh. Barbara Kuschinski, Münsterstrasse 22-24 // 48429 Rheine, Schuh & Sport Grevinga, Inh. Doris Berger, Osnabrücker Strasse<br />
276 // 48529 Nordhorn, Sporthaus Hendrik Udo Matenaar, Inh. Udo Matenaar e.K., Neuenhauser Strasse 14 // 48565 Steinfurt, Sport Linke, Inh. Gisela Linke, Münsterstrasse 54 // 48703 Stadtlohn, Sporthaus<br />
Uepping GmbH & Co. KG, Eschstrasse 26 // 48727 Billerbeck, Schuh Kentrup OHG, Hagen 2 // 49090 Osnabrück, Mode-Freizeit-Sporthandel Burkhard Lobenstein, Pagenstecherstrasse 38 // 49152 Bad<br />
Essen, Sport-Point Buchwald, Inh. Gabriele Buchwald, Lindenstrasse 69 // 49214 Bad Rothenfelde, Sporthaus Evelyn, Inh. Peter Haider, Osnabrücker Strasse 16 // 49401 Damme, Wolfgang Knabe Alles für<br />
Haus & Garten GmbH, Friedhofstrasse 2 // 49439 Steinfeld, Hartke Sport GmbH, Bahnhofstrasse 47 // 49477 Ibbenbüren, Kaufhaus C.A. Brüggen GmbH & Co. KG, Marktstrasse 4 // 49843 Uelsen, Sport und<br />
Freizeit Kamps, Inh. Jürgen Heemann, Wilsumer Strasse 10 // 50354 Hürth, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, L 104 // 50672 Köln, Weingarten GmbH & Co. KG, Friesenplatz 19 // 50765 Köln, Sport Voswinkel<br />
GmbH & Co. KG, <strong>Mai</strong>länder Passage 1 // 50858 Köln Weiden, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Aachener Strasse 1253 // 51103 Köln Kalk, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Kalker Hauptstrasse 55 // 51373<br />
Leverkusen, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Friedrich-Ebert-Platz 2 // 51429 Bergisch Gladbach, Sporthaus Haeger, Inh. Ulrike Haeger, Schloßstrasse 85 // 51645 Gummersbach/Derschlag, Sport Messerer,<br />
Inh. Frank Messerer, Klosterstrasse 39 // 51688 Wipperfürth, Sport- und Mode Höfer, Inh. Udo Höfer, Marktplatz 9 // 52062 Aachen, Sporthaus Drucks KG, Alexanderstrasse 29 // 52062 Aachen, Sport Mulack<br />
Gerards OHG, Markt 30-34 // 52156 Monschau, Victor Fashion & Sport GmbH & Co. KG, Trierer Strasse 254 // 52159 Roetgen, Schuh-und Sporthaus Josef Plum, Inh. Thomas Plum e.K., Grünepleistrasse 1 //<br />
52349 Düren, Sporthaus Otto Witzky GmbH, Markt 9 // 52428 Jülich, Sport Gerards, Inh. Dirk Gerards, Marktstrasse 11-15 // 52499 Baesweiler, Sport Schäfer oHG, Kirchstrasse 48 // 52525 Heinsberg, Sport<br />
Schäfer oHG, Stiftsstrasse 11-13 // 53111 Bonn, Sportpartner Bonn Sportartikel Handelsgesellschaft mbH & Co. KG, Friedrichstrasse 45 // 53173 Bonn, Sport Christel GmbH & Co. KG, Alte Bahnhofstrasse 19 //<br />
53359 Rheinbach, Sport-Mager e.K., Inh. Kurt Mager, Grabenstrasse 6-8 // 53757 Sankt Augustin, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Rathausallee 16 // 53773 Hennef, Sport Reuther, Inh. Christian W. Reuther,<br />
Frankfurter Strasse 124 a // 53879 Euskirchen, Sporthaus Steffens, Inh. Wolfgang Steffens, Wilhelmstrasse 31-33 // 54411 Hermeskeil, Sport-Fuchs, Inh. Jochen Wilhelmi e.K., Trierer Strasse 23 // 54516<br />
Wittlich, Sport Schmitz, Inh. Heinz Schmitz, Neustrasse 43 // 54550 Daun, Sporthaus Leder-Lehnen GmbH, Wirichstrasse 14 // 54568 Gerolstein, Blaumeiser Sport GmbH, Hauptstrasse 43 // 54584 Jünkerath,<br />
Sport Brang e.K., Inh. Jörg Brang, Kölner Strasse 47 // 54595 Niederprüm, Sport Rett e.K., Inh. Manfred Rett, St.-Vither-Strasse 93 // 54634 Bitburg, Werner Lehnen Sportartikelhandel, Inh. Werner Lehnen,<br />
Josef-Niederprüm-Strasse 1 // 55232 Alzey, Sporthaus Schäfer, Inh. Ursula Schäfer, Antoniterstrasse 45 // 55469 Simmern, Messerich Mode KG, Schloßstrasse 17-19 // 56070 Koblenz, Sport Voswinkel GmbH<br />
& Co. KG, Carl-Zeiss-Strasse 12 // 56218 Mülheim-Kärlich, Sporthaus Krumholz Mülheim-Kärlich GmbH, Industriestrasse 11-13 // 56457 Westerburg, G. Koch GmbH & Co. KG, Günther-Koch-Strasse 23 // 56477<br />
Rennerod, PRO Sport Röttger Sport Vertriebs- GmbH Sporthaus, Hauptstrasse 32 // 57072 Siegen, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Am Bahnhof 40 // 57319 Bad Berleburg, Sport & Freizeit Bernd Dreisbach,<br />
