_T&S_02_16._1_Coverpdf

Ausgabe Nr. 2 | 2016 

TRENDS 

10 MEGA-TRENDS 

EM-FUSSBALL-QUIZ 

FIT IN DEN FRÜHLING 

LIFESTYLE 

FIT IN DEN FRÜHLING 

GARTENRESTAURANTS 

BODYWEAR &DESSOUS 

WISSEN 

FINANZ-KOLUMNE 

GENE LÜGEN NICHT 

PERFEKTESGRILLIEREN 

PEOPLE 

CHELSEAFONTENEL 

JACK DEMPSEY 

PEOPLE-SZENE 

INTERVIEW MIT REBEL WILSON

Draussen zuhause 

Lifestyle beginnt 

bei Calia-Storen 

CALIA-STOREN AG |Huebwiesenstrasse 24 |8954 Geroldswil 

Tel. 043 455 50 80 |Mobile 076 384 50 30 |info@calia-storen.ch |www.calia-storen.ch

Impressum 

Herausgeber: 

René J. Laemmel 

Verlagsanschrift: 

Mega Verlag, Sailer &Co. 

Postfach 29 

CH–8955 Oetwil a.d.L. 

Tel. 043 455 49 50 

Fax 043 455 49 98 

laemmel@unitedproduction.ch 

Chefredaktor: 


(laemmel@unitedproduction.ch) 

Sales &Marketing 

MC Marketing GmbH, Mario Cecchin, 

Tel. 056 249 30 30 (info@cemedia.ch) 

Online: 

Nina Locher (nina@unitedproduction.ch) 

Webmaster: 

Natalie Kistler (Nucreation, Schlieren) 

Korrektorat: 

Rosemarie Schulthess 

Verkaufsleitung: 


Inseratenregie: 

Manuela Laemmel, Beatrix Rindlisbacher 

Kundenberater: 

Hans Beusch (info@gdksekretariat.ch) 

Jacques Fritschi (jacques.fritschi@gmx.ch) 

Design/Layout/Stv. Chefredaktor: 

René Schätti (rox@datamarketing.ch) 

Druck: 

Häfliger Druck AG (www.haefligerdruck.ch) 

Mitarbeiter: 

Mojmir Hlinka, Nina Locher, Mohan Mani, 

Riccardo Navetta, Peter Spori, Phiipp Locher 

Auflage: 

25‘000 Exemplare 

Verteilung: 

Direct Mail Company, Private Verteilung, 

Post (diverse Adressen) 

Alle Rechte vorbehalten. Nachdrucke von Artikeln 

sind nur mit Zustimmung der Redaktion 

und mit genauer Quellenangabe gestattet. Die 

veröffentlichten Artikel geben nicht unbedingt 

die Meinung der Redaktion wieder. Für unaufgefordert 

eingereichte Manuskripte und Bilder 

kann keine Garantie für eine Veröffentlichung 

gegeben werden. Gerichtsstand ist Oetwil a.d.L. 

Unser Titelbild zeigt die elfjährige Chelsea 

Fontenel. Sie gilt als eines der grössten 

Schweizer Tennis-Nachwuchstalente der 

Gegenwart und präsentierte kürzlich, zusammen 

mit ihrem Trainer, Mentor und Förderer Alain 

Dedial, die neuen Sponsoren. Mehr im Inhalt 

dieser Ausgabe ab Seite 8. 

INHALT 

INHALT 

10 Megatrends und was daraus wurde (ab Seite 12) Fussball hochalpin (Seite 39) 

Editorial 5 

Finanz-Kolumne 7 

Chelsea Fontenel 8 

10 Megatrends und was daraus wurde 12 

Gartenbeizen im Outdoor Feeling 16 

Perfektes Grillieren 20 

Gesundheit: Gene lügen nicht 22 

Fit in den Frühling 26 

Heuschnupfen ist behandelbar 28 

Mode: Triumph des Frühlings 30 

Patrick Dempsey im Interview 32 

Probefahr-Weekend bei Harley-Heaven 35 

Die etwas andere Physiotherapie 36 

Fussball hochalpin 39 

Film-Interview: Rebel Wilson 40 

Film-Quiz 43 

ArteSi Möbel GmbH 44 

Beschattungstechnik mit Calia-Storen AG 46 

Das EM-Fussball-Quiz 47 

People-Szene 48 

Must-Haves der Saison 50 

Kreuzworträtsel 52 

Sudokus 53 

Konzerte und Events 54 

WILLKOMMEN BEI AUTOPETER 

Grosse Auswahl verschiedener Marken mit einem 

interessanten Preis-Leistungs-Verhältnis. 

Dienstleistungen 

• Ankauf und Verkauf 

von Neuwagen &Occasionen 

• Finanzierungen 

• Versicherungen 

Tel. 056 402 11 88 | Mobile: 079 413 16 67 | autopeter@bluewin.ch | www.autopeter.ch 

Sie finden uns zwischen Dietikon und Spreitenbach. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

trends &style 2/16 3

Geniessen Sie 

vollen TV-Sound 

ohne Ihre Umgebung zu stören 

eitere Infos unter unter www.sennheiser.ch 

Das Funk-Hörsystem RS 4200 II, bestehend aus einem Stereo-Kinnbügelhörer 

und einem Sender, läßt sich direkt an Fernsehgeräte und HiFi-Komponenten 

anschliessen und überträgt den Ton auch durch Wände. Die Lautstärke wird 

am Kinnbügelhörer individuell geregelt. Das Hörsystem RS 4200 II zeichnet 

sich durch eine einfache und intuitive Bedienung aus. So schaltet sich beispielsweise 

der Hörer beim Aufsetzen automatisch ein. Zudem kann per Knopfdruck 

die Sprachverständlichkeit noch verbessert werden. 

www.sennheiser.ch

EDITORIAL 

FIT 

DEM SOMMER 

ENTGEGEN 

Für einmal habe ich mich bei Sportarten umgesehen, die ich selbst nicht unbedingt ausüben 

würde. Aber das ist wohl eher altersbedingt. 

Haben Sie sich schon einmal an einer Slackline probiert? Gar nicht so einfach. In 

Frankreich ist die Slackline bereits seit einiger Zeit absolut im Trend. Deutschland hat 

noch etwas Nachholbedarf, doch auch hierzulande werden immer öfter Seile zwischen 

die Bäume gespannt. Ein echter Geheimtipp unter den Sommersportarten. Denn hier 

wird der ganze Körper beansprucht. Schon um überhaupt auf dem gerade einmal 

35 Millimeter breiten, elastischen Band stehen zu können, braucht es ein wenig Training. 

Als Alternative empfehle ich Longboarden. Seit mein Sohn ein solches Monster sein Eigen nennt, kenne 

auch ich mich aus. Das Longboard ist der Spassgarant unter den Sommersportarten. Es ist eine 

Abwandlung des beliebten Skateboards und dient nicht nur als Sportgerät, sondern auch als trendiges 

Fortbewegungsmittel. Profis schaffen damit sogar an die 100 km/h. Aber auch in der Stadt sind die etwas 

längeren und breiteren Skateboards nützlich. Wie bei der Slackline werden beim Longboard alle Muskeln 

des Körpers genutzt, vor allem aber die Beine. Mit kräftigen Tritten holt man Schwung und nimmt 

Geschwindigkeit auf. Nach den ersten Versuchen ist im Hintern und in den Oberschenkeln zu spüren, wie 

anspruchsvoll diese Fun-Variante der Sommersportarten ist. Tipp: Auch für Familien mit kleinen Kindern 

nutzbar. Esgibt Longboards, die am Kinderwagen befestigt werden können. So sind auch die Kleinen immer 

mit dabei. 

Meine dritte und letzte Empfehlung ist das Stand-up-Paddling. Allerdings nicht unbedingt geeignet für 

Wasserscheue. Gerade die ersten Male muss man sich an das etwas wackelige Sportgerät gewöhnen. Mit 

etwas Übung ist der Dreh aber schnell raus und man kann zusammen mit seinen Freunden eine Tour über 

den See oder entlang dem Fluss wagen. Wem das Kanufahren oder Schwimmen zu langweilig ist, kann sich 

ganz einfach schlank und fit beim Stand-up-Paddling trimmen. Eine Grossstadtalternative für alle Surffans. 

Mit einem sogenannten Steckpaddel steht man auf einem etwas kürzeren Surfbrett und drückt sich so 

vom Boden ab, um voranzukommen. Das trainiert vor allem Arme, Beine und den Rumpf. 

Die Devise heisst also: Fit und schlank dem Sommer entgegen! 

Die nächste Ausgabe von «trends &style» erscheint Ende Juni. Diese wird sich dann mit den grossen 

Sommerferien in allen Facetten befassen. 

All the best! 

René J. Laemmel, Verleger 

trends &style 2/16 

5

FINANZ-KOLUMNE 

So schmeckt auch 

ein «Home Bias» 

Was die Schweizer Börsenküche im ersten Quartal zubereitet hat, ist so 

manchem Anleger im Halse stecken geblieben. Doch nicht der Koch allein war 

schuld. Viele Anleger haben auf das falsche Menü gesetzt. 

preist immer den heimischen Herd. Sie sind aber Infektionsherde,» behauptete der 

Schweizer Theologe Vital Kopp einst und beschrieb damit haargenau den klassischen 

«Man 

Anlegerfehler «Home Bias». Es steht zwar in jedem Lehrbuch: Eine gesunde Diversifikation 

ist die absolute Grundlage für den Anlageerfolg. Umgesetzt heisst dies: Die Anlagesumme 

im Portfolio soll auf eine Vielzahl von Märkten, Sektoren und Produkte verteilt werden. Theoretisch. 

In der Praxis lässt sich jedoch anderes beobachten.Denn Anleger investieren ihr Geld immer wieder 

überproportional im jeweiligen Heimmarkt. Das ist der «Home Bias». 

Soll ein Schweizer Vermögensverwalter 

also den heimischen Herd meiden wie der 

Teufel das Weihwasser? Wir tun das nicht 

und halten es vielmehr mit dem grossen 

Goethe und seinen Worten: «Warum in 

die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt 

so nah?» Der Erfolg gab uns in den letzten 

Jahren –und auch in den letzten drei Monaten 

–absolut recht. Es scheint demnach, 

dass ein «Home Bias» durchaus 

nicht ein «Infektionsherd» fürs Portfolio 

sein muss. Vielmehr kommt es auf die 

Zutatenan, dieauf demHerdzueinem bekömmlichen 

Menü zubereitet werden. 

Schauenwir uns den Schweizer Leitindex für Aktien an, den SMI. In den ersten drei Monaten dieses 

Jahres verlor er rund 12 Prozent an Wert. Soweit so schlecht bekömmlich. Der SMI war «infiziert». 

Seine Kapitalisierung besteht zu 70 Prozent aus Bank- und Finanz- sowie Pharmaaktien. 

Der breitere Schweizer Index, der SMIM, ist das Spiegelbild des Schweizer Unternehmensmittelstandes. 

Er verlor in diesem ersten Quartal keinen Rappen an Wert. Seit Beginn Oktober des letzten 

Jahres hat der SMIM den SMI notabene um über 20 Prozent geschlagen. 

Während die grossen Vorzeigekonzerne über Probleme und über die Frankenstärke jammern, beweisen 

die KMU, dass es auch anders geht. Wir favorisieren nun schon seit rund fünf Jahren die 

Mittelstandswerte und haben dies immer wieder gesagt. Möge es alle freuen, die diesen Weg mit 

uns gegangen sind. 

Welche Schlüsse können wir daraus ziehen? Der «Home Bias» an sich ist nicht das Problem. Er wird 

nur zum Problem, wenn man ignoriert, dass die Schweizer Wirtschaft nicht nur aus jenen Banken, 

Versicherungen, Pharmakonzernen und Nahrungsmittelmultis besteht, «die man halt kennt». Im zweiten 

Glied stehen erstklassige innovative Unternehmen, die nicht nur sehr solide Wachstumsraten 

aufweisen, sondern auch konstant attraktive Dividenden zahlen. Wer also sein Menü sorgfältig mit 

heimischen Zutaten zusammenstellt, braucht keine Infektion zu fürchten. 

Mojmir Hlinka 


7

PEOPLE 

Sie weiss, was sie will! 

CHELSEA 

FONTENEL 

Die 11-jährige Aargauerin Chelsea Fontenel feiert als Sängerin grosse Erfolge, verfolgt ihre Tenniskarriere 

dennoch konsequent weiter. Ihr Coach Alain Dedial macht sie nicht nur für ihre Matches fit, 

sondern sorgt als ihr Manager neu für einen gesicherten finanziellen Background. Dafür sucht er 

nach Sponsoren und Donatoren. 

Wie hat man sich ein Mädchen 

vorzustellen, das sowohl im 

Sport als auch im Showbusiness 

im Rampenlicht steht und Erfolg um 

Erfolg einheimst? Im Fall der erst 11-jährigen 

Chelsea Fontenel sehr natürlich, 

selbstbewusst, aber auf eine sympathische 

und keinesfalls hochnäsige Art und 

Weise. Intelligent und vor allem voller Lebensfreude. 

Davon konnten sich zahlreiche 

Gäste aus Politik, Wirtschaftund Sport 

–unter ihnen Lynette und Robi Federer,die 

Eltern von Roger, Christine Ungricht, ehemalige 

Präsidentin Swiss Tennis, Ursula 

Berger, Gemeindeammann von Birrhard – 

in den Räumlichkeiten des Weinkellers 

Riegger in Birrhard überzeugen. 

Eingeladen hatte die Tennis Academy Dedial. 

Deren Gründer und Geschäftsführer, 

früher selber eine Schweizer Tennishoffnung, 

zweifacher Nationalliga AChampion 

und heute sechsfacher Schweizer Meister 

in der Kategorie Herren 35+, erklärte, 

schliesslich habe er vor vier Jahren auf 

eine grosse Sause zum 10-Jahr-Jubiläum 

seiner Tennisschule verzichtet.SeinZielist 

es, eine mögliche Tenniskarriere von Chelsea 

Fontenel sorgfältig zu planen, und das 

nichtnur sportlich,sondern auch finanziell. 

In diesem Zusammenhang sucht er nach 

Sponsoren und Donatoren, wofür er am 

Anlass warb. 

«EIN GOTTES GESCHENK» 

Chelsea hätte durchaus das Talent und 

den Willen, als Tennisprofi durchzustarten, 

ist Dedial überzeugt. «Garantieren kann 

man so etwas aber natürlich nicht.» Der 

bekannte Sportmoderator Bernie Schär 

Jürg Näf (Vizedirektor und Leiter Marketing bei Suzuki Automobile Schweiz AG) 

übergibt Chelsea symbolisch das gesponserte Fahrzeug. 

fühlte dem Jungtalent auf den Zahn. Das 

Schulmädchen punktete dabei mit intelligenten 

Antworten, die ihre Bodenständigkeit 

beweisen und belegen, dass sie bereit 

ist, hart für ihren Erfolg zu arbeiten. Anderen 

Mädchen in ihrem Alter wäre es wohl 

zu Kopf gestiegen, wenn sie wie Chelsea 

verpflichtetworden wären, um für die Hollywoodproduktion 

«Annie» die deutsche 

Übersetzung zu sprechen und Lieder auf 

Deutsch zu singen, wenn sie vor einem 

Millionenfernsehpublikum hätten auftreten 

können oder wenn sie im Hallenstadion 

selbst King Roger die Show gestohlen 

hätten. Chelsea meint dazu: «Ich singe 

eben gerne, diese Auftritte bereiten mir 

darum Spass. Zum Glück muss ich keinen 

Gesangsunterricht nehmen, dazu bliebe 

mir nämlich neben dem harten Tennistraining 

keine Zeit.» 

Ihre Zweifachbegabung bezeichnetsie mit 

einem schüchternen Lächeln als «Gottes 

Geschenk». Darum wolle sie auch beides 

pflegen. Zwei bis vier Stunden täglich 

schindet sich das Mädchen, das schon 

Stars wie Helene Fischer oder Leona Lewis 

treffendurfte, aufdem Tennisplatz. Eigent- 

8 trends &style 2/16


PEOPLE 

Glückliche Eltern: Mutter Kathleen und ihr Ehemann 

Alain Dedial (Tennis Academy Dedial), 

Mentor, Trainer und Förderer von Chelsea 

Robert Federer, Vater von Roger Federer, imGespräch mit Chelsea 

Chelsea beim Apéro 

lich könnte sie dieses Jahr die Schweizer 

Meisterschaften noch in der Kategorie 

U12 bestreiten. Sie, die schweizweit die 

Nummer 2ihres Jahrgangs ist, hätte dann 

reelle Chancen auf den Meistertitel. Sie 

tritt lieber in der ungleich härteren Kategorie 

U14 an, was insbesondere dem Vater 

von Roger Federer imponiert. «Keine Angst 

vor Niederlagen zu haben, um weiterzukommen 

– das macht einen Champion 

aus. Der geht nicht den leichten, sondern 

den schweren Weg, denn der führt nach 

oben.» 

FREUDE IST WICHTIG 

Für Chelseas Eltern ist nicht der Erfolg 

wichtig, wie ihre Mutter glaubhaft zu versichern 

vermochte, sondern «dass unsere 

Tochter Freude hat an dem, das sie tut.» 

Sie würden sie gegebenenfalls bremsen. 

Wichtig ist den Eltern die Schulbildung, 

trotz des vielen Trainings. «Zum Glück 

lerne ich leicht», freut sich Chelsea. Im 

Sommer 2016 wollen die Eltern vom Fricktal 

nach Wettingen umziehen, damit sich 

Chelseas Anfahrtsweg ins Training verkürzt. 

Das soll dem Talent mehr Freizeit 

schenken. Etwa, um singen zu können. Mit 

mehreren Gesangseinlagen erfreute Chelsea 

auch die Gäste des Anlasses. Dabei 

outete sich Lynette Federer als Fan der 

Aargauerin. Sie filmte mit ihrem Handy 

den Auftritt. Zur Frage nach der weiteren 

Entwicklung der jungen Tennisspielerin 

meinte sie: «Wer soviel trainiert, kommt 

auf keine dummen Gedanken. Da ist die 

Pubertät kein Problem.» Nicht nur mit Gesang 

wurden die Gäste verwöhnt, sondern 

auch mit einem Buffet des Restaurants 

Bären aus Birmenstorf. 

Die Sponsoren des 

Chelsea-Projekts 

Hauptsponsor 

Tennis Academy Dedial GmbH, 

Birrhard 

Co-Sponsoren 

Betschart AG Kartonagenfabrik, 

Wohlen 

Autosponsor 

Suzuki Automobile Schweiz AG, 

Safenwil 

Ausrüstungs- und 

Bekleidungssponsor Sport 

Wilson Schweiz (Amer Sports SA, 

Hagendorn) 

Schulischer Ausbildungspartner 

Lernpodium Privatschule, 

Wettingen 


PRIVAT WELLNESS für zu Hause –365 Tage! 

Ein privates Wellness Resort im Eigenheim muss nicht teuer sein! 

AquaPressa ist das erste und einzige Whirl-System mit dem patentierten AquaPressa-Effekt. Damit 

verfügen Sie über drei Möglichkeiten, sich massieren zu lassen. Ob mit Luft-Jet, Wasser-Jet oder 

punktuell mit einer Mischung aus beiden Systemen, bei allen Anwendungen hören Sie kaum ein 

Geräusch! Ganz zu schweigen von der wohltuenden Wirkung der Power-Lichttherapie. Die eigenen 

Produkte werden in der Schweiz hergestellt. Aus diesem Grund können auch Spezialmasse zum Beispiel 

für grosse Menschen oder ungleich grosse Paare mit zwei Liegepositionen. 

Besuchen Sie unsere fantastische Ausstellung (inklusiv Testraum) mit einer unglaublichen Auswahl an 

Whirlpool-Systemen, Design-Wannen, Badezimmermöbel, Dampfduschen, Duschen, Trennwänden, 

Aussen-Whirlpools, Saunas, Infrarotkabinen und Solarien auf über 2000 Quadratmetern in Sursee! 

www.aquapressa.ch 

Vereinbaren Sie mit uns einen 

individuellen Beratungstermin! 

BADEWELL AG Industrie Nord Wassergrabe 3 6210 Sursee Tel: 041 925 00 00 info@badewell.ch www.badewell.ch

BACK TO THE FUTURE 

10 

WAS WURDE AUS DEN 

MEGATRENDS? 

Das Buch «Megatrends» war anfangs der 1980er-Jahre der Renner. Innert kürzester Zeit erreichte 

der Bestseller eine Millionenauflage, wurde in über 50 andere Sprachen übersetzt und hielt sich als 

Sachbuch-Bestseller monatelang auf Position eins. John Naisbitt, der Autor, war ja auch kein 

Kaffeesatz-Leser und kein Astrologie-Fantast nach Manier von Madame Teissier. Im Gegenteil, 

Naisbitt war Absolvent der Elite-Universität Harvard, unter John F. Kennedy Stellvertretender 

Erziehungsminister und später Special-Assistant von US-Präsident Lyndon B. Johnson. Wo lag John 

Naisbitt mit seinen Prognosen richtig und wo lag er falsch? Und warum lag er in einigen Punkten 

falsch? Ist Zukunftsforschung überhaupt sinnvoll? «trends &style» zeigt auf, obsich diese Trends 

durchsetzen konnten oder zu Flops wurden. 

MEGATREND 1: 

VON DER INDUSTRIE- ZUR INFORMATIONSGESELLSCHAFT 

Es ist bekannt: Die Entwicklung von der Industrie- zur Informationsgesellschaft 

hat stattgefundenund dauert an. 1980 gab es bereits 

die Computer, deren zunehmende Bedeutung war erkennbar.Aber 

auch John Naisbitt konnte sich nicht vorstellen, dass der 

Siegeszug und die Popularisierung des elektronischen Rechners 

so schnell erfolgen würden. Dass eine gute Generation später 

schon zwei von siebenMilliarden Menschen in Form eines Smartphones 

einen aus damaliger Sicht hochleistungsfähigen Computer 

mit bald unendlicher Speicherkapazität im Taschenformat mit 

sich herumtragen würden, war damals absolut undenkbar. Aber 

nicht nur in der Schnelligkeit des Wandels täuschte sich Naisbitt. 

In seiner Analyse glaubte er auch noch, Wissen bedeute Reichtum. 

Dass heute dank dem Internet das Wissen dieser Welt weitestgehend 

gratis zugänglich ist, war damals nicht vorauszusehen, 

denn das World Wide Web kam erst in den 1990er-Jahren 

zum Laufen. 

MEGATREND 2: 

WACHSENDES KONTAKTBEDÜRFNIS AUFGRUND 

MEHR TECHNOLOGIE 

Naisbitt wörtlich: «Je mehr Technologie wir in die Gesellschaft 

einführen, desto mehr drängen sich die Menschen zusammen, 

wollen miteinander und beisammen, nicht allein sein: im Kino, bei 


Rock-Konzerten, beim Einkaufsbummel. Shopping-Zentren sind 

inzwischen bereits nach dem eigenen Heim und dem Arbeitsplatz 

zum dritthäufigsten besuchten Ort in unserem Leben geworden.» 

Man ist geneigt zu sagen: Naisbitt lag absolut richtig.Die modernen 

Menschen gehen gern unter die Leute, an Massenveranstaltungen, 

da, wo alle hingehen. In einem Punkt allerdings hat sich 

Naisbitt getäuscht. Wörtlich:«Einkäufe per Computer werden niemals 

die Freuden des persönlichen Einkaufes ersetzen können. 

Jedes Überraschungsmoment des Einkaufens würde verloren gehen.» 

Heute weiss man: 2015 hat die Schweizerische Post so 

vielePakete spediert wie nie zuvor.Der Online-Handel wächst und 

wächst. Amazon lässt grüssen! 

MEGATREND 3: 

VON DER NATIONALÖKONOMIE ZUR WELTWIRTSCHAFT 

Diesen Punkt kann man abhaken, es ist genau so gekommen. – 

Trotzdem ist es interessant, was John Naisbitt zu diesem Thema 

schrieb. Die letzten Zeilen diesesKapitels lauten: «Wenn es heute 

(1982) bei einem Land wie Japan nicht mehr vorstellbar ist, allein 

kurzfristigerdennjeund ist, wie Naisbitt richtig bemerkte, mit dieser 

Geschäftspolitik daran, den Niedergang der westlichen Welt 

zu beschleunigen, wenn nicht bereits zu besiegeln. 

schon aus rein wirtschaftlichen Rücksichten, noch jemals militärischübereinanderherzufallen,warum 

dann nichteinesfernenTages 

auch bei der Sowjetunion, wenn der Handel mit der UdSSR 

bis dahin offen genug, politisch ungehemmt und entsprechend 

weit entwickelt ist? Vonden Ländern der Dritten Welt gar nicht zu 

reden. Ich jedenfalls finde: Je enger und intensiver die Weltwirtschaft 

wird, desto mehr bewegen wir uns auf einen immerwährenden 

Weltfrieden zu, auch wenn das im Augenblick noch so 

grössenwahnsinnig und vermessen klingen mag.» Den Zusammenbruch 

der Sowjetunion sieben Jahre später hat John Naisbitt 

nicht vorausgesehen. Aber auch die «Friedensliebe» seines eigenen 

Landes hat er –mit Verlaub –total falsch eingeschätzt. Leider. 

MEGATREND 4: 

VON KURZFRISTIG ZU LANGFRISTIG 

Total danebengegriffen hat John Naisbitt mit dem von ihm prophezeiten 

Megatrend, die Wirtschaft werde sich mehr und mehr 

an langfristigen Zielen orientieren. Zwar steht da ein Satz, den 

manjederzeit unterschreiben könnte:«Langfristige Plänemüssen 

an die Stelle kurzfristigen Profitmachens treten oder unser geschäftlicher 

Niedergang –und der der ganzen westlichen Welt – 

wird sich noch beschleunigen.» Naisbitts Optimismus aber, dass 

diese Erkenntnis auch tatsächlich zu einem Umdenken führe, 

blieb ein frommer Wunsch. Die ganze Geschäftswelt denkt heute 

MEGATREND 5: 

VON DER ZENTRALISATION ZUR DEZENTRALISATION 

Dieses Kapitel im Buch «Megatrends» bezieht sich vor allem auf 

die USA und auf das Verhältnis zwischen Washington und den 

Bundesstaaten. Wie immer ein Optimist glaubte Naisbitt, eine 

Stärkung des regionalen Denkens zu erkennen. –Auch hier ist es 

beim frommen Wunsch geblieben –nicht nur in den USA. 

MEGATREND 6: 

VON DER INSTITUTIONALISIERTEN AMTSHILFE 

ZUR SELBSTHILFE 

John Naisbitt glaubte, in der US-amerikanischenBevölkerung der 

1960er-Jahre so etwas wie eine Ermüdung festzustellen. Als 

Folge der traumatischen Wirtschaftsdepression in den frühen 

Dreissigern, des Zweiten Weltkriegs und des verlorenen Vietnamkrieges 

habe man sich mehr und mehr auf «Institutionen» zu verlassen 

begonnen: auf die Ärzte und ihre Tabletten, auf Schulen, 

auf Firmen. Dann aber, inden 1970er-Jahren, sei das Selbstvertrauen 

der Amerikaner wieder erwacht. Statt auf die Medizin verlasse 

man sich wieder auf Fitnessprogramme, bilde die Kinder 

wieder zu Hause statt in den finanziell in Schwierigkeiten steckenden 

Schulen aus, man repariere oder baue sein Haus wieder selber, 

beschütze sich vor Kriminellen mit eigenen Waffen selber, 

mache sich beruflich selbstständig und trainiere das Überlebenin 

Survival-Camps. Auch das Einsetzen des Geldes auf eigenes Risiko 

mit deutlich höheren Gewinnchancen sei wieder «in». Hat 

sich auch dieser Megatrend als richtig erwiesen? In den USA sicher 

–bei der besser gestelltenHälfte der Bevölkerung,und zum 

Nachteil der anderen Hälfte. Denn die Selbsthilfe –heute wird 

eher das Wort Eigenverantwortung gebraucht –stärkt jene, die 

die drei «G» haben: Gesundheit, Geld und Glück, also zum Beispiel 

einen reichen Onkel oder einen Ehepartner aus der «guten 

Gesellschaft». In Europa, den USA oft hinterherhinkend, sind finanzstarke 

Gruppen –inder Schweiz etwa der Think-Tank Avenir 

Suisse –daran, dieses Denken jetzt zu importieren. 


BACK TO THE FUTURE 

MEGATREND 8: 

VON HIERARCHIEN ZU VERBUNDENHEIT, VERFLECHTUNG 

UND GEGENSEITIGER ABHÄNGIGKEIT 

John Naisbitt erklärte in seinem Bestseller,dass bisheralle Machtstrukturen 

die Form einer Pyramide hatten: von den altrömischen 

Armeen über die Katholische Kirche bis zu den Organigrammen 

von General Motors und IBM. Das aber habe sich in den 1960erund 

1970er-Jahren geändert zugunstenvon Netzstrukturen. Naisbitt 

wörtlich: «Das Versagen der Hierarchien, die sozialen Probleme 

zu lösen,zwang die Menschen, miteinander zu reden–was 

zum Anfang der Netzstrukturbildung führte.» Und wieder kam er 

auf die Firmen zu sprechen, die sich wandeln würden: «Wir werden 

unsere Grossfirmen in immer kleinere und noch kleinere Einheiten 

unterteilen müssen, in mehr unternehmerische Einheiten, 

mehr partizipierende Einheiten.» 

Was aber hat sich seither tatsächlich abgespielt? Netzwerke haben 

tatsächlichanBedeutung gewonnen, aber nicht schon in den 

1980er- und 1990er-Jahren, sondern erst mit den sogenannten 

«Social Media»-Netzwerken, von denen John Naisbitt noch keine 

Ahnung hatte. Und in der Welt der Firmen ist es beim Alten geblieben 

–oder noch schlimmer geworden. Heute ist der CEO einer 

Firma der absolute Boss, schon die übrigen Mitglieder der 

meist mehrköpfigen Geschäftsleitung haben praktisch nichts 

mehr zu sagen. 

MEGATREND 7: 

VON DER REPRÄSENTATIVEN ZUR PARTIZIPATORISCHEN 

DEMOKRATIE 

Das Zwei-Parteien-System in den USA sei tot, schrieb John Naisbitt 

und erklärte das damit, dass die repräsentative Demokratie 

200 Jahre zuvor nur deshalb installiert worden sei, weil es mangels 

Kommunikationsmöglichkeiten gar nicht anders ging. Jetzt 

aber, imZeitalter der schnellen Kommunikation, sei das System 

veraltet und nicht mehr zu rechtfertigen. Essei jetzt das Zeitalter 

der Referenden und der Bürgerinitiativen angebrochen, also der 

partizipatorischen Demokratie. (Nach heutigem Sprachgebrauch 

hätte er auch schreiben können: der direkten Demokratie.) Der 

Trend sei offensichtlich. Den Vormarsch des partizipatorischen 

Entscheidungssystems sah er aber nicht nur im Staat, sondern 

vor allem auch bei den Mammut-Konzernen. Die Mitarbeiter und 

Mitarbeiterinnen seien nicht mehr bereit, einsame Entscheidungen 

der Bosse zu akzeptieren und diese hätten das auch begriffen. 

Es würden zusehends mehr unabhängige, aussenstehende 

Leute in die Aufsichtsräte gewählt, die die Interessen der Bevölkerung 

vertreten könnten. 

Was John Naisbitt da als «Megatrend» zu erkennen glaubte, war 

aber gerademal sein eigener Wunsch. Nichts von dem hat sich realisiert, 

weder in den USA noch in Europa, weder in den politischen 

Systemen noch bei den grossen Konzernen. Im Gegenteil: 

Bei den Firmen ist der noch vor Jahren geforderte partizipative 

Führungsstil total «out», gefragt sind Manager,die nicht lange fragen, 

sondern knallhart entscheiden –und anschliessend auch 

knallhart kassieren. 

MEGATREND 9: 

VON NORDEN NACH SÜDEN 

Dieser von Naisbitt aufgeführte Megatrend kann hier übersprungen 

werden, da er sich ausschliesslich auf die USA bezieht und 

auf die Gewichtsverlagerung der Geschäftswelt von den Bundesstaaten 

im Nordosten der USA nach Kalifornien, Texas und Florida. 

Für Europa unerheblich. 

MEGATREND 10: 

VOM ENTWEDER/ODER ZUR MULTIPLEN OPTION 

Unter diesemMegatrend subsummierte Naisbitt die Verlagerung 

der Familie zum einzelnen Individuum, zur neuen Einbeziehung 

derFrauen in den Wirtschaftsprozess, zur flexiblen Arbeitszeit, zur 

Freiheit der Kunst oder auch den Rückgang der grossen «alten» 

Glaubensgemeinschaften zugunsten neuer kleiner kirchlichen Gemeinschaften. 

Auch technologisch: Naisbitt erwähnt das Kabelfernsehen 

als «Special Interest»-Information, also für individuelle 

Bedürfnisse. Besonders interessant: «Von dem Mythos, ein 

Schmelztiegel der Völker und Rassen zu sein, ist man in den USA 

dazu übergegangen, die kulturelle Verschiedenheit als Bereicherung 

zu begrüssen», so Naisbitt. Womit er so ganz falsch nicht 

lag. Diesen Trend gab es und gibt es, auch wenn er die nach wie 

vor verbreitete Diskriminierung der Schwarzen mental einfach 

ausklammerte. 


DER NEUE JAGUAR F-PACE 

DURCH UND DURCH 

EIN JAGUAR. 

Der neue JAGUAR F-PACE kombiniert sportliches Handling 

und atemberaubendes Design mit Alltagstauglichkeit und 

Effizienz. Moderne Motoren, Aluminium-Leichtbau- 

Konstruktion und modernste Fahrdynamik-Technologien 

sorgen beim JAGUAR F-PACE für eine sportliche Performance 

und einzigartigen Fahrspass ab CHF 49’500.–. 

Buchen Sie jetzt eine Probefahrt und erleben 

Sie echte JAGUAR Performance. 

F-PACE 20d PURE, 6-Gang-Schaltgetriebe, Heckantrieb, 180 PS, Normverbrauch gesamt: 4.9 l/100 km, 129 g 

CO 2 /km (Durchschnitt aller inder Schweiz angebotenen Fahrzeuge: 139 g/km), Benzinäquivalent: 5.5 l/100 km, 

Energieeffizienz-Kategorie: B. Abgebildetes Modell: JAGUAR F-PACE FIRSTEDITION SAWD,380 PS,empfohlener 

Nettoverkaufspreis CHF 97’600.–, Normverbrauch gesamt: 8.9 l/100 km, 209 g CO 2 /km. Energieeffizienz- 

Kategorie G. Alle Beträge sind inkl. MwSt. Free Service: 4Jahre oder 100’000 km. Esgilt das zuerst Erreichte.

GASTRONOMIE 

OUTDOOR 

FEELING 

Endlich Sommer! Manchmal kann man es kaum erwarten, endlich wieder draussen in einem schönen 

Garten- oder Terrassenrestaurant zusitzen und sich kulinarischen Genüssen und köstlichen Drinks 

hinzugeben. ObimSchatten oder an der Sonne –imFreien ist es einfach schöner und gemütlicher. 

Die Gastgeber der regionalen Gastroszene –und von denen gibt es viele –ziehen alle Register ihres 

Könnens, um die Kunden zu überzeugen. Seit vielen Jahren präsentiert «trends&style» der Leserschaft 

Tipps, wo man sich in der Region für einen Lunch, Apéro oder zum Abendessen treffen kann. 

WINZERHAUS 

An derwohlschönstenAussichtslage,mitten 

im Rebberg von Weiningen, befindet 

sich das Winzerhaus. Seit 1979 führen Barbara 

&Martin Bühler die Geschickedieses 

wohl schönsten Aussichtsrestaurants des 

Kantons. Mit rund 380 Sitzplätzen, alle unter 

lauschigen Weinreben, zählt dieser 

„Dauerbrenner“ zum beliebtesten Ausflugsziel 

im Limmattal. „Man kommt als 

Gast und geht als König“, so einerder Slogans 

von Martin Bühler. Recht hat er! 

Tipp: Schönste Aussicht nach Zürich 

und über das ganze Limmattal 

Kontakt 

Haslernstrasse 28, 8104 Weiningen, 

Tel. 044 750 40 66, 

www.winzerhaus.ch 

MAORI PACIFIC RIM 

Daseinzigartige Genusskonzept ziehtsich 

bis in den Gartenbereich. Hier zelebrieren 

die Gäste die Vielfalt der Pacific Rim Cuisine. 

Stephan Bernet hat hier einen weiteren 

Ort der Entspannung mit vielen gastronomischen 

Highlights geschaffen. Neu: 

Sushi Take away! Alle Sushi und Sashimi 

können ab sofort mit 15% Rabatt bestellt 

und abgeholt werden. 

Tipp: Am besten mit den Liebsten 

oder Freunden geniessen. 

Kontakt 

Bernstrasse 15, 8952 Schlieren, 

Tel. 044 730 10 16, www.maori.ch 


GIARDINO VERDE 

(SOMMERAU-TICINO) 

Auf der Lounge-Terrasse im Dietiker Kult- 

Restaurant Sommerau-Ticino werden täglich 

coole Drinks und Snacks serviert. Ein paar 

Stunden Ferien-Feeling. Ein idealer Ort, sich 

danach kulinarisch durch die mediterrane 

Küche des Hauses verwöhnen zu lassen. 

Gastgeber Elio Frapolli weiss, wie Gäste 

glücklich werden. 

Tipp: «Momenti diPassione»! 

Kontakt 

Zürcherstrasse 72, 8953 Dietikon, 

Tel. 044 745 41 41, 

www.sommerau-ticino.ch 

Kontakt 

Haslernstrasse 28, 8104 Weiningen, 

Tel. 044 750 40 66, www.winzerhaus. 

TOMATE 

Mittlerweilenist die Tomate in Dietikon fast zum Kultobjekt 

aufgestiegen. Das Konzept ist einfach: Tolle, 

ungekünstelte Wohlfühl-Ambiente und äusserst faires 

Preis/Leistungsverhältnis. Der familiengeführte 

Betrieb verfügt über einen wunderbaren Garten- und 

Strassenbereich inmitten der einzigen Fussgängerzone 

in Dietikon. Jeder findet seinen bevorzugten 

Platz zum Café, Bier,Lunch, Apéro oder Nachtessen. 

Viele Menüs und À-la-carte-Gerichte decken alle kulinarischen 

Bedürfnisse optimal ab. Gleich nebenan 

befindet sich die Tomate-Bar. 

Tipp: Der Treffpunkt in Dietikon! 

Kontakt 

Kirchstrasse 16, 8953 Dietikon, 

Tel. 044 740 82 82, www.restaurant-tomate.ch 

GOLFCLUB 

UNTERENGSTRINGEN 

Einer der schönsten Flecken im Limmattal ist 

das öffentlicheRestaurant des Golfclubs Unterengstringen.Ruhig 

gelegen lässt sich hier,mitten 

im Limmattal, das Leben geniessen. Der 

Blickauf dieGreensund diefantastischeKüche 

der Sommerau-Ticino-Brigade erheben dieses 

Restaurant zu den Top-Adressen im Limmattal. 

Tipp: Die beste Adresse für entspannte 

Lunches 

Kontakt 

Golfclub Unterengstringen, 

Tel. 044 733 55 44, 

www.golf-unterenstringen.ch 


GASTRONOMIE 

RESTAURANT SAX 

Die gemütliche Terrasse mit Wintergarten und einer Apéro- 

Bar bietet Platz, um die speziell auf spanische und italienische 

Spezialitäten ausgerichtete Küche zu geniessen. Neben 

leckeren Fleischspezialitäten werden hauptsächlich 

frische Fischgerichte, Meeresfrüchte und Paella angeboten. 

Sehr beliebt sind die drei Mittagsmenüs, bei denen im 

Preis 3dlMineralwasser, 1dlWein oder ein Bier und ein 

Kaffee/Espresso inbegriffen sind. Ausserdem sind auf der 

Karte ständig wechselnde «Wochenhits» zu finden. 

Tipp: Die beliebten 3bis 4Gang-Menüs (ab 2Personen), 

inkl. 1Flasche Wein aus der eigenen Weinhandlung, 

abCHF 42.50 pro Person. 

Kontakt 

Bernstrasse 31, 8952 Schlieren, 

Tel. 044 730 57 27, www.restaurantsax.ch 

UTO KULM 

Der majestätische Blick über die Dächer Zürichs täuschtnicht: 

Auf dem Uetliberg (871 M.ü.M.) werden Sie königlich bewirtet 

und geniessen inmitten der unberührten Natur allen erdenklichen 

Komfort. Das UTO KULM auf dem Zürcher Uetliberg 

steht in den letzten 30 Jahren für kontinuierlichen 

Wandel und Innovationsführerschaft. Dazu arbeitet ein Team 

von über 100 Menschen, um allen Kunden und Gäste ein einzigartiges 

Erlebnis zu bereiten. Das Beste: die 360°-Rundumsicht. 

Ein Hammer! 

Tipp: Mit Freunden, Bekannten und Verwandten einen 

Sonntagsbruch buchen 

Kontakt 

www.utokulm.ch 

LINDE WEININGEN 

Entspannen und geniessen! Am besten mit einem 

perfekt angemachten Beefsteak Tatar,einem Menü 

oder einfach nur einem erfrischenden Drink auf der 

zentral gelegenen Terrasse der Linde Weiningen. 

Auch empfehlenswert: Shrimps aus der Pfanne mit 

Knoblauch und Chili auf Blattsalaten mit Balsamico- 

Dressing. Maja Grossmann und das Linde-Team 

freuen sich auf Ihren Besuch. 

Tipp: Menü 3(seit 1946ununterbrochen auf 

der Karte) mit Zucchetticremesuppe, ofenfrischem 

Kalbsbraten, Rosmarinjus, Kartoffelstock, 

grünen Spargeln und Rüebli! 

Kontakt 

Badenerstrasse 2,8104 Weiningen, 

Tel. 044 750 18 18, www.lindeweiningen.ch 


GASTHOF LÖWEN 

Der Gasthof Löwen in Weiningen gehört zu den Betrieben der 

Holenstein Gastro und wird von Michèle Staudenmann (ehemals 

Hotel Conti) mit viel Herzblut und Fingerspitzengefühl geführt. 

Der lauschige und gut beschattete Garten- und Terrassenbereichist 

einidealer Treffpunkt für jung und alt. Gut bürgerliche 

Küche sowie Grilladen und Salatvariationen in allen Facetten. 

Sehr beliebt: die tolle Bar und das Fumoir. 

Tipp: Der perfekte Treffpunkt, nicht nur zum Lunchen. 

Kontakt 

Zürcherstrasse 1, 8104 Weiningen, 

www.loewen-weiningen.ch 

HOTEL GLOCKENHOF 

Eines der idyllischsten Gartenrestaurants der 

Stadt Zürich befindet sich im schönen Innenhof 

des Hotels Glockenhof. Unweit der Bahnhofstrasse 

gelegen überrascht das Restaurant 

(100 Plätze!) mit einer aussergewöhnlich guten 

und ausgewogenen Karte und tollem Ambiente. 

Vom 6.Juni bis 25. September 2016 

stellt der bekannte Holzbildhauer Reto Odermatt 

im Innenhof seine Holzschnitzereien aus. 

Tipp: Bei der nächsten Shopping-Tour 

unbedingt reinschauen! 

Kontakt 

Sihlstrasse 51, 8001 Zürich, 

Tel. 044 225 91 91, www.glockenhof.ch 

GWUNDERTÜTE 

Unser Geheimtipp in Wettingen ist die gut beschattete 

Gastro-Oase «Gwundertüte» mit 

Wohlfühlgarantie. Dort gibt’s nicht nur fantastische, 

selbst produzierte Eisspezialitäten 

nach italienischer Art sondern von Dienstag 

bis Donnerstag Menüs à CHF 12.50 oder 

Thunfisch- und Wurst-Käsesalat für CHF 8.50. 

Die Gelaterie (ca. 40 Plätze) wird von Gregor 

«Gregi» Briner geführt und befindet sich auf 

dem mit Wasserfontänen und vielen Geschäften 

gespickten Gemeindeplatz in Wettingen. 

Tipp: Nach dem Shoppen unbedingt 

einen Break einlegen und die selbst 

produzierten Clacen, köstliche Crêpes 

und vieles mehr geniessen. 

Kontakt 

Landstrasse 83, 8430 Wettingen, 

Tel. 056 426 60 33, www.gregis-spatz.ch 


LIFESTYLE 

PERFEKT 

GRILLIEREN 

Wer hat das nicht schon mehr als einmal gehört? «Ich 

brauch das Holzkohlearoma, Gas is‘ da nichts für 

mich!» Solche Aussagen haben den Gasgrill lange Zeit 

zu einem Grill zweiter Klasse degradiert. Abgesehen davon, dass 

die Sache mit dem Aroma tatsächlich eine Legende ist, handelt 

es sich bei den Vorbehalten gegenüber dem unsichtbaren Brennstoff 

auch um ein sehr Schweizer Phänomen. In den USA dagegen 

sind insbesondere grosse Grillstationen und Aussenküchen 

mit Gas extrem populär. 

Inzwischen findet aber auch bei uns ein Umdenken statt, Gasgrills 

sindauf demVormarsch. DieGründedafürsindganzunterschiedlich. 

Die einen schätzen die kleineren Modelle, weil sie auf dem 

Balkon Platz haben und das lästige, nicht immer saubere, Hantieren 

mit Holzkohle oder Briketts entfällt. Andere wiederum folgen 

dem US-Trend und bauen sich im Garten eine Aussenküche um 

den Grill herum, und wieder andere –inzwischen eine grosse 

Menge ambitionierter Griller –greifen zu Grillstationen, weil diese 

unglaublich vielseitig sind. Kein Wunder also, dass das Angebot 

mittlerweile breit gefächert ist; die Preise reichen von etwa 100 

bis zu mehreren tausend Franken. 

Bei Holzkohle ist es einfach: Je nach vorhandenem Platz greift man 

zu einem Kugelgrill mit 47 bis 67 ZentimeternDurchmesser und ist 

anschliessend gut gerüstet. Steaks und Würstchen über direkter 

Glut funktionieren in der Kugel ebenso problemlos wie ein bei indirekter 

Hitze gegarter Braten oder Spareribs. Bei Gas ist das leider 

nicht ganz so einfach, zumindest bei den kleineren Modellen 

nicht. Denn der Brenner –die meisten kleinen Gasgrills besitzen 

nur einen –ist innerhalb des Gehäuses fixiert, sodass sich keine 

unterschiedlich heissen Grillzonen einrichten lassen. Zudem erzeugendieseEinzelbrenner-Grills 

Hitze in einem festgelegten Temperaturbereich, 

den Sie weder unter- noch überschreiten können. 

Vor allem Ersteres beklagen Besitzer solch kleiner Gasgrills häufig,wenn 

sie versuchen, typische, indirekt gegrillte Barbecue-Ge- 


Attraktive Angebote 

an Grills und Zubehör 

finden Sie inIhrem 

Fachmarkt. 

PanGas Gas &More 

Stefan Canali 

Herrenwiesenstrasse 2, 8952 Schlieren 

Telefon 044 730 43 11, schlieren@pangas.ch 

www.gasandmore.ch 

richte zuzubereiten. Denn dafür benötigt man Temperaturen 

um maximal 100 Grad Celsius, und so niedrig lassen sich viele 

Gasgrills nicht regeln. Hinzu kommt, dass der meist ringförmig 

durch das Gehäuse laufende Brenner keinen wirklichen 

Bereich mit indirekter Hitze lässt. 

Man kann hier zwar tricksen, indem man beispielsweise einen 

zweiten Rost mit etwas Abstand auf den eigentlichen Grillrost 

legt und eine Aluschale darunter stellt, aber richtig perfekt ist 

das nicht. Ein Pluspunkt: Viele der kleinen Gasgrills sind im 

Vergleich zu den grossen Stationen gut zu handhaben und bieten 

in der Regel genug Leistung, umSteaks und Würstchen 

vernünftig zu grillen. 

Wenn Sie von Holzkohle auf Gas umsteigen, ist oft ein wenig 

Eingewöhnung von Nöten. Bei Gas müssen Sie etwas mehr 

experimentieren, bis Sie herausgefunden haben, wo die heisseren 

und weniger heissen Bereiche sind. Am einfachsten 

klappt das übrigens mit Würstchen. Wenn Sie diese so platzieren 

können, dass sie gleichmässig braun werden, haben 

Sie ihren Grill im Griff. 

VORTEILE GASGRILL 

•Der Gasgrill ist schnell einsatzbereit. Über ein Ventil 

werden die angeschlossenen Gasflaschen geöffnet 

und schon gehts los. 

•Die Temperatur lässt sich genau regeln. 

•Das Grillieren ist rauchfrei. 

•Desserts lassen sich auch auf einem Gasgrill 

perfekt zubereiten. 

•Gasgrills sind leicht zureinigen. 

«trends &style»-Tipp: 

Beachten Sie die Angebotspalette von Weber-Grill. 

Am besten lassen Sie sich beraten zum Beispiel bei: 

PanGas Gas &More, Herrenwiesen 2, 8952 Schlieren. 

Buon 

appetito! 

www.molino.ch 

Benvenuti! 

Das Molino-Team wünscht Ihnen eine erfolgreiche Saison! 

Ristorante Pizzeria Molino 

Echt italienische Pizzas, hausgemachte Pastagerichte und saisonal 

wechselnde Fleisch- und Fischspezialitäten. 

7Tage die Woche geöffnet 

Montag -Samstag: 8:30-23:30 Uhr,Sonntag 10:00-23:30 Uhr 

Ristorante Pizzeria Molino . Badenerstrasse 21 . 8953 Dietikon 

044 740 14 18 . dietikon@molino.ch 


PRÄVENTIVMEDIZIN 

GENE LÜGEN NICHT 

Segen oder Last? –Was Gene über 

unser Krankheitsrisiko verraten. 

von Manuela Laemmel 


Haben Sie schon mal darüber nachgedacht, dass Gene für 

Ihre XL-Taille verantwortlich sein könnten? Oder warum 

manche Menschen wegen einer Tasse Kaffee nach 14 Uhr 

die ganze Nacht kein Auge mehr zumachen? Warum scheinen die 

mühsamen Trainingseinheiten imFitnessstudio ohne Effekt zu 

bleiben? Wieso kann der Partner Pasta verschlingen, ohne ein 

Gramm zuzunehmen? –Das könnte an Ihren Genen respektive an 

Gendefekten liegen. Zugegeben, beim Wort DNA-Analyse denkt 

man zunächst vielleicht an Verbrechen. Tatsächlich lassen sich 

aufgrund der menschlichen Spuren nicht nur Täter dingfest machen, 

vielmehr liefert die darin enthaltene DNA auch wichtige Informationen 

über Gendefekte. 

JederMenschist so einzigartigwie seineDNA. Sie bildetden Bauplan 

des menschlichen Körpers und gibt den darin enthaltenen 

GenenwichtigeAnweisungenfür spezifische Funktionen. Sie sind 

verantwortlich für Augenfarbe, Körperbau und eben auch dafür, 

wie gut man manche Lebensmittel zersetzenkann. Gene arbeiten 

leider aufgrund der Vererbung und dem Einfluss äusserer Faktorennicht 

immerfehlerfrei. Eine DNA-Analyse gibtAufschluss über 

mögliche fehlerhafte oder defekte Genvariationen. Die DNA-Analyse 

dient als Schlüssel zur Erhaltung und Vorsorge der Gesundheit, 

aber auch zur konkreten Behandlung von Übergewicht. 

Durch die Analyse wird ersichtlich, welche Nahrungsmittel dem 

Körper besonders guttun und welche man besser von seinem 

Speiseplan streichen sollte. 

WIE GENE DIE GESUNDHEIT 

BEEINFLUSSEN 

Der menschliche Körper besteht aus mehreren Billionen Zellen, in 

deren Zellkern der Bauplan des menschlichen Körpers steckt. Die 

darin enthaltenen Informationen werden Gene genannt. Gene 

steuern die verschieden Aufgaben, Eigenschaften und Mechanismen 

des Körpers. Jedes Gen hat eine einzige Anweisung und ist 

beispielsweiseverantwortlich für die Augenfarbe oder wie und ob 

Nahrungsmittel im Darm so zersetzt werden können, dass der Organismus 

den Nährstoff anschliessend aufnehmen kann. Meistens 

sind die Gene nicht fehlerfrei und jeder Mensch trägt bestimmte 

Gendefekte oder Genvariationen in sich, die er entweder 

von seinen Eltern geerbt hat oder die sich zufällig gebildet haben. 

Gendefekte und Genvariationen schwächen das Immunsystem, 

erhöhen das Herzinfarktrisiko, vermindern die Sehstärke verursachen 

Laktose-Unverträglichkeit. Diese Gendefekte können die Gesundheit 

beeinflussen, aber sie führen nicht in jedem Fall zu einer 

Krankheit, sondern bedeuten lediglich ein erhöhtes Erkrankungsrisiko. 

Ob die Krankheit ausbricht, hängt von äusseren Einflüssen 

unddem Lebensstil ab. Bei einer Laktose-Unverträglichkeit, ist die 

Person vollkommen gesund, solange sie keine Milchprodukte zu 

sich nimmt. Zu Beschwerden kommt es erst nach einer Laktose- 

Aufnahme. 

Experten schätzen, dass jeder Mensch etwa 2000 Gendefekte 

oder Genvariationen insich trägt, welche in Summe seine Gesundheit 

und seinen Körper beeinträchtigen und in manchen Fällen 

Krankheiten auslösen. Eine Vielzahl von Einflüssen kann Veränderungen 

inden Genen (Mutationen genannt) hervorrufen, die 

in seltenen Fällen positive Auswirkungen haben können, meistens 

jedoch die Funktion des Gens stören und die Gesundheit negativ 

beeinflussen. Die bekannteste Ursache von Gendefekten ist 

Radioaktivität, UV-Strahlung (Hautkrebs) oder Kohlenstoff,der bei 

grilliertem Essen vorkommt und zu Darm- oder andern Krebsarten 

führen kann. Diese Einflüsse können ein ganzes Leben lang einzelne 

Gene verändern und ihre Funktion stören. Den Grossteil der 

Genvariationen bekommt man jedoch von seinen Eltern vererbt. 

Jeder Embryo hat bei der Befruchtung der Eizelle die Hälfte der 

Gene des Vaters und die Hälfte der Gene der Mutter erhalten, welche 

zusammen einen neuen Menschen mit einigen Eigenschaften 

jeden Elternteils schaffen. Mit diesen Genen werden leider 

auch Gendefekte weitergegeben und so kommt es vor,dass zum 

Beispiel ein Polymorphismus, der Herzinfarkt verursacht, vom Vater 

zum Sohn und weiter an den Enkel gegeben wird und in jeder 

Generation zur Erkrankung führt. Ob der Gendefekt jedoch weitergegebenwird, 

bestimmt der Zufall. So kann es sein, dass manche 

Enkel den Gendefekt in sich tragen und manche nicht. Auf 

diese Weise ist jeder Mensch einzigartig,und durch die Ansammlung 

undKombination der verschiedenen genetischenVariationen 

hat jede Person andere vererbte Gesundheitsschwächen, aber 

auch Stärken. Mit neuster Technologie ist es nun möglich, die eigenen 

Gene zu untersuchen und aus ihnen abzulesen, welche 

ganz persönlichenGesundheitsrisiken existieren. Mit diesem Wissen 

können Vorsorgemassnahmen ergriffen und Krankheiten in 

vielen Fällen verhindert werden. –Dies ist der nächste Schritt in 

der Präventivmedizin und der Beginn einer neuen Generation in 

der Gesundheitsvorsorge. 

DNANUTRICONTROL 

Das genetisch personalisierte Abnehmprogramm, das im Thermalbad 

Zurzach angeboten wird, analysiert acht Genvariationen 

und verspricht durch angepasste Ernährungs- und Sportprogramme 

einen grösseren Erfolg beim Abnehmen und in der Verträglichkeit. 

WIE FUNKTIONIERTS? 

Beim ersten Termin werden mithilfe von Wattestäbchen zwei 

Speichelproben entnommen und der persönliche Istzustand, d. h. 

Gewicht, Grösse und das Verhältnis von Körperfett –Wasser – 

Muskulatur,erfasst. Damit persönliche Ziele erreicht werden können, 

müssen sie vorher besprochen und idealerweise mit dem Ernährungscoach 

sinnvoll festgelegt werden. Das erleichtert später 

das Durchhalten und das Erreichen der Ziele. Das Coaching ist in 

diesem Falle sehr wichtig,denn es sollten keine Fragen offenblei- 


PRÄVENTIVMEDIZIN 

ben. Es vergehen circa zwei Monate, bis die Auswertungen vorliegen. 

Während der Wartezeit kann man aber bereits fehlerhafte 

Ernährungsgewohnheiten umstellen. Für die Besprechung der 

Resultate sollte man sich eine Stunde Zeit nehmen. Und dann ist 

es so weit. Das Verkünden des Ergebnisses ist ein spannender 

Moment. Wie stark ist die genetische Neigung zum Übergewicht? 

Welcher genetische Typist man? Wie beeinflussen die Gene das 

Essverhalten? Welche Strategie wirkt am effektivsten? Der DNAnutriControl-Abschlussbericht 

ist circa 130 Seiten dick und enthält 

neben allgemeinen Informationen, wie Gene unsere Gesundheit 

beeinflussen, auch eine Zusammenfassung von persönlichen Daten, 

ob man eher auf Kohlenhydrate, Fette oder Eiweisse empfindlich 

ist sowie Empfehlungen für den täglichen Kalorienverbrauch. 

Daraus wiederum ergibt sich die empfohlene Kalorienverteilung 

pro Tag, also zum Beispiel 30Prozent Fett, 50 Prozent Kohlenhydrate 

und 20 Prozent Eiweiss. Dank dieses Handbuches weiss 

man nun, welcheLebensmittel gegessen werdensollen und welche 

nicht. Um einen besseren Überblick zu erhalten, sollte man 

mit einem Leuchtstift die verschiedenen Speisen markieren. Das 

hilft auch beim Einkauf. 

Blick auf die neue Beauty-Réception 

Ein Mahlzeitenplan erleichtert die Gestaltung des Speiseplans. 

Die einzelnen Verzehrmengen werden Artikeleinheiten zugeordnet. 

Die Zusammenfassung enthält eine Übersicht von der Artikelanzahl 

pro Tagwährend der Abnehm- und der Stabilisationsphase. 

Die Ernährungsregelnsindindividuell. Die wertvollen Tipps 

sollte man sich immer wiedervor Augen führen. Zum Beispiel, wie 

soll man sich verhalten, wenn man gesündigt hat? Oder soll man 

aufgrund der Genanalyse bessermehrere kleine oder weniger,dafür 

grössere Mahlzeiten zu sich nehmen? 

Der Abschlussbericht enthält auch ein genetisch angepasstes 

Sport- und Ernährungsprogramm und eine Auflistung von über 

1000 Nahrungsmitteln, die nach den Genen bewertet sind. Rote 

oder grüne Smileys geben darin Aufschluss, wie gut einem ein 

Nahrungsmittel tut. Das Abnehmprogramm hat lebenslange Gültigkeit. 

Mithilfe eines Onlineportals kann man persönliche Rezepte 

herunterladen und seine Ergebnisse notieren. 

Der Naturschwimmteich im Thermalbad Zurzach 

Informationen 

Progenom Schweiz AG ist der führende Spezialist für 

Nutrigenetik/Genosense-Analysen in der Schweiz und 

bietet in enger Zusammenarbeit mit dem Medical Spa 

im Thermalbad Zurzach verschiedene Dienstleistungen 

wie zum Beispiel Ernährungs-, Gewichtsreduktions-, 

Mikronährstoff/Vitalstoff- und Fitnessberatungen an. 

Thermalbad Zurzach 

SPA Medical Wellness Center 

Badstrasse 25 

CH-5330 Zurzach 

Tel. +41 (0) 56 265 28 00 

Dominik Keller, Geschäftsführer Thermalbad Zurzach 

Programme und Kosten 

DNA und Gewicht: CHF 695.– 

DNA und Ernährung: CHF 995.– 

DNA Gewicht und Ernährung: CHF 1095.– 

DNA und Leistungssport: CHF 1095.– 


Löwenstark 

Vorstadtstrasse 39, 8953 Dietikon, 044 745 10 90, www.garage-fischer.ch 

THE BEST IN THE WEST! 

In Sachen Steaks sind 

wir eine kleine Nummer, 

die Nummer 1. 

Zürcherstrasse 2 

8952 Schlieren 

Tel. 044 730 01 19 

Mo–Sa:8.30–23.30 Uhr 

So: geschlossen 

www.rollis-steakhouse.ch 

www.sapuri-caffe.ch 

L'espresso ésemplicemente italiano 

Ihre Gastgeber 

Barbara &Martin Bühler-Schmidt 

Restaurant Winzerhaus 8104 Weiningen 

T 044 750 40 66 F 044 750 40 95 

mail@winzerhaus.ch www.winzerhaus.ch 

Dienstag geschlossen

GESUNDHEIT 

Fit 

in den Frühling 

von René Laemmel 

Keine Zeit gibt es nicht! Ein voller Terminplan 

ist keine Ausrede für zu wenig Training. 

Denn bereits 10 bis 30 Minuten Bewegung 

täglich helfen dem Körper, stärker, fit und 

relaxter zu werden.Wenn Ihr Alltag kein zeitintensives 

Training zulässt, dann sind die 

so genannten Daily Movements umso wichtiger. Diese 

kleinenBewegungseinheiten regen den Kreislauf an, verbrauchen 

Kalorien und wirken wie ein kleines Workout. 

Die vielen, kurzen Übungen lassen sich sinnvoll in den Alltag 

integrieren und helfen, Ihr Wohlbefinden zu steigern. 

Zusätzlich ist ein regelmässiges Training zu empfehlen. 

Auch kurze, intensive Workouts erzielen gute Erfolgte. 

Denn entgegen der Annahme setzt die Fettverbrennung 

nicht erst nach 45 Minuten Training ein. Kalorien werden 

ab der ersten Minute verbrannt. 

26

TÄGLICHE BEWEGUNG 

•Sitzen Sie mehrheitlich bei der Arbeit, dann stehen Sie zwischendurch 

auf und gehen ein paar Schritte. Auch beim Telefonieren 

sollte Sie nichts auf Ihrem Platz halten. 

•Erledigen Sieden Einkauf zu Fuss oder mit dem Fahrrad und lassen 

Sie Ihr Auto so oft stehen, wie es geht. 

•Jeweniger Sie sich bewegen, desto eher neigen Ihre Muskeln 

zu Verspannungen. Lockern Sie Ihren Körper immer wieder einmal, 

indem Sie sich strecken, räkeln und dehnen. Schütteln Sie 

Ihre Arme und Beine kräftig aus. 

•Nutzen Sie Hausarbeiten, um Ihren Körper zu trainieren! Führen 

Sie die Bewegungen beim Staubsaugen, Bügeln oder Bad putzen 

bewusst aus. 

•Gehen Sie täglich mindestens einmal eine kurze Streckeinsehr 

flottem Tempo. Dabei genügen schon 100 bis 200 Meter. 

•Benutzen Sie grundsätzlich die Treppe. 

Gegen Trägheit am Morgen und Probleme beim Aufstehen hilft 

ein Morgenritual aus Bewegungsübungen. Starten Sie morgens 

mit einemMini-Workout in den Tag. Noch bevor Sie sich auf Frühstück 

oder Ernährung konzentrieren oder auch nur einen Fuss aus 

dem Bett heben, können Sie mit ein bisschen Sport den Stoffwechsel 

und den Kreislauf anregen sowie den Energieverbrauch 

des gesamten Tages erhöhen. Nehmen Sie sich 10 bis 30 Minuten 

Zeit und steigern Sie so harmonisch die Leistungsfähigkeit Ihres 

Körpers. Die kleine Fitness –Einheit am Morgen hilft Ihnen, 

den Tagentspannt und voller Energie zu beginnen. 

MINI-WORKOUT 

•Bevor Sie etwas essen oder noch im Bett liegen, bringen Sie 

die Arme über den Kopf und strecken Sie die Oberschenkel 

durch. Ziehen SieimAnschluss in der Rückenlageabwechselnd 

das rechte und linke Bein dicht an den Oberkörper heran und 

atmen Sie dabei tief ein und aus. 

•Nehmen Sie sich ein paar Minuten und dehnen und Strecken 

Sie sich am geöffnetem Fenster. Atmen Sie tief durch. So werden 

Stresshormone vertrieben und Ihr Körper mit Sauerstoff 

durchflutet. 

•Ergänzen oder ersetzen Sie das Morgenritual zwei- bis dreimal 

die Woche mit einem kurzen, kraftvollen Energy-Walk. Und 

wichtig: beginnen Sie den Tagpositiv, voller Liebe und Freude 

gegenüber ihrem Körper, Sport und ihrer Arbeit. 

10 Tipps für Ihre Frühlings-Fitness 

Fitnesstest: Verabreden Sie sich mit einem Trainer zu einem 

Fitnesstest, um Ihre Fitnesswerte in allen wichtigen Übungen 

zu ermitteln, und lassen Sie sich dabei fotografieren. Sich 

selbst mess- und prüfbar zu verbessern, gibt einen wichtigen 

Motivationsschub. 

Finden Sie heraus, was Sie erreichen möchten: Mehr Muskeln? 

Einen besser definierten Körper? Finden Sie heraus, 

was Ihre Prioritäten im neuen Jahr sind und wie Sie im 

Sommer aussehen möchten, um gezielt daran arbeiten zu 

können. 

Setzen Sie sich realistische Ziele: Schreiben Sie Ihre Ziele 

nach der SMART-Regel auf («specific» –spezifisch, «measurable» 

–messbar, «attainable» –erreichbar, «realistic» –realistisch, 

«time-constrained» –mit Deadlines), um Fortschritte 

gut verfolgen zukönnen. Markieren Sie einen Tag, an dem 

Sie an einem Sport-Event teilnehmen wollen, um mit 

Vorfreude darauf hinzuarbeiten. 

Erstellen Sie einen Zeitplan: Um Verbesserungen zu erreichen, 

benötigen Sie einen organisierten Zeitplan. Auch 

wenn Sie in wechselnden Schichten arbeiten, sollten Sie 

versuchen, regelmässige Trainingszeiten festzulegen. So 

gewöhnen Sie sich besser an regelmäßige Workouts. 

Sich nicht überfordern: Versuchen Sie nicht, Rom an einem 

Tagzuerbauen. Um die gewünschten Resultate zuerreichen, 

sind viel harte Arbeit, Zeit und Geduld erforderlich. 

Machen Sie sich das bewusst, um Frustration zu vermeiden. 

Wagen Sie einen kompletten Neubeginn: Werfen Sie alte 

Programme über Bord –esist ein neues Jahr! Beginnen Sie 

Ihre neuen Trainingseinheiten mit den einfachsten Übungen. 

Bauen Sie die Pyramide ganz von unten auf. 

Think Big: Trainieren Sie die wichtigsten Muskeln mit komplexen 

Multi-Joint-Bewegungen wie Squats, Rudern oder 

Bankdrücken. Bauen Sie erst ein starkes Fundament auf – 

um Details wie Arm-Definition sollten Sie sich später im 

Programm kümmern. 

Mobilisierung: Vermeiden Sie Verletzungen durch Überbelastung, 

indem Sie an Ihrer Mobilität und Flexibilität arbeiten. 

Gleichzeitig sollten Sie es auch nicht vernachlässigen, 

Ihre Muskeln geschmeidig zu halten und zu schonen. 

Es ist viel leichter, dabeizubleiben, wenn Sie nicht ständig 

unter Muskelkater leiden. 

Bildnachweis: Discountfit.ch 

In der Mitte anfangen: Auf vielen Wunschzetteln steht ein 

flacherer Bauch oder Sixpacks ganz oben. Tipp: Bauen Sie 

einen kräftigen Core auf,dann werden sich Fortschritte auch 

in vielen anderen Bereichen schneller einstellen. 

Kraft aufbauen: Stark ist sexy. ObSie nun Muskelgrösse, 

Definition, Proportionen oder athletische Fähigkeiten verbessern 

wollen, Stärke ist die beste Grundlage. Vertagen 

Sie Detailarbeit auf später, wenn Sie eine Basis aufgebaut 

haben. Trainieren Sie intensiv an Ihrer Kraft, denn so verschaffen 

Sie sich die beste Ausgangslage fürdie Umsetzung 

Ihrer Ziele. 


GESUNDHEIT 

LÄSTIG, ABER 

BEHANDELBAR – 

HEUSCHNUPFEN 

Unsere Umgebung ist voll von potenziellen Auslösern allergischer 

Reaktionen, zu denen neben Milben und 

Pollen auch bestimmte Nahrungsmittel zählen. Dabei 

löst der Kontakt mit Allergenen eine Reihe von Symptomen 

aus: Die Nase läuft, die Augen brennen, der Schädel 

brummt und das Atmen fällt schwer. «medicalpress» erklärt, 

welche Rolle Histamin bei allergischen Reaktionen 

spielt und welche Wirkstoffe die Beschwerden 

bei Heuschnupfen lindern können. 

DIE ROLLE DES HISTAMINS 

Histamin ist eine organisch-chemische Verbindung, 

die in den Mastzellen und Histamin speichernden Zellender 

Schleimhäute vorkommt. Als einer von mehreren 

Botenstoffen spielt es eine zentrale Rolle bei der Entzündungsreaktion 

und der Abwehr körperfremder Stoffe. Freigesetztes 

Histamin hat einen starken Einfluss auf den 

menschlichen Körper und führt zur Entwicklung einer lokalen 

Entzündung. Histamin beeinflusst unter anderem: 

• die Sekretion und Motilität des Magen-Darm-Trakts 

• den Schlaf-Wach-Rhythmus 

• den Blutdruck 

• die Gefässpermeabilität 

• die Sekretion von Schleim 

POLLEN IM ANFLUG 

Schon Anfang Februar nehmen Pollenallergiker erste Symptome 

wahr. Hasel- und Erlenblüten fliegen bei milden 

Temperaturen sogar schon im Januar.Antihistaminika, 

Nasensprays und die Behandlung mit Kortison 

zählen zu den häufigsten Therapiemöglichkeiten 

des Heuschnupfens. Viele Patienten 

setzen jedoch auf homöopathische Arzneimittel 

zur Linderung ihrer Beschwerden. 

Sie regulieren die 

Immunreaktion und führen zu 

einer Beruhigung der Symptome. 

Auch von einer Hyposensibilisierung 

versprechen 

sich viele Betroffene eine 

Besserung ihrer Leiden. Als 

sogenannte Spezifische Immuntherapie 

(SIT) gewöhnt 

sie den Körper nach und nach 

mitzunehmender Dosisandie 

allergieauslösende Substanz. 

Der Erfolg der Therapie gilt jedoch 

als umstritten. 


ACHT WIRKSAME STOFFE, DIE BEI 

ALLERGISCHEN REAKTIONEN HELFEN 

Quercetin 

Der Pflanzenfarbstoff kommt in Zitrusfrüchten, 

Zwiebeln, schwarzem Tee, Äpfeln 

und Salat vor. Erhemmt die Freisetzung 

von Histamin und kann damit 

Symptome des Heuschnupfens lindern. In 

Studien konnte seine Wirksamkeit nachgewiesen 

werden. 

Bromelain 

Das aus Ananas gewonnene Enzym kann 

das Niveau von proinflammatorischen Prostaglandinen 

verringern, welche die 

Schlüsselfaktoren für Schwellungen, Juckreiz 

und Rötungen bilden. Gleichzeitig erhöht 

es die Absorption von Quercetin, daher 

kommen beide Bestandteile oftmals in 

einem Präparat vor. 

Vitamin C 

Auch Vitamin C kann inflammatorische 

Substanzenauf ihrem Wegdurch den Körper 

ausbremsen. So konnte in einer Studie 

das Histaminniveau nachweislich um minus 

40 Prozent gesenkt werden, nachdem 

man den Testpersonen täglich zwei 

Gramm Vitamin Cverabreicht hatte. 

Pestwurz 

Auchdie krautige Pflanze (lat. Petasites hybridus) 

aus der Familie der Korbblütler 

kann zur Linderung von Symptomen des 

Heuschnupfens beitragen. Dabei ist sie 

Studien zufolge genauso wirksam wie Antihistaminika, 

jedoch ohne deren Müdigkeit 

verursachende Nebenwirkung. 

Konjugierte Linolsäure (CLA) 

Sie hat sich vielmehr imZusammenhang 

der Gewichtsreduktion einen Namen gemacht, 

doch in der Vergangenheit deutete 

sich ihr Potenzial auch bei der Behandlung 

einer allergischen Rhinitis an. In einer Studie 

mit 40 Teilnehmenden, die allergisch 

auf Birkenpollen reagierten, berichteten 

die Personen, denen zwei Gramm CLA am 

Tagverabreicht wurde, von einer Besserung 

ihrer Symptome und einem gesteigerten 

Allgemeinwohlbefinden. 

Brennnessel 

In-vitro-Studien haben gezeigt, dass der 

Extrakt der Brennnessel proinflammatorische 

Faktoren, die Heuschnupfen verursachen 

können, hemmen kann. In einer 

Studie mit 58 Probanden gab die Hälfte 

der Teilnehmenden an, dass sie eine Linderung 

ihrer Symptome erfahren 

haben. 

Grüner Tee 

Die im grünen Tee enthaltenen 

Catechine weisen 

ebenfalls eine antiallergische 

Wirkung auf. Von allen Grünteesorten besitzt 

Benifuuki den grössten Anteil an speziellen 

Bitterstoffen. Er kann bei Allergien, 

Heuschnupfen oder Neurodermitis unterstützend 

wirken. 

Probiotika 

Als Probiotika wird eine Zubereitung bezeichnet, 

die lebensfähige Mikroorganismen 

wie etwa Milchsäurebakterien enthält. 

Die tägliche Dosis «gesunder 

Bakterien» liefert beispielsweise Joghurt. 

Untersuchungen haben nachgewiesen, 

dass Probiotika in der Lage sind, die Immunantwort 

auf Gräserpollen umzuprogrammieren 

und dadurch zur Reduzierung der 

Symptome bei Heuschnupfen beitragen 

können. 

Informationen 

Die geeigneten Produkte erhalten Sie 

in der Drogerie in Ihrer Nähe. Die 

Fachkräfte geben Ihnen gerne Auskunft 

und beraten Sie äusserst kompetent. 

Locher-Drogerien finden Sie in 

Dietikon, Schlieren und Geroldswil 

Philipp Locher, Drogist 


LIFESTYLE 

TRIUMPH 

DES FRÜHLINGS 

Triumph International gehört zu den weltweit grössten 

Herstellern von Bodywear und Dessous. Mit seinen 

Hauptmarken Triumph ® und sloggi ® vertreibt das 

Unternehmen seine Produkte in mehr als 120 Ländern. 

Weltweit beliefert Triumph 40 000 Wholesale-Kunden 

und verkauft seine Produkte in 2000 Triumph Stores 

sowie in zahlreichen eigenen Onlineshops. Triumph 

International erzielt mit über 30 000 Mitarbeitenden 

einen Umsatz von 1,437 Mrd. Euro (2014). Die neuen 

Produkte für Frühling/Sommer 2016 sind nicht nur 

Eyecatcher, sondern auch äusserst innovativ. 

Essence 

Seit jeher feiert Essence die Liebe und Verführung 

und auch in dieser Saison sorgen 

die verspielten Designs in wunderschönen 

Rottönