103 Augsburg - Ost 11.05.2016

Seite 2 Mittwoch, 11.Mai 2016 37 Jahre
STADTZEITUNG
DIE SEITE 2
Nochmal zurück ins
schlechteWetter
WORTSCHÄTZLE / Viele schwäbische Leser
kennen den Reim nochaus ihrer Kindheit.
Stefan Gruber
Ichbin überwältigt! Vorzwei
Wochen fragte ich imWortschätzle
nach der Vollendung
eines kleinen
Reimes.
Weit mehr als
100 treue Wortschätzle-Leser
riefen in derRedaktion
an oder
schrieben, um
mir die letzte
Zeile des Reimes
von„Es regnelet,esschaibelet
…”,zunennen. Die meisten
erzählten, dass sie den
Reim noch von ihrer Großmutter
kennen. Die Auflösung
will ich meinen Lesern
nicht schuldigbleiben.
Wenn ich die Beiträge der
meisten Anrufer aus der
Augsburger Region kombiniere,
dann komme ich zu
„Es regnelet, es schaibelet,
/esgod akalderWind, /dia
Mädlaziehet Handschuh a/
und Buba laufed gschwind,
/dakommed diaFrauBasele
/mit ihre lange Nasele /
und sang es wär aSünd,/ des
isch koi Sünd, des isch koi
Sünd,/ des isch ja bloß
akaldr Wind.
Einige Anrufer nannten
als letzteZeile „und machen
a Kompliment“ und „geschwind
geschwind, es god
akaldr Wind“.
Ein Anrufer kannte auch eine
zweiteStrophe:
Es regnelet, es
schaibelet,
/ da fahred
d’Baura
Mieschd /dia
sitzed auf da
Waga nauf
und schreied
hott und wiaschd.
Eine schwäbische Kollegin
aus der Nähe von Laupheim
schickte mir den Liedtext
des schwäbischen Liedermachers
Wolle Kriwanek
und den will ich auch nicht
vorenthalten:
Es schneielet,esbeielet
es goht en kaldr Wend
Es fliegt aschneeweiß Vegele
oms Kepfle jedem Kend
Es schneielet,esbeielet
Es goht en kaldr Wend
Mädle ziagat Handschua o
ond Buabalaufet gschwend.
Es schneielet,esbeielet
es goht en kaldr Wend
Hosch duaSchdiggle Brot
em sack,
no gib’s ma arme Kend.
Babyboomhält an
Augsburg. Sabine Scherer und
Reiner Franke aus Welden im
Landkreis Augsburg erhielten
viele Glückwünsche zur Ankunft
ihrer Tochter Samantha
Marie Scherer. Im Josefinum
war es eine besondere Geburt,
nämlich die 1000. in diesem
Jahr in der Fachklinik der Katholischen
Jugendfürsorge. Daranist
zu sehen, dass der Babyboom
in und um Augsburg weiterhin
anhält. WarimJahr 2012
die 1000. Geburt noch Ende
Maizuverzeichnen, war es jetzt
bereits einen Monat früher der
Fall; essind imJosefinum also
derzeit 25 ProzentmehrGeburten
imMonat zu verzeichnen
als noch vorvier Jahren. (pm)
Schulenwerden schöner
BILDUNG/Fortsetzung vonSeite 1
...in die Jahre gekommene
Gebäude saniert werden, es
geht derStadt auch darum, den
Augsburger Schülern eine zeitgemäße
Bildung zugewährleisten.
Eine Ganztagsbetreuung
mitMittagessen,betreuter Freizeit
und Hilfebei denHausaufgaben
soll es sein. Dazu sind
nebenModernisierungenaneinigen
Schulen auch Anbauten
nötig.
Bis zum Jahr 2030 wurde das
Bildungsförderprogramm in
drei Abschnitte zu je fünf Jahren
eingeteilt. Der erste Abschnitt
von 2015 bis 2020 ist im
städtischen Finanzplan mit 100
Millionen Euro schon fest verankert.