Inh. Bernd Dreisbach, Graf-Casimir-Strasse 12 // 57462 Olpe, Sport+Mode Heller+Köster, Inh. Meik Broschinski e.K., Martinstrasse 23 // 57610 Altenkirchen, Hammer GmbH, Kölnerstrasse 9 // 57627<br />
Hachenburg, pro sport Schneider Udo und Helga Schneider GbR, Steinweg 1 // 58095 Hagen, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Elberfelder Strasse 49 // 58119 Hagen, Sport Elhaus, Inh. Ulrich Elhaus, Freiheitstrasse<br />
31 // 58239 Schwerte, Sporthaus Schwerte Leiendecker GmbH, Teichstrasse 8 // 58285 Gevelsberg, Sport Reschop, Inh. Andreas Reschop e.K., Mittelstrasse 15 // 58452 Witten, Sport Güvenc, Inh.<br />
Feti Güvenc, Hammerstrasse 9-11 // 58511 Lüdenscheid, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Wilhelmstrasse 33 // 58706 Menden, Sport Hesse, Inh. Dirk Hesse, Hauptstrasse 10 // 58791 Werdohl, WK-Warenhaus<br />
GmbH & Co. KG, Grasacker 54 // 59065 Hamm, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Richard-Matthaei-Platz 1 // 59227 Ahlen, Arnemann GmbH & Co. KG, Südstrasse 30-32 // 59348 Lüdinghausen, Becker‘s<br />
Sportshop Thorsten Becker e.K., Kirchstrasse 14 // 59368 Werne, Sporthaus Werne GmbH, Konrad-Adenauer Strasse 2 // 59423 Unna, Sport Leiendecker GmbH, Massener Strasse 16 // 59494 Soest, Sport<br />
Fricke, Inh. Reinhard Fricke, Senator-Schwartz-Ring 24 // 59494 Soest, Mode-Freizeit-Sporthandel Burkhard Lobenstein, Hansastrasse 12-14 // 59505 Bad Sassendorf , Mode-Freizeit-Sporthandel Burkhard<br />
Lobenstein, Kaiserstrasse 13 // 59555 Lippstadt, Sporthaus Arndt GmbH, Lange Strasse 78 // 59590 Geseke, Sport Bartscher, Inh. Jörg Engelhardt e.K., Bachstrasse 10 // 59755 Arnsberg, Grob-Hömberg-Richter<br />
Sport OHG, Apothekerstrasse 34 // 60327 Frankfurt, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Europaallee 6 // 61169 Friedberg, Sport Möll GmbH, Kaiserstrasse 4 // 63128 Dietzenbach, Sport Voswinkel GmbH & Co.<br />
KG, Offenbacher Strasse 9 // 63263 Neu-Isenburg, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Hermesstrasse 4 // 63322 Rödermark, Sportfachmarkt Rödermark GmbH, Ober-Rodener Strasse 11B // 63500 Seligenstadt,<br />
Martin Beike Sportartikel e.K., Bahnhofstrasse 20 // 63579 Freigericht, Kaufhaus Michael Benzing GmbH, Kapellenstrasse 2 // 63607 Wächtersbach, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, <strong>Mai</strong>n-Kinzig-Strasse 21 //<br />
63739 Aschaffenburg, Leister Sport GmbH, Goldbacher Strasse 2 // 63785 Obernburg, Wolfstetter Andreas e.K. Sporthaus, Römerstrasse 2a // 63853 Mömlingen, <strong>Mai</strong>ke Wolfstetter e.K., Bahnhofstrasse 24 //<br />
63924 Kleinheubach, Adam Jos. Roth GmbH, In der Seehecke 1 // 64331 Weiterstadt, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Gutenbergstrasse 5 // 64589 Stockstadt, Keil GmbH, Fr.-L.-Jahn Strasse 22-24 // 64625<br />
Bensheim, Kaufhaus Ernst Ganz GmbH, Hauptstrasse 56 // 65203 Wiesbaden, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Hagenauer Strasse 36 // 65549 Limburg, V & M Sport Vertriebs GmbH, Neumarkt 12 // 65719<br />
Hofheim, Alf‘s Sportladen Burgert GmbH, Hauptstrasse 41 // 65843 Sulzbach, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Am <strong>Mai</strong>n-Taunus-Zentrum // 66111 Saarbrücken, Sporthaus Felix Kohlen GmbH, Sulzbachstrasse<br />
1 // 66111 Saarbrücken, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Trierer Strasse 1 // 66538 Neunkirchen, Thomas Klees GmbH, Saarparkcenter // 66540 Neunkirchen, Sport-Treff Geisler, Inh. Karl Geisler,<br />
Kuchenbergstrasse 9 // 66557 Illingen, Sporthaus STIWI GmbH, Hauptstrasse 16 // 66564 Ottweiler, Sport Hoffmann, Inh. Engelbert Hoffmann, Im Alten Weiher 2 // 66687 Wadern, HACO-Center Haas + Birtel<br />
GmbH & Co. KG, Franz-Haas-Strasse 1 // 66839 Schmelz, Sporthaus Kühn, Inh. Walter Kühn, Triererstrasse 1 // 66869 Kusel, Sport Lösch, Inh. Volker Lösch, Bahnhofstrasse 37 // 67346 Speyer, Sport Bonn<br />
GmbH, Wormser Landstrasse 253 // 67454 Haßloch, Sport Corner Wolfgang Dumont e.K., Bismarckstrasse 20 // 67547 Worms, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Schönauer Strasse 6 // 67663 Kaiserslautern,<br />
