Detmolder Kurier 160

Detmolder Kurier 

Heimatliches Informations- und Anzeigenblatt für Detmold und Stadtteile 

29. April 2016 13. Jahrgang Nr. 160 Auflage: 32.400 Verteilung an die Haushalte 

Kurier-Verlag Kampstraße 10 32805 Horn-Bad Meinberg Redaktion 05234-2028-25 Anzeigen 05234-2028-11 Telefax 05234-2028-29 

info@kurier-verlag.de www.detmolder-kurier.de www.kurier-verlag.de 

MEIN WASSER. MEIN LEBEN. 

www.badmeinberger.de 

Die Gruppe Cie. 

Kumulus. 

Pfingsten in Detmold: 16 Gruppen aus acht verschiedenen Ländern, zwei 

Weltpremieren, 13 Deutschlandpremieren 

„Bildstörung“: 20 Vorstellungen pro Festivaltag 

Seit 25 Jahren bewegt das Straßentheaterfestival 

„Bildstörung“ in Detmold die Menschen und „stört“ 

das gewohnte Bild der Stadt. Schon jetzt freut man sich 

auf das Pfingstwochenende vom 13. bis 16. Mai 2016 

mit großartigen Künstlerinnen, Theaterproduktionen, 

Performances, Installationen und einem einzigartigen 

Publikum, das sich neugierig und offen auch auf Produktionen 

einlässt, die sich kritisch mit Individuum und Gesellschaft 

auseinandersetzen. Bis auf die Produktion der „Asphalt 

Piloten“ finden alle Vorstellungen umsonst & draußen statt. 

Mehr zu den Ensembles und das Programm 

unter www.strassentheater-detmold.de. 

Johanna Jakowetz 

Beratungsstellenleiterin 

Steuererklärung? 

Wir machen das. 

„Was wir am meisten 

brauchen, sind 

Menschen, die uns helfen.“ 

Arbeitnehmer und Rentner: 

Als Einkommenssteuer-Experte 

bin ich für Sie da. 

Wir beraten Mitglieder im 

Rahmen von § 4 Nr. 11 StBerG. 

Talstraße 24 · 32760 Detmold-Spork-Eichholz 

Tel.: 0 52 31 - 7 01 82 10 · E-Mail: Johanna.Jakowetz@vlh.de 

Unsere Stärke: Ihre Größe. 

Ihr Spezialist für Marken, Qualität und Passform. 

Für alle – auch für Sondergrößen! 

Krüger Kleidung · Marktstraße 12-14 · 32839 Steinheim 

Tel. Damen-Mode: 05233-200730 · Tel. Herren-Mode: 05233-200719 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 - 18.00 Uhr, Sa. 9.30 - 15.00 Uhr 

Internet-Shop: www.krueger-kleidung.de

Detmolder Kurier Nr. 160 29. April 2016 Seite 2 

Pflanzaktion der Stadt Detmold zum Tag des Baumes 

Winter-Linden für den Hohenloher Baumlehrpfad 

„Andere Festtage dienen der Erinnerung, 

der Tag des Baumes weist in die Zukunft!“ 

lautete das Credo des amerikanischen 

Journalisten und Politikers Julius Sterling 

Morton. 1872 beantragte er bei der Regierung 

von Nebraska die „Arbor-Day Resolution“. 

Innerhalb von 20 Jahren schlossen sich alle 

amerikanischen Staaten seinem Aufruf an. 

In Deutschland wurde der 25. April erst im 

Jahre 1952 zum „Tag des Baumes“ erklärt. 

Der Fachbereich Stadtentwicklung nimmt 

seit längerem dieses Datum zum Anlass für 

besondere Aktionen. 

Darunter ist der „Weg der Bäume des 

Jahres“ auf dem Freigelände zwischen dem 

Hangar 21 und dem Flugfeld in Hohenloh 

sicher das augenfälligste Beispiel. 

Bereits seit 2009 werden alljährlich an dem 

als Baumlehrpfad gestalteten Rundweg mehrere 

Exemplare des jeweils zum Baum des 

Jahres ausgewählten Gehölzes neu gesetzt. 

So auch in diesem Jahr. Drei neu gepflanzte 

Winter-Linden konnte der Ortsbürgermeister 

von Detmold Nord, Werner Meise, kürzlich in 

Hohenloh in Augenschein nehmen. Gemeinsam 

mit Bernd Zimmermann, Fachbereichsleiter 

Stadtentwicklung, und der zuständigen 

Landschaftsarchitektin Inga Müller freute 

er sich über die Neuzugänge. Die Winter- 

Linde wird etwa 15 bis 25 Meter hoch. Sie 

hat relativ kleine, fast kreisrunde Blätter und 

eine Krone in der Form eines Herzens mit 

der Spitze nach oben. Der charakteristische 

Honigduft ihrer Blüte ist im Juli schon auf 

größere Entfernung wahrnehmbar. Mit Ihrer 

leuchtend goldgelben Blattfärbung ist die 

Winter-Linden für den Hohenloher Baumlehrpfad: (v.l.) 

Ortsbürgermeister Detmold Nord, Werner Meise und 

Fachbereichsleiter Stadtentwicklung Bernd Zimmermann. 

Winter-Linde im Herbst der Schmuck vieler 

Gärten und Parks. 

Die jeweils vom Kuratorium „Baum des 

Jahres“ ausgewählten Jahresbäume sollen 

nach Möglichkeit auch in Zukunft auf dem 

in der Nähe des Aussichtspunktes gelegenen 

Freizeitgelände gepflanzt werden. 

Vorerst kann die Aktion noch aus restlichen 

Ausgleichsgeldern für gefällte Bäume 

finanziert werden. Einschließlich der vom 

Grünen Team der Stadt in diesem Frühjahr 

gesetzten Winter-Linden sind dort inzwischen 

29 Arten zu sehen. Darunter befinden 

sich Wild-Kirschen, Schwarz-Pappeln, 

Walnuss und Elsbeere. Die insgesamt 108 

Jungstämme ermöglichen schon jetzt einen 

umfassenden Überblick über die Vielfalt 

der Baumarten und deren besondere Eigenschaften. 

Die zugehörigen Schautafeln 

liefern Informationen zur jeweiligen Art. 

Interessierte Laien können sie während ihres 

Spaziergangs nachlesen. Bei einem Ausflug 

zum „Weg der Bäume des Jahres“ erleben 

auch Schulklassen in kurzer Zeit und auf 

kleinem Raum die Vielfalt der heimischen 

Baumarten. Veranschaulicht wird dabei die 

große Bedeutung der Bäume für Menschen, 

Umwelt und Klima. Damit soll auch bei Kindern 

das Interesse am Erhalt der heimischen 

Natur geweckt und gefördert werden. Ein 

Blick vom wenige Minuten entfernten Aussichtshügel 

in Hohenloh zeigt dann noch die 

Vielfalt der Landschaft am Teutoburger Wald 

von einer neuen Warte. Das dort angebrachte 

Panoramabild hilft bei der Zuordnung der 

umliegenden Erhebungen und Orte. 

Gespräch an der Theke 

Tag Hermann, jetzt reicht‘s ja langsam mit dem Schnee. Dabei ist das 

kalte Wetter laut Bauernkalender ein gutes Zeichen: „Wenn der April 

stößt rau ins Horn, so steht es gut um Heu und Korn“. 

Da reim ich mir lieber was anderes, Fritz: „Oh wie schön ich es doch 

fände, wär‘ der Winter schnell zu Ende“. Hoffen wir, dass in den nächsten 

Tagen die versprochene Wärme kommt, denn es geht überall los mit 

den Freiluftfesten... 

Da ist auf jeden Fall die Detmolder „Bildstörung“ zu nennen, das ist jetzt 

mal kein Problem von Kabel Deutschland oder der Telekom, sondern 

ein supertolles Kunst- und Kulturprogramm über Pfingsten in unserer 

Kulturhauptstadt... 

Hast Du jetzt „teures“ oder „tolles“ gesagt, Fritz? 

Na ja, da könnte beides passen, Heinrich, aber Qualität hat nunmal 

seinen Preis und allein mit Karussells und Imbissbuden alleine kannste 

keinen mehr hinterm Ofen weglocken. Es kommen 16 Gruppen 

aus acht verschiedenen Ländern, es gibt zwei Weltpremieren und 13 

Deutschlandpremieren und jeden Tag 20 Vorstellungen - da muss man 

sich vierteilen. 

M.H. 

Beim Stadtparteitag der CDU 

Detmold traten zwei altgediente 

CDU-Mitglieder nicht zur 

Wiederwahl an. Hans-Hermann 

Weber, der vier Jahre lang 

das Amt des Schatzmeisters 

ausgeführt hatte sowie Helmut- 

Volker Schüte, der ebenso lange 

stellvertretender Vorsitzender 

war, wünschten sich beide eine 

Verjüngung des Vorstandes. Der 

Vorsitzende Friedrich Sundhoff 

bedankte sich herzlich 

bei beiden, die ihn mit großem 

Fachwissen und viel Einsatz bei 

der Arbeit unterstützt hatten. 

Fußball-Europameisterschaft in Frankreich naht - Auftaktspiel am 10. Juni 2016 

Detmolder CDU lehnt „Public Viewing“ im Rosental ab 

Veranstaltung 

des CDU- 

Stadtverbandes 

Detmold 

Die nächste Standaktion des CDU- 

Stadtverbandes Detmold findet am 

Samstag, 7. Mai 2016 von 10 

bis 13 Uhr in der Fußgängerzone 

der Detmolder Innenstadt statt. 

Traditionsgemäß werden passend 

zum Muttertag wieder Rosen 

verteilt. Dort ist Gelegenheit, 

mit den Kommunalpolitikern ins 

Gespräch zu kommen und ihnen 

Fragen zu stellen. 

Verabschiedung von Vorstandsmitgliedern 

Altgediente machen den Weg frei 

Das feste Zusammenstehen 

der Parteiführung in dieser 

Zeit verdeutliche auch das 

Abschiedsgeschenk für beide 

– sie erhielten jeweils eine 

metallene Stele als Abbildung 

des Hermannsdenkmals. 

Der Vorsitzende Friedrich 

Sundhoff (Mitte) verabschiedet 

seinen langjährigen 

Stellvertreter Helmut- 

Volker Schüte (l.) und den 

Schatzmeister Hans-Hermann 

Weber (r.). 

Mit der Europameisterschaft in 

Frankreich steht das nächste Fußballgroßereignis 

vor der Tür. Vom 

10. Juni 2016 bis zum Endspiel am 

10. Juli 2016 kicken die 24 Mannschaften, 

die sich für das Turnier in 

Frankreich qualifiziert haben um den 

Titel. Darunter ist auch die deutsche 

Fußball-Nationalmannschaft. Daher 

genießt der Fußball einen hohen 

Stellenwert, dem auch die Stadt 

Detmold Rechnung tragen will. 

Der Verwaltung liegt ein Antrag 

vor, im Rosental in der Nähe des 

Landestheaters einen „Public Viewing 

–Bereich“ einzurichten. Dazu 

sollen entsprechende Konzepte insbesondere 

unter Sicherheitsaspekten 

erarbeitet werden. Die Spiele mit 

deutscher Beteiligung finden überwiegend 

in den Abendstunden statt. 

Deshalb rechnen die Fachleute trotz 

verschiedener Baumaßnahmen im 

Stadtgebiet bei einer Sperrung nicht 

mit allzu großen Behinderungen. 

Die Absicht der Verwaltung stößt 

jedoch nicht überall auf Zustimmung. 

So lehnt die CDU-Fraktion im Detmolder 

Stadtrat den Bereich „Rosental“ 

strikt ab. In einer Stellungnahme 

sprechen sich die Christdemokraten 

klar gegen diese Standortüberlegung 

aus. Sie favorisieren dagegen als Alternativstandorte 

den Kronen- bzw. 

den Kaiser-Wilhelm-Platz. „Das 

Rosental ist der Verkehrsknotenpunkt 

für unsere Busse in Detmold. 

Deshalb akzeptieren wir die Sperrung 

des Rosentals für „Public-Viewing“- 

Veranstaltungen nicht. Für die Andreasmesse 

und den Weihnachtsmarkt 

gibt es derzeit keine Alternativen zur 

Probieren Sie unsere handwerklich 

gemachten Brote aus eigenen Natursauerteigen! 

Unser Versprechen: Alles hauseigene Rezepte! 

Auch bei Facebook! 

Sperrung. In Detmold gibt es aber 

unserer Meinung nach genügend 

geeignetere Orte für derartige Veranstaltungen“ 

so die CDU. 

Beim Kronen- oder auch dem 

Kaiser-Wilhelm-Platz greifen notwendige 

Sperrungen nicht so gravierend 

in den Straßenverkehr ein. 

Ferner spricht die CDU die für 2016 

geplanten Großbaustellen in Detmold 

an. Sie ist der Auffassung, dass 

die Baumaßnahmen zusätzlich zu 

Verkehrsbehinderungen in Detmold 

führen. Insbesondere spricht die 

Fraktion den Neubau des Parkhauses 

am Finanzamt, die Erneuerung der 

Brücke am Willy-Brandt-Platz und 

einige kleinere Maßnahmen an. 

„Wir setzen uns ausdrücklich für 

Public Viewing ein, aber nicht im 

Rosental. Bei vielen Gastronomen in 

der Innenstadt wird es Fernseher und 

Leinwände geben. Diese Aktivitäten 

haben für uns auch einen Reiz und 

nutzen nicht nur einem Veranstalter“, 

so die Auffassung der CDU. WS 

Bruchstraße 17 - Detmold 

Tel. 0 52 31 / 3 73 32 

Marktstraße 8 - Bad Meinberg 

Telefon 0 52 34 / 9 88 84


Detmold stellt umfangreiches Programm für Europawochen 2016 und das Jubiläum 

zu 40 Jahre Städtepartnerschaft mit Hasselt in Belgien vor 

Europa kommt nach Detmold. Das Team um Astrid Illers (links) vom Team Städtepartnerschaft hat zahlreiche 

interessante Programmpunkte für die Europawoche in Detmold zusammengestellt. Bürgermeister 

Rainer Heller (rechts) stellte kürzlich mit dem gesamten Team das komplexe Programm vor. 

Foto: Strüßmann 

Seit über 10 Jahren lädt die Stadt 

Detmold jeweils zum Europatag 

am 9. Mai zu internationalen Begegnungen 

ein. Wie Bürgermeister 

Rainer Heller bei der Vorstellung des 

diesjährigen Programms ausführte 

„möchte die Stadt Detmold die Menschen 

für die Idee des gemeinsamen 

Europas begeistern. Dabei ist Europa 

als Staaten- und Wertegemeinschaft 

gerade in der letzten Zeit stark 

gefährdet. Aber gerade angesichts 

dieser Entwicklungen ist es äußerst 

wichtig, dass wir uns der Stärken eines 

geeinten Europas bewusst sind.“ 

In diesem Jahr stehen die Europawochen 

unter einem besonderen 

Stern. Denn seit bereits 40 Jahren 

verbindet Detmold mit der belgischen 

Stadt Hasselt eine lebendige 

„Neue Freundschaften schließen 

und alte vertiefen“ 

Städtepartnerschaft. Dies ist umso 

bemerkenswerter, weil sich noch 

zwei Generationen zuvor Belgier 

und Deutsche im Krieg gegenüberstanden. 

Erinnert sei an dieser 

Stelle an den 1. Weltkrieg, unter dem 

Hasselt besonders zu leiden hatte. 

Die vielfältigen Aktivitäten in den 

letzten Jahren auf dem kulturellen 

und dem mitmenschlichen Bereich 

haben jedoch eine grundlegende 

Wandlung bewirkt. Dadurch ist im 

Laufe der letzten Jahrzehnte eine 

enge Freundschaft zwischen den 

beiden europäischen Städten entstanden. 

Auch das gilt es in diesem 

Jahr zu feiern. 

In Detmold werden die Europawochen 

vom 2. bis zum 22. Mai 

stattfinden. Im August folgen weitere 

Veranstaltungen in Hasselt. 

Damit die Europawoche und das 

Städtepartnerschaftjubiläum in einem 

würdigen Rahmen stattfinden 

können, haben die Organisatoren ein 

vielfältiges und buntes Programm auf 

die Beine gestellt. Alle Ergebnisse 

der “Schwarmintelligenz“ sind in 

einem Flyer dargestellt. Hierin 

finden sich Programmpunkte für 

nahezu alle Bevölkerungsschichten. 

Wie Astrid Illers vom Team 

Städtepartnerschaften darstellte, 

hat daran ein komplexes Netzwerk 

intensiv gearbeitet. Eingebunden in 

die Vorbereitungen waren neben den 

Stadtverwaltungen der Partnerstädte 

insbesondere Vereine, Künstler, Kirchen, 

die religiösen Gemeinschaften, 

die Schulen, Teilnehmer von Jugendbegegnungen 

und Jugendliche. Über 

diesen Weg soll das Motto: „Neue 

Freundschaften schließen und alte 

Freundschaften vertiefen“ gelebt 

werden. Damit das umfangreiche 

Programm realisiert werden kann, 

wurde eine finanzielle Förderung 

aus EU-Mitteln sowie vom Land 

Nordrhein-Westfalen beantragt. Die 

EU und das Land beteiligen sich an 

den Veranstaltungskosten. 

Zum Auftakt der diesjährigen Europawoche 

in Detmold gibt es am 

4. Mai 2016 um 19:00 Uhr (Verein 

Ressource, Allee 11) einen historischen 

Rückblick. Stadtarchivarin Dr. 

Bärbel Sunderbrink betrachtet die 

Anfänge der Freundschaft zwischen 

Hasselt und Detmold. Der Vortrag 

stellt die Wendepunkte der Beziehungen 

dar und beschreibt das politische 

und wirtschaftliche Miteinander. 

Mit den aktuellen Flüchtlingsströmen 

befasst sich eine Veranstaltung 

am 6. Mai um 16:00 Uhr im Detmolder 

Rathaus. Prof. Dr. Jannis 

Panagiotidis, Universität Osnabrück, 

bezieht Stellung zu diesem hochaktuellen 

Thema. Ferner stehen am 6. 

Mai musikalische Ereignisse auf dem 

Programm. So finden Konzerte am 

Hangar 21 und in der Alten Schule 

am Wall statt. 

Märkte werden dann am 7. Mai 

veranstaltet. Von 10 bis 14 Uhr gibt 

es einen „Europäischen Markt“ in 

der unteren Langen Straße. Nahtlos 

schließt sich dann an diesem Tag 

das „Geneverfest“ am Hasselter 

Platz an. In Kooperation mit der 

Stadtbücherei haben die Schüler des 

Grundschulverbundes Freiligrathschule/Remmighausen 

den „Walk of 

Europe“ vorbereitet. Dazu betätigten 

sich die Kinder als Europaforscher 

und klärten die Hintergründe zu 

europäischen Persönlichkeiten oder 

auch bestimmten Straßennamen auf. 

Die Wegstrecke wird mit Sternen 

auf den Gehwegen gekennzeichnet. 

Ein ähnliches Projekt läuft auch in 

Hasselt. Die Ergebnisse werden ausgetauscht. 

Dadurch entstehen weitere 

europäische Netzwerke bereits 

zwischen Grundschülern. Über eine 

„App“ in der Stadtbücherei können 

auch andere Europäer diese Spuren 

in Detmold verfolgen. 

Praktische Erfahrungen in anderen 

Ländern machen und andere Kulturen 

und Sprachen erleben, dieses 

Ziel wird beim Praktikantentausch 

am 13. Mai verfolgt werden. In 

Jetzt Rechthaber werden! 

www.lippische.de 

Detmolder Schulen berichten Praktikanten 

aus St. Omer und Detmold 

über ihre Praktika in Detmold und 

Hasselt. Auch gibt es an diesem 

Tag weitere Informationen über die 

internationalen Jugendbegegungen 

der Stadt Detmold „The European 

Dreams – Visions und Realities“ 

vom 5. bis 13 August 2016. Neu 

in diesem Jahr ist eine Begegnung 

und ein Austausch von Menschen 

mit Handicaps. Die Lebenshilfe 

Detmold e.V. erwartet daher Gäste 

der entsprechenden Organisation 

„Het Roer“. Der Gegenbesuch in 

Hasselt wird vom 23. bis zum 25. 

August folgen. In beiden Städten 

sind für Menschen mit Handicaps 

entsprechende Reiseprogramme 

vorbereitet worden. Sie lassen viel 

Raum für persönliche Begegnungen 

und gemeinsame Aktivitäten. 

Dadurch wird auf dieser Ebene ein 

weiteres persönliches europäisches 

Netzwerk geschaffen. 

Zahlreiche weitere Projekte werden 

in der Europawoche in Detmold 

realisiert. So gibt es Vorträge mit 

Informationen zu den ersten Gastarbeitern, 

Projekte zu Klima- und 

Umweltschutz, eine Kunstmeile in 

der Bruchmauerstraße und sportliche 

Begegnungen für alle Altersgruppen. 

Zum Jubiläum in Hasselt wird dann 

vom 13. bis zum 17. August eine 

Privat-Rechtsschutz-Versicherung 

www.mediawerkstatt.net 

Bürgerfahrt nach Belgien organisiert. 

Ferner gibt es eine Fahrradroute zwischen 

Detmold und Hasselt. Dafür 

hat der ADFC entsprechende Daten 

für Navigationsgeräte oder Kartenmaterial 

ausgearbeitet. Eine Gruppe 

wird pünktlich zu den Jubiläumsfeierlichkeiten 

nach Hasselt radeln. 

Die Tour ist aber leider bereits jetzt 

ausgebucht. Eine andere „schnelle“ 

Gruppe wird die 450 Kilometer im 

Eiltempo angehen. Eingebunden in 

die Europawoche ist auch eine Kunstausstellung 

in der Detmolder Christuskirche. 

Gezeigt wird Kunst von 

Roland Lindner unter dem Thema: 

„Was bleibt?“. Präsentiert werden 

in diesem Rahmen Skulpturen und 

Plastiken aus Bronze, Holz und Stein. 

Die Ausstellung ist vom 1. Mai bis 

zum 30. Juni 2016 täglich von 10 bis 

12 Uhr sowie von 15 bis 17 Uhr zu 

sehen. Die Vernissage findet am 1. 

Mai um 10 Uhr statt. Anschließend 

wird um 11 Uhr ein Gottesdienst 

gefeiert. Zum Abschluss der Ausstellung 

steht der Künstler dann für ein 

Künstlergespräch in der Kirche am 

30. Juni um 17 Uhr bereit. 

Die Flyer zur Europawoche liegen 

in allen städtischen Gebäuden und 

an zahlreichen Stellen im Stadtgebiet 

aus. Ferner gibt es weitere Informationen 

zu diesem Themenkreis im 

Internet unter www.detmold.de. WS 

Am 7. Mai im Eine-Welt-Laden in Detmold – Anmeldung bis 2. Mai 

Zum Weltladentag veranstalten Ehrenamtliche 

des Eine-Welt-Ladens 

Alavanyo am Samstag, 7. Mai, von 9 

bis 11 Uhr im Gemeindehaus der Erlöserkirche 

am Markt in Detmold ein 

faires Frühstück. Alle Interessierten 

sind eingeladen, fair gehandelte Produkte 

zu genießen: Kaffee, Tee und 

Säfte, Marmeladen. Bei anregender 

Musik gibt es Informationen über den 

fairen Handel und die Gelegenheit, 

ins Gespräch zu kommen. 

Der Weltladentag ist ein politischer 

Aktionstag, der bereits zum 21. Mal 

stattfindet. 

Er steht in diesem Jahr unter dem 

Motto „Mensch.Macht.Handel. 

Fair.“ Damit fordern die Weltläden 

und das Forum Fairer Handel dazu 

auf, Menschen- und Arbeitsrechte 

weltweit verbindlich zu schützen. 

Unter dem Motto „Unternehmen 

haftbar machen!“ wird von den 

Unternehmen eine menschenrechtliche 

Sorgfaltspflicht gefordert. 

Während des Frühstücks gibt es die 

Möglichkeit, einen entsprechenden 

Brief an die Bundeskanzlerin zu 

unterschreiben. 

Die ehrenamtliche Arbeitsgemeinschaft 

des Eine-Welt-Ladens 

Alavanyo in Trägerschaft der Lippischen 

Landeskirche setzt sich mit 

dem Verkauf von fair gehandelten 

Produkten für menschenwürdige Lebens- 

und Arbeitsbedingungen, faire 

Löhne und Nachhaltigkeit durch 

www.detmolder-kurier.de 

Faires Frühstück 

ökologischen Anbau ein. Weitere 

Infos und Anmeldung zum Frühstück 

(bis 2. Mai) im Eine-Welt-Laden 

Alavanyo in Detmold, Bruchstraße 

Strunk GmbH 

Spezialitäten-Fleischerei 

Ohmstr. 6b 

32758 Detmold 

Tel. 0 52 31 / 30 89 70 

www.lippisch-geniessen.de 

Werksverkauf 

- direkt aus der Produktion - 

Freitag 29. April von 14-18 Uhr 

Samstag 30. April von 10-13 Uhr 

Zum Beispiel: 

Rostbratwurst 

Käsebratwurst 

… und viele andere Wurst- und Fleischspezialitäten 

z.B. grillfertig gewürzte Steaks und Grillfackeln. 

Spare Ribs 

mariniert 

2a, am Markt hinter der Sparkasse, 

05231/32659 oder 05231/88862 

(AB),per E-Mail: Alavanyo-Faires- 

Fruehstueck@gmx.de. 

10 x 100 g 4,80 €/Pck. 

5 x 100 g 2,90 €/Pck. 

Hausgemachter Fleischsalat ca. 250 g 1,80 €/Pck. 

Frische grobe Bratwurst ca. 100 g 0,45 €/Stk. 

5,40 €/kg


Kein „Freifahrtschein“ 

für Unternehmer bei 

Stundenlohnarbeiten 

Der Bundesgerichtshof hat am 

6.4.2016 eine Entscheidung des 

Oberlandesgerichts Schleswig (Az. 

1 U 59/12) bestätigt, wonach ein 

Bauherr sogar eine bereits gezahlte 

Stundenlohnvergütung herabgesetzt 

und insoweit zurückverlangen 

kann, wenn der Unternehmer seine 

Verpflichtung zur wirtschaftlichen 

Betriebsführung verletzt hat. 

Im Ergebnis heißt das, dass eine 

Beauftragung im Stundenlohn darauf 

gerichtlich überprüft werden 

kann, ob der Unternehmer wirtschaftlich 

vernünftig gehandelt, 

oder unwirtschaftlich zu viele 

Stunden „produziert“ hat. Das gilt 

sogar dann, wenn der Bauherr die 

geleisteten Stunden - z.B. durch 

Unterzeichnung von Stundenzetteln 

- anerkannt hat. Doch damit 

noch nicht genug: Ob Arbeiten 

wirtschaftlich oder unwirtschaftlich 

waren, ist oftmals vom Bauherrn 

kaum zu beurteilen und 

nachzuvollziehen. Auch hier hilft 

die Rechtsprechung dem Bauherrn: 

„In Fällen, in denen der Auftraggeber 

(Bauherr) nicht nachvollziehen 

kann, welche konkreten 

Leistungen der Auftragnehmer 

(Unternehmer) erbracht hat, und 

ihm deshalb die Möglichkeit genommen 

ist, die Wirtschaftlichkeit 

des abgerechneten Zeitaufwands zu 

beurteilen, trifft den Auftragnehmer 

eine sekundäre Darlegungslast. 

Der Auftragnehmer muss zu Art 

und Inhalt der nach Zeitaufwand 

abgerechneten Leistungen jedenfalls 

so viel vortragen, dass dem 

für die Unwirtschaftlichkeit der 

Leistungsausführung darlegungs- 

und beweisbelasteten Auftraggeber 

eine sachgerechte Rechtswahrung 

ermöglicht wird. Dieser Grundsatz 

beruht auf der Erwägung, dass nur 

der Auftragnehmer dem Auftraggeber 

die tatsächlichen Informationen 

verschaffen kann, die dieser für die 

Überprüfung der Vertragsleistung 

auf ihre Wirtschaftlichkeit und 

die schlüssige Begründung seines 

Unwirtschaftlichkeitseinwands benötigt 

(BGH, Urteil vom 17. April 

2009 -VII ZR 164/07).“ 

Wenn Sie also die Vermutung 

haben, dass Arbeiten, die Sie im 

Stundenlohn beauftragt haben, unwirtschaftlich, 

ausufernd und dem 

Umfang/der Dauer nach auffällig 

ausgeführt sind, sollten Sie sich allein 

vom Nachweis der geleisteten 

Stunden oder von dem „Argument“, 

sie hätten ja alles gegengezeichnet/ 

unterschrieben, nicht abschrecken 

lassen, Ihre Zahlungsverpflichtung 

zu überprüfen oder überprüfen zu 

lassen. 

Prof. Dr. Thomas Platena, 

Fachanwalt für Bau- und 

Architektenrecht. 

Frauenfahrt der Meiersfelder Schützinnen 

Bei den Schützinnen 

ist der Bär los 

Das Fichtelgebirge war dieses Jahr das Ziel einiger Meiersfelder 

Schützinnen. Eine geplante Busreise führte sie für vier Tage nach 

Schwarzenbach. Bei super Wetter, einem schönen Hotel und natürlich spitzen 

Essen und Trinken haben sie sich ein paar Tage erholt. Schwarzenbach 

wurde besichtigt und bei der Fichtelgebirgsrundfahrt die Porzellanstadt 

Selb besucht. Dort gab es eine Stadtführung ehe es zum Ochsenkopf ging. 

Der Fichtelsee begrüßte sie bei strahlender Wintersonne. Danach ging es 

zum Waldstein wo ein Bärenfang aus dem 17 Jahrhundert besichtig wurde. 

Nicht nur Bingo wurde gespielt. Abends wurde ausgelassen getanzt und 

die griechische Mutter der Hotelbesitzerin hat mit ihren 81 Jahren unseren 

Damen den Syrtaki beigebracht. Sie hatten sehr viel Spaß und werden diese 

Fahrt sicherlich in guter Erinnerung behalten. 

Lions Clubs Lemgo und Detmold helfen Nepal mit einer Spende von 12.750 Euro. 

Große Freude herrschte jetzt bei 

Karl-Ludwig Tracht (Lemgo) und 

Karl-Heinz Wulff (Horn-Bad Meinberg). 

Prof. Dr. Cyrus Klostermann 

(Präsident Lions Club Lemgo) und 

Stefan Wolf (Präsident Lions Club 

Detmold) überreichten beiden den 

stolzen Betrag von 12.750 Euro. 

Dieser Betrag stammt aus dem Überschuss 

des öffentlichen Lionsballs 

beider Lions Clubs aus dem letzten 

Jahr, der unter dem Motto „Lions 

und Freunde helfen Nepal“ stand. 

Nach den beiden schweren Erdbeben 

am 25. April und 12. Mai 2015 

herrscht in Nepal auch weiterhin 

große Not. Zerstörte Wohnhäuser, 

Schulen und Krankenhäuser, nicht 

mit dem Auto passierbare Wege und 

Straßen, akute Erdrutschgefahren 

und eine nicht intakte Wasserversorgung 

bereiten den Menschen in Nepal 

auch weiterhin sehr große Probleme. 

Insbesondere Kinder und Jugendliche 

leiden unter den verheerenden 

Erdbeben aus dem Frühjahr 2015. 

Präsident Prof. Cyrus Klostermann 

Lions Club Lemgo: „Unsere beiden 

Clubs waren sich sehr schnell einig, 

dass wir den Menschen in Nepal 

unsere Unterstützung zukommen 

lassen wollen“. Klostermann weiter: 

„Wichtig ist aber für uns, dass die 

Spendengelder genau dort ankommen, 

wo sie dringend benötigt werden: 

bei den bedürftigen Menschen 

direkt vor Ort“. 

Für eine Breitensportförderung 

vor dem Hintergrund der in diesem 

Jahr stattfindenden Olympischen 

Spiele stellt die Sparkasse 

Paderborn-Detmold 100.000 

Euro zur Verfügung. Die Mittel 

sind ausschließlich für örtliche 

Sportvereine im Geschäftsgebiet 

der Sparkasse Paderborn-Detmold 

bestimmt. Damit präsentiert sich 

das heimische Geldinstitut erneut 

als einer der größten Sportförderer 

in unserer Region. Insgesamt 

werden 100 Vereine im Rahmen 

der Aktion je einen Trikotsatz im 

Werte von 1.000 Euro erhalten. 

Im August 2016 beginnen in Rio 

de Janeiro die Olympischen Sommerspiele. 

An 17 Tagen werden 

in Brasilien Medaillen vergeben. 

Drei Monate vorher, ab 1. Mai 

2016, startet die Trikot-Aktion 

der Sparkasse. Und genau an 17 

Tagen können sich Sportvereine 

der Region, die eine olympische 

Sportart anbieten, um einen der 

Preise in Höhe von 1.000 Euro 

bewerben. Dafür hat die Sparkasse 

auf ihrer Homepage eine besondere 

Bewerbungsseite eingerichtet. 

Unter www.sparkasse-paderborn-detmold.de/olympia-trikots 

Stadt Detmold und Kreis Lippe richten Sprachmittlerdienste ein 

Hemmschwelle „Sprachbarriere“ wird erheblich minimiert 

Seit nun fast einem Jahr sind zahlreiche 

Flüchtlinge in Deutschland 

angekommen. Sie stammen meist 

aus den Bürgerkriegsgebieten und 

suchen hier Schutz. Dabei müssen sie 

sich in Deutschland – also in einer für 

sie fremden Kultur – zurechtfinden. 

Zusätzlich treten vielfach Sprach- 

„Lions und Freunde helfen Nepal“ 

Karl-Heinz Wulff aus Horn-Bad Meinberg und Karl-Ludwig Tracht aus Lemgo erläutern den Präsidenten 

Prof. Dr. Cyrus Klostermann und Stefan Wolf ihr geplantes Projekt in Nepal. 

Mit Karl-Heinz Wulff und Karl- 

Ludwig Tracht haben sie zwei Nepal- 

Akteure gefunden, die seit Jahren in 

Nepal Unterstützung leisten und sich 

im Land hervorragend auskennen. 

Stefan Wolf, Präsident Lions Club 

Detmold: „Durch ihre häufigen 

Aufenthalte in Nepal haben sie 

das Vertrauen der Menschen dort 

gewonnen und ein Helfer-Netzwerk 

aufgebaut. Zudem beherrschen 

sie die Nepalisprache in Wort und 

Schrift, was zusätzliches Vertrauen 

bei der Bevölkerung insbesondere 

im Rahmen der medizinischen Hilfe 

Breitensportförderung der Sparkasse Paderborn-Detmold 

100.000 Euro für den Sport in der Region 

schaltet die Sparkasse jeden Tag zu 

unterschiedlichen Zeiten ein Bewerbungsformular 

frei. Ein Countdown 

zeigt an, wann die nächste Bewerbungsaktion 

startet. Eine Stunde lang 

kann dann jeder für seinen Verein 

das Formular ausfüllen und absenden. 

Die schnellsten 

fünf Vereine 

eines Tages erhalten 

von der Sparkasse 

Paderborn-Detmold 

jeweils 1.000 Euro. 

Wer beim ersten Versuch 

noch keinen 

Erfolg hatte, kann 

es an den nächsten 

Tagen noch einmal 

versuchen. 

Auch wer für seinen 

Verein an keinem der 

17 Tage schnell genug 

ist, hat ebenfalls 

noch Chancen auf 

einen der lukrativen 

Trikotsätze, denn per 

Losverfahren erhalten 

am Ende der Aktion 

weitere 15 Vereine 

jeweils 1.000 Euro. 

Die Liste für die 

Auslosung generiert 

sich automatisch aus allen Vereinen, 

die bei der täglichen Direktvergabe 

leer ausgegangen sind. Für alle 

Vereine aus dem Geschäftsgebiet 

der Sparkasse Paderborn-Detmold, 

die olympischen Sportarten anbieten, 

ist also vom 1. bis 17. Mai 

probleme auf. Besonders schwierig 

ist vielfach beispielsweise der erforderliche 

Gang zu einer Behörde oder 

das Elterngespräch in der Schule. 

Ohne ausreichende Kenntnisse der 

deutschen Sprache stellen diese 

alltäglichen Situationen eine große 

Herausforderung dar. Deshalb richteten 

der Kreis Lippe und die Stadt 

Detmold „Sprachmittlerdienste“ ein. 

Damit wird Menschen mit Migrationshintergrund 

diesen Alltagsituationen 

eine Hilfestellung gegeben. 

Ferner werden mit diesem praktischen 

Angebot aber auch Behörden, 

Schulen und Kindertagesstätten 

schafft. Gern unterstützen wir daher 

die wichtige Arbeit der Beiden mit 

dem Überschuss des letztjährigen 

Lionsballs“. Stefan Wolf weiter: 

„Dieser stolze Überschuss konnte 

aber nur Dank der Spendenfreudigkeit 

unserer Gäste und der 

großzügigen Unterstützung unserer 

Sponsoren erreicht werden. Dafür 

nochmals herzlichen Dank“. 

Karl-Heinz Wulff und Karl-Ludwig 

Tracht möchten mit dieser Spende 

ihre Hilfe in Nepal noch in diesem 

Jahr fortführen. Schwerpunkt ihrer 

Arbeit ist es dann, das Wasserleitungssystem 

instand zu setzen und 

weiter auszubauen. Beide Nepal- 

Akteure übereinstimmend: „Wir 

wollen nicht nur Nothilfe leisten, 

sondern eine nachhaltige Verbesserung 

der immer noch verheerenden 

Situation der nepalischen Bevölkerung 

erreichen. 

Und hierzu ist eine gut ausgebaute 

Wasserversorgung unbedingt erforderlich“. 

Da es in Nepal noch 

keine funktionierende Infrastruktur 

gibt, haben Tracht und Wulff ein 

eigenes Netzwerk zur Unterstützung 

aufgebaut. 

2016 www.sparkasse-paderborndetmold.de/olympia-trikots 

eine 

der interessantesten Internetseiten 

überhaupt. Hier gibt es ab sofort 

auch Detailinformationen zum 

neusten Förderprojekt der Sparkasse 

Paderborn-Detmold. 

Früh übt sich, wer ein Olympionike werden will. Da das in flotten Trikots besonders 

gut geht, stellt die Sparkasse Paderborn-Detmold jetzt 100.000 Euro für die 

Sportvereine in ihrem Geschäftsgebiet zur Verfügung. 

unterstützt. „Bei den Sprachmittlerinnen 

und Sprachmittlern handelt es 

sich zumeist um Muttersprachler mit 

sehr guten Deutschkenntnissen und 

nicht um ausgebildete Dolmetscher“, 

erklärt Stefan Fenneker, Koordinator 

für Integration der Stadt Detmold. 

Das niederschwellige, kostenfreie 

Angebot richtet sich insbesondere an 

die Einrichtungen, die den Übersetzungstermin 

vereinbaren können. Die 

Sprachmittler sind für ihre Tätigkeit 

vorbereitet worden. Sie haben Schulungen 

zu verschiedenen Themen 

erhalten und sind ab sofort einsatzbereit. 

Sie wurden dabei auch auf 

ihre Rolle als Sprachmittler geschult. 

Für folgende Sprachen sind derzeit 

Sprachmittler verfügbar: Arabisch, 

Russisch, Persisch, Französisch, Englisch, 

Kurdisch. Für das Stadtgebiet 

Detmold wird die Vermittlung über 

den Migrationsdienst des Deutschen 

Roten Kreuz Kreisverband Lippe e. 

V., Anita Weber, Tel.: 05231/9214- 

43, Email: a.weber@drk-lippe.de 

organisiert. 

Für das übrige Kreisgebiet ist das 

Kommunale Integrationszentrum 

des Kreises Lippe zuständig. Weitere 

Informationen zu beiden Sprachmittlerpools 

werden ferner im Internet 

unter www.willkommen-in-lippe. 

de, sowie unter www.detmold.de 

veröffentlicht.


Erste Gemeinschaftsaktion im Dorffestjahr 

Berlebeck putzt sich heraus 

Zur jährlichen Umweltschutzaktion 

in Berlebeck trafen sich die Helfer 

vom Löschzug Süd, der Jugendfeuerwehr 

und des Heimat- und 

Kurvereins am Feuerwehrgerätehaus. 

Im gesamten Ortsteil und 

der Gauseköte wurde wieder viel 

Müll gesammelt. Die Stadt hatte 

Container zur Verfügung gestellt, 

in denen der zusammengetragene 

Abfall und Schutt ordnungsgemäß 

entsorgt werden konnte. Insgesamt 

war festzustellen, dass offensichtlich 

weniger Müll in der Umwelt beseitigt 

wurde. Dennoch bleibt immer wieder 

unverständlich, warum nicht die für 

die Entsorgung von Müll angebotenen 

Möglichkeiten genutzt werden. 

Beim anschließenden Grillen konnten 

sich alle stärken und über aktuelle 

Berlebecker Themen austauschen. 

Deutsches Sportabzeichen beim VfL Hiddesen 

Zahlreiche Helfer bei der Umweltschutzaktion in Berlebeck. 

Jeden Montag ist 

Training und Prüfung 

Detmolds größter Sportverein, der VfL Hiddesen, bietet wieder wöchentlich 

Training und Prüfung für das Deutsche Sportabzeichen 2016 

an. Der VfL Hiddesen hat sich in diesem Jahr ein ganz besonderes Ziel 

gesetzt. Das Team um den Sportabzeichenobmann Rolf Meierhenrich 

möchte den nagelneuen, wunderschönen Sportplatz am Hiddeser Bent 

in diesem Jahr noch einmal so richtig einweihen und 1000 Bürger aus 

Detmold und Umgebung motivieren, das „Deutsche Sportabzeichen 

2016“ zu erwerben. Dazu bietet das Team ab dem 2. Mai bis Anfang 

Oktober an jedem Montag von 17.30 bis 19.00 Uhr an, für das Sportabzeichen 

zu trainieren und die Prüfung in den einzelnen Disziplinen 

abzulegen. Herzlich eingeladen sind Einzelpersonen, aber auch z.B. 

Familien, Gruppen, Vereine, Behörden, Firmen, Sportstudios und 

Schulen. Die Kosten pro Person betragen 10 Euro. 

Alle Infos unter www.vfl-hiddesen.de. „Motivieren Sie sich, Ihre 

Familie, Freunde, Kollegen und nehmen Sie an diesem einmaligen 

Gemeinschaftserlebnis teil. Sponsoren, die die Kosten für das Sportabzeichen 

übernehmen, sind sehr willkommen.“ 

Muttertags-Bastelstunde in der Stadtbücherei 

am 29. April 

Basteleien 

für Muttertag 

Am Freitag, 29. April wird Sonja Steinhoff, Mitglied vom Freundeskreis 

der Stadtbücherei Detmold, von 16 bis 17 Uhr zusammen mit 

Grundschulkindern im Alter von 6 bis 9 Jahren interessante Bastelarbeiten 

erstellen. Da Muttertag nicht mehr weit ist, geht es in dieser 

Bastelstunde um Basteleien für diesen besonderen Tag. Des Weiteren 

wird eine Überraschung gebastelt, die an dieser Stelle noch nicht 

verraten wird. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist und Bastelvorbereitungen 

getroffen werden müssen, wird um verbindliche Anmeldung 

unter 05231–309411 oder in der Stadtbücherei Detmold gebeten. Als 

Kostenbeitrag wird ein Euro erhoben. 

Der nächste Detmolder Kurier 

erscheint am 19. Mai 2016! 

Dr. Franz Alt in Billerbeck: Jeder versorgt sich selber mit kleinen Energiekraftwerken 

Die Zeit ist reif für Sonnenenergie 

Franz Alt ist eines der bekanntesten 

Fernsehgesichter der Bundesrepublik. 

Der 77-jährige Journalist, 

Buchautor und bekennende Christ ist 

ein Freund klarer Worte und geißelt 

die Politik und Konzerne, die weiter 

an fossilen Energieträgern festhalten 

und damit den Klimawandel verursachen. 

Seine Fähigkeiten als Redner 

bewies er gleich zwei Mal in Billerbeck: 

Bei seiner Predigt in der 

Billerbecker Kapelle verband er die 

Flüchtlingsfrage mit den Aussagen 

der Bergpredigt. Das christliche 

Abendland müsse sich fragen lassen: 

Hat es die Botschaft Jesu verstanden? 

In der Flüchtlingsfrage dürfe 

Deutschland sein christliches und 

humanistisches Gedächtnis nicht 

verlieren. Pfarrer Holger Postma 

berichtete dem Detmolder Kurier 

von einem ausverkauften Haus, einer 

großartigen Atmosphäre und einem 

rhetorisch hervorragend vortragenden 

Franz Alt, der immer wieder mit 

Szenenapplaus bedacht wurde. Sein 

Tenor: Durch Waffenlieferungen und 

Klimaerwärmung liefert der Westen 

die Mitursachen für die heutigen 

Flüchtlingskatastrophen. Das Elend 

der Flüchtlinge schilderte Alt anhand 

einiger Flüchtlingsgeschichten 

bildhaft. 

Der zweite Akt seines Billerbeck- 

Besuchs war eine Rede auf dem 

Sonnentag der Firma Schäfer Installationen 

ein paar Stunden später. 

Thorsten Schäfer hatte zum 30-jährigen 

Firmenjubiläum bei der Suche 

nach einem Gastredner Mut bewiesen 

und zum Hörer gegriffen. Völlig 

überraschend war Franz Alt selbst am 

Telefon und sagte sofort einen Besuch 

auf dem Sonnentag zu. Schäfer 

lud die Detmolder Firmen Schemmer 

+ Frank (Photovoltaik), Elektro 

Klein (Haustechnik) und Lautlos 

(Elektromobilität) zur Hausmesse 

ein und rührte die Werbetrommel. 

Und Pfarrer Holger Postma machte 

eine Predigt in der Kirche möglich. 

Über 250 Zuhörer zeigten sich von 

der ersten Sekunde gefesselt, als 

Alt über die Energiewende philosophierte. 

Nur durch den Druck der 

Ölscheichs konnte sich das Benzinauto 

durchsetzen, blickte Alt zurück, 

und erinnerte an die Anfänge des 

automobilen Zeitalters mit Elektroautos. 

Die Energieversorger hätten 

Bild oben: Begeisternder Redner: Franz Alt zeigte Wege, 

den Klimawandel zu stoppen, z.B. durch Wind- und 

Sonnenenergie. 

Bild unten: Thorsten und Vera Schäfer begrüßen den 

Gastredner Dr. Franz Alt, bekannt aus TV-Formaten wie 

„Monitor“. 

Fotos: Manfred Hütte 

die Energiewende und die Autobauer 

die Elektromobilität bisher verschlafen. 

Heute würden 33 Prozent 

Ökostrom erzeugt. Die Menge habe 

sich innerhalb der letzten 15 Jahreverachtfacht 

und die Aktienkurse der 

großen Energieversorger seien um 

80 Prozent eingebrochen. Die neue 

Energieversorgung komme von der 

Sonne, und die scheine ewig und 

schicke keine Rechnung. Es gibt 

Millionen kleiner Kraftwerke und 

jeder versorgt sich selber. „Welch 

eine Chance“, so Alt euphorisch. An 

einem Tag werde heute so viel Öl, Gas 

und Kohle verbrannt wie die Natur in 

einer Million Jahren herstelle. „Wir 

verbrennen heute unsere Zukunft und 

spielen Evolution rückwärts“, urteilt 

Alt mit Blick auf den Klimawandel. 

Jeden Tag würden 150 Tier- und 

Pflanzenarten verschwinden. Der 

Mensch rotte sich selber aus, er sei 

ein „Homo Dummkopf“ und sei der 

größte Schädling in der Evolution. 

Weitere Themen seiner einstündigen 

Rede: Sonnenenergie wirkt friedensfördernd, 

eine zweite Erde gibt es 

nicht, Einführung einer CO 2 

-Steuer 

zur Förderung der Sonnen- und 

Windkraftenergie. 

Nach kurzer Diskussion machte 

sich Dr. Franz Alt wieder per Zug 

auf in seine Heimat Bruchsal in 

Baden-Würtemberg. Zurück blieben 

sichtlich beeindruckte Zuhörer und 

ein begeisterter Thorsten Schäfer, der 

sich über die große Resonanz seines 

„Sonnentages“ freute. M.H. 

UNSER KÜCHENCHEF 

BERND PFEIFFER 

Spargel aus heimischen Anbau 

- Denken Sie auch an Muttertag, 08.05.2016 - 

Unser Muttertagsmenü besteht aus 3 Gängen: 

Frühlingskräuterrahmsuppe 

Piccata vom Landhähnchen 

(Hähnchenbrust mit Parmesankruste) 

mit Tomatenbutter, Spargelgemüse 

und Petersilienkartoffeln 

Bärenstein‘s Erdbeertraum 

pro Person: 

19.90 

Auch als 

Gutschein zum 

Verschenken 

beliebt! 

Bei gutem Wetter 

ist unsere 

Terrasse 

geöffnet! 

Herzlich 

Willkommen! 

Am Bärenstein 44 - Horn-Bad 

Meinberg - OT Holzhausen 

Tel. 0 52 34 / 20 90 -Fax 20 92 69 

www.hotel-baerenstein.de 

CDU-Detmold nominiert Markéta Teutrine 

für die Landtagswahlen 2017 

„Gute Politik ist immer 

eine Teamleistung“ 

Bei seiner ersten 

Sitzung nominierte 

der neu gewählte 

Stadtverbandsvorstand 

Markéta 

Teutrine einstimmig 

für den Wahlkreis 

Lippe 3 bei 

der Landtagswahl 

2017. Die endgültige 

Entscheidung 

über die Kandidatin 

der CDU fällt 

jedoch durch die 

Mitglieder auf dem 

Kreisparteitag am 

31. Mai 2016. „Ich 

bedanke mich für 

das Vertrauen und 

das einstimmige 

Ergebnis. Jetzt geht 

es darum, auch 

beim Kreisparteitag 

ein klares Signal 

zu setzen, dass 

wir gemeinsam einen 

Politikwechsel 

im Landtag herbeiführen 

können“, so 

Markéta Teutrine. 

Zum Wahlkreis Lippe 3 gehören 

neben Detmold auch Augustdorf, 

Horn-Bad Meinberg, Schlangen 

und Schieder-Schwalenberg. Der 

Stadtverbandsvorsitzende Friedrich 

Sundhoff freut sich darüber, 

dass mit Markéta Teutrine wieder 

eine Kandidatin aus Detmold zur 

Die CDU-Detmold nominiert Markéta Teutrine 

für die Landtagswahlen 2017. 

Wahl steht. Die 37-jährige Geschäftsführerin 

wirbt nun auch in 

den anderen Stadt- und Gemeindenverbänden 

des Wahlkreises um 

Unterstützung. „Gute Politik ist 

immer eine Teamleistung, und ich 

freue mich auf die Zusammenarbeit 

mit allen, die etwas bewegen 

wollen“, so Markéta Teutrine.


Das Orchester Vahlhausen kommt zu einem echten „Heimspiel“ nach Diestelbruch. 

Frühschoppen am 1. Mai am Feuerwehrgerätehaus in Diestelbruch / Orchester Vahlhausen sorgt für 

beste Unterhaltung / Beliebte Erbsensuppe steht bereit / 36 Aktive machen Diestelbruch sicherer 

Eine Feier für die Dorfgemeinschaft 

Der 1. Mai gehört in Diestelbruch 

der Feuerwehr. Im und am Feuerwehrgerätehaus 

mit dem imposanten 

Turm setzt die Löschgruppe Diestelbruch 

um den Einheitsleiter Christian 

Schmidt und seine Stellvertreter 

Florian Säck und Bernd Starke auf 

Bewährtes: Das Orchester Vahlhausen 

spielt auf und unterhält „umsonst 

und draußen“ auf dem Vorplatz der 

Diestelbrucher Feuerwehr. Im Gespräch 

mit dem Detmolder Kurier 

skizziert Schmidt das Programm: 

Um 11 Uhr geht es los und natürlich 

steht Essen und Trinken ganz 

oben auf der Agenda. Im Klartext: 

Neben Pommes und Bratwurst gibt 

es die beliebte Erbsensuppe und ein 

Bierwagen wird aufgestellt. Später 

dann kommen Waffeln und Kaffee 

dazu. „Die Erbsensuppe schmeckt 

aus der Suppenkanone viel besser“, 

sind sich die Feuerwehrleute sicher. 

Ziel des Frühschoppens: Die Dorfgemeinschaft 

pflegen und stärken 

und die Bürger für die Feuerwehr 

interessieren. Und die hat eine 

Menge zu bieten. Die Kinder sollen 

„spielerisch mit der Feuerwehr in 

Verbindung treten“, erzählt Jugendfeuerwehrwartin 

Nadine Diekmann, 

die seit Februar als erste Brandmeisterin 

in Diestelbruch (Betonung auf 

das „in“) Neuland betritt. So können 

die Kinder bei leichten Löschübungen 

mitmachen, am Glücksrad 

drehen und sich an einem Infostand 

über die Arbeit der Jugendfeuerwehr 

informieren. Gezeigt werden auch 

die beiden Tanklöschfahrzeuge und 

der Bulli des Löschzuges. An jedem 

zweiten Mittwoch zwischen 18.30 

und 20.00 Uhr (gemeint sind die 

geraden Wochen) treffen sich die 

jungen Feuerwehrleute am Feuerwehrgerätehaus 

und haben dabei 

viel Spaß. 

Mel (12) und Luca (10) sind ebenso 

wie Constantin (17) und weitere 

Die Ehrenabteilung mit Siegfried Lübbecke, Friedrich Tiemann, Jürgen Schmidt, Siegfried Schild und 

Gerhard Pöhlker. Es fehlen auf dem Foto Willi Schliwka, Horst Thieße, Gerd Schnittger, Günther Hansmeier, 

Stefan Müller und Bruno Zauder. 

Kinder und Jugendliche dabei. 

Nadine Diekmann wird von ihrem 

Stellvertreter René Perski unterstützt. 

Neben den Übungsabenden wird 

viel unternommen. So geht es zum 

Fußballgolf, zum Schwimmen, zum 

Minigolf oder – und das ist besonders 

spannend – auf Jugendzeltlager. 2019 

steht übrigens das 50. Jubiläum der 

Jugendfeuerwehr an. Und es gibt 

noch eine Beförderung zu vermelden: 

Matthias Kroos-Garbe ist seit April 

2016 Hauptbrandmeister. 

Zurück zum Frühschoppen am 1. 

Mai. Diesmal wird Schmidts Vertreter 

Florian Säck die Gäste begrüßen 

und das Programm vorstellen. Säck 

ist seit August 2015 Schmidts Stellvertreter 

und löste Rolf Fritzemeier 

ab. Der Frühschoppen wurde übrigens 

letztes Jahr von der Leistruper- 

Wald-Straße am ehemaligen Gasthaus 

„Zum, Leistruper Wald“ ans 

Feuerwehrgerätehaus verlegt – mit 

guter Resonanz. „Das hat sehr gut 

eingeschlagen“, sagt Florian Säck 

dem Detmolder Kurier. 

Zur Feuerwehr in Diestelbruch 

gehören 36 aktive Feuerwehrleute, 

ein Teil davon aus der eigenen Jugendfeuerwehr. 

„Darauf sind wir 

schon ein bisschen stolz“, meint Jens 

Knoerich von der Löschgruppe. Hinzu 

kommt eine aktive Ehrenabteilung 

um den Sprecher Siegfried Lübbecke. 

Die Männer treffen sich regelmäßig 

zum Skatspielen und Grillen oder 

zum Kaffeetrinken. Jetzt bleibt nur 

noch eins: Auf gutes Wetter hoffen. 

Wenngleich man auch auf Regen 

vorbereitet ist, denn dann wird das 

Feuerwehrgerätehaus leer geräumt 

und dient als Regenstand. M.H.


Eine starke Wehr - die Diestelbrucher Feuerwehr. 

Der Löschzug setzt auf Jugendarbeit, hier mit Luca (10) und Mel (12). 

Fotos: Manfred Hütte 

Die Feuerwehr Diestelbruch mit Christian Schmidt (Einheitsleiter) 

und seinem Vertreter Florian Säck (links). 

Auch für die Kinder wird einiges geboten - hier das Glücksrad. 

Die Feuerwehrfahrzeuge vor der Gerätehalle.


Frühling in Heiligenkirchen. 

Foto: Harald Meierjohann 

40 Teilnehmer bei öffentlicher Wanderung: Wandern in Heiligenkirchen 

Zu einer öffentlichen Wanderung 

lud der Heimat- und Verkehrsverein 

ein. Unter der fachkundigen Führung 

durch die städtische Denkmalpflegerin 

Karin Linneweber wurden auf 

einer Route von sechs Kilometern 20 

Baudenkmäler in Augenschein genommen. 

Die Resonanz war groß, 40 

Personen nahmen an der Wanderung 

teil. Weitere Wandertermine werden 

rechtzeitig bekannt gegeben. 

Das Foto zeigt die Wandergruppe 

vor dem Falkenberger Hof, rechts 

oben das Haus Dankmalstraße 14. 

Dieses Gebäude ist um 1890 errichtet 

worden. Es dokumentiert die Entwicklung 

der Wohnhauskultur in Heiligenkirchen, 

welches ja ursprünglich 

ein reines Bauerndorf war. Dieses 

Gebäude orientiert sich mit seinem 

Habitus nun aber an städtischer Architektur. 

Der Erkervorbau zeigt zum 

Beispiel Stuckmotive des Jugendstils. 

In dem Gebäude war ursprünglich 

eine Schusterwerkstatt untergebracht, 

danach ein Milchladen. Die 

Beschreibung aller Baudenkmäler 

auf der unten genannten Internetseite 

www.1000jahreheiligenkirchen.de/ 

html/wanderwege.html. 

Wandergruppe vor dem Falkenberger Hof. 

Nach 18 Jahren eröffnet Denise Herbert-Rathmann wieder den 

renovierten, ehemaligen Herrensalon! 

-Anzeige- 

Achtung 

Missverständnis! 

Seit über 80 Jahren lassen sich 

Kunden im Friseursalon Herbert 

ihre Haare schneiden, frisieren und 

färben. Das Familienunternehmen 

wird von Generation zu Generation 

weitergetragen und freut sich über 

den anhaltenden Zuspruch. Umso 

verwunderter reagierten einige Kunden 

und Interessierte als sie vor der 

Tür den Schriftzug „Wir ziehen um“ 

lasen. Und noch überraschter muss 

wohl Frau Adelheid Wienkenjohann 

in ihrem neuen Immobilienbüro (der 

Detmolder Kurier berichtete) gewesen 

sein, als sie von einigen Personen 

gefragt wurde, wo genau denn jetzt 

der Friseursalon sei. Damit auch in 

Zukunft jeder Kunde weiß wo er Immobilien 

verhandeln und wo er seine 

Haare in begabte Hände legen kann, 

klären wir das Missverständnis auf: 

Ursprünglich teilten sich der Friseursalon 

Herbert und das Immobilienbüro 

Wienkenjohann den zur 

Verfügung stehenden Platz in einem 

-Anzeige- 

Friseursalon Herbert seit über 80 Jahren aktiv 

gemeinsamen Gebäude. Im Zuge von 

Umstrukturierungen zog aber nun 

lediglich das Immobilienbüro in die 

Denkmalstraße. 

Bis heute bleibt der Friseursalon 

in gleichem Ort und an gleicher 

Stelle bestehen. Geändert hat sich 

allerdings doch einiges, denn Salon 

Herbert hat umgebaut. Ab sofort gibt 

es 17 Bedienungsplätze, also mehr 

Raum für die Kunden. Das entspricht 

ungefähr 15 Quadratmetern. Und das 

soll noch nicht das Ende der Umbauund 

Erweiterungsmaßnahmen gewesen 

sein denn die Dienstleistungen 

des Salons sind beliebt. Wer also 

Frisurenwünsche hat besucht auch 

weiterhin den Salon Herbert in der 

Paderborner Straße 32 in Heiligenkirchen. 

Denise Herbert-Rathmann, 

Inhaberin vom Salon Herbert sagt ergänzend, 

dass neben den klassischen 

Dienstleistungen auch noch andere 

Bereiche angeboten und abgedeckt 

werden: „Wir bieten auch kosmetische 

Behandlungen, Pediküre, Maniküre 

und Wimpernverlängerungen 

an.“ Telefonische Terminvereinbarung 

unter 05231 469204, oder per 

E-Mail an info@salon-herbert.de. 

Weitere Informationen erhalten Sie 

auf www.salon-herbert.de, facebook 

und youtube.


Genießen 

Köstlichkeiten& 

Spezialitäten 

Sie jetzt das Besondere! 

Mu ertag - Vatertag - Pfingsten - Vielfalt der heimischen Angebote! 

Geschichte des Muttertages 

Zu Ehren der Mutter 

Der Muttertag ist ein Tag zu Ehren 

der Mutter und der Mutterschaft. 

Er hat sich seit 1914, beginnend 

in den Vereinigten Staaten, in 

der westlichen Welt etabliert. Im 

deutschsprachigen Raum und vielen 

anderen Ländern wird er am zweiten 

Sonntag im Mai begangen. 

Die Ursprünge des Muttertags 

lassen sich bis zu den Verehrungsritualen 

der Göttin Rhea im antiken 

Griechenland sowie dem Kybele- 

und Attiskult bei den Römern 

zurückverfolgen. Der Muttertag in 

seiner heutigen Form wurde in der 

englischen und US-amerikanischen 

Frauenbewegung geprägt. Die US- 

Amerikanerin Ann Maria Reeves 

Jarvis versuchte 1865 eine Mütterbewegung 

namens Mothers Friendships 

Day zu gründen. An von ihr 

organisierten Mothers Day Meetings 

konnten Mütter sich zu aktuellen 

Fragen austauschen. 1870 wurde 

von Julia Ward Howe eine Mütter- 

Friedenstag-Initiative unter dem 

Schlagwort peace and motherhood 

gestartet. Sie hatte das Ziel, dass die 

Söhne nicht mehr in Kriegen geopfert 

werden sollen. 

Ab den 1860er-Jahren entstanden 

auch in Europa diverse Frauenbewegungen 

und Frauenvereine, die 

sich neben Friedensprojekten und 

mehr Frauenrechten auch für bessere 

Bildungschancen für Mädchen 

einsetzten. In den 1890ern wurde 

der Frauenweltbund gegründet, der 

in internationalen Frauenkongressen 

auch für mehr Anerkennung der 

Mütter eintrat. 

Ursprung in den Vereinigten 

Staaten 

Als Begründerin des heutigen Muttertags 

gilt jedoch die Methodistin 

Anna Marie Jarvis, die Tochter von 

Ann Maria Reeves Jarvis. Sie veranstaltete 

in Grafton (West Virginia, 

USA) am 12. Mai 1907, dem Sonntag 

nach dem zweiten Todestag ihrer 

Mutter, ein Memorial Mothers Day 

Meeting. Im folgenden Jahr wurde 

auf ihr Drängen hin wiederum am 

zweiten Maisonntag in der Methodistenkirche 

in Grafton allen Müttern 

eine Andacht gewidmet. 500 weiße 

Nelken ließ sie zum Ausdruck ihrer 

Liebe zu ihrer verstorbenen Mutter 

vor der örtlichen Kirche an andere 

Mütter austeilen. Sie widmete sich 

nun hauptberuflich dem Ziel, einen 

offiziellen Muttertag zu schaffen, und 

startete eine Initiative für die Einführung 

eines offiziellen Feiertags zu 

Ehren der Mütter, indem sie Briefe an 

Politiker, Geschäftsleute, Geistliche 

und Frauenvereine schrieb. Die Bewegung 

wuchs sehr rasch an. Bereits 

1909 wurde der Muttertag in 45 Staaten 

der USA gefeiert. 1912 führten 

ihn die Methodisten in West Virginia 

ein. Am 8. Mai 1914 erließ der 

US-Kongress die Joint Resolution 

Designating the 

Second Sunday in 

May as Mother’s 

Day: Als Zeichen 

der Liebe und 

Verehrung der 

Mütter solle der 

2. Sonntag im 

Mai als Muttertag 

gefeiert werden. 

Der Präsident 

der Vereinigten 

Staaten solle 

an diesem Tag 

die öffentlichen 

Gebäude beflaggen 

lassen; diesem 

Willen des 

Kongresses hat 

Woodrow Wilson 

noch im gleichen 

Jahr Folge geleistet. 

So wurde der 

Muttertag 1914 

zum ersten Mal 

als nationaler Feiertag 

begangen. 

Mit steigender 

Verbreitung und 

Kommerzialisierung 

des Muttertags wandte sich die 

Begründerin des Feiertages von der 

Bewegung ab, bereute, diesen ins 

Leben gerufen zu haben, und kämpfte 

erfolglos für die Abschaffung des 

Feiertages. 

In Deutschland 

In Deutschland wurde der Muttertag 

1922/23 vom Verband Deutscher 

Blumengeschäftsinhaber mit Plakaten 

„Ehret die Mutter“ in den 

Schaufenstern etabliert und – betont 

unpolitisch – als Tag der Blumenwünsche 

gefeiert. Mit Plakaten in 

Schaufenstern, kleineren Werbekampagnen 

und Veranstaltungen bis 

hin zu Muttertagspoesie wurde dem 

ersten deutschen Muttertag am 13. 

Mai 1923 durch den Vorsitzenden 

des Verbandes, Rudolf Knauer, der 

Weg bereitet. Ab 1926 wurde die 

Propagierung des Muttertages an 

die Arbeitsgemeinschaft für Volksgesundung 

übertragen, um „Kirche 

und Schule zu gewinnen und die 

Regierung dahin 

zu bringen, den 

Muttertag am 

zweiten Sonntag 

im Mai als offiziellen 

Feiertag 

festzulegen“. 

Während der 

Zeit des Nationalsozialismus 

wurde die Feier 

des Muttertags 

mit der Idee der 

„germanischen 

Herrenrasse“ 

verknüpft. Besonders 

kinderreiche 

Mütter 

wurden als Heldinnen 

des Volkes 

zelebriert, da 

sie den „arischen 

Nachwuchs“ 

fördern sollten. 

1933 wurde der 

Muttertag zum 

öffentlichen Feiertag 

erklärt und 

erstmals am 3. 

Maisonntag 1934 

als „Gedenk- und Ehrentag der deutschen 

Mütter“ mit der Einführung 

des Reichsmütterdienstes in der 

Reichsfrauenführung begangen. Die 

religiös anmutenden Feierlichkeiten 

(„Mütterweihen“) wurden in Konkurrenz 

zu christlichen Feiern auf 

sonntags um 10 Uhr angesetzt. 1938 

wurde zusätzlich das Ehrenkreuz der 

Deutschen Mutter eingeführt, das am 

Muttertag am 21. Mai 1939 erstmals 

verliehen wurde. In der DDR wurde 

der Muttertag offiziell nicht begangen, 

stattdessen wurde der Internationale 

Frauentag am 8. März gefeiert. 

Der zweite Sonntag im Mai 1949 war 

der 8. Mai. Somit fand der Muttertag 

1949 noch in der westalliierten Trizone 

statt. Die 15 Tage später am 23. 

Mai 1949 mit der Verkündigung des 

Grundgesetzes gegründete Bundesrepublik 

Deutschland beging ihren 

ersten Muttertag somit erst 1950. 

Der nicht-gesetzliche Feiertag hat 

hinsichtlich des Blumenverkaufs eine 

Sonderstellung. So dürfen Blumenläden 

an diesem Tag in aller Regel 

geöffnet bleiben. Der Muttertag ist 

nicht gesetzlich verankert, vielmehr 

basiert dessen Datum auf Übereinkünften 

von Wirtschaftsverbänden. 

Die Floristenverbände haben den 

zweiten Sonntag im Mai als Muttertag 

festgelegt, was dazu führt, dass 

Pfingstsonntag und Muttertag auf 

denselben Tag fallen, wenn Ostern 

spätestens am 26. März gefeiert 

wird. Zuletzt traf das für die Jahre 

1978, 1989 und 2008 zu. Da einige 

Ländergesetze die Ladenöffnung am 

Pfingstsonntag untersagen, darf – so 

beschloss es der deutsche Einzelhandel 

1949 – in solchen Fällen ein 

Ersatztermin gesucht werden. Im 

Jahre 2007 entbrannte deswegen 

eine Diskussion zwischen deutschem 

Einzelhandel und Kalenderverlagen. 

Die Diskussion endete nach längerem 

Hin und Her damit, dass der Muttertag 

2008 ganz regulär am zweiten 

Maisonntag, also dem Pfingstsonntag 

stattfand. Quelle: Wikipedia 

Das Lampenfieber und die Vorfreude 

auf die neue Saison werden 

in Bellenberg immer spürbarer. Das 

Bühnengelände hat seinen Frühlingsputz 

bekommen, die Kulisse 

bekommt ihren Feinschliff und fast 

täglich wird für die diesjährigen Aufführungen 

geprobt. Am Samstag, 14. 

Mai 2016 startet die Freilichtbühne 

Bellenberg mit „Das hat man nun 

Premiere auf der Freilichtbühne Bellenberg am 14. Mai 

Willi Winzig wird „verrückt“ 

davon“, einer Hommage an Heinz 

Erhardt in die 68. Spielsaison. 

Axel Wieneke in der Rolle des 

Amtsschreibers Willi Winzig, wird 

den Zuschauern zeigen was ein 

völlig verzweifelter Finanzbeamter 

alles anstellt, um die Kürzung seiner 

Pensionierung zu verhindern. 

Inszeniert von Spielleiter Lukas 

Hollmichel gibt es das Stück 12 Mal 

auf der idyllischen Waldbühne zu sehen. 

Zusätzlich zu den Aufführungen 

an den Wochenenden, können unsere 

Zuschauer auch am Mittwoch, 25. 

Mai um 20 Uhr und am Freitag, 10. 

Juni um 20 Uhr eine unterhaltsame 

Aufführung in Bellenberg genießen. 

Zum Stück: Willi Winzig, ein einfacher 

deutscher Finanzbeamter, wird 

durch Steuerbescheide, Mahnungen 

„Das hat man nun davon“: (v.l.) Jaqueline Birkenfeld, Axel Wieneke und Sandra Kitzinger. 

und Rechnungen der Bürger, immer 

mehr mitgenommen. Ihm droht 

nun ein Disziplinarverfahren, da 

er aus Gutmütigkeit einige Akten 

verschwinden ließ. 

Und das eine Woche vor der 

Pensionierung. Um eine Kürzung 

seiner Pension zu verhindern, rät 

ihm sein Vorgesetzter, Winzig solle 

einen „Verrückten“ spielen, denn 

Unzurechnungsfähigkeit könne 

vor disziplinarischen Maßnahmen 

schützen. 

Dass er damit die Tür einer steilen 

Karriere aufschlägt, hätte Willi 

Winzig wohl selbst am wenigsten 

gedacht. 

Eintrittskarten und Gutscheine zum 

Verschenken gibt es bei Drogerie 

Schlanstein in Horn, der Touristinformation 

Horn-Bad Meinberg 

in Bad Meinberg, bei allen LZ- 

Geschäftsstellen, zum Selberdrucken 

auf der Homepage der Freilichtbühne 

und bei vielen anderen Partnern von 

AD Ticket, wie z.B. den NW- Geschäftsstellen, 

Lemgo Marketing 

und vielen Reisebüros. 

Weitere Infos zu den Vorverkaufsstellen, 

Spielterminen und Stücken 

unter freilichtbuehne-bellenberg.de.


Wirtschaftskreislauf wird geschlossen – gut erhaltene Gebrauchtmöbel 

werden an Bedürftige weitergegeben 

„Möbel-Spende...von Hand zu Hand“ 

in Detmold 

In Detmold wurde nun der Startschuss 

für das Projekt „Möbel-Spende.....von 

Hand zu Hand“ gegeben. 

Diese Initiative ist in Kooperation mit 

dem Kreis Lippe, der AGA gGmbH, 

der Netzwerk Lippe, dem Jobcenter 

Lippe, der Euwatec gGmbH, sowie 

der Detmolder Stadthallen GmbH/ 

Hangar 21 entstanden. Damit sollen 

nach den Worten von Bürgermeister 

Rainer Heller drei Ziele verfolgt 

werden. „Wir möchten damit Bedürftigen 

helfen, zusätzliche Beschäftigung 

schaffen sowie wertvolle 

diesem Sektor tätig. Leider musste 

es den Betrieb einstellen. Das Projekt 

„Möbel-Spende...von Hand zu 

Hand“ ist Ansprechpartner, wenn 

Bürger Möbel spenden möchten. Ein 

großer Bedarf besteht insbesondere 

an Tischen und Stühlen, Küchenmöbeln, 

Betten, Kleiderschränken sowie 

Wohnzimmermöbeln. Wer derartige 

Möbelstücke abgeben möchte, kann 

sich mit dem Projektbüro in Verbindung 

setzen. Von hier aus wird dann 

nach Terminabsprache ein Besichtigungs- 

und Abholtermin vereinbart. 

sie die Kriterien für einen Sozialpass 

erfüllen. Die Möbel können zu 

den Öffnungszeiten besichtigt und 

abgeholt werden. Geöffnet hat das 

Möbellager jeweils dienstags und 

donnerstags von 11 bis 14:30 Uhr. 

Man kann aber auch zu anderen 

Zeiten telefonisch einen Termin 

vereinbaren. Mit dem Projekt wurden 

auch mehrere Arbeitsplätze geschaffen. 

Das Jobcenter Lippe fördert 

zwei ehemals langzeitarbeitslose 

Arbeitnehmer im Rahmen der sozialen 

Teilhabe am Arbeitsmarkt. Sie 

Medienpädagoge Wilfried Brüning referierte über Medienkonsum 

bei Kindern 

Besser als Fernsehen 

Bei dem Detmolder Projekt „Möbel-Spende...von Hand zu Hand“ kooperieren viele Stellen. Nun wurde 

der Startschuss gegeben. Beteiligt sind: Vorne: (v.l.) Johann Gelzer (Fahrer), Jürgen Linneman (Projektleiter), 

Dörte Pieper (Stadthallen GmbH), Astrid Fiebig (Hangar 21), Ulrich Schwarz (Die LINKE), Markus 

Wehrmann (Jobcenter), Friedel Schafmeister (Kreis Lippe) Bürgermeister Rainer Heller, Hermann Ritter 

(Euwatec), Thomas Jeckel (Netzwerk Lippe) und Hermann Hibbeler (Vorstand AGA/ Euwatec). 

Foto: Strüßmann 

Materialien wieder zurück in den 

Wertstoffkreislauf bringen“. 

Die Idee entstand, als durch den 

Flüchtlingsstrom eine Welle der 

Hilfsbereitschaft ausgelöst wurde. 

Viele Bürger wollten helfen und 

guterhaltene Materialien spenden, 

das musste organisiert werden. 

Daher lebte „eine alte Idee in neuen 

Schläuchen“ wieder auf. In Lippe 

gab und gibt es mehrere Projekte 

dieser Art. Unter anderem war das 

Kaufhaus Allerhand in Detmold auf 

Wer Transportmöglichkeiten hat, 

kann zu den Öffnungszeiten aber 

auch Möbelteile selbst anliefern. Im 

Gut Herberhausen werden die Möbel 

dann aufbereitet, für die Abgabe 

vorbereitet und zwischengelagert. 

Abgegeben werden die Möbel aus 

diesem Projekt nur an bedürftige 

Kunden. Das sind insbesondere 

Menschen, die den „Detmold-Pass“ 

vorlegen können. Aber auch Kunden 

aus anderen lippischen Gemeinden 

können sich hier eindecken, wenn 

sind jeweils 30 Stunden wöchentlich 

in diesem Projekt tätig. Ferner ist ein 

Arbeitnehmer als Bundesfreiwilliger 

tätig. Auch finden hier Asylbewerber 

eine sinnvolle Tätigkeit. Derzeit 

werden in diesem Projekt nur Möbel 

angenommen und abgegeben. Eine 

Ausweitung, beispielsweise auf Geschirr 

und andere Hausratsdinge des 

täglichen Lebens, ist geplant. Unter 

der Adresse www.moebel-spende. 

de gibt es weiterführende Informationen. 

WS 

Wilfried und Astrid Brüning machten mit anschaulichen Mitteln und mit Hilfe der Zuschauer klar, wie 

Lernen geht und wie übermäßiger Medienkonsum das verhindern kann. 

„Eins kann ich Ihnen versprechen: anschaulich und mit tätiger Mithilfe vielen Schulen beklagte schlechte 

Ich werde besser als Fernsehen einiger Besucher an der Entwicklung Konzentrationsfähigkeit der Kinder 

sein“, war sich Wilfried Brüning des Gehirns und der Konditionierung auf den übermäßigen Konsum digitaler 

zu Beginn des Vortrages in der der sich darin tummelnden rund 100 

Formate zurück. Die lösten das 

Geschwister-Scholl-Gesamtschule Millionen Neuronen. Diese müssten aus, was er als „flotte Flimmerkonzentration“ 

sicher. Gemeinsam mit seiner Frau durch Lernprozesse vernetzt werden, 

bezeichnete, etwas, das in 

Astrid machte der Regisseur und damit schließlich ein neugieriges seiner schnellen Taktung die für einen 

Medienpädagoge auf Einladung des Kind mit Spaß am Lernen dabei Lernprozess erforderliche lange 

Netzwerkes Detmolder Familienzentren, 

herauskomme. Anschaulich setzte Konzentrationsphase unmöglich ma- 

der Stadtbücherei Detmold, er diesen Prozess mit Tennisbällen, che. Für die Eltern sei die Schlussfol- 

des Jugendamtes Detmold, des Orangen und Zitronen in Szene. gerung daraus, den Medienkonsum 

Freundeskreises der Stadtbücherei Er machte deutlich, dass die vielen 

ihrer Kinder rigoros zu begrenzen. 

und des Bildungsreferats der Lippischen 

Informationen, die in etlichen Private Fernsehprogramme, die mit 

Landeskirche deutlich, wie Fernsehformaten auf die kleinen Werbeblöcken und „stakkatohaften“ 

digitale Medien die Entwicklung von Medienkonsumenten abgefeuert Informationen aufwarteten, sollten 

Kindern beeinflussen. „Mit fünf habe werden, nicht an bereits erfahrene komplett verboten werden, so der 

ich meine Phantasie an Nintendo Zusammenhänge anknüpfen und Referent. Da müsse auf die Frage 

verkauft“, hieß das Thema. Wilfried darum auch nicht verarbeitet werden nach dem „Warum“ auch mal ein 

Brüning stellte in der gut besuchten können. „Wenn sie ihrem Kind etwas „Weil ich das so will“ reichen. Das 

Aula klar, dass es nicht um die aktive Neues beibringen wollen, muss es heiße aber auch, dass die Eltern 

Nutzung digitaler Medien ginge – Ihnen gelingen, an etwas Bekanntes 

ihren Medienkonsum hinterfragen 

die solle, wie etwa der Umgang mit 

anzuknüpfen, auf das das Neue müssten, sie hätten etwa im Umgang 

digitalen Kameras, gefördert werden aufbauen kann“, beschrieb Brüning mit dem Smartphone ebenfalls ein 

– allerdings müsse der passive Medienkonsum 

die Voraussetzungen für einen großes Suchtpotenzial, das den 

begrenzt werden. „Mir Lernprozess. Er forderte ein „Neu- 

Kindern dann auch nicht verborgen 

geht es nicht um die Verteufelung der ronenschutzprogramm“, das ähnlich bleibe. Die Frage, wie viel Medienkonsum 

neuen Medien, aber was wir nicht wie ein Kariesschutzprogramm oder 

man den Kindern erlauben 

möchten, ist, dass unsere Kinder die Verkehrserziehung ein allgemein solle, müsse also eigentlich heißen: 

sich in den Medienwelten verlieren“, anerkanntes gesellschaftliches Gut „Wie viel Zeit von Nichtentwicklung 

so Brüning. Warum, das erklärte er werden solle. Brüning führte die in möchte ich meinem Kind zumuten?“ 

Familienunternehmen Gemballa lädt ein 

- Anzeige - - Anzeige - 

Am 4. September 1982 eröffnete 

Roland Gemballa seinen ersten 

Unternehmensstandort in Horn – 

Bad Meinberg. Sein Geschäft war 

und ist auf den Einbau von Fenstern 

und Haustüren spezialisiert. 2006 

eröffnete das Unternehmen einen 

zweiten Standort in Bad Salzuflen 

in der Herforder Straße, der nach 

einigen Umstrukturierungen im 

Jahr 2009 zum alleinigen Sitz 

wurde. Nun ist nach Neubau und 

Umzug in die Borsigstr. 1 mit Büro, 

Lager und Ausstellung endlich alles 

an einem Ort. Die deutlich gewachsene 

Präsentationsfläche zeigt auf 

ca. 250 qm Fenster, Rollläden, 

Beschattungen, Insektenschutz, 

Haustüren, Vordächer und Terrassendächer 

in vielen optischen und 

technischen Varianten. „Damit 

können wir Kunden eine Menge 

Beispiele zeigen anstatt den Finger 

in einen Katalog zu legen und dabei 

zu sagen „ das würde ungefähr so 

aussehen“, meint Roland Gemballa 

wohlwissend, dass die enorme 

Tag der offenen Tür und des offenen Fensters 

Fläche und Vielfalt der Exponate 

große Vorteile für den Kunden hat. 

Und von diesen Vorteilen können 

sich Kunden und Interessierte in besonderer 

Atmosphäre vom 6.-8. Mai 

zur offizielen Eröffnung überzeugen. 

An diesen Tagen möchten die Gemballas 

mit Bewirtung und Hüpfburg 

dazu einladen sich im Dialog über 

angebotene Dienstleistungen und 

natürlich über Fenster und Türen zu 

unterhalten. Aber warum sollte man 

sich überhaupt Gedanken über neue 

Türen und Fenster machen? 

Darauf weiß die Firma Gemballa 

eine Menge Antworten: „Zum einen 

wäre da natürlich der optische Aspekt. 

Irgendwann möchte man schließlich 

eine neue schönere Tür oder neue 

gut isolierte und sichere Fenster. 

Vielleicht weil das alte verbraucht 

aussieht oder einfach weil es Zeit 

für etwas Neues ist. Und wir können 

den Haustürinteressenten schon 

vorher durch Bildbearbeitungen und 

Präsentation zeigen wie Ihre Eingangssituation 

später aussehen wird.“ 

Es gibt aber auch praktische Gründe 

wie den Sicherheitsaspekt und die 

Energieeinsparung. Und in Sachen 

Sicherheit kennt sich die Firma Gemballa 

besonders gut aus, denn es gibt 

ganz verschiedene Möglichkeiten Türen 

und Fenster zu sichern. Die Ideen 

reichen vom einfachen Alarmsignal 

bei Einbruch bis hin zu komplexen 

Systemen. Da jedes System auch in 

den Lebensstil des Hauseigentümers 

passen muss wird viel Wert auf eine 

persönliche Beratung gelegt. Als ausgebildeter 

Energieberater für Fenster 

und Türen hat Roland Gemballa ein 

weiteres großes Plus auf seiner Seite. 

Wer neugierig geworden ist kann die 

Firma in ihrem neuen Firmensitz in 

der Borsigstraße 1 in Bad Salzuflen 

besuchen. 

„Das ist zwar aus der alten Heimat 

von Roland Gemballa ein Stück 

zu fahren aber viele treue Kunden 

bestätigen sehr gerne - es lohnt sich. 

Erreichbar sind sie unter Tel. 0 52 22 

/ 96 13 50 und via Email an info@ 

gemballa-fenster.de. 

Die neuen großen Räumlichkeiten bieten viel Platz um Kunden eine Menge Möglichkeiten und Ideen 

zu veranschaulichen. 

Elke Gemballa freut sich auf viele Besucher und darauf ihr Fachwissen 

und ihre jahrelange Erfahrung zu teilen.

Detmolder Kurier Nr. 160 -Anzeigen- 

29. April 2016 Seite 11 

12. 

Mai 

SENIOREN 

aktuell 

Internationeler 

2016 

TagderPflege 

Internationaler Tag der 

Pflege am 12. Mai 

„Wir für Sie“ 

Am 12. Mai ist der „Internationale 

Tag der Pflege“ unter dem Motto 

„Wir für Sie – Wir begleiten Sie bis 

zuletzt“. Eine würdevolle individuelle 

Pflege in der letzten Lebensphase 

bedarf einer vertrauensvollen Begleitung. 

Für pflegebedürftige Menschen 

und ihre Angehörigen sind in diesen 

schwierigen Situationen entlastende 

Hilfen, Informationen und Netzwerke 

eminent wichtig. Neben den 

besonderen strukturellen Anforderungen 

sind personelle Ressourcen, 

Zeit und Zuwendung bedeutende 

Aspekte für eine menschenwürdige 

Begleitung in der letzten Phase des 

Lebens. 

Die St. Elisabeth-Stiftung gestaltet 

mit dem Gesamtbereich Altenhilfe 

den Internationalen Tag der Pflege 

mit. Die Mitarbeiter werden von 9 bis 

15 Uhr mit einem Stand direkt vor 

dem Kaufhaus Wiese über die unterschiedlichen 

Angebote der Stiftung 

im ambulanten und vollstationären 

Bereich sowie der Tagespflege informieren. 

Die Besucher erhalten einen 

interaktiven Impuls zu dem Leitmotiv 

„Miteinander und Füreinander“, 

sie können ihre Interessen und Ideen 

für eine zukunftsorientierte würdevolle 

Pflege darstellen. Diese werden 

in die eigenen Entwicklungsprozesse 

der St. Elisabeth Stiftung, in die 

Kommunikation mit Kassen, Kommunen 

und Landschaftsverbänden 

und mit anderen politischen Gremien 

einbezogen. 

Die St. Elisabeth Stiftung freut sich 

auf zahlreiche Besucher an ihrem 

Stand in der Langen Straße zum 

„Internationelane Tag der Pflege“, 

zu diesem wichtigen Thema, welches 

auf Initiative der Freien Wohlfahrtspflege 

NRW entstanden ist. 

Neuer therapeutischer Ansatz im Berkenhoff Seniorenzentrum 

Bewohner und Personal frühstücken gemeinsam 

Seit ein paar Monaten erprobt das 

Berkenhoff Seniorenzentrum einen 

neuen therapeutischen Ansatz. Es 

geht speziell darum, dass in zwei 

verschiedenen Gruppen regelmäßig 

ein gemeinsames Frühstück 

stattfindet. Eigentlich nichts außergewöhnliches, 

aber in den Gruppen 

frühstücken immer die Mitarbeiter 

der sozialen Betreuung und die 

Diät-assistentin abwechselnd mit. 

In diesen Frühstücksrunden, 

sollen auf therapeutischem Wege, 

bestimmte Bewohner mit Essstörungen 

angehalten werden, ihren 

Appetit zurückzuerlangen. Mit 

Erfolg, durch das therapeutische 

Tischgespräch und gewissen Ritualen, 

wie z.B. die Dosenmilch von 

Bärenmarke, mit den bekannten 

zwei eingestochenen Löchern im 

Deckel, werden bei vielen Bewohnern 

die Sinne angeregt. Man fühlt 

sich zurückversetzt in die Zeit, als 

man gemeinsam in der Familie 

zusammen frühstückte. 

Bewohnerinnen und die Diätassistentin Nicole Lüttmann bei einer der 

gemeinsamen Frühstücksrunden. 

Jung und Alt saßen zusammen, man 

tauschte sich aus und erzählte sich, 

was alles so ansteht oder in der letzten 

Zeit geschah. Die Bewohner, die 

sonst nur wenig aßen, verdoppelten 

bis verdreifachten ihre aufgenommene 

Nahrungsmenge. Viele waren 

über den Tag besser gelaunt, oder sie 

„Bonitas“ in Detmold 

freuten sich schon vorher auf das 

gemeinsame Beisammensein. Angetrieben 

durch diese Erfolge, wird 

es im Berkenhoff Seniorenzentrum 

getreu dem Motto des Hauses „Gemeinsam 

statt Einsam“ auch weiterhin 

diese Frühstücksrunden geben, 

so Heimleiter Thomas Schillmann 

Pflegedienst mit familiärem Charakter 

„Kommen Sie mal mit in die Küche!“, 

begrüßen mich Mareen Linke 

und Felix Lange vom Pflegedienst 

Bonitas freundlich. Das verabredete 

Gespräch mit den Pflegedienstleitungen 

fühlt sich in diesem Raum mehr 

wie ein Austausch unter Freunden an. 

Und diese Gesprächskultur, so lässt 

sich erahnen, ist tief verwurzelt in der 

Philosophie des Unternehmens. Die 

Küche hat Symbolcharakter, denn hier 

beginnen die Pflegedienstleitungen 

von Bonitas mit der Tagesplanung 

ihren Tag. 

Linke und Lange betreuen insgesamt 

30 Mitarbeiter, für die sie immer ein 

offenes Ohr haben, denn ihre ambulanten 

Pflegekräfte sind eigenständig 

unterwegs und haben nach einem langen 

Arbeitstag mit rund 100 Patienten 

innerhalb Detmolds viel zu berichten. 

Mareen Linke ist schon seit 20 Jahren 

im Unternehmen und seit sieben 

Jahren als Leitung des Pflegedienstes 

beschäftigt. Ihre Leitungserfahrung 

wissen ihre Mitarbeiter zu schätzen. 

Seit Januar wird sie von Felix Lange 

unterstützt. Vor seiner Position als 

Pflegedienstleitung war er selbst 

jahrelang in der ambulanten Pflege 

aktiv. Das hat den Vorteil, dass er 

sich besonders gut in den Alltag des 

Pflegepersonals hineinfühlen kann. 

Auch wenn es ihn manchmal in den 

Fingern kribbelt rauszufahren um 

Patienten zu versorgen, so wächst er 

Schritt für Schritt immer besser in 

seine neue Rolle hinein. 

Ein besonderes Merkmal der 

Arbeitsweise ist der Faktor Ehrlichkeit. 

Bei Bonitas geht man offen 

miteinander um und reflektiert sich 

und seine Leistung. Im Vordergrund 

stehen immer die Zufriedenheit der 

Patienten und das Wohl des Teams. 

Dabei sind die Pflegedienstleitungen 

sehr stolz auf ihre Mitarbeiter, die stets 

qualitativ gute Arbeit leisten. Auch 

Gemeinschaft wird beim Bonitas- 

Team großgeschrieben – so kommen 

nicht nur alle regelmäßig in der Küche 

zusammen, oft wird auch in der Freizeit 

gemeinsam etwas unternommen. 

Die Möglichkeiten der Unterstützung 

durch den Pflegedienst 

Bonitas sind vielfältig: Sie umfasst 

Seit Januar 

unterstützt 

Felix Lange 

Mareen Linke 

als gleichberechtigter 

Pflegedienstleiter. 

Kunden, 

Patienten und 

Mitarbeiter 

profitieren 

von langjähriger 

Leitungsund 

Pflegeerfahrung. 

u.a. die Grund-, Behandlungs- und 

Familienpflege sowie hauswirtschaftliche 

Leistungen. Dabei sind 

die Mitarbeiter 24 Stunden am Tag 

im Bereitschaftsdienst aktiv. Im 

März 2017 sollen zusätzlich zwei 

Wohngemeinschaften (ambulant und 

intensiv) am Hangar in einem der 

alten Kasernengebäude in Detmold 

folgen. Die Bauarbeiten hierzu haben 

kürzlich begonnen. Nähere Informationen 

zu den Bonitas Leistungen 

geben Mareen Linke und Felix Lange 

gerne telefonisch unter 05231 301 

3693. Anfragen per E-Mails gehen 

an detmold@bonitas.de. Persönliche 

Gespräche können im Bonitas-Büro 

in der Langen Straße 84 in Detmold 

geführt werden. 

AWO Pflege- und Betreuungsdienst hilft möglichst lange zu Hause zu leben 

Kostenlose Beratung rund um die Pflege 

Menschen dabei zu helfen, möglichst 

lange selbstständig zu Hause 

leben zu können, das ist das Hauptziel 

des AWO Pflege- und Betreuungsdienstes. 

Schon seit 1993 gibt es die 

ambulante Pflege der AWO im Kreis 

Lippe - auch in Detmold. „Die meisten 

Menschen, die Unterstützung und 

Pflege im Alltag benötigen, wünschen 

sich weiterhin zu Hause leben 

zu können“, betont Astrid Scheiper, 

Leiterin des AWO-Pflegeteams. 

Die Mitarbeiter des AWO Pflegeund 

Betreuungsdienstes Lippe helfen 

an vielen Stellen, damit dies gelingt. 

Sie kennen sich bestens aus, können 

alle Fragen rund um die Pflege und 

Betreuung zu Hause beantworten, 

geben wertvolle Tipps und diese 

Beratung ist völlig kostenlos und 

unverbindlich. Die AWO-Mitarbeiter 

kommen dabei auch gerne ins Haus, 

ein großer Vorteil, da zu Pflegende 

und ihre Angehörigen oftmals ans 

Haus gebunden sind. „Die Beratung 

vor Ort hat viele Vorteile, so müssen 

sich die meist alten Menschen nicht 

auf den Weg zu uns machen. Außerdem 

können wir uns vorort ein Bild 

von der Wohn- und Lebenssituation 

machen“, weiß Astrid Scheiper. 

Dadurch bekommen die AWO- 

Mitarbeiter wichtige Informationen. 

Sie wissen genau, welche Umbaumaßnahmen 

für eine Barrierefreiheit 

möglich und wichtig sind, 

welche Pflegehilfsmittel benötigt 

werden und wo man sie bekommt. 

Sie vermitteln „Essen auf Rädern“, 

einen Hausnotruf, helfen bei einer 

Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht. 

Einige der Pflegekosten 

werden von den jeweiligen Kranken- 

und Pflegekasse übernommen, 

andere müssen privat bezahlt werden. 

Die AWO-Mitarbeiter informieren 

gerne über alle Möglichkeiten der 

Finanzierung und unterstützen bei 

den Formalitäten. Auf den Rat und 

die Taten des AWO Pflege- und Betreuungsdienstes 

Detmold können 

sich die zu Pflegenden und Angehörigen 

verlassen. Das Niveau der 

vertrauensvollen Beratung und der 

Dienstleistungen ist hoch, das bestätigt 

auch der Medizinische Dienst 

der Krankenkassen (MDK), der dem 

AWO Pflege- und Betreuungsdienst 

Detmold im August 2015 die Note 

1,0 (sehr gut) aussprach. Mehr Informationen 

unter www.awo-lippe.de. 

Die Leitung des Pflege- und 

Betreuungsteams Detmold: (v.l.) 

Katja Pairan (stellv. Teamleitung), 

Astrid Scheiper (Teamleitung) und 

Susanne Raschke (Leitung mobiler 

sozialer Dienst – MSD).


Freundschaftliches Pokalschießen zwischen Detmold und Bad Salzuflen 

Auf dem Schießstand der Detmolder 

Schützengesellschaft fand 

auf Einladung der D-Kompanie ein 

freundschaftliches Pokalschießen 

mit der Altstadtkompanie von der 

Bad Salzufler Schützengesellschaft 

statt. Die seit vielen Jahren bestehende 

Freundschaft mit der 4. Kompanie, 

die sich nunmehr aus der 1. und 4. 

Kompanie zur Altstadtkompanie 

Bad Salzuflen zusammengeschlossen 

haben, soll auf Wunsch der 

Hauptleute Olaf Brandsmeier (Bad 

Salzuflen) und Volker Tiedtke (Detmold), 

wieder erneuert und vertieft 

werden. Vor dem Pokalschießen fand 

ein gemütliches Kaffeetrinken statt. 

Unter der Leitung der beiden 

Schießwarte wurde das Pokalschießen 

eröffnet. Nach einem besonderen 

Schießmodus wurden jeweils 5 

Schuss Probe und 10 Schuss Wertung 

mit dem Luftgewehr abgegeben. 

Hauptmann Volker Tiedtke hatte den 

Wanderpokal gestiftet und konnte 

nach einem fairen Schießwettstreit 

diesen an den Kompaniechef der 

Altstadtkompanie Olaf Brandsmeier 

als Siegermannschaft überreichen. 

Für die besten Einzelschützen hat 

Schützenkamerad Thomas Newton 

Altstadtkompanie siegt 

Hauptmann Volker Tiedtke überreichte den Wanderpokal an den 

Kompaniechef der Altstadtkompanie Olaf Brandsmeier als Siegermannschaft. 

kleine „Hermann-Pokale“ gestiftet. 

Olaf Brandsmeier belegte mit insgesamt 

97 Ring den 1. Platz, Dirk 

Klemenz (D-Kompanie) mit 96 

Ring den zweiten Platz und Markus 

Kampmeier (Altstadtkompanie) 

den 3. Platz mit 95 Ring. Nach dem 

gelungenen Auftakt dieser freundschaftlichen 

Begegnung soll laut 

Olaf Brandsmeier im nächsten Jahr 

die Einladung nach Bad Salzuflen 

erfolgen. 

Armin Laschet (MdL) und Heinrich Zertik (MdB) besuchen Museum 

für russlanddeutsche Kulturgeschichte 

„Förderung muss aufrechterhalten 

werden“ 

In Begleitung des Lippischen Bundestagsabgeordneten Heinrich Zertik, besuchte Armin Laschet, 

Landtagsfraktionsvorsitzender der CDU, das Museum für russlanddeutsche Kulturgeschichte in Detmold. 

Auf Einladung des lippischen 

Bundestagsabgeordneten Heinrich 

Zertik, besuchte Armin Laschet, 

Landtagsfraktionsvorsitzender der 

CDU, das Museum für russlanddeutsche 

Kulturgeschichte in Detmold. 

Das Ereignis fand im Rahmen eines 

umfangreicheren Besuchs mehrerer 

Detmolder Einrichtungen statt, die 

von russlanddeutschen Freikirchen 

initiiert wurden und gefördert 

werden. Dazu zählen außer dem 

Museum für russlanddeutsche Kulturgeschichte 

die August-Hermann- 

Francke-Schulen und das Christliche 

Sozialwerk OWL. 

Armin Laschet, der auch stellvertretender 

Bundesvorsitzender der CDU 

ist, stellte sich nach der Besichtigung 

den Fragen interessierter Verantwortlicher 

dieser Institutionen, die 

meist russlanddeutsche Vertreter 

aus Kirche, Schule, Kultur und 

Wirtschaft sind. 

In seiner Ansprache betonte er: „Wir 

können froh darüber sein, dass der 

Gottesbezug und die Verankerung 

des Rechts auf Bekenntnisschule im 

Grundgesetz vorhanden sind. Daher 

darf man sein Bekenntnis stärker 

und selbstbewusster formulieren.“ 

Die Auswirkungen dieser Glaubensfreiheit 

seien ebenfalls positiv: „Es 

besteht parteiübergreifender Konsens, 

dass private christliche Schulen 

zum Land gehören und dem Staat 

gut tun; es ist dort oft ein qualitativ 

hohes Niveau festzustellen.“ Weiter 

zeigte sich Laschet beeindruckt 

von dem aktiven und selbstbewussten 

christlichen Glauben vieler 

russlanddeutscher Christen. In diesem 

Zusammenhang lobte er das 

Miteinander von Wissenschaft und 

Glauben, das ihm beim Rundgang 

durch die Schulen begegnet sei. 

Allgemein bezeichnete Laschet 

die Spätaussiedler als „Leuchttürme 

beispielhafter Integration“, denen 

der „schwierige Spagat zwischen 

Integration in die neue Heimat und 

Bewahrung der eigenen Identität 

und Kultur“ gelingt. Dies führt er 

ganz wesentlich auf den Fleiß und 

das große Engagement vieler Russlanddeutscher 

zurück: „Sie warten 

nicht bis der Staat ihnen ein Museum, 

eine Schule oder ein Kirchengebäude 

baut, sie packen an und hoffen dann, 

dass der Staat weiter unterstützt.“ 

Auch lobte er die Arbeit des Museums 

für russlanddeutsche Kulturgeschichte, 

welches als Institution 

einmalig in Deutschland ist und 

dazu beitrage, das kulturelle Erbe der 

Deutschen aus Russland zu erhalten. 

Es gebe den Betroffenen eine Heimat 

und erzähle gleichsam deren wechselvolle 

und schwierige Geschichte. 

Die Förderung des Museums durch 

das Land NRW sei richtig und müsse 

aufrechterhalten werden. Weitere Informationen 

zum Museum und zum 

Leben der Russlanddeutschen unter 

www.russlanddeutsche.de. 

ARD-Journalist Karl Hoffmann zu Gast 

im Dietrich-Bonhoeffer-Berufskolleg 

Mare Vostrum – Italiens 

zentrale Randlage 

Auch in diesem Jahr gab es wieder 

eine besondere Vortragsveranstaltung, 

zu der die Deutsch-Italienische- 

Gesellschaft Lippe-Detmold e.V. in 

Kooperation mit dem Dietrich-Bonhoeffer-Berufskolleg 

(dbb) und dem 

Europe Direct Informationszentrum 

des Kreises Lippe eingeladen hat. 

Karl Hoffmann, Journalist, Palermo, 

konnte für einen Vortragsabend 

im dbb gewonnen werden. Zum Thema 

„Mare Vostrum - Italiens zentrale 

Randlage“ berichtete er 

über die Entwicklung des 

Mittelmeeres vom friedlichen 

Urlaubermeer zum 

Hotspot, in dem die Karten 

für die Zukunft Europas neu 

gemischt werden. Er berichtete 

über die Hintergründe 

und aktuellen Perspektiven 

der Flüchtlingssituation 

sowie über die Mittelmeerpolitik 

und die Politik in 

Italien. Unter dem Aspekt 

der Verantwortung zeigte 

er auf, wie westliche Politik 

zu der Problematik in 

den Ländern rund um das 

Mittelmeer beigetragen 

hat. Sein intensiver Bericht 

über die Fluchtwege und 

Fluchterfahrungen zweier 

Jugendlicher machte deutlich, 

welches Leid Flüchtlinge 

ertragen müssen und 

wie viel Hoffnung sie auf 

ein Leben in Europa setzen. 

Mit über 100 Zuhörern, 

darunter viele Schüler, 

war die Veranstaltung gut 

besucht. Karl Hoffmann sprach 

gerade die junge Generation in 

seinem Schlusswort an, in dem er 

seine Hoffnung darauf setzte, dass 

die Jugend Lösungen findet, das 

Leiden in dieser Region zu beenden. 

Karl Hoffmann war Leiter des ARD- 

Hörfunkstudios in Rom und arbeitet 

derzeit als freier Korrespondent für 

ARD-Hörfunk und -Fernsehen zu 

zahlreichen Themen wie Immigration, 

Mafia und Mittelmeerpolitik. 

Begrüßten über 100 Zuhörer im Dietrich- 

Bonhoeffer-Berufskolleg (von links): 

Claudia Eikmann (DBB), Karl Hoffmann, 

Cornelia Liese-Koch (Deutsch-Italienische 

Gesellschaft), Wilhelm John (DBB), Semra 

Stroh (Europe Direct Informationszentrum 

Kreis Lippe).


Bruno Ganz, Corinna Harfouch, Nora Bossong, Philippe Jaroussky beim 

17. Literatur- und Musikfest „Wege durch das Land“ 

Ein wildes poetisches Leben 

Im Schloss Wehrden trägt die Schauspielerin Jeanette Hain bei Wege 

durchs Land Märchen der Gebrüder Grimm vor. Foto: Wikipedia 

Der ungarische Gitarrist Ferenc Snétberger begleitet Jeanette Hain. 

Einen Sommer lang durch die Landschaft 

zu wandern und poetische Orte 

und Industriestätten durch Literatur 

und Musik zu entdecken und zu beleben, 

das ist seit dem Jahr 2000 das 

so erfolgreiche Konzept von „Wege 

durch das Land“. Auch in 2016 ist 

man dieser Idee treu geblieben, 

wenn das Literatur- und Musikfest 

vom 6. Mai bis 7. August in ganz 

Ostwestfalen-Lippe in seiner fein auf 

den Ort abgestimmten Dramaturgie 

mit einem vielseitigen Programm 

erneut den literarisch-musikalischen 

Reichtum des Kulturraums zeigt. 

18 Premieren finden an 20 Veranstaltungstagen 

und an 19 verschiedenen 

Orten statt. Die Lesungen umkreisen 

die Beziehung von Mensch zu 

Mensch in Ausnahmesituationen und 

Umbruchzeiten, sie thematisieren 

das Verhältnis von Mensch zu Natur, 

seiner eigenen, unsicheren, immer 

wieder zu hinterfragenden, und der 

umgebenden, die ihm fremd geworden 

ist und zu der er doch gehört. Mit 

von der Partie sind die besten der 

deutschen Schauspielkunst, renommierte 

junge Autoren und Musiker, 

die sich einen internationalen Ruf 

erworben haben. Viele der Künstler 

sind dem Literatur- und Musikfest 

seit Jahren verbunden, viele haben 

in diesem Jahr auf Gage verzichtet. 

Eröffnung 

„Es kommt ein A“: Am 6. Mai 2016 

hält Marcel Beyer zur Eröffnung in 

der Kaiserpfalz Paderborn die „Rede 

an die Sprache“. Axel Milberg begibt 

sich mit dem Roman „Der Berg der 

Seele“ des chinesischen Literaturnobelpreisträgers 

Gao Yingjian auf 

eine Pilgerschaft. Reduktion auf 

das Wesentliche kennzeichnet die 

Musik von Arvo Pärt, vorgetragen 

von den 55 Wiltener Sängerknaben 

aus Innsbruck. 

Landestheater Detmold 

Die hohe Kunst der Rezitation vereint 

sich mit hinreißend musizierten 

Streichquartett-Klängen, wenn Bruno 

Ganz und das Delian Quartett sich 

am 11. Juni 2016 im Landestheater 

Detmold auf die Spuren des Komponisten 

Dmitri Schostakowitsch 

begeben. 

Schloß Wehrden 

Die indische Architektin Anupama 

Kundoo hält am 19. Juni 2016 im 

Schloß Wehrden die diesjährige 

Rede zur Architektur. Sie hat sich 

mit ökologischen ländlichen und 

urbanen Wohnprojekten, in denen sie 

alte Handwerkstechniken mit neuen 

Formen verbindet, international 

einen Namen gemacht. Nach Indien 

führt auch die Lesung von Hanns 

Zischler, der aus Arundhati Roys 

Roman „Der Gott der kleinen Dinge“ 

liest. „Minimals“ präsentieren die 

Musiker und Komponisten Thomas 

Kürstner und Sebastian Vogel sowie 

als Special Guest Jenny Schily. 

Zu einer Familienveranstaltung für 

Jung und Alt lädt „Wege durch das 

Land“ am 3. Juli 2016 erneut ins 

Schloß Wehrden ein. Dort erzählt 

Jeanette Hain drei Märchen der 

Brüder Grimm, die aus dem „Paderbörnschen“ 

stammen, begleitet wird 

sie von Ferenc Snétberger, Gitarre. 

Eine Geste der Demut, der Dankbarkeit 

und der Verletzlichkeit drückt 

die Skulptur „Großer Knieender“ 

von Stephan Balkenhol aus, die den 

Besucher am „Hörmann-Forum“ 

begrüßt. 

Papiermühle Schieder 

Ausgangspunkt der literarischen 

Naturerkundung und einer poetischen 

Archäologiegeschichte ist am 

6. August 2016 die Papiermühle von 

Schieder. Man wandert zehn Kilometer 

durch herrlichen Buchenwald, 

kommt an verwunschene Wiesen und 

entdeckt Relikte aus der Jungsteinzeit. 

Unterwegs gibt es Lesungen 

des Lyrikers Nico Bleutge und vom 

Schauspieler Hans Kremer sowie 

Konzerte von den Fagottisten Jörg 

Partzsch und Julian Partzsch sowie 

dem Musiker-Duo Esther Schöpf, Violine, 

und Norbert Groh, Akkordeon. 

Mehr Informationen zu den anderen 

Veranstaltungen im Internet: www. 

wege-durch-das-land.de Kartenbestellung 

ab dem 11. April 2016 online 

unter www.wege-durch-das-land. 

de oder telefonisch 0 52 31-30 80 

210 (Montag bis Freitag, 9.00 bis 

18.00 Uhr). 

Eröffnung Kunstausstellung in der Christuskirche am 1. Mai 

„Was bleibt…?“ 

Im Rahmen der Detmolder Europawochen 

wird am Sonntag, 1. Mai um 

10 Uhr in der Detmolder Christus- 

Kirche die Kunst-Ausstellung „Was 

bleibt…?“ Die Antworten auf die 

Frage gibt der Zeitzer freischaffende 

Künstler Robert Lindner mit Skulpturen 

und Plastiken aus Holz, Bronze, 

Stein und Glas. Die Besucher erwartet 

eine kleine Betrachtungsreise zu 

den unterschiedlichsten Wahrnehmungen, 

Ängsten, Wünschen und 

Hoffnungen der Menschen. Was 

bleibt von unseren Idealen? Was 

bleibt von unserer Vision „Europa“? 

Was bleibt von mir persönlich? 

Diese Fragen stellen sich derzeit 

viele Menschen und dieses Thema 

bewegt daher wohl auch gleichsam 

viele Menschen. 

In der Ausstellung geht es um die 

unterschiedlichsten Facetten des 

Menschseins! Wir Menschen sind es, 

Europa prägen – mit all dem was 

passiert. Die Idee zur Ausstellung 

entstand im letzten Jahr bei den Jubiläumsfeierlichkeiten 

zur 25-jährigen Städtepartnerschaft 

die unser Leben, unser Land, unser Ein Kunstwerk von Robert Lindner im Rahmen einer Ausstellung in Zeitz. 

Der MGV „Eintracht“ Pivitsheide V.H. mit seiner Chorleiterin Carola Müller-Schmidt begeisterte seine 

Zuhörer. 

Konzert beim MGV „Eintracht“ Pivitsheide V.H. 

Singen ist wie Lachen in Zeitlupe 

Was für ein Nachmittag! 280 Liebhaber 

des Chorgesangs waren Zeuge 

eines fröhlichen, beschwingten 

Konzertes in der zum Bersten vollen 

Evangelischen Kirche in Pivitsheide. 

Der MGV „Eintracht“ Pivitsheide 

V.H., mit seiner Chorleiterin Carola 

Müller-Schmidt, boten ein abwechslungsreiches 

und anspruchsvolles 

Programm. 

Wie immer auf den Punkt vorbereitet 

und ohne störendes Notenwerk 

in den Händen wurden von den 

Männern 16 Lieder stimmgewaltig 

vorgetragen. Carola Müller-Schmidt 

hatte ihre Sänger im Griff. 

Ob „Amigos para siempre“, das 

„Halleluja“ von Leonard Cohen, 

Tanzen mit der 

Straßentheatergruppe 

Tanz-Workshops 

am 16. 

und 17. Mai 

Im Rahmen des Straßentheaterfestivals 

„Bildstörung“ bietet das 

KulturTeam der Stadt Detmold mit 

den Tänzern und Tänzerinnen und 

dem Choreographen der Southpaw 

Dance Company Robby Graham 

zweitägige Workshops für zwei 

Altersgruppen an. Für Kinder und 

Jugendliche zwischen 10 und 14 

Jahren (Kulturrucksack NRW) und 

Jugendliche und Erwachsene ab 15 

Jahren. Eine tänzerische Vorerfahrung 

ist nicht notwendig. Die Southpaw 

Dance Company vermittelt 

die energiegeladenen Moves ihrer 

Choreographien am 16. und 17. Mai 

von 11 bis 13 Uhr im Hangar 21 und 

der Weerthschule. Eine Anmeldung 

beim KulturTeam der Stadt Detmold 

ist notwendig. Die Workshops sind 

kostenfrei. Anmeldung und weitere 

Infos unter kulturteam@detmold.de 

oder unter 05231-977920. 

von Detmold und Zeitz. 

Die Kunstausstellung 

wird am 1. Mai um 10 

Uhr in der Christuskirche 

Detmold am Kaiser-Wilhelm 

Platz zum Start der 

Europawochen eröffnet. 

Die Ausstellung ist bis 

zum 30. Juni täglich von 

10 bis 12 Uhr und 15 bis 

17 Uhr zu sehen. Der Eintritt 

ist frei. Das umfangreiche 

Programm der Europawochen 

liegt in der 

Tourist-Information und 

in vielen Detmolder öffentlichen 

Einrichtungen 

aus. Mehr Informationen 

gibt es auch im Internet 

unter www.detmold.de. 

Ansprechpartnerin ist 

Astrid Illers (Team Städtepartnerschaften) 

unter 

05231/977-454. 

oder „The Rose“, ob „An jenem Tag 

mein Freund“, „Roter Wein“, oder 

das Trinklied „Aus der Traube in die 

Tonne“. Ein Ohrenschmaus nach dem 

anderen, der mit kräftigem Applaus 

belohnt wurde. 

Als Solist sang unter anderem der 

Bassist, Günther Röhler, das nachdenkenswerte 

Lied „Des Menschen 

Zeit“ von Martin Krüger. Zugaben 

waren für den Chor selbstverständlich. 

Wie immer waren die Gäste Florian 

Stubenvoll „Klarinette“ und Claudia 

Iserlohe „Bajan-Akkordeon“ in bester 

Form. Alle ihre in unverwechselbarer 

Art vorgetragenen Stücke erhielten 

starken Beifall. 

Durch das Programm führte, wie 

seit vielen Jahren, der 1. Vorsitzende, 

Gerhard Henken-Mellies. 

Gesundheitlich noch immer angeschlagen 

brachte Henken-Mellies 

die Zuhörer, seine Familie, schnell 

durch seine fröhliche, direkte Art 

in beste Laune. Er freute sich einer 

solchen Gemeinschaft, wie dem 

MGV „Eintracht“ Pivitsheide V.H. 

vorzustehen. Und er stellte fest: „Wir 

sind kein Meisterchor, aber wir sind 

ein guter Chor.“ Nach dem Konzert 

fand bei einem Imbiss und Getränken 

in gemütlicher Atmosphäre ein reger 

Gedankenaustausch statt. Übrigens, 

das nächste Frühjahrskonzert findet 

am 7. Mai 2017 wieder in der Evangelischen 

Kirche in Pivitsheide statt.


„Ist Detmold eine Demokratur?“ 

Der Mai kommt wieder einmal, 

die Bäume schlagen aus, 

der Amtsschimmel wiehert 

und so weiter. Hermännchen 

freut sich über das Ergrünen 

der Natur, aber seine Freude 

ist eher verhalten. Denn wenn 

er so sieht, was in der Welt vor 

sich geht, dann kann er sich 

gar nicht mehr richtig freuen. 

Da war beispielsweise ein 

lustiger Mensch, der hatte 

einfach ein Spottgedicht über 

einen anderen Menschen 

verfasst. Naja, der andere 

war der Chef in seinem Land. 

Sowas wie ein König oder ein 

Kaiser. Und der hat sich nicht 

nur beschwert, er will auch, 

dass der lustige Mensch vor ein 

Gericht gestellt wird. Und die 

Chefin hier sagt „Ja und Amen“ 

dazu. Papa hat das noch mehr 

aufgeregt. Früher hätten sich 

die Römer auch so aufgespielt. 

Und dann hätte man sie einfach 

verkloppt. Auf diese Weise sei 

damals Politik gemacht worden. 

Aber damals hätten sich 

auch die Stämme zusammen 

gerauft, auch wenn sie sich 

vorher immer untereinander 

einen auf die Mütze gehauen 

haben. Und gemeinsam habe 

man es geschafft. 

Heute werde auch gemeinsam 

entschieden – und das nenne 

man Demokratie, hat Papa 

erklärt. Toll, hat sich Hermännchen 

gedacht. Dann werden also 

vor einer Entscheidung alle 

angehört. Und Argumente ausgetauscht. 

Und dann wird 

abgestimmt. Hermännchen 

ist begeistert. Demokratie 

ist also ziemlich toll. 

Und Hermännchen hat 

sich mal umgehört: In Detmold 

wurde ja von den Leuten, 

welche gewählt worden sind, 

und eigentlich alle Bürger 

vertreten sollen, auch entschieden, 

ob man für dieses 

Hochwasserrückhaltebecken 

an der Wiembecke 

sei oder dagegen. Man 

hat also die Leute, die 

dieses Ungetüm planen, 

eingeladen, zu erzählen, 

was sie sich so dabei 

denken. Und dann gab es 

noch die Naturschützer und 

Heimatfreunde, die dagegen 

sind. Weil es einfach zu groß 

ist, und weil damit viel Geld 

verschleudert wird und viel 

Natur zerstört wird. Diese 

Leute haben sich intensiv mit 

der Materie beschäftigt, und 

sich die Planungen genau 

angeschaut, sie haben dabei 

ziemlich viele Fehler gefunden 

- mehr als 100. 

Doch wurde sie angehört? 

Nein, denn was diese Querköpfe 

sagen wollen, weiß man 

ja bekanntlich aus der Zeitung. 

Man hat ihre Argumente 

nicht angehört und dann 

entschieden, das sei ein tolles 

Bauwerk. Und dabei haben 

sich unter den Gegnern die 

größten Vereine zusammen 

gefunden. Neben dem NABU 

sind es auch BUND, der 

lippische Heimatbund und 

der Naturwissenschaftlichhistorische 

Verein für das 

Land Lippe. Alles Vereine, 

die nicht nur entsprechende 

Fachleute haben, sondern 

sich wirklich und ehrenamtlich 

für unsere aller Heimat 

und Natur einsetzen. Und 

hinter denen zehntausende 

Mitglieder stehen. Doch sie 

werden nicht einmal angehört. 

Ihre Argumente werden 

von den Politikern ignoriert. 

Hermännchen denkt sich, 

dass das nun wirklich nicht 

Demokratie heißen kann. Er 

würde es eher als Demokratur 

bezeichnen. Ob er sich jetzt 

auch den Mund verbieten 

lassen muss? 

Schamanischer Erlebnisabend 

mit Vera Griebert-Schröder am 2. Mai 

Eine Reise zu den Ahnen 

Indem wir uns mit unseren Vorfahren beschäftigen, beginnt ein Prozess 

des Verstehens und der Aussöhnung. Er führt zu einer tiefen Befriedung 

und dazu, das gesamte Potenzial des eigenen Wesens und das des 

Stammbaumes zur Verfügung zu haben. Viele Menschen heute haben 

psychologisch-therapeutisch bereits viel für sich aufgearbeitet, merken 

aber, dass da noch etwas Entscheidendes fehlt. Oft liegt genau das bei 

den Ahnen, bei einem auf Entdeckung wartenden Stück Schicksal in der 

familiären Vergangenheit. Auf der schamanisch-energetischen Ebene lässt 

es sich befreien. Am Montag, 2. Mai 2016 um 20 Uhr stellt die Münchner 

Heilpraktikerin, Schamanin und Buchautorin Vera Griebert-Schröder in 

der Buchhandlung Stephan Jaenicke im Rahmen eines Erlebnisabends ihre 

Technik der schamanischen Ahnenarbeit vor. 

Vera Griebert-Schröder begann vor etwa zwanzig Jahren, ihre eigene 

Form der Ahnenarbeit zu entwickeln. In der Veranstaltung stellt sie ihre 

Arbeitstechnik vor, liest aus ihrem Buch, nimmt die Teilnehmer mit auf eine 

Phantasiereise und führt eine kleine Aufstellungsarbeit durch. Begeben Sie 

sich auf den Weg zu Ihren spirituellen Ahnen und lernen Sie dabei nicht nur 

die schamanische Ahnenarbeit kennen, sondern auch die immense Kraft, 

die Sie daraus schöpfen können. 

Vera Griebert-Schröder ist seit über 25 Jahren als Heilpraktikerin, Homöopathin 

und Therapeutin in eigener Praxis tätig. Ihre Ausbildungen bei 

Schamanen verschiedener Kulturen und in transpersonaler Psychologie 

fließen bei ihr zusammen. Die Synthese von altem und neuem Wissen und 

das Bewusstsein, Teil eines großen Ganzen zu sein, sind die Themen ihrer 

Bücher. Sie ist Mitbegründerin der Forschungsgruppe schamanisch arbeitender 

Frauen in Deutschland und der Initiative Schamanische Ambulanz, 

die Menschen neben ärztlicher Betreuung auch Hilfe aus dem Bereich 

Schamanismus anbietet. Sie ist Mutter zweier erwachsener Töchter und 

lebt und arbeitet in München und Südtirol. 

Nähere Infos zur Autorin unter www.innenwege.de. Teilnahmegebühr beträgt 

15 Euro / 12 Euro ermäßigt. Nähere Informationen, Kartenvorverkauf 

und Reservierungen beim Veranstalter Buchhandlung Jaenicke. 

Vera Griebert-Schröder stellt ihre Technik der schamanischen Ahnenarbeit 

vor. 

Foto: Andreas Altemüller


- Anzeige - 

Stadtwerke Detmold setzen auf Energiewende vor Ort 

Neuer Solarpark für die Kläranlage 

Rund 400.000 Euro haben die 

Stadtwerke in die Errichtung einer 

Freiflächen Photovoltaik-Anlage 

auf dem Gelände des „Ehemaligen 

Gaswerk“ des Energieversorgers 

investiert. „Mit einer Leistung von 

335 kW wird ab sofort das Abwasserwerk 

der Stadt Detmold im 

Rahmen eines Pachtmodells zum 

Zwecke des Eigenverbrauchs zur 

Verfügung gestellt.“, so Christoph 

Hüls, Geschäftsführer der Stadtwerke 

Detmold. 

Durch das Projekt werden bei 

einer Laufzeit von 20 Jahren rund 

3.000 Tonnen CO 2 

eingespart. „Dies 

entspricht einem jährlichen Energieverbrauch 

von rund 100 Haushalten. 

Neben einer sauberen Ökobilanz 

zählen Kosteneinsparungen und 

Preissicherheit zu den Hauptvorteilen 

für den städtischen Betrieb.“, so 

Thomas Lammering, Beigeordneter 

der Stadt Detmold. „Im Rahmen der 

Planungen des neuen Solarparks 

werden weitere Standorte für PV- 

Anlagen auf geeigneten kommunalen 

Dachflächen hin untersucht.“ 

Nach Analyse der bisherigen 

Verbrauchsstruktur der Kläranlage 

werden rund 98 Prozent der produzierten 

Strommengen vom Detmolder 

Abwasserwerk selbst verbraucht. 

Die restlichen 2 Prozent werden in 

das Netz der Stadtwerke eingespeist 

und vergütet. 

Auch für private und gewerbliche 

Immobilienbesitzer ist dieses Modell 

wirtschaftlich sehr interessant. „So 

bieten die Stadtwerke schon ab einer 

Größe von 4 kWpeak ihr Produkt 

Detmolder SolarDach an.“, so Stefan 

Freitag, Geschäftsbereichsleiter 

Markt, Stadtwerke Detmold. „Als 

erfahrener Energiedienstleister bieten 

die Stadtwerke alle Komponenten 

des Produkts aus einer Hand: Planung 

und Installation der Anlage sowie 

Wartung und Service. Unternehmen 

und private Eigenheimbesitzer können 

damit ihre Stromkosten senken, 

ohne selbst zu investieren. Dabei 

arbeiten die Stadtwerke mit dem 

regionalen Handwerk, aktuell mit 

der Firma Schemmer und Frank aus 

Detmold und Fa. Wewers aus Lage, 

zusammen und es werden in der Re- 

gel deutsche Komponenten verbaut.“ 

Aufmerksam auf das Produkt der 

Stadtwerke wurde auch ein benachbarter 

Betrieb in der Wittekindstraße. 

So wird in wenigen Wochen auf 

dem Dach der Westfälische Propan- 

GmbH eine weitere Photovoltaikanlage 

mit einer Leistung von rd. 

60 kW errichtet. Mit dem Bau des 

Solarparks setzen die Stadtwerke 

Detmold ihren zukunftsorientierten 

Kurs in Richtung dezentrale Stromversorgung 

aus Erneuerbaren Energien, 

die vor Ort nachhaltig genutzt 

werden, weiter fort. 

Inbetriebnahme der Photovoltaik-Anlage „Altes Gaswerk“ in der Wittekindstraße in Detmold: (v.l.) Uwe 

Frank (Geschäftsführer Schemmer und Frank PV GmbH), Dag Wöhrmann (Geschäftsführer Wewers 

GmbH), Bernhard Dowzanski (Geschäftsführer Detmolder Abwasser GmbH), Thomas Lammering 

(Technischer Beigeordneter Stadt Detmold), Stefan Freitag (Geschäftsbereichsleiter Markt, Stadtwerke 

Detmold) und Christoph Hüls (Geschäftsführer Stadtwerke Detmold). 

Photovoltaikanlagen 

Beratung · Planung · Installation · Service 

Landesmeisterschaften im Standardtanzen 

Tanzsportclub Detmold freut sich 

über erfolgreiches Turnierpaar 

Vor kurzem fanden die diesjährigen Landesmeisterschaften im Standardtanzen 

der Seniorenklasse I (35 bis 45 Jahre) in Essen statt. Der ausrichtende 

Verein „Casino Blau-Gelb Essen“ konnte die insgesamt 25 besten 

Standardtanzpaare aus NRW begrüßen. Vom Tanzsportclub Rot-Gelb 

Lippe-Detmold nahmen Burkhard von Kloeden und Wencke Wallbaumvon 

Kloeden teil. Erst im letzten Jahr sind die beiden wieder aktiv in den 

Turniertanzsport eingestiegen. 

„Wir haben uns intensiv auf diese Meisterschaft vorbereitet“, erklärt 

Burkhard von Kloeden. So zog das Detmolder Tanzpaar problemlos ins 

Finale der sechs besten Paare der zweithöchsten Amateurklasse Sen-I-A 

ein. Die erzielte Punktzahl reichte zum vierten Platz. 

Dass die beiden dicht an der Siegertreppe vorbeigeschrammt sind, führt 

von Kloeden auf die zugegebenermaßen große Nervosität des Paares 

zurück. Beide zeigen sich zuversichtlich für das nächste Turnier. Wencke 

Wallbaum-von Kloeden: „Unser Trainer Pavel Minarik gibt uns bei jedem 

Training wichtige Tipps und Anregungen. Bestimmt sieht das Ergebnis 

beim nächsten Mal noch besser aus.“ 

Für die Vereinsmitglieder des Tanzsportclubs Rot-Gelb Lippe-Detmold 

gehört ihr Turnierpaar auf jeden Fall auf die Siegertreppe: „Beide sind 

engagiert, motiviert und sehr, sehr sympathisch. Nächstes Mal drücken 

wir noch intensiver die Daumen.“ 

Burkhard von Kloeden und Wencke Wallbaum-von Kloeden auf dem 

landesweiten Turnierparkett. 

DIE HANDBALL MAI-LIGHTS 

IM HEXENKESSEL 

Die stärkste 

Liga der Welt! 

Sa., 07.05.16, 19:00 Uhr 

SC DHFK Leipzig 

Die Arbeiten im Becken sind schon fast beendet. Bald soll es losgehen, wenn das Wetter denn mitspielt. 

Jahreshauptversammlung des Freibadfördervereins Schwarzenbrink 

Vorfreude auf die neue Badesaison 

Der Freibadförderverein Schwarzenbrink 

blickte bei seiner Jahreshauptversammlung 

auf das letzte 

Jahr zurück und gab eine Vorschau 

auf die neue Saison. Im Jahre 2015 

hat der Förderverein wieder etliche 

Anschaffungen getätigt, um das Bad 

attraktiver zu machen. Neben Wasserspielgeräten 

und Strandkörben 

konnte der Verein aufgrund einer 

Spende des Flohmarktprojektes 

eine Schaukel anschaffen. Im Juni 

war das Freibad einer der Vorreiter 

in Detmold. Freifunk Lippe richte 

mit finanzieller Unterstützung der 

Fa. Plantag ein freies WLAN ein. 

In diesem Zusammenhang bedankt 

sich der Förderverein bei den Helfern 

für die tatkräftige Unterstützung bei 

Bauarbeiten und Festen, und natürlich 

bei den Damen und Herren des 

Kassendienstes. 

Erinnert wurde noch einmal an das 

fünfzigjährige Jubiläum des Freibades, 

das Bühnenprogramm hatte 

einiges zu bieten. Trotz des nicht 

beständig guten Wetters konnte das 

Freibad im Laufe des Jahres 39.000 

Besucher zählen, welches sich als 

durchschnittliches Ergebnis darstellt. 

Der Verein hofft auf einen beständigen 

Sommer, um die Besucherzahlen 

mal wieder nahe der 50.000 zu sehen. 

Das will der Förderverein erreichen, 

obwohl es eine Preisanpassung gegeben 

hat. Die Tageskarte Erwachsene 

kostet zukünftig 3,50 Euro, für 

Kinder und Jugendliche 1,70 Euro. 

Besonders günstig ist es, wenn man 

seine Jahreskarte im Vorverkauf 

erwirbt, da lassen sich doch etliche 

Euros sparen. Als Neuerung gibt 

es jetzt die besonders preiswerte 

Familienkarte auch für Großeltern 

mit Enkelkindern. Der Eröffnungstermin 

ist wie jedes Jahr vom Wetter 

abhängig, der Förderverein hofft auf 

einen frühen Beginn. 

SO., 15.05.16, 17:15 Uhr 

Tus n-Lübbecke 

SO., 29.05.16, 17:15 Uhr 

SC Magdeburg 

#immerallesgeben 

Tickets unter: 05261 288 333 • www.tbv-lemgo.de 

TBV-Geschäftsstelle • Bunsenstraße 39 | Lemgo Marketing • Kramerstraße 1 

In allen Geschäftsstellen der Lippischen Landes-Zeitung


„Muttertagsbrunch” im 

Quality Hotel Vital zum Stern“ 

Genießen Sie mit Ihrer Familie unseren 

alljährlichen Muttertagsbrunch am 

08. Mai 2016 von 11:00 Uhr bis 14:00 Uhr 

in entspannter Atmosphäre! 

Neben einem großen Frühstücksbuffet, warmen 

Speisen, Kaffee, Tee und Kakao 

erhält jede Mutter eine rote Rose. 

Für € 13.90 pro Person, inkl. Kaffee, Tee, 

Kakao und Saft, Kinder bis 6 Jahre speisen 

kostenfrei, für Kinder bis 12 Jahre 

berechnen wir € 6,90. 

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung unter 

der Telefonnummer: 05234 - 9050 

Quality Hotel Vital zum Stern 

Brunnenstraße 84 

32805 Horn-Bad Meinberg 

Telefon: 05234 / 905-0 

Fax: 05234-905-300 

E- Mail: info@quality-hotel-vital.de 

Die Türen von Yoga Vidya Bad 

Meinberg sind am Sonntag, 1. Mai 

für alle Interessierten und Neugierigen 

weit geöffnet. Eine gute Gelegenheit, 

um selbst einmal ins Yoga 

reinzuschnuppern und in Europas 

größtem Seminarhaus inspirierende 

Begegnungen, vegetarisches Essen 

und ein vielfältiges Mitmachprogramm 

zu genießen. Viele Informationen 

und Stunden für Anfänger 

bis Fortgeschrittene, ein klangvolles 

Konzert und zum Tagesabschluss 

gemeinsames meditieren und singen 

mit anschließender Tombolaverlosung 

runden das Angebot ab. Das 

ganze Programm steht kostenfrei 

zur Verfügung. Eine Anmeldung ist 

nicht nötig. Familien sind herzlich 

willkommen. Eine Kinderbetreuung 

ab 10.30 Uhr für Kinder ab 3 Jahren 

steht den ganzen Tag mit Extra Kinderprogramm 

bis Programmende zur 

Verfügung. 

Vidya Musikfestival 

Vom 5. bis 8. Mai zieht es dann 

wieder zahlreiche Yoga- und Musikbegeisterte 

nach Bad Meinberg. Beim 

jährlich stattfindenden Festival dreht 

sich alles um Musik und Yoga. Du 

kannst zuhören, genießen, mitsingen, 

Vogelwelt kennen lernen 

Yoga Vidya Musikfestival vom 5. bis 8. Mai 

Tag der offenen Tür am 1. Mai 

deine eigene Stimme zum Klingen 

bringen, tanzen, deinen Körper 

fühlen und vieles mehr. Den Auftakt 

bildet ein traditioneller indischer 

Tanz „Bharata Natyam“ mit Ioanna 

Srinivasan. Während des Festivals 

gibt es parallele Yogastunden teilweise 

mit Klang und Musikbegleitung. 

Detmolder Vögel 

Am Sonntag, 1. Mai und am Sonntag, 8. Mai können ornithologisch 

interessierte Menschen zusammen mit Natur- und Landschaftsführer Dirk 

Grote die Vogelwelt mal in ganz anderen Biotopen kennen lernen. Die 

Vogelwelt in städtischen Bereichen steht der in der freien Landschaft häufig 

in nichts nach. Am 1. Mai ist der Treffpunkt um 8 Uhr im Industriegebiet 

Westerheide am Mergelweg und am 8. Mai, ebenfalls um acht Uhr, vor 

dem Landestheater in Detmold. 

An die 20 Workshops bieten den 

Teilnehmern folgende Möglichkeiten: 

Singtraining mit der eigenen 

Stimme, Obertongesang, Klangkonzert 

zum Entspannen, Circle 

Chanting und Contact Improvisation, 

Healing Chakra Sounds, Kundalini 

Dance und Anleitung zu Bodywork 

und Rhythmus. Ausklingen wird das 

Event mit dem Abschlusskonzert von 

The Love Keys am Sonntagmittag. 

Weitere Informationen über den Yoga 

Vidya e.V. im Internet unter www. 

yoga-vidya.de. 

Jahreshauptversammlung 

der CDU Kernstadt 

Am 10. Mai 2016 ist Jahreshauptversammlung der CDU Ortsunion 

Detmold Kernstadt. Sie beginnt um 20 Uhr im Gesellschaftszimmer 

der Gaststätte „Alter Fritz“ in der Schülerstraße. Als Gastrednerin wird 

Brigitte Nolting von der lippischen Kreisverwaltung einen Einblick in 

die Maßnahmen des Kreises zur Integration von Flüchtlingen geben. 

Der nächste Detmolder Kurier erscheint am 19. Mai 2016! 

Anzeigen- und Redaktionsschluss wie immer eine Woche vorher! 

Der Frühling ließ bereits sein blaues 

Band flattern, mit milden Lüften tat er 

sich aber noch schwer. Doch wer das 

Detmolder Kulturprogramm studiert, 

dem wird sicher warm ums Herz. 

Wenn es mit Dantons Tod dramatisch 

wird, oder wenn die Museen ihren 

Gästen etwas Gutes tun mit ganz 

besonderen Angeboten... 

Dantons Tod von Georg 

Büchner feiert am 6. 

Mai im Landestheater 

Premiere 

Ist es legitim, die eigenen gesellschaftspolitischen 

Vorstellungen 

anderen gewaltsam aufzuzwingen? 

Wann muss (Gesinnungs)-Terror 

mit Gegengewalt beantwortet werden? 

Wie soll man mit Fanatikern 

Kultur in der Residenz zum Maibeginn 

Möbel, Danton sowie große und kleine Tiere 

umgehen, die ihre Überzeugungen 

mit brutalen Mitteln durchzusetzen 

suchen? Die Fragen, die Georg 

Büchner in „Dantons Tod“ aufwirft, 

sind leider zeitlos und höchst aktuell. 

Heimische Tierwelt - immer wieder interessant. 

Sein Drama in vier Akten steht auf 

dem Spielplan des Schauspiels des 

Lippischen Landestheaters und feiert 

am 6. Mai Premiere. Revolutionsführer 

Georg Danton ist in Büchners 

Drama fünf Jahre nach Beginn der 

sozialen Umwälzung in Frankreich 

müde des Tötens und möchte die 

Schreckensherrschaft beendet wissen. 

Geschrieben 1835, uraufgeführt 

erst 1902, hat Büchners analytisches 

und aufwühlendes Stück einen festen 

Platz auf den Spielplänen der Theater. 

Die Inszenierung stammt von Martin 

Pfaff, für die Ausstattung ist Mathias 

Rümmler verantwortlich. 

Es geht um Möbel... 

Ländliche Möbel, das heißt, jene 

Möbelstücke, die sich mit Sicherheit 

bestimmten Höfen in Lippe seit Generationen 

zuordnen lassen, werden 

immer weniger. Durch Erbgang, 

Verkauf, Umnutzung oder einfach 

nur Verheizen nimmt die Zahl des 

überlieferten Sachgutes „Möbel“ 

zunehmend in der Region ab. Um 

dieser erschreckenden Tendenz 

entgegen zu wirken, beabsichtigt 

der Kunsthistoriker Dr. Thomas M. 

Dann die noch vorhandenen, mit 

lippischen Höfen assoziierten Möbel 

im Rahmen einer über mehrere Jahre 

angelegten Sachgut-Inventarisation 

aufzunehmen, das heißt zu fotografieren, 

zu vermessen und somit zu 

dokumentieren. Ideell wird er dabei 

unterstützt durch das Lippische 

Landesmuseum in Detmold. Ziel der 

Untersuchung ist ein umfangreicher 

Katalog, der die Ergebnisse der lippischen 

Möbelforschung vorstellt und 

dazu beitragen soll, das Bewusstsein 

für das Sachgut „Ländliches Mobiliar“ 

in der Bevölkerung zu schärfen 

und der Wissenschaft zugleich 

fundiertes Vergleichsmaterial an die 

Hand zu geben. Wer helfen will, sollte 

sich im Lippischen Landesmuseum 

melden, unter der Telefonnummer 

05231 99250 oder shop@lippischeslandesmuseum.de. 

Frühjahrsaktion! Tiere 

im Landesmuseum 

Ein besonderes, kostenloses museumspädagogisches 

Programm 

für angehende Schulanfänger aus 

den Kindertagesstätten, sowie 

Grundschüler aus Lippe bietet das 

Lippische Landesmuseum bis zu 

den Sommerferien an. Die Kosten 

für Eintritt und Führung werden von 

der Lippischen Museumsgesellschaft 

übernommen. Dieses Jahr steht 

das Thema „Tiere im Museum“ im 

Mittelpunkt. 

Der Schwerpunkt liegt bei den 

Tieren aus der heimischen Tierwelt, 

es wird aber auch ein Blick auf Tiere 

aus anderen Ländern ermöglicht. 

So wird neben dem Braunbären 

auch sein „Verwandter“, der Eisbär, 

Tiere zeigen die Vielfältigkeit des Lebens auf der Erde 

vorgestellt, an dem kein Kind bei einem 

Museumsbesuch vorbeikommt. 

„Gerade mit der Heranführung an 

kulturelle Werte kann nicht früh 

genug begonnen werden“, meint die 

hauptamtliche Museumspädagogin 

des Lippischen Landesmuseums 

Detmold. Spielerisch werden die 

Kinder an die jeweiligen Inhalte 

herangeführt, Singen, Malen und 

Zeichnen ergänzen das Programm“. 

Die Nachfrage ist groß. Selbst aus 

den weiter entfernten machen sich 

die Kinder auf den Weg per Bus 

oder Bahn. Auch die Fahrtkosten mit 

öffentlichen Verkehrsmitteln werden 

von der Lippischen Museumsgesellschaft 

übernommen. Die Fahrtkosten 

für die Schulkinder ab Klasse 3 

werden von der Lippischen Kulturagentur 

gesponsert sofern Kontingente 

vorhanden sind. Anmeldung 

und Information: 05231 99250 oder 

shop@lippisches-landesmuseum.de. 

An sieben Tagen kostenlos 

ins LWL-Freilichtmuseum 

Detmold 

Auch in dieser Saison haben die 

Besucher des LWL-Freilichtmuseums 

Detmold an insgesamt sieben 

Tagen die Möglichkeit zu einem 

kostenlosen Besuch. An jedem 22. 

eines Monats ist der Eintritt in das 

Museum des Landschaftsverbandes 

Westfalen-Lippe (LWL) frei. Einzige 

Ausnahme: Da der 22. August 

ein Montag ist, ist stattdessen am 

Dienstag, 23. August, der Eintritt 

frei. An jedem dieser Tage wird ein 

im wahrsten Sinne des Wortes märchenhaftes 

Programm geboten, denn 

die beiden Märchenerzähler Lothar 

Das Sauerländer Dorf im Freilichtmuseum 

Schröer und Elke Dießner gestalten 

die Nachmittage jeweils ab 16 Uhr 

mit humorigen Geschichten. Passend 

zum Themenjahr geht es am kommenden 

Freitag in der Scheune Kroll 

oder bei gutem Wetter im Innenhof 

der Scheune um „Scheiße sagt man 

nicht!“, genauer gesagt um Märchen 

vom Erziehen und Verziehen und um 

Sprichwörter. Der Eintritt zu diesem 

Programm ist ebenfalls kostenlos.


Veranstaltungskalender für Detmold 

Zusammengestellt von der Redaktion des Detmolder Kurier anhand von 

Informationen der Veranstalter (alle Angaben ohne Gewähr). 

Freitag, 29.4. 

17.00 Uhr Freitags mit Bach, Christuskirche 

19.00 Uhr Poetry Slam Vol.1, Grabbe Gymnasium 

19.30 Uhr Musik aus Finnland, Martin Luther Kirche 

19.30 Uhr „Die Fledermaus“, Landestheater 

19.30 Uhr „Das andalusische Mirakel“, Grabbe-Haus 

21.00 Uhr Funkschaltung, Kaiserkeller 

Samstag, 30.4. 

17.00 Uhr Maifest in Heiligenkirchen, Festgelände Am 

Krugplatz 

19.30 Uhr La Bohème Giacomo Puccini, Landestheater 

19.30 Uhr Dozentenkonzert “Grüße aus Wien”, Hochschule 

für Musik 

Tanz in den Mai, Hermanns Club & Events 

Sonntag, 1.5. 

13.00 Uhr Fahrradtour des ADFC (25 km), Fahrt ins Blaue 

Treffpunkt: Hasselter Platz 

15.00 Uhr Mittelalterliche Stadtführung, Treffpunkt: Marktplatz 

Detmold 

Montag, 2.5. 

20.00 Uhr Vortrag: Eine Reise zu den Ahnen, Buchhandlung 

Jaenicke 

Dienstag, 3.5. 

19.30 Uhr „Pauline, Fürstin zur Lippe“, Bildvortrag mit Karin 

Koenermann, Augustinum 

Mittwoch, 4.5. 

20.00 Uhr Constantin Schreiber:„Marhaba“, Flüchtling“, 

Autor spricht über sein Buch, Sommertheater 

Donnerstag, 5.5. 

10.00 Uhr Freiluftgottesdienst an Christi Himmelfahrt, LWL- 

Freilichtmuseum 

Freitag, 6.5. 

16.00 Uhr Wassermusik, Martin-Luther Kirche 

17.00 Uhr Freitags mit Bach, Christuskirche 

18.30 Uhr Musik verbindet Europa, Alte Schule am Wall 

19.00 Uhr PREMIERE: Dantons Tod, Landestheater 

21:00 Uhr Duivelspack, Kaiserkeller 

Samstag, 7.5. 

19.00 Uhr Comedian Harmonists in Concert, Landestheater 

19.00 Uhr Pfingstkonzert Polizeichor Detmold Stadthalle 

Sonntag, 8.5. 

15.00 Uhr Muttertag Special – Mode, Führung mit Anprobe 

& kleiner Überraschung für Mütter, Lippisches 

Landesmuseum 

18.00 Uhr Endstation Sehnsucht, Landestheater 


16.00 Uhr Wildkräuterwanderung, LWL-Freilichmuseum 

19.00 Uhr 5. Meisterkonzert, Hochschule für Musik 


11.00 Uhr „Glücksbringer“, KASCHLUPP! 

19.00 Uhr Premiere: Der Heiler, Oliver Bukowski, Grabbe-Haus 


11.00 Uhr „Die kleine Zauberflöte“, KASCHLUPP! 

19.00 Uhr „Der kleine König“, Sommertheater 

19.30 Uhr Dantons Tod, Landestheater 

Freitag, 13.5. 

Bildstörung – Europäisches 

Straßentheaterfestival Detmold 2016 

www.strassentheater-detmold.de, Stadtbereich 

Detmold, mehrtägige Veranstaltung 

19.00 Uhr Klangbegegnungen mit Max Reger, Martin-Luther- 

Kirche 

19.00 Uhr Ben Hur Komödie Rob Ballard, Hoftheater 

21.00 Uhr The Silverettes, Rock’n’Roll mit drei Ladies am 

Gesang, Kaiserkeller 


19.30 Uhr TTIP - Fluch oder Segen?, Gemeindehaus der 

Erlöserkirche 

19.30 Uhr „Der Heiler“, Grabbe-Haus 


19.30 Uhr „Wort-Reich“ – Die Lesereihe, Groteske Prosa über 

Ärzte und Psychologen, Buchhandlung Kafka 

19.30 Uhr „Bluthochzeit“, Sommertheater 

19.30 Uhr Aus der Welt der Musik, Ausgewählte Konzerte mit 

Studenten, Augustinum 

21.00 Uhr Combos der HfM Detmold, Hochschule für Musik 


19.30 Uhr „Das andalusische Mirakel“, Grabbe-Haus 

19.30 Uhr GospelX und Gospelchor Detmold-Ost, Martin- 

Luther-Kirche 

19.00 Uhr Christoph Sieber - „Hoffnungslos Optimistisch“, 

Detmolder Vollmondkabarett, Stadthalle Detmold 

21.00 Uhr Cup der guten Worte, Poetry Slam, Kaiserkeller 

Dietmar Wunder liest Ian Fleming & Gedichte 

und Briefe am 20. Mai 

Die deutsche Stimme von 

James Bond 

Daniel Craig ist ein echter Glückspilz. 

Und das nicht nur, weil er wieder 

den neuen Bond mimen durfte. Sondern 

auch, weil ihm Dietmar Wunder 

seine deutsche Stimme lieh. Eine 

Stimme, die sich so perfekt auf Craigs 

Stimmbänder zu legen scheint, dass 

man glatt dessen englische Herkunft 

anzweifeln könnte. 

Dietmar Wunder ist unter den 

deutschen Synchronsprechern so 

etwas wie der Robert de Niro seiner 

Zunft. Besessen davon, Charaktere 

bis in die tiefsten Tiefen auszuloten, 

um ihnen eine authentische Stimme 

zu schenken. Angemessen, akzentuiert, 

nuancenreich und immer auf 

den Punkt. Am Freitag, 20. Mai um 

19.30 Uhr liest er im Sommertheater 

Gedichte und Briefe von James- 

Bond-Autor Ian Fleming. 

Was Dietmar Wunder auszeichnet, 

ist seine Neugier undder ungebrochen 

starke Drang, bei allem was er 

tut, stets alles zu geben. Er hat mittlerweile 

diversen Hollywood-Stars 

seine ungeheuer wandlungsfähige 

Stimme geliehen, die er bei seiner Lesung 

im Detmolder Sommertheater 

unter Beweis stellen wird. Karten 15 

Euro, ermäßigt 12 Euro. VVK unter 

anderem bei der Tourist Information 

Detmold, Tel. 05231-977327, www. 

ADticket.de und alle Vorverkaufsstellen 

von Reservix und ADticket. 

Dietmar Wunder, die deutsche Synchronstimme von Daniel Craig. 

Foto: Ingrid Theis 

Tier-Klanggeschichten mit dem Kamishibai 

Am Freitag, 6. Mai gibt es die 

nächste kostenlose Kamishibai- 

Vorlesestunde in der Stadtbücherei 

Detmold, Leopoldstr. 5 für alle Kinder 

zwischen vier und sechs Jahren. 

Stimmungsvoll mit der Klangschale 

eingeläutet und mit Klemmspots 

ausgeleuchtet, beginnt dann an dem 

die „Theatervorstellung“. Von 16 bis 

17 Uhr gibt es dieses Mal mit dem 

Kamishibai, also dem japanischen 

Erzähltheater, ein musikalisches 

Erzähltheater, denn es wird u.a. das 

beliebte Volkslied: „Die Vogelhochzeit“ 

gesungen. Jede Strophe der 

„Vogelhochzeit“ ist auf einem Bild 

illustriert, sodass man erahnen kann, 

wie der Text lautet, sollte man das 

Lied noch nicht kennen. Spätestens 

beim Refrain „Fideralala, fideralala, 

fideralalalala“ können alle Kinder 

mit einsteigen und mitsingen. In der 

Geschichte geht es um die Drossel als 

Bräutigam und die Amsel als Braut 

und es wird der Verlauf ihrer Hochzeit 

mit all ihren Gästen beschrieben. 

Darüber hinaus werden noch weitere 

Tiergeschichten vorgestellt, wie 

das eher unbekannte Märchen der 

„Bienenkönigin“. Anmeldungen 

werden unter 05231-30 94 11 oder in 

der Stadtbücherei Detmold entgegen 

genommen.


Familienmusical und Vis-á-vis-Gottesdienst zu 

„Tom Sawyer“ und „Huckleberry Finn“ 

Ein „Rechts-nachlinks-Leben“ 

oder umgekehrt? 

Von Arnold Pöhlker 

Vortrag am 3. Mai in Horn-Bad Meinberg 

Vorsorge kann Leben retten 

Wer krank ist, geht zum Arzt. Gesunde sollten das auch tun - und zwar 

zur Vorsorge-Untersuchung. Unter dem Titel „Vorsorge kann Leben retten“ 

referiert Dr. Thomas Köhler, Leitender Oberarzt der Klinik für Innere 

Medizin des Klinikum Weser-Egge, Standort St. Josef Hospital in Bad 

Driburg, am Dienstag, 3. Mai, in Horn-Bad Meinberg. 

„Vorsorgeuntersuchungen gehören zu den präventiven Maßnahmen, die 

jeder Mensch machen sollte. Leider tun sich viele Frauen und noch mehr 

Männer schwer damit“, berichtet Köhler. Allgemeine Check-up-Untersuchungen, 

Vorsorge-Darmspiegelungen und gynäkologische Untersuchungen 

seien aber absolut sinnvoll. 

Die Veranstaltung „Vorsorge kann Leben retten „ beginnt am 3. Mai um 

19.30 Uhr im Haus am Kurpark in Horn-Bad Meinberg, Parkstraße 63. Der 

Eintritt für Gäste mit einer Gästekarte oder Einwohnerkarte ist frei, alle 

anderen Zuhörer bezahlen 5 Euro. Im Anschluss an den Vortrag beantwortet 

Thomas Köhler Fragen der Zuhörer. 

Kurier-Verlag 

GmbH & Co. KG 

www.kurier-verlag.de 

info@kurier-verlag.de 

32805 Horn-Bad Meinberg 

Kampstraße 10 

Telefon: 0 52 34 / 20 28-25 

Telefax: 0 52 34 / 20 28-29 

Internet: 

www.detmolder-kurier.de 

EMail: 

info@detmolder-kurier.de 

Redaktionsleitung: 

Manfred Hütte (verantwortlich) 

Redaktion: 

Holger Fretzer (hf) 

Anzeigenleitung: 

Manfred Hütte 

Telefon: 0 52 34 / 20 28 10 

Anzeigenberatung: 

Heike Helms 

Telefon: 0 52 34 / 20 28 11 

Freie redaktionelle Mitarbeiter: 

Horst Fr. Neumann 

Wolfgang Strüßmann 

Arnold Pöhlker 

Peter Radszuweit 

Die nächste Ausgabe des Detmolder Kurier 

erscheint am Freitag, den 

20. Mai 2016 

Anzeigenberaterin Heike Helms 

Telefon 05234-2028-11 oder 

0172-5493628. 

Alle urheberrechtlichen Verwertungsrechte, insbesondere für Texte, Bilder, 

Zeichnungen und Anzeigen, liegen beim Kurier-Verlag. Das Reproduzieren 

ist ohne Genehmigung des Verlages nicht gestattet und wird strafrechtlich 

verfolgt. Der Verlag behält sich das Recht vor, eingereichte Texte und Bilder 

auch im Internet zu veröffentlichen. Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung 

eingereichter Texte und Bilder. 

Bei Nichterscheinen aus von dem Kurier-Verlag nicht zu vertretenden Gründen 

entsteht kein Anspruch auf Haftung bzw. Schadenersatz durch den Verlag. 

Für unverlangt eingesandte Bilder und Manuskripte kann keine Haftung 

übernommen werden; diese verbleiben im Verlag. 

Zur Zeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 1/2016. Druckauflage: 

Ich berate Sie gerne 

persönlich in Sachen 

Anzeigengestaltung 

und 

Beilagenwerbung. 

Bitte sprechen Sie 

mich an! 

32.400 Stück 

Familienmusical: (v.l.) Adrian Thomser als Tom Sawyer und Roman 

Weltzien als Huckleberry Finn. 

Aus den Abenteuerromanen des 

„Tom Sawyer“ und „Huckleberry 

Finn“ von Mark Twain machte der 

Komponist Kurt Weill ein Familienmusical. 

Weill starb darüber und 

konnte das Projekt nicht beenden. 60 

Jahre später vervollständigte Johan 

von Düffel die Weill-Songs und 

führte sie zusammen. Das Musical 

in der Inszenierung am Detmolder 

Landestheater von Rainer Holzapfel 

und Ausstattung durch Petra Mollérus 

begeistert Jung und Alt. Im 

Vis-á-vis-Gottesdienst fand Pfarrer 

Maik Fleck dazu passende Worte in 

seiner Predigt. 

Tom Sawyer? Klar ist der bekannt, 

dieser vorwitzige Kerl als Figur des 

gleichnamigen Romans von Mark 

Twain. Auch Huckleberry Finn, sein 

verwahrloster Freund hat einen Platz 

in der Gedankenwelt vieler junger 

Menschen. Kurt Weill habe an Twains 

Abenteuerromanen vor allem begeistert, 

wie sich „Tom“ (gespielt von 

Adrian Thomser) und „Huck Finn“ 

(Roman Weltzien) an den Verhaltensmustern 

der Erwachsenenwelt 

reiben, erklärte Chefdramaturg Dr. 

Christian Katzschmann im Vis-ávis-Gottesdienst 

in der Detmolder 

Versöhnungskirche. 

Eine Mordgeschichte steht im 

Mittelpunkt der Aufführung. Eines 

Nachts gehen Tom und Huck Finn 

auf den Friedhof, um dort mit einer 

toten Katze und einem magischen 

Spruch Warzen zu beseitigen. Dabei 

beobachten sie, wie der Dorfarzt im 

Streit mit zwei Männern ermordet 

wird. Die beiden Freunde geraten 

in die Schusslinie von Indiana Joe, 

der den „Doc“ erstochen hat. Doch 

ein falscher wird der Tat wegen 

beschuldigt. Aus Angst fliehen Tom 

und Huck Finn auf eine Insel. In 

der Kleinstadt wird geglaubt, sie 

seien ertrunken. Deshalb wird ein 

Trauergottesdienst für sie gehalten. 

Beide kehren in die Stadt zurück und 

nehmen am Trauergottesdienst aus 

Anlass ihres Todes teil. Dabei hören 

sie Dinge, die sie noch nie über sich 

gehört haben. 

Man könne, so Dr. Katzschmann, 

diese Geschichte nur aufgeklärt 

verstehen. Beide Freunde reiben 

sich an ihrer Lebenssituation. Huck 

Finn gerät in ein bürgerliches Leben, 

bekommt eine Ziehmutter, die aus 

ihm einen vernünftigen Menschen 

machen will. Am Ende trennen sich 

ihre Wege. Während Tom den bürgerlich-geordneten 

Weg einschlägt, 

treibt es Huck Finn wieder in sein 

altes Leben: „Tschüss, Tom. Schlips 

und Kragen ist nichts für mich. 

Vielleicht sehen wir uns mal wieder, 

nachts auf dem Friedhof. Miau“. 

Mark Twain wollte als Romanautor 

mit dieser Geschichte Kindern und 

Jugendlichen aufzeigen, sich nicht 

nur am vermeintlich geraden Pfad des 

Lebens zu orientieren, sondern für 

sich auch zu entdecken, was seitlich 

davon liegt, so Katzschmann. Genial 

gewählt und kreativ-variantenreich 

dargeboten war das musikalische 

Zwischenspiel von Kantor Burghard 

Geweke an der Orgel zu dem Volkslied 

„Die Gedanken, die sind frei…“ 

Ein passender Anknüpfungspunkt 

für die Predigt von Pfarrer Maik 

Fleck. Er führte die Gottesdienstbesucher 

gedanklich auf die Bühne des 

Stückes im Landestheater mit seiner 

schiefen Ebene. Hier würden die 

Menschen – wie meistens im Leben 

– schön geordnet ihren gewohnten 

Ablauf gehen. 

„Von links nach rechts“, jeden 

Tag gleich. Damit habe man sich 

gut eingerichtet, so Fleck. Doch es 

gebe da einen Gott, der in diesem 

eingefahrenen, vorhersehbaren Leben 

plötzlich sagt: „Auf, auf, mein 

Herz, mit Freuden…“ – der so die 

Ordnung auf den Kopf stellt und 

den Tod überwindet. Derartig könne 

man dann gleichsam wie ein Gast 

seines eigenen Trauergottesdienstes 

Dinge hören, die im Alltag nicht zu 

hören waren. 

Durch den Auferstandenen, der mit 

den Menschen lebt, bekomme man 

den Mut, das eigene Leben in die 

Hand zu nehmen, es vielleicht auch 

mal „von rechts nach links“ zu gehen. 

Für Maik Fleck sind die Romanund 

Musicalfiguren „Tom Sawyer“ 

und „Huckleberry Finn“ zwar Störer 

eines geordneten Lebens und doch 

zugleich wie Boten Jesu Christi. 

Fleck: „Bis zu unserer eigenen 

Grube werden wir alle immer auf 

einer schiefen Bahn bleiben, zwischendurch 

jedoch daran erinnert, 

dass wir auferstehen werden.“ Das 

geschehe schon bei den kleinen und 

großen Schlägen im Trott des Lebens. 

Dann sei es gut zu hören, was 

geschrieben steht: „Zur Freiheit hat 

uns Christus befreit! So steht nun fest 

und lasst euch nicht wieder das Joch 

der Knechtschaft auflegen.“ 

Randnotiz: 

Vis-á-vis – seit alters her 

verbindet Theater und Kirche 

eine komplexe Beziehung: Mal 

integrativ, mal voneinander 

emanzipiert. Aktuell sind beide 

Institutionen die letzten öffentlichen 

Bereiche der Gesellschaft, 

in denen sich Menschen über 

ideelle Werte austauschen. 

Eine solche inspirierende Form 

besteht in Detmold seit einigen 

Jahren. Deutschlandweit einzigartig 

ist dabei die ökumenische 

Weite der Kooperation. Vis-á- 

Vis lädt ein: Abends ins Theater 

und am Sonntag in die Kirche – 

diesmal in das Familienmusical 

„Tom Sawyer und Huckleberry 

Finn“ nach Mark Twain von 

Kurt Weill/John von Düffel. 

Inszenierung: Rainer Holzapfel, 

Ausstattung: Petra Holzapfel. 

Der Gottesdienst war am 17. 

April in der evangelischen Versöhnungskirche 

(Pfarrer Maik 

Fleck).Weitere Vorstellungen 

im Landestheater: 22. Mai, 2. 

Juni, 5. Juni, 9. Juni, 14. Juni. 

Vorstellung der Detmolder Seniorentage 2016 

„Natur erleben auf 

Pilgerwegen“ 

Die diesjährigen Seniorentage 

beschäftigen sich mit der Natur. 

Ein vielfältiges Programm mit 

Vorträgen, Rundgängen, Besichtigungen 

und Busfahrten wird 

derzeit erstellt und zur Auftaktveranstaltung 

am 2. Mai 2016 im 

Augustinum Detmold vorgestellt. 

Den Auftakt der Veranstaltungsreihe 

gestalten Marianne Pohl 

und Gisela Bickel-Rosendahl mit 

ihrem Bilder- und Erlebnisvortrag 

„Natur erleben auf Pilgerwegen“. 

Gisela Bickel-Rosendahl spricht 

über Pilgern als eine besondere 

Form des Wanderns, die Pilgerwege, 

ihre europäische Vernetzung, 

Sparkasse Paderborn-Detmold: Immer weniger 

persönliche Kundenkontakte / Sieben Filialen 

werden geschlossen 

Am 30. Juni ist in Diestelbruch 

und Berlebeck Schluss 

Mit Anpassungen in der Filialstruktur 

und Investitionen in den 

digitalen Wandel stellt sich die 

Sparkasse Paderborn-Detmold auf 

das veränderte Kundenverhalten 

ein. Neben den Veränderungen im 

Geschäftsstellennetz soll gleichzeitig 

die persönliche Beratung über 

digitale Kanäle intensiviert werden. 

Im Stadtgebiet Detmold werden die 

Filialen Diestelbruch und Berlebeck 

am 30. Juni geschlossen. An beiden 

Orten bleibt nur ein Geldausgabeautomat 

erhalten. 

Wesentlicher Grund für die Zusammenlegung 

von Geschäftsstellen ist 

die sinkende Kundenfrequenz in 

den Filialen: der persönliche Kundenkontakt 

in den Filialen für eine 

qualifizierte Beratung hat in den 

letzten Jahren um fast die Hälfte 

abgenommen. 

Familienanzeige 

aber auch über die Motive und die 

unterschiedliche Wirkung auf die 

Menschen. 

Über die Selbsterfahrung des Pilgerns 

durch abwechslungsreiche 

Landschaften des Jakobsweges 

vom Fuße der französischen Pyrenäen 

bis nach Santiago de Compostela 

in Spanien und lippische 

Pilgerwege erzählt authentisch 

Marianne Pohl. Die Veranstaltung 

beginnt um 15.30 Uhr im Augustinum 

Detmold, Römerweg 9, Augustinus 

Saal, Detmold-Hiddesen. 

Der Eintritt ist frei. Infotelefon: 

Stadt Detmold, Seniorenarbeit, 

Tel.: 977-537. 

Immer mehr Kunden in der Region 

nutzen die Online-Angebote im 

Internet. Diese Entwicklung wird 

sich nach allgemeiner Einschätzung 

weiter fortsetzen. Die Bedeutung 

der Filialen konzentriert sich immer 

stärker auf die Beratung und das 

persönliche Gespräch bei wichtigen 

Entscheidungen im Leben. Dementsprechend 

nun die Sparkasse Paderborn-Detmold 

ihre Filialstruktur an 

dieses veränderte Kundenverhalten 

an. So werden im Geschäftsgebiet 

Detmold zum 30. Juni 2016 sieben 

Filialen geschlossen. „Unsere Filialen 

bleiben ein wichtiger Baustein in 

unserer Kundenberatung. Durch die 

Digitalisierung wird Nähe aber neu 

definiert. Wir bieten persönliche Beratung 

dort an, wo diese von unseren 

Kunden nachgefragt wird“, so Hans 

Laven, Vorsitzender des Vorstandes.


Apothekennotdienst 

Unter www.akwl.de werden Ihnen bei Ortsangabe die diensthabenen 

Apotheken angezeigt. Sie können auch, falls Sie außerhalb der normalen 

Öffnungszeiten Ihrer Apotheke Medikamentenbedarf haben, die kostenfreie 

Festnetznummer 0800 00 22 833 anwählen, um die dienstbereite Apotheke 

in Ihrer Nähe zu erfragen (es werden immer bis zu vier der nächstliegenden 

Apotheken angesagt). Auch per Mobiltelefon ist die Anwahl unter der Nummer 

22 8 33 möglich. Doch Achtung: Hier fallen Kosten von 69 Cent die 

Minute an. Der Apothekennotdienst gewährleistet die Arzneiversorgung in 

dringenden Fällen außerhalb der üblichen Öffnungszeiten. Der Notdienst 

beginnt um 9.00 Uhr und endet am darauf folgenden Tag um 9.00 Uhr. 

Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten ist eine Notdienstgebühr von 

2,50 Euro zu zahlen. Die hier angegebenen Apotheken werden unter www. 

akwl.de angezeigt für den Suchbegriff „32756 Detmold“. 

Der Detmolder Kurier druckt hier die erste der angegebenen Apotheken 

ab und zusätzlich die zweitgenannte. Andere Detmolder Postleitzahlen 

können zu anderen Suchergebnissen führen. 

Datum Notdienst Detmold 1 Notdienst Detmold 2 

29.04. Medica-Apotheke, Lemgo Nordheide-Apo., Bad Salzuflen 

30.04. Apotheke Hiddesen, Detmold Nelken-Apotheke, Blomberg 

01.05. Bach-Apotheke, Detmold Stern-Apotheke, Lemgo 

02.05. Bahnhof-Apotheke, Detmold Arminius-Apo., Schloß H-S. 

03.05. Kronen-Apo., Horn-Bad Mein. Apo.,am Markt, Bad Salzuflen 

04.05. Elisabeth-Apotheke, Detmold Senne-Apotheke, Augustdorf 

05.05. Schwanen-Apotheke, Lage Rats-Apo., Horn-Bad Meinb. 

06.05. Teutoburg-Apotheke, Detmold Tönsberg-Apo., Oerlinghausen 

07.05. Apo., am Leopoldinum, Detm. Wall-Apo., Horn-Bad Meinb. 

08.05. Hasselbach-Apo., Detmold Hirsch-Apo., am Markt, Lage 

09.05. Markt-Apotheke, Detmold Kronen-Apo., Horn-Bad Mein. 

10.05. Westtor-Apotheke, Lage Apo., am Johannistor, Lemgo 

11.05. Lortzing-Apotheke, Detmold Humboldt-Apo., Blomberg 

12.05. Einhorn-Apotheke, Lemgo Bad-Apo., Horn-Bad Meinb. 

13.05. Sonnen-Apotheke, Detmold Glocken-Apo., Bad Salzuflen 

14.05. Südholz-Apotheke, Detmold Apo., am Markt, Bad Salzuflen 

15.05. Falken-Apotheke, Detmold Ross-Apotheke, Lage 

16.05. LaVie-Apotheke, Detmold Weiden-Apo., Bad Salzuflen 

17.05. Hasselbach-Apo., Detmold Leopold-Apotheke, Lemgo 

18.05. Wall-Apo., Horn-Bad Meinb. Medica-Apotheke, Lemgo 

19.05. Medicum Apotheke, Detmold Rosen-Apotheke, Lemgo 

20.05. Apo., an der Post, Detmold Apo., Vornewald, Schlangen 

Notrufnummern und 

Notdienste im Kreis Lippe 

Dienst 

Rufnummer(n) 

Feuerwehr/Notfälle/Unfälle/ 

Rettungsdienst 112 

Polizei: 110 

Krankentransport: 05231/19222 

Ärztlicher Notdienst: 116 117 

Klinikum LIppe-Detmold 05231/72-0 

Augenärztlicher Notdienst: 0180/5044100 (fragen) 

Zahnärztlicher Notdienst: 05231/25025 

Vergiftungen: 0228/2873211 oder 112 

Tierärztlicher Notdienst: Haustierarzt fragen 

Telefonseelsorge: 

evangelisch 08 00/1-110111 

katholisch 08 00/1-110222 

Apothekennotdienst: 0800/0022833 

www.akwl.de 

Frauen- + Kinderschutzhaus: 05232/85008500 

(über AWO Lippe) 

Reparatur Notdienst 

(Rollstuhl und Sauerstoffg.) 05271/970317 

Sperrnotruf 

Bank, Kredit, Mobilfunk) 116116 

Kreispolizei 05231/609-0 

Sport- und Gesundheitskurse beim 

SportBildungswerk Lippe 

Schnell noch einsteigen 

Das SportBildungswerk Lippe 

bietet attraktive Sport- und Gesundheitskurse 

an, die im April 

und Mai beginnen. Anmeldungen 

sind noch möglich, ab sofort beim 

SportBildungswerk im KSB Lippe. 

Telefonisch unter 05231/627908, per 

Mail unter bildungswerk@ksb-lippe. 

de und auf der Internetseite www. 

sportangebote-lippe.de. 

In Detmold montags von 17:00 bis 

18:00 Uhr Zumba und von 18:00 bis 

19:00 Uhr DeepWork- funktionelles 

Training im DBB-Sportzentrum. 

Dienstags von 19:45 bis 21:15 Uhr 

wird in Detmold-Hohenloh ein 

Männer-Fitnesskurs angeboten. 

Mittwochs findet von 17:30 bis 18:30 

Uhr ein Outdoor-XCO-Walking- 

Kurs statt. Donnerstags wird in 

Hohenloh von 18:45 bis 19:45 Uhr 

Zumba und von 19:45 bis 20:45 Uhr 

DeepWork angeboten. 

Ebenfalls findet Donnerstag von 

17:00 bis 18:00 Uhr im DBB- 

Sportzentrum der Präventionskurs 

Hatha Yoga statt (Kostenübernahme 

möglich). Freitags gibt es in Detmold 

ebenfalls Hatha Yoga von 16:00 bis 

17:00 Uhr und Zumba von 17:00 bis 

18:00 Uhr. 

In Bad Meinberg findet samstags im 

Badehaus in Bad Meinberg von 11:00 

bis 11:45 Uhr Aqua-Fitness und von 

12:00 bis 13:00 Uhr der Präventionskurs 

„Gesundes Fitnesstraining“ statt 

(Kostenübernahme möglich). Nach 

den Kursen können die Teilnehmer 

die Schwimmbecken des Bad Meinberger 

Badehauses nutzen. 

Neues Angebot startet am 13. Mai 

Joggend Detmold erleben 

Stadtführer Daniel Wahren 

bietet einen neuen „StadtRun“ 

(Joggingführung) in Detmold an. Es 

handelt sich um fünf verschiedene 

gejoggte Stadtführungen, die auf 

dem Marktplatz Detmold starten. 

Die Termine sind am 13. Mai, 

24. Juni, 8. Juli, 19. August, 2. 

September - immer freitags um 18 

Uhr. Die Laufrunden sind zwischen 

6 bis 8 Kilometer lang, nach jeweils 

1 Kilometer gibt es eine kleine 

Pause mit Erläuterungen von 

Daniel Wahren. Das Lauftempo 

beträgt 6 bis 7 Minuten pro 

Kilometer – ist also langsam 

und auch für ungeübte Jogger 

erreichbar. Ein Begleitfahrzeug 

fährt mit und anschließend gibt es 

ein Erfrischungsgetränk. Wer alle 

fünf Führungen mitmacht erhält 

ein Jogging-Shirt vom Laufladen 

Endspurt! Der „StadtRun“ 

kostet 5 Euro, Vorverkauf ab 

TouristInformation Detmold. 

Weitere Infos auf der Homepage 

www.stadtgang-detmold.de/ 

StadtGang/StadtRUN.html 

Ärztlicher 

Notfalldienst: 

Telefon: 

116 117 

Beim Notdienst sind die Ärzte 

in einer zentralen Notfallpraxis 

untergebracht. Patienten erhalten 

deutschlandweit unter der Telefonnummer 

116 117 Informationen 

über die nächste Notfallpraxis, 

diese befindet sich in Detmold im 

Medicum am Klinikum Detmold, 

Röntgenstr. 16. Öffnungszeiten sind 

Montag, Dienstag, Donnerstag von 

18 bis 22 Uhr, Mittwoch und Freitag, 

13 bis 22 Uhr und am Wochenende 

und Feiertagen von 8 bis 22 Uhr. 

Auch der kinderärztliche Notdienst 

befindet sich im Medicum Detmold. 

Rentenberatung 

am 12. Mai 

Am Donnerstag, 12. Mai findet 

der nächste Rentensprechtag beim 

HVV Heidenoldendorf statt. Die 

ehrenamtlichen Versichertenberater 

Annegret und Hans Zitzmann stehen 

nach Terminabsprache Rede und 

Antwort zu allen Fragen des Rentenrechts. 

Klärung und Ergänzung des 

Rentenkontos oder Rentenanträge 

zur Erwerbsminderungsrente oder 

Altersrente werden entgegengenommen, 

geprüft, ergänzt und an 

den Rentenversicherungsträger 

weitergeleitet. 

Fragen zum Rentenbeginn, der 

Höhe von Rentenabschlägen, zur 

Mütterrente oder sonstigen Themen 

werden fachgerecht beantwortet. Die 

Beratungen können nur nach Terminvergabe 

erfolgen. Termine gibt es 

unter der Rufnummer 05231-66528. 

Die Beratungen und Antragstellungen 

sind für alle Rentenversicherten 

möglich - hauptsächlich für Lipper. 

Eine gute, zeitnahe Möglichkeit, weil 

bei den Rentenstellen der Stadt zurzeit 

sehr lange Wartezeiten bestehen. 

„Besser heizen 

und sparen“ 

Am Dienstag, 10. Mai 2016 findet 

in der Stadtbücherei, Leopoldstraße 

5, ein Vortrag zum Thema „Besser 

heizen“ statt. Matthias Ansbach 

von der Verbraucherzentrale NRW 

lädt zu einem informativen Abend 

ein und klärt darüber auf, wie man 

durch besseres heizen Energie sparen 

kann. Beginn ist um 19.00 Uhr. Der 

Eintritt ist kostenfrei. 

Neue Angebote im Reha-Sport 

Rehabilitationssport (Reha-Sport) 

stellt eine ergänzende Maßnahme zur 

medizinischen Rehabilitation dar und 

hat die Aufgabe, den Erhalt und die 

Verbesserung der Beweglichkeit zu 

fördern und zur Schmerzlinderung 

beizutragen. 

Die Angebote des SportBildungswerkes 

im KSB Lippe sind orthopädischen 

Krankheitsbildern zugeordnet 

und starten in der 20. Kalenderwoche. 

Die Übungsstunden im Wasser finden 

im Lehrschwimmbecken der Grundschule 

in Detmold-Diestelbruch jeweils 

dienstags von 17 bis 17:45 Uhr 

(Start 24. Mai) und donnerstags von 

19 bis 19:45 Uhr (Start 19. Mai) statt. 

Der Reha-Sport in der Halle wird 

jeweils montags von 18 bis 18:45 

Uhr (Start 23. Mai) in der Sporthalle 

der Christian-Morgenstern-Schule in 

Detmold-Hohenloh angeboten. Die 

Anmeldung zu den Angeboten kann 

telefonisch oder via Internet über das 

SportBildungswerk erfolgen. 

Reha-Sport wird vom Arzt verordnet 

und von den Krankenkassen 

zeitlich begrenzt finanziert. Im 

Regelfall erfolgt die ärztliche Verordnung 

für die Absolvierung von 

50 Übungsstunden in höchstens 18 

Monaten. Informationen und Anmeldung 

sind zu den Servicezeiten des 

SportBildungswerks am Montag, 

Dienstag, Donnerstag, Freitag von 

9 bis 13 Uhr und Donnerstag 15 

bis 18 Uhr unter 05231/ 62 79 08 

möglich. Per Mail unter bildungswerk@ksb-lippe.de 

oder auf www. 

sportangebote-lippe.de. 

Heimatbund lobt Ernst-Barmeyer-Preis aus 

Für Kinder- und Jugendarbeit 

Die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen ist dem Lippischen Heimatbund 

ein wichtiges Anliegen. Ein großes Ziel ist es für den Heimatbund, dass 

Kinder und Jugendliche ihre Heimat kennen und schätzen lernen. Um die 

Nachwuchsarbeit auszuzeichnen, hat der Lippische Heimatbund vor vielen 

Jahren den Ernst-Barmeyer-Preis für Kinder- und Jugendarbeit ins Leben 

gerufen. Der Preis ist benannt in Erinnerung an Ernst Barmeyer (1911- 

1945), dessen Tochter Prof. Dr. Heide Barmeyer-Hartlieb, langjährige 

stellvertretende Vorsitzende des Lippischen Heimatbundes, den Preis mit 

ins Leben gerufen hat und ihn auch weiterhin finanziell fördert. 

Alle drei Jahre (im Wechsel mit dem Tierschutz- und Umweltpreis) wird 

dieser Preis für Vereine, Gruppen, Schulen oder auch an Einzelpersonen 

vergeben, die sich mit einem Projekt in diesem Umfeld stark machen. Der 

Preis in Höhe von bis zu 1.500 Euro kann einem verliehen werden oder 

auf mehrere Projekte aufgeteilt werden. Bewerbungsschluss ist der 9. Juli 

2016. Der Preis wird im Rahmen des Maus-Türöffner-Tages am 3. Oktober 

in Bösingfeld im Rahmen eines großen Festes übergeben. 

Bewerbung senden Sie bitte an den Lippischen Heimatbund, Stichwort: 

Ernst-Barmeyer-Preis, Felix-Fechenbach-Str. 5, Detmold. Die Bewerbungsunterlagen 

sollten eine formlose Projektbeschreibung und Fotos enthalten. 

Theateraufführungen der Freien Waldorfschule 

„Der Große Gatsby“ 

Schüler der Klasse 12 der Freien Waldorfschule Lippe-Detmold spielen 

am Freitag, 29. April und Samstag, 30. April jeweils um 19:30 Uhr das 

Stück „Der Große Gatsby“. Die Romanvorlage von F. Scott Fitzgerald aus 

dem Jahr 1925 erzählt von der Genusssucht und Langeweile der Roaring 

Twenties und der Sinnlosigkeit des mondänen Lebens. Kostenlose Platzkarten 

für den Saal der Schule in der Blomberger Straße 67 in Detmold 

sind über das Schulbüro erhältlich unter Telefon 05231-958011. 

New York 1922. Der junge Broker Nick Carraway verlässt den Mittleren 

Westen und kommt nach New York City. Es ist eine Zeit von lockerer Moral, 

glitzerndem Jazz und den Königen des Schwarzhandels. Auf der Jagd nach 

seinem eigenen amerikanischen Traum begegnet er dem mysteriösen Millionär 

und Party-Veranstalter Jay Gatsby. Dieser hat nur einen Wunsch: Dass 

seine große Liebe Daisy, welche Nicks Cousine ist, eines Tages auf einer 

seiner Party erscheint. Daisy ist jedoch mit dem blaublütigen und untreuen 

Tom Buchanan verheiratet. Langsam wird Nick in die einnehmende Welt 

der Superreichen hineingezogen. Er wird Zeuge dieser ihm so fremden 

Welt. Er erlebt eine Geschichte über unbestechliche Träume, die Macht 

großer Gefühle und eine hochgradige Tragödie. 

Kleinanzeigen 

Sie können Kleinanzeigen telefonisch unter 05234- 

2028-25 bestellen. Es ist auch eine bequeme 

Online-Bestellung möglich unter www.detmolderkurier.de/Kleinanzeigen. 

Bitte halten Sie dafür Ihre Bankverbindung parat.

Detmolder Kurier Nr. 160 - Anzeige - 

29. April 2016 Seite 20 

Frühlingsfest bei 

STEGELMANN 

1 FEST AN 3 STANDORTEN! 

DAS 

HIGHLIGHT! 

STEGELMANN 

präsentiert den 

NEUEN 

TIGUAN 

Am 30.04.2016 von 9.00 bis 17.00 Uhr an unseren 

Standorten in Detmold, Lemgo und Bad Salzuflen. 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt: Leckere 

BRATWURST in Detmold und Bad Salzuflen und 

HAUSGEMACHTE ERBSENSUPPE in Lemgo. 

HÜPFBURG und Spiel & Spaß für Kinder 

SEGWAY PARCOUR in Bad Salzuflen! 

OLDTIMER (www.of-extertal.de) in Lemgo! 

WIR ÖFFNEN IHRE LOSDOSE*! 

www.facebook.de/ 

autohausstegelmann 

*Infos zur Losdose und den 

Gewinnen unter www.stegelmann.de 

FAHRZEUG TAUSCHEN 

AM 29.+30.04.2016! 

In Ihrem Autohaus Stegelmann in Detmold, Lemgo 

und Bad Salzuflen in der Zeit von 9.00 bis 16.00 Uhr! 

Über 400 

günstige 

Dienstwagen 

an unseren 

Standorten! 

Autohaus Stegelmann GmbH & Co. KG | www.stegelmann.de 

32756 Detmold 

Bielefelder Str. 86 – 88 

Telefon: (0 52 31) 63 07- 0 

Telefax: (0 52 31) 63 07- 177 

32108 Bad Salzuflen 

Schloßstraße 69 

Telefon: (0 52 22) 98 48 - 0 

Telefax: (0 52 22) 98 48 - 98 

32657 Lemgo 

Stegelmann-Straße 1 

Telefon: (0 52 61) 25 97- 0 

Telefax: (0 52 61) 25 97-177 

32791 Lage 

Gasstraße 1– 5 

Telefon: (0 52 32) 60 07- 0 

Telefax: (0 52 32) 60 07- 44

Detmolder Kurier 160

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?