Einige Projekte haben bereits
im vergangenen Jahr begonnen
wie beispielsweise der Ausbau
zur Ganztagsschule der Heinrich-von-Buz-Realschule
für
vier Millionen Euro oder die
Brandschutzsanierung des Berufsschulzentrums
für 7,5 Millionen
Euro.
Finanzierung durch
Fördermittel und Kredite
Für 2016 sind weitere Projekte
geplant wie amMontag, 11.
Juli, der Baustart für die neue
Turnhalle der Grundschule Vor
dem Roten Tor oder am kommenden
Freitag der Start des
Erweiterungsbausfür dieGanztagsschule
an der Wittelsbacher-Grundschule.
In den
nächsten beiden Abschnitten –
von 2020 bis 2025 sowie von
2025 bis 2030 – sollen dann
noch mehr der 70 Augsburger
Schulen undvor allem dierund
35 000 Schüler sowie ihreLehrkräfte
von einer attraktiveren
Lernatmosphäre profitieren
können.
Der Freistaat unterstützt die
Stadtmit Fördersätzenvon 55,5
bis 70,5 Prozent. Für die restlichen
Investitionen muss Augsburg
Kredite aufnehmen. Die
Erhöhung des Kreditlimits habe
Wenn Großeltern auf Schulführungen die Werkbänke wiedererkennen, weil sie selbst inihrer Schulzeit darangearbeitet
haben, wirdeswahrlichZeit für Modernisierungen.
Foto: Florian Winkler-Ohm/Archiv
Die sanitären Anlagen vieler Schulen sind dringend sanierungsbedürftig.
Foto: SiegfriedKerpf
die Regierung von Schwaben
bereits genehmigt, erklärt die
Stadt auf ihrer Internetseite. Es
würden „Förderdarlehen mit
Zinsvergünstigung (KfW und
BayernLaBo) genutzt“.
Außensportanlagenund Pausenhöfesollenansprechender
gestaltet werden.
Foto: Archiv
Weitere Informationen finden
Interessierte unter www.augs
burg.de/300Millionen.
Wiesicher fühlen sich die Augsburger?
STUDIE / Mit dieser und ähnlichen Fragen haben sichJura-Studenten derUni Augsburgauseinander gesetzt. Mit spannenden Ergebnissen.
KristinDeibl
Augsburg. „Verbrechensbekämpfung
findet nicht nur im
Rahmen der Strafverfolgung
durch Polizei und Staatsanwaltschaft
statt, sondern auch
durch gezielte Prävention.
Nicht zuletzt die Ereignisse am
Kölner Hauptbahnhof in der
Silvesternacht 2015/16 haben
diesem Thema erhebliche Aktualität
und Brisanz verschafft“,
erklärt die Universität auf ihrer
Internetseite.
In Augsburg gebe es zahlreiche
Akteureaus allen Bereichen
der Gesellschaft, die sich dafür
einsetzen, dass dieErmittlungsbehörden
erst gar nicht zum
Einsatz kommen müssten. Kriminalprävention
heißtdas,also
Verbrechen bereits vorab zu
verhindern.
Als Schnittstelle für dieKoordination
der unterschiedlichen
Programme, die zur Verminderung
der Verbrechensbelastung
in der Stadt beitragen und das
Sicherheitsgefühl stärken sollen,
fungiert der Kriminalpräventive
Rat Augsburg (KPR).
Gemeinsam mit dem Lehrstuhl
für Strafrecht, Strafprozessrecht,
Kriminologie und Sanktionenrecht
war es auch der
KPR, der das im Rahmen des
Seminarsmit dem Namen„Kriminalität
und Kriminalprävention
am Beispielder Stadt Augsburg“für
dieangehendenJuristenerstmöglich
gemachthat.
Die Studentenhaben sich unter
anderem mit der Furcht der
Bürger vor Kriminalität auseinander
gesetzt. Dabei kommen
sie zudem Ergebnis, dass vor
allem Frauen Angst haben, Opfer
einer Straftatzuwerden. Außerdem
sei die Kriminalitätsfurcht
auch abhängig davon,
wie Menschen ihr Wohngebiet
empfinden. „Je freundlicher
und ordentlicher die eigene
Wohnumgebung und je stärker
der soziale Zusammenhalt der
Bewohner, desto niedriger ist
die Kriminalitätsfurcht“, sodas
Fazit der Studenten.
Zu einem ähnlichen Ergebnis
kam 2013 auch eine BürgerbefragunginAugsburg.Nachdem
Ergebnis derUmfrage herrschte
die größte Unsicherheit bei
Frauen im Stadtteil Oberhausen-Süd.
59 Prozent der weiblichen
Befragten gaben an, sich
in Oberhausen Süd „eher sicher“
zu fühlen, wohingegen
die meisten Frauen anderer
Stadtteile sich „sehr sicher“
fühlen(61 Prozent). Zu nächtlicher
Stunde lassesichein noch
stärkerer Anstieg dieses Unsicherheitsgefühls
beobachten.
So gaben 47 Prozentder befragtenFrauenan,
sich in Oberhausen-Süd
nachts „eher unsicher“
zu fühlen, 22 Prozent sogar
„sehr unsicher“. ZumVergleich,
etwa die Hälfte der Augsburgerinnen
fühlt sich, gesamtstädtisch
betrachtet, „eher sicher“
in ihrem Stadtteil und nur vier
Prozent fühlen sich „sehr unsicher“.
Um das Sicherheitsgefühl zu
steigern, sehen die Studenten
ein gutes Potenzial in sogenannten
Stadtteilspaziergängen,
die Bürgergemeinsam mit
Experten unternehmen. Ziel
dieser Touren ist es, mehr über
Probleme und Verbesserungsmöglichkeiten
vonden Bürgern
direkt zu erfahren. In Augsburg
hat bislang genau ein solcher
Stadtteil-Spaziergang stattgefunden.
2015 waren zwei Mitarbeiter
des KPR mit jugendlichen
underwachsenen Anwohnern
in Oberhausen-Südunterwegs.
Dabei hätten sich wertvolle
Hinweise darauf ergeben,
wasdie Stadt tunkönne,umdie
Lebensqualität im Viertel zu
verbessern.
Tatsächlich ist die Kriminalitätsrate
in Oberhausen nicht
höher als in anderen Teilen
Augsburgs. Das kann man zumindest
der Kriminalitätsstatistik
entnehmen. Allerdings, so
schränken die Studenten allgemein
ein, erlaube die Zahl der
polizeilich registrierten Straftaten
keine Aussage über die gesamteKriminalität.Die
Dunkelziffer
sei vermutlich deutlich
höher und die Statistik somit
nichtwirklichaussagekräftig.
Wiesichdie VielzahlanStraftaten
schon im Vorfeld verhindern
lassen könnte, haben die
künftigenJuristenebenfalls untersucht.
Anhand der Ergebnisse
verschiedener Studien kommen
die Studenten zu dem
Schluss, dass die Strafhöhe
mehrheitlich keinen Abschreckungseffekt
habe. Eine hohe
Wahrscheinlichkeit entdeckt zu
werden, könne dagegen durchaus
eine abschreckende Wirkunghaben.
Videoüberwachung
kein Allheilmittel
Bei Videoaufnahmen sehen
die Studenten vor allem das
Problem,den Nutzen gegen die
Wahrung der Persönlichkeitsrechte
abzuwägen, denn daraus
ergäben sich oftmals Konflikte.
Dass Kameras manchmal sogar
das Gegenteil bewirken, zeigt
der Blick nach Schweden und
Österreich. Dort zeigen Statistiken,
dass das Sicherheitsgefühl
durch Videoüberwachungnicht
zugenommen, in manchen Fällen
garabgenommen hat. Allerdings
halten dieStudenteneine
Überwachung öffentlicher Plätze
trotzdem für sinnvoll, da eine
KameraHandlungengenauer
erfassen könne als das
menschliche Auge.
Seit 1993 gibt es in Bayern die
Sicherheitswacht, die die Polizei
bei der Bekämpfung von
Straßenkriminalität und beider
Aufrechterhaltung der öffentlichen
Sicherheit unterstützen
soll. Auch in Lechhausen, Oberhausen,
dem Univiertel und
dem Herrenbach-/ Schäfflerbachviertel
sorgt die Augsburger
Sicherheitswacht für Ordnung.
Seit Einführung der Sicherheitswacht
wurde jedoch
bisher nureine Umfragedurchgeführt:
Diese ergab, dass das
Staatsministerium und die
Wächter selbst das Projekt als
Erfolgeinstuften, während Polizeigewerkschaften
skeptisch
blieben.
Neben solch eher allgemeinen
Themen habendie Studenten
auch konkrete Kriminalitätsphänomene
unter die Lupe
genommen, etwa der strafrechtliche
Schutz von Prostituierten,
der Umgang mit Rauschgiftkriminalität,
mit Graffiti
oder mit Gewalt im Fußball.
Alle Ergebnisse des Seminars
finden Interessierte unter
www.uni-augsburg.de/kpr-Sem
inar.
IMPRESSUM
StadtZeitung Werbeverlag und Reisebüro GmbH &Co. KG
Konrad-Adenauer-Allee 11 ·86150 Augsburg
Geschäftsführung Thomas Sixta, Dr. Paul Müller
Anzeigenleitung Dr. Paul Müller
Chefredakteurin
Print und Online Agnes Baumgartner
Druck
Mayer &Söhne GmbH, Aichach
Gesamtauflage 268.561
Augsburg, überregionale Themen
Agnes Baumgartner: ✆ 08 21/5071-250
E-Mail: abaumgartner@stadtzeitung.de
Markus Höck: ✆ 08 21/5071-253
E-Mail: mhoeck@stadtzeitung.de
David Libossek: ✆ 08 21/5071-258
E-Mail: dlibossek@stadtzeitung.de
Janina Funk: ✆ 08 21/5071-251
E-Mail: jfunk@stadtzeitung.de
REDAKTION
Königsbrunn, Schwabmünchen,
Bobingen, Haunstetten
Natascha Höck: ✆ 08 21/5071-259
E-Mail: redaktion-sued@stadtzeitung.de
Stefan Gruber: ✆ 08 21/5071-254
E-Mail: redaktion-sued@stadtzeitung.de
Paartal (Friedberg, Kissing, Mering)
Natascha Höck: ✆ 08 21/5071-259
E-Mail: redaktion-sued@stadtzeitung.de
Neusäß, Westliche Wälder, Stadtbergen,
Gersthofen, Meitingen, Wertingen
Katharina Pfeilstetter: ✆ 08 21/5071-252
E-Mail: redaktion-nordwest@stadtzeitung.de
Stefan Gruber: ✆ 08 21/5071-254
E-Mail: redaktion-nordwest@stadtzeitung.de
Online-Kleinanzeigenannahme:
www.stadtzeitung.de/anzeigen
Zustellung d.Zeitung:
24-Std. Anrufbeantworter:
✆ 08 21/5071-703
E-Mail: qm-vertrieb@stadtzeitung.de
WERBUNG
Werbeberater:
Hilmar Scherer: ✆ 08 21/5071-311
E-Mail: hscherer@stadtzeitung.de
René Finke: ✆ 08 21/5071-304
E-Mail: rfinke@stadtzeitung.de
Günter Gebauer: ✆ 08 21/5071-303
E-Mail: ggebauer@stadtzeitung.de
Die StadtZeitung ist eine unabhängige Wochenzeitung, die mittwochs in 15 verschiedenen Lokalausgaben erscheint.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen, Fotos werden nicht zurückgeschickt.