Schlemmer GmbH, Merkurstrasse 62 // 69168 Wiesloch, Sport Link e.K., Schwetzinger Straße 7-11 // 69221 Dossenheim, Sport Körbel, Inh. Günther Körbel, Ringstrasse 1-5 // 69483 Wald-Michelbach, Sport<br />
Bihn, Inh. Bruno Bihn, Ludwigstrasse 22 // 70173 Stuttgart, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, <strong>Mai</strong>länder Platz 7 // 70173 Stuttgart, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, <strong>Mai</strong>länder Platz 7 // 70178 Stuttgart,<br />
Breitmeyer Citysoccer GmbH G. Riehm GmbH, Marienstrasse 23 // 70178 Stuttgart, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Sophienstrasse 21 // 70563 Stuttgart, Sport + Ski Laich, Inh. Thomas Laich, Vaihinger<br />
Markt 8 // 70771 Leinfelden-Echterdingen, Sport Räpple GmbH, Adlerstrasse 3 // 70794 Filderstadt, Sport-Lutz, Inh. Helga Lutz, Diepoldstrasse 22 // 71101 Schönaich, Ski + Tennis Binder, Inh. Karl Binder,<br />
Wettgasse 29 // 71272 Renningen, Sport Krauss, Inh. Alexander Krauss, Benzstrasse 7/1 // 71384 Weinstadt-Endersbach, Sport Blessing, Inh. Volker Blessing, Kalkofenstrasse 7 // 71522 Backnang, Sport<br />
Hettich GmbH, Annonay-Strasse 1 // 71638 Ludwigsburg, Braun Handels GmbH, Wilhelmstrasse 26 // 72072 Tübingen, Sport-Räpple GmbH, Friedrichstrasse 6 // 72072 Tübingen, Sport-Räpple GmbH,<br />
Reutlinger Strasse 51 // 72108 Rottenburg, Micki Sport Handels GmbH, Hasslerstrasse 8 // 72202 Nagold, Sport Müller, Inh. Klaus Müller, Freudenstädter Strasse 40 // 72250 Freudenstadt, Sport Glaser GmbH<br />
& Co. KG, Katharinenstrasse 8 // 72270 Baiersbronn, Sport Klumpp e.K., Freudenstädter Strasse 2 // 72336 Balingen, Sport Paul GmbH, Friedrichstrasse 57 // 72461 Albstadt, Ski + Sport Mabitz GmbH, Adlerstrasse<br />
37 // 72461 Albstadt, Reichenberger GmbH & Co. KG, Konrad-Adenauer-Strasse 16 // 72622 Nürtingen, Sporthaus Krämer, Inh. Erhard Krämer e.K., Neckarsteige 9-13 // 72770 Reutlingen-Betzingen,<br />
Sport Profimarkt Renken GmbH & Co. KG, Ferdinand-Lassalle Strasse 17-19 // 72770 Reutlingen-Betzingen, Sport Profimarkt Renken GmbH & Co. KG, Ferdinand-Lassalle Strasse 17-19 // 73230 Kirchheim,<br />
Sport-Räpple GmbH, Dettinger Strasse 26-34 // 73240 Wendlingen, Sport-Räpple GmbH, Unterboihinger Strasse 25 // 73312 Geislingen an der Steige, Sport Sebald, Inh. Jörg Sebald, Werastrasse 28 // 73333<br />
Gingen, Sport Kölle, Inh. Rolf Kölle, Immenreich 13 // 73430 Aalen, Sport Schoell Aalen GmbH, Stuttgarter Strasse 23 // 73431 Aalen, Sport Schoell Aalen GmbH, Carl Zeiss Strasse 96 // 73525 Schwäbisch<br />
Gmünd, Sport Schoell GmbH & Co. KG, Vordere Schmiedgasse 20 // 74076 Heilbronn, Sporthaus Saemann GmbH & Co. KG, Edisonstraße 5 // 74321 Bietigheim-Bissingen, Gauder Handels-GmbH, Talstrasse<br />
14 // 74348 Lauffen, Sport-Shop Uli Eimüllner GmbH, Wilhelmstrasse 18 // 74405 Gaildorf, Sport Shop Roth, Inh. Peter Roth, Bahnhofstrasse 50 // 74523 Schwäbisch Hall, Kaufhaus WOHA Drexel GmbH & Co.<br />
KG, Marktstrasse 10 // 74523 Schwäbisch Hall, Sport Petermann GmbH, Stuttgarter Strasse 157 // 74564 Crailsheim, Kaufhaus WOHA Drexel GmbH, Wilhelmstrasse 25 // 74564 Crailsheim, Sport Schoell GmbH<br />
& Co. KG, Hofwiesenstrasse 39/1 // 74613 Öhringen, Groß GmbH Sport + Mode, Poststrasse 54 // 74613 Öhringen, Grabert Sport GmbH & Co. KG, Austrasse 5 // 74722 Buchen, Sporthaus MuM GmbH, Karl-<br />
Tschamber-Strasse 8 // 75050 Gemmingen, Sport & Mode Strecker, Inh. Detlef Strecker, Schwaigerner Strasse 29 // 75172 Pforzheim, Elsässer GmbH, Westliche-Karl-Friedrich-Strasse 78-86 // 75179 Pforzheim,<br />
Profimarkt GmbH, Karlsruher Strasse 36 // 75365 Calw, Sport & Mode Schlegel GmbH, Im Feldle 11 // 75417 Mühlacker, Sport Bandle, Inh. Steffen Bandle, Bahnhofstrasse 56 // 75417 Mühlacker,
Sämann Kaufhaus GmbH & Co. KG, Bahnhofstrasse 17-21 // 76133 Karlsruhe, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Ettlinger-Tor-Platz 1 // 76593 Gernsbach, Sport-Leder Fischer, Inh. Ernst Fischer e.K., Igelbach<br />
Strasse 9 // 76646 Bruchsal, Sport Schlenker, Inh. Michael Dietrich, Friedrichstrasse 47-49 // 76646 Bruchsal, Jost Sport & Service GmbH, Markgrafenstrasse 17-21 // 76744 Wörth, Sport Schädler GbR,<br />
Ludwigstrasse 41 // 76751 Jockgrim, Sport Wettach, Inh. Joachim Wettach, Prälat-Kopp-Strasse 9 // 76829 Landau, Sport Postleb GmbH & Co. KG, Kronstrasse 20 // 77652 Offenburg, Sport Grimm, Inh. Oliver<br />
Grimm, Hauptstrasse 60 // 77652 Offenburg, Georg Kuhn GmbH, Freiburger Strasse 21 // 77704 Oberkirch, Sport Mode Sester GmbH, Hauptstrasse 83 // 77704 Oberkirch, Sport Ski-Vogt, Inh. Siegfried Vogt<br />
e.K., Krautschollenweg 31 // 77716 Haslach, Heinrich Sandhas, Inh. Richard Kienzler, Alte Eisenbahnstrasse 2 // 77855 Achern, Sport-Bieber, Inh. Kurt Bieber, Hauptstrasse 108 // 78052 Villingen-Schwenningen,<br />
Sport-Weiß KG, Kapellenweg 1 // 78054 Villingen-Schwenningen, Sport Stähle, Inh. Hansjörg Stähle, Friedrich-Ebert-Strasse 12 // 78166 Donaueschingen, Sport Denzer, Inh. Katja Denzer - Krause,<br />
Hagelrainstrasse 6 // 78224 Singen, Sporthaus Schweizer GmbH, Erzbergerstrasse 1b // 78462 Konstanz, Sport Gruner GmbH, Bahnhofplatz 14 // 78532 Tuttlingen, Sport-Butsch GmbH & Co. KG, Carl-Zeiss-<br />
Strasse 2 // 78559 Gosheim, Sport-Nann, Inh. Lothar Nann, Heubergstrasse 11 // 79183 Waldkirch, Sporthaus Armin GmbH, Lange Strasse 66-68 // 79199 Kirchzarten, Sport Eckmann GmbH, Stegenerstrasse<br />
14 // 79219 Staufen, Schuh- und Sporthaus Haaf GmbH, Hauptstrasse 66 // 79336 Herbolzheim, Karl Saar Schuh- und Sporthaus e.K., Hauptstrasse 43 // 79618 Rheinfelden, Sport Sattler, Inh. Frank Sattler<br />
e.K., Nollinger Strasse 2-6 // 79859 Schluchsee,Sport-Behringer, Inh. Martin Behringer, Dresselbacherstrasse 6 // 81827 München, Sport Menzel GmbH, Wasserburger Landstrasse 232 // 82327 Tutzing,<br />
Sport Thallmair, Inh. Thomas Thallmair,Traubinger Strasse 2 // 82481 Mittenwald, Sport & Mode Knilling, Inh. Helmut Knilling, Bahnhofstrasse 5 // 82487 Oberammergau, Sporthaus Mühlstrasser, Inh. Bernd<br />
Mühlstrasser, Theaterstrasse 2 // 82538 Geretsried, Sport Utzinger GmbH, Egerlandstrasse 56 // 83093 Bad Endorf, Endorfer Sporthaus, Inh. Hans Unterreitmeier, Wasserburger Strasse 1 // 83209 Prien am<br />
Chiemsee, Sport Kaiser GmbH, Am Mühlbach 6 // 83224 Grassau, Sporthaus im Achental GmbH, Eichelreuth 7 // 83301 Traunreut, Sport Ossi Praxenthaler GmbH, Waginger Strasse 5 // 83308 Trostberg,<br />
Sport Wagner, Inh. Udo Verbega e.K., Bahnhofstrasse 4 // 83329 Waging, Sport Krenn, Inh. Johann Krenn, Postgasse 1 // 83395 Freilassing, Sport Bauer, Inh. Erna Bauer, Sonnenfeld 6 // 83471 Berchtesgaden,<br />
Sport Esterle, Inh. Johann Krenn sen., Weihnachtsschützenplatz 2 1/3 // 83483 Bischofswiesen, Sport-Bittner, Inh. Brigitte Bittner-Adamek, Hauptstrasse 24 // 83646 Bad Tölz, von der Wippel KG, Marktstrasse<br />
38 // 83646 Bad Tölz, Sport Krätz GmbH, Lenggrieser Strasse 1 // 83700 Rottach-Egern, Sport Schlichtner, Inh. Rainer Schlichtner, Nördliche Hauptstrasse 7 // 83727 Schliersee, Berauer Sport und<br />
Mode GmbH, Rathausstrasse 17 // 84028 Landshut, Sport-Mode Schäbel GmbH, Bischof-Sailer-Platz 420 // 84048 <strong>Mai</strong>nburg, Sport Zettl-Bauer GmbH, Abensberger Strasse 46 // 84130 Dingolfing, Eglseder<br />
Schuh & Sport GmbH, Auenweg 7 // 84307 Eggenfelden, Sport Eder e.K., Inh. Ewald Eder, Schellenbruckplatz 53 // 84359 Simbach/Inn, Sport Allramseder e.K., Inh. Andreas Allramseder, Adolf-Kolping-<br />
Strasse 11 // 84503 Altötting, Sporthaus Siebzehnrübl e.K., Martin-Moser-Strasse 27 // 84508 Burgkirchen, Schuh + Sport Feuchtgruber, Inh. Konrad Feuchtgruber jun., Max-Planck-Platz 1 // 84524 Neuötting,<br />
Sport Modlmair, Inh. Franz-Josef Modlmair, Braumeisterstrasse 7 // 84539 Ampfing, Sporthaus Kohlschmid GmbH, Schmiedgasse 7 // 85053 Ingolstadt, Sport Kaufmann GmbH, Bei der Arena 5 // 85057<br />
Ingolstadt, Sport-Ecke Peter Müller GmbH, Am Westpark 6 // 85072 Eichstätt, Sport & Action, Inh. Petra Bacherle, Pfahlstrasse 29 // 85088 Vohburg, Sport Wilhelm, Inh. Josef Wilhelm, Donaustrasse 18 //<br />
85229 Markt Indersdorf, Sport Barth, Inh. Heiko Barth, Marktplatz 12 // 85283 Wolnzach, Sport-Alm Hammerschmid, Inh. Alfred Hammerschmid, Ziegelstrasse 2 // 85354 Freising, Schuh + Sport Gerlspeck,<br />
Inh. Rita Gerlspeck e.K., Untere Hauptstrasse 1 // 85356 Freising-Attaching, Sport Koislmaier GmbH, Raiffeisenstrasse 29 // 85368 Moosburg, Sport Zeisler OHG, Gewerbegebiet Degernpoint R1 // 85435 Erding,<br />
Gewandhaus Hugo Gruber KG, Lange Zeile 9 // 85567 Grafing, Kipfelsberger GmbH, Marktplatz 4 // 85716 Unterschleissheim, SPORT IN, Inh. Robert Wackerl e.K., Landshuter Strasse 20-22 // 86470 Thannhausen,<br />
Okisport, Inh. Okan Er, Sudetenlandstrasse 4 // 86529 Schrobenhausen, Sport Junglas, Inh. Werner Junglas, Augsburger Strasse 43 // 86609 Donauwörth, Kaufhaus WOHA Kißling GmbH & Co. KG,<br />
Bahnhofstrasse 12 // 86633 Neuburg a.d. Donau, Dünstl Sport GmbH, Längenmühlweg 51 // 86720 Nördlingen, Hugo Peter Steingaß GmbH & Co. KG, Löpsinger Strasse 10-12 // 86720 Nördlingen, Sport-<br />
Sieber GmbH, Raiffeisenstrasse EGM-Center 4 // 86830 Schwabmünchen, Sport Fasser, Inh. Roland Fasser, Fuggerstrasse 33 // 86971 Peiting, Schuster Sport GmbH, Freistrasse 15 // 87437 Kempten, Sport<br />
Jäger, Inh. Bernhard Jäger, Ludwigstrasse 64 // 87527 Sonthofen, Sport Waibel OHG, Grüntenstrasse 25 // 87541 Bad Hindelang, Sport Waibel OHG, Unterer Buigenweg 1 // 87561 Oberstdorf, Sport Kiesel<br />
GmbH Völkl-Premium-Händler, Oststrasse 18 // 87561 Oberstdorf, Sport Kober e.K., Inh. Markus Kober, Nebelhornstrasse 11 // 87561 Oberstdorf, Brutscher Sport und Mode GmbH, Nebelhornstrasse 33a //<br />
87600 Kaufbeuren, Hofmann OHG, Sudetenstrasse 100 // 87616 Marktoberdorf, Sport Lipp, Inh. Rainer Lipp, Gschwenderstrasse 9 // 87629 Füssen, Sport Keller GmbH, Reichenstrasse 1 // 87700 Memmingen,<br />
Sport Aksamit O.Aksamit & G.Schratt-Aksamit GbR, Maximilianstrasse 26 // 88045 Friedrichshafen, Trimm Trapp oHG, Friedrichstrasse 36 // 88046 Friedrichshafen, Sport Locher Kinderparadies<br />
GmbH, Ailinger Strasse 109 // 88161 Lindenberg, Sporthaus Haisermann GmbH, Poststrasse 1 // 88212 Ravensburg, Reischmann GmbH & Co. KGaA, Kirchstrasse 2-6 // 88250 Weingarten, Josef Grimm GmbH,<br />
Karlstrasse 6 // 88339 Bad Waldsee, Poldi Sport GbR, Am Kornhaus 1-2 // 88471 Laupheim, Harry’s Sport Shop, Inh. Harald Remane, Mittelstrasse 15 // 88512 Mengen, Sport Dietsche GmbH & Co. KG,<br />
Reiserstrasse 2 // 88529 Zwiefalten, Schuh + Sport Sandner, Inh. Christine Sandner, Gauberg 16 // 88630 Pfullendorf, MARCO Sport GmbH, Bergwaldstrasse 4 // 88662 Überlingen, SPORT-SCHMIDT e.K.,<br />
Münsterstrasse 34 // 88682 Salem, Sport Krämer e.K., Bahnhofstrasse 108 // 89150 Laichingen, Loup’s Sport u. Outdoor, Inh. Manuela Mangold, Weite Strasse 12-16 // 89250 Senden, Sport Edling GmbH,<br />
Berliner Strasse 25 // 89264 Weißenhorn, Sport Wolf, Inh. Rainer Wolf, Memminger Strasse 11 // 89343 Jettingen, Sport Fashion Jettingen UG, Siemensstrasse 7 // 89423 Gundelfingen, Sport + Mode Wolfgang<br />
Seeßle, Bahnhofstrasse 3 // 89520 Heidenheim, Sport Jentschke GmbH, Schnaitheimer Strasse 27 // 89584 Ehingen, IS Sport-Profimarkt GmbH, Talstrasse 12 // 90491 Nürnberg, Profimarkt.com GmbH,<br />
Äußere Bayreuther Strasse 80 // 90518 Altdorf, Sport Kolb OHG, Prackenfelser Strasse 1 // 90522 Oberasbach, Sport Reiser OHG, Rothenburger Strasse 31 // 90562 Heroldsberg, Sport Böhm, Inh. Nadja<br />
Böhm, Hauptstrasse 108b // 90763 Fürth, Axel’s Sport-Shop, Inh. Axel Herbst, Schwabacher Strasse 125A // 91052 Erlangen, Sporthaus Eisert GmbH, Sedanstrasse 1 // 91074 Herzogenaurach, Sport Hoffmann<br />
GmbH & Co. KG, Zeppelinstrasse 1 // 91126 Schwabach, Zweirad & Sportcenter Günter Janisch, Nürnberger Strasse 39 // 91126 Schwabach, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Am Falbenholzweg 15 //<br />
91161 Hilpoltstein, Armin Häckl e.K., Allersberger Strasse 15 // 91301 Forchheim, Sport & Freizeit Dürbeck, Inh. Sabine Dürbeck, Haidfeldstrasse 4 // 91320 Ebermannstadt, Lothar’s Sport-Ecke, Inh. Lothar<br />
Müller, Marktplatz 9 // 91522 Ansbach, Sport Valtin GmbH, Schöneckerstrasse 4 // 91550 Dinkelsbühl, Schmidt Sport & Lifestyle GmbH, Luitpoldstrasse 27 // 91550 Dinkelsbühl, Sport Düsterer, Inh. Gerd<br />
Düsterer, Danziger Strasse 15 // 91710 Gunzenhausen, Hugo Peter Steingaß GmbH & Co. KG, Marktplatz 2 // 91781 Weißenburg, Hugo Peter Steingaß GmbH & Co. KG, Untere Stadtmühlgasse 1 // 92224 Amberg,<br />
Sport Lange GmbH, Marktplatz 1 // 92421 Schwandorf, Sport-Meier-Mode GmbH & Co. KG, Friedrich-Ebert-Strasse 13 // 92526 Oberviechtach, Schuh & Sport Bauer, Inh. Karl Bauer, Bahnhofstrasse 17-19 //<br />
92637 Weiden, Sport + Freizeit GmbH Michael Fehr, Sebastianstrasse 12 // 92690 Pressath, Sport Point, Inh. Carmen Pepiuk, Eschenbacher Strasse 7 // 93059 Regensburg, Sport Tahedl GmbH, Weichserweg<br />
5 // 93073 Neutraubling, Sport Herrmann GmbH, Pommernstrasse 4 // 93128 Regenstauf, Schäffer Schuh & Sport, Inh. Johannes Schäffer, Hauptstrasse 27 // 93309 Kelheim, Sport Wochinger GmbH, Ludwigplatz<br />
3 // 93413 Cham, Fachmarkt-Center Wanninger e.K, Inh. Franz Wanninger, Rodinger Strasse 3 // 93413 Cham, Mathias Frey GmbH & Co. KG, Marktplatz 11 // 93426 Roding, Sport + Mode Straßburger,<br />
Inh. Ina Fuchs, Paradeplatz 3 // 93437 Furth, Sport- Mode-Schromm e.K., Inh. Wolfgang Schromm, Pfarrstrasse 9 // 93444 Bad Kötzting, Fachmarkt-Center Wanninger e.K., Inh. Franz Wanninger, Gehringstrasse<br />
26A // 94060 Pocking, Sport Pohl, Inh. Heinrich Pohl, Passauer Strasse 1 // 94078 Freyung, Sport Schuster GmbH, Abteistrasse 3 // 94081 Fürstenzell, Kaufhaus Zöls / Abt. Sport, Inh. Martin Zöls,<br />
Marktplatz 1 // 94094 Rotthalmünster, Sport Lackner GmbH, Am Marktplatz 35 // 94209 Regen, Kaufhaus Bauer GmbH, Zwieseler Strasse 23 // 94227 Zwiesel, Sport + Mode Huber, Inh. Andreas<br />
Huber, Stadtplatz 47 // 94239 Ruhmannsfelden, Sport Greil, Inh. Karl-Heinz-Greil, Marktplatz 10 // 94315 Straubing, Sport Erdl GmbH & Co. KG, Pfarrplatz 9 // 94333 Geiselhöring, Sport + Moden Wild, Inh.<br />
Anton Wild, Landshuter Strasse 15 // 94379 St. Englmar, Edbauer - Eidenschink GdbR, Brauhausstrasse 8 // 94405 Landau, Andreas Strohhammer, Sport & Freizeit, Boutique e.K., Straubinger Strasse 21 //<br />
94419 Reisbach, Schuh-u.Sport Ludwig Schwinghammer, Marktplatz 24-26 // 94469 Deggendorf, Sport Keppeler GmbH, Bahnhofstrasse 7 // 94469 Deggendorf, Sport Wanninger Deggendorf GmbH &<br />
Co. KG, Graflinger Strasse 121 // 95028 Hof, Schuh- und Sporthaus Pfersdorf GmbH, Oberes Tor 8-10 // 95028 Hof, Sport Frank e.K., Lorenzstrasse 22 // 95505 Immenreuth, EMV Sportshop GmbH, Kulmainer<br />
Strasse 46 // 95615 Marktredwitz, EISENGLASS Sport GmbH & Co. KG, Egerstrasse 3 // 95615 Marktredwitz, Freiwahl Kaufhaus GmbH & Co. Centrum KG, Markt 34-38 // 95686 Fichtelberg, Frank<br />
Schuhe-Sport-Bekleidung e.K., Bayreuther Strasse 2 // 96052 Bamberg, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Laubanger 14 // 96103 Hallstadt, J.Z. Sport Profimarkt GmbH, Emil-Kemmer-Strasse 7 // 96103 Hallstadt,<br />
Wittke GmbH, Am Sportplatz 28 // 96317 Kronach, Sporthaus Erhardt GmbH, Kronacher Strasse 6 // 96487 Dörfles-Esbach, Sporthaus Wohlleben GmbH, Von-Werthern-Strasse 4 // 97424 Schweinfurt,<br />
Sport Möhring, Inh. Klaus Möhring, Am Oberndorfer Weiher 15 // 97447 Gerolzhofen, Sport-Orth, Inh. Elisabeth Orth, Grabenstrasse 9 // 97616 Bad Neustadt, Pecht GmbH, Rederstrasse 19 // 97631 Bad<br />
Königshofen, Pick Up Sport, Inh. Alexandra Riedel, Kellereistrasse 33 // 97653 Bischofsheim, Sport Walter, Inh. A. Walter-Schmiedel, Haselbachstrasse 2 // 97828 Marktheidenfeld, Udo Lermann GmbH &<br />
Co. KG, Luitpoldstrasse 6-10 // 97990 Weikersheim, Sport-Saller, Inh. Margot Saller, Schäftersheimer Strasse 33 // 98559 Oberhof, Sport Luck GmbH, Crawinkler Strasse 1 // 98574 Schmalkalden, Sporthaus<br />
Schmalkalden Brettschneider & Heß OHG, Steingasse 1-3 // 98617 Meiningen, Sport + Service, Inh. Georg Hetzelt, Anton-Ulrich-Strasse 4 // 98693 Ilmenau, Sport Prediger, Inh. Matthias Prediger e.Kfm.,<br />
Friedrich-Hofmann-Strasse 4-6 // 99817 Eisenach Schwager GmbH & Co. KG Georgenstrasse 8<br />
teilnehmende händler<br />
<strong>sportslife</strong> 97
INTERNATIONAL<br />
CREATIVE MEDIA AWARD<br />
HERSTELLER<br />
AREA 47 Betriebs GmbH, Ötztaler Achstraße 1, 6430 Ötztaler-Bahnhof, Österreich, Telefon +43 5266 876-76 // ASICS Deutschland GmbH,<br />
Hansemannstraße 67, 41468 Neuss, Telefon 02131 3802-0, www.asics.de // COLUMBIA Sportswear GmbH, Frankfurter Ring 162, 80807<br />
München, Telefon 089 899898-71, www.columbia.com // DALLI-WERKE GmbH & Co. KG, Zweifaller Straße 120, 52224 Stolberg, Telefon 02402<br />
89-00, www.dalli-group.com // DEUTER Sport GmbH, Daimlerstraße 23, 86368 Gersthofen, Telefon 0821 4987-327, www.deuter.com //<br />
ENERGETICS, INTERSPORT Deutschland eG, Wannenäckerstraße 50, 74078 Heilbronn, Telefon 07131 288-0, www.energetics.de // ETIREL,<br />
INTERSPORT Deutschland eG, Wannenäckerstraße 50, 74078 Heilbronn, Telefon 07131 288-0, www.etirel.de // DUNLOP Sport GmbH, Kinzigheimer<br />
Weg 114, 63450 Hanau, Telefon 06181 363-0, www.dunlop.com // FIREFLY, INTERSPORT Deutschland eG, Wannenäckerstraße 50, 74078<br />
Heilbronn, Telefon 07131 288-0, www.firefly.de // HEAD Germany GmbH, Velaskostraße 8, 85622 Feldkirchen, Telefon 089 909995-0, www.head.com //<br />
K2 Sports Europe GmbH, Seeshaupter Straße 62, 82377 Penzberg, Telefon 08856 901-507, www.k2sports.com // K-SWISS, Dunlop Sport GmbH,<br />
Kinzigheimer Weg 114, 63450 Hanau, Telefon 06181 363-0, www.kswiss.de // NAKAMURA, INTERSPORT Deutschland eG, Wannenäckerstraße<br />
50, 74078 Heilbronn, Telefon 07131 288-0, www.intersport.de // NAMIBIA TOURISM BOARD, Schillerstraße 42–44, 60313 Frankfurt/<strong>Mai</strong>n, Telefon<br />
069 133736-0, www.namibia-tourism.com // NIKE Deutschland GmbH, Otto-Fleck-Schneise 7, 60528 Frankfurt/<strong>Mai</strong>n, Telefon 069 689789-0, www.nike.com //<br />
NIKWAX, Nikwax Ltd, Unit F, Durgates Industrial Estate, Wadhurst, East Sussex, TN5 6DF, UK, Telefon +44 1892 786400, www.nikwax.de //<br />
MAMMUT Sportsgroup GmbH, Anschützstraße 5, 87700 Memmingen, Telefon 08331 8392-0, www.mammut.ch // McKINLEY, INTERSPORT<br />
Deutschland eG, Wannenäckerstraße 50, 74078 Heilbronn, Telefon 07131 288-0, www.mckinley.de // MTS Austria GmbH, Saalfeldnerstraße 14,<br />
5751 <strong>Mai</strong>shofen, Österreich, Telefon +43 6542 80480-25, www.mts.co.at // PACIFIC Deutschland GmbH, Porschestraße 4–6, 73269 Hochdorf,<br />
Telefon 07153 9839-0, www.pacific.com // PALEOWELT GmbH, Mülhauser Straße 6, 81379 München, Telefon 0179 5741283, www.paleowelt.de //<br />
PRINCE Global Sports, LLC., European Headquarters, Hill Place House, 55A High Street, Wimbledon Village, SW19 5BA, UK, Telefon<br />
+44 870990 77-0, www.princetennis.com // PRO TOUCH, INTERSPORT Deutschland eG, Wannenäckerstraße 50, 74078 Heilbronn, Telefon 07131<br />
288-0, www.protouch.de // RADLABOR GmbH, Schwarzwaldstraße 175, 79117 Freiburg, Telefon 0761 458760-5, www.radlabor.de // SALOMON, Amer<br />
Sports Deutschland GmbH, Parkring 15, 85748 Garching b. München, Telefon 089 89801-02, www.salomon.com // SCOTT Sports AG, Niederlassung<br />
Deutschland, Gutenbergstraße 27, 85748 Garching-Hochbrück, Telefon 089 8987836-0, www.scott-sports.de // SPORTSFREUND Verlag GmbH,<br />
Drachenfelsstraße 57, 50939 Köln, Telefon 0221 43082-933, www.sportsfreund-magazin.de // TECNOPRO, INTERSPORT Deutschland eG,<br />
Wannenäckerstraße 50, 74078 Heilbronn, Telefon 07131 288-0, www.tecnopro.de // VAUDE Sport GmbH & Co. KG, Vaude-Straße 2, 88069 Tettnang,<br />
Telefon 07542 5306-0, www.vaude.com // WILSON, Amer Sports Deutschland GmbH, Parkring 15, 85748 Garching b. München, Telefon<br />
089 89801-0, www.wilson.com<br />
IMPRESSUM<br />
HERAUSGEBER INTERSPORT Deutschland eG, Wannenäckerstraße 50, 74078 Heilbronn, Telefon 07131 288-0, info@intersport.de //<br />
GESAMTVERANTWORTUNG (V.I.S.D.P.) David Tews, INTERSPORT Deutschland eG // VERANTWORTLICH FÜR DIESE AUSGABE<br />
Jennifer Dörr, INTERSPORT Deutschland eG, jdoerr@intersport.de // VERANTWORTLICH FÜR DEN ANZEIGENTEIL Sylke Bär,<br />
INTERSPORT Deutschland eG, sbaer@intersport.de<br />
VERLAG diva-e kom GmbH, Bodelschwinghstraße 9, 70597 Stuttgart, Telefon 0711 76781-0, stuttgart@diva-e.com //<br />
DRUCK PrintTrust GmbH, Altrottstraße 31, 69190 Walldorf, Telefon 06227 54556-0, www.printtrust.de<br />
REDAKTION <strong>sportslife</strong> Magazin, Bodelschwinghstraße 9, 70597 Stuttgart, Telefon 0711 76781-0, redaktion@<strong>sportslife</strong>-magazin.de //<br />
CHEFREDAKTION Michaela Friz // REDAKTION Tamara Petric // TEXTREDAKTION Michaela Friz // CREATIVE DIRECTION Marion Tschelebiew //<br />
ART DIRECTION Olga Evtuch, Heike Zeilinger // GRAFIK Leon Schmidt<br />
Der Herausgeber übernimmt keine Haftung für unverlangt eingereichte Manuskripte und Fotos. Mit der Annahme zur Veröffentlichung überträgt der Autor dem Verleger<br />
das ausschließliche Verlagsrecht für die Zeit bis zum Ablauf des Urheberrechts. Dieses Recht bezieht sich insbesondere auch auf das Recht, das Werk zu gewerblichen<br />
Zwecken per Kopie zu vervielfältigen und/oder in elektronische oder andere Datenbanken aufzunehmen. Alle veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt.<br />
Ohne schriftliche Genehmigung des Verlegers ist eine Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes unzulässig. Preisänderungen, Irrtümer,<br />
Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten. Farben können drucktechnisch bedingt von den Originalen abweichen. Alle Maßangaben sind Circa-Angaben.<br />
Alle angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der INTERSPORT Deutschland eG. Alle Preise in Euro.<br />
Verbreitete Auflage von 199.000 Exemplaren<br />
Informationsgemeinschaft<br />
zur Feststellung der<br />
Verbreitung von<br />
Werbeträgern e.V.<br />
(IVW IV/2015)<br />
Corporate Media<br />
FOX VISUALS<br />
GOLD Award 2015<br />
Corporate Media<br />
FOX EFFICIENCY<br />
SILVER Award 2015<br />
ASTRID AWARDS 2015<br />
CORPORATE PUBLISHING<br />
BRONZE AWARD<br />
icma INTERNATIONAL CREATIVE<br />
MEDIA AWARD<br />
Award of Excellence 2015
Jetzt abonnieren und Top-Prämie kassieren!<br />
10 x<br />
08/2014 | AUGUST<br />
DIE NEUE SAISON<br />
1 BUN<br />
2 WE<br />
PROFI-ANAL<br />
und Wolff-Christoph Fuss über die<br />
neue Bundesliga-Saison<br />
DANTE<br />
RELOADED<br />
JETZT ERST RECHT!<br />
Wie der Brasilianer nach der WM wieder durchstartet<br />
MEHR<br />
FITNESS,<br />
POWER,<br />
SEITEN!<br />
PROBELAUF<br />
Laufschuhe für jeden Typ<br />
WORKOUT<br />
Tipps für starke Schultern<br />
VITAMINBOMBEN<br />
Gesunde Smoothies<br />
ERFOLGSFAKTOR<br />
Mental-Training u.v.m.<br />
+<br />
NORDISK<br />
Classic Duffle<br />
nur<br />
39,00 Euro!<br />
REGINA<br />
HALMICH<br />
KARRIERE,<br />
BOXKRISEN UND<br />
IHR FITNESS-PROGRAMM<br />
Triathlon: Ironman Sebastian Kienle | Tennis: Federations Cup 2014 | Drama: Das Unglück am Mount Everest<br />
> sportlicher Seesack aus Canvas<br />
> extrem haltbares Baumwollmaterial<br />
> mit Tragegriff und Tragegurten<br />
> viel Stauraum (65 Liter Volumen)<br />
> Abmessungen: 30 x 87 x 30 cm<br />
> 1.130 Gramm leicht<br />
Abonniere jetzt den SPORTSFREUND im Jahres-Abonnement<br />
zum Vorteilspreis von nur 39,00 Euro – und sichere dir den robusten<br />
Classic Duffle von Nordisk als exklusives Geschenk * von uns!<br />
Alle Abonnement-Angebote findest du unter www.sportsfreund-magazin.de<br />
* Angebot nur solange der Vorrat reicht. Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers: 54,95 Euro.
DEIN JUBILÄUM.<br />
DEIN LAUF.<br />
<strong>sportslife</strong>. Exklusiv bei deinem INTERSPORT-Fachhändler: Händlersuche unter www.intersport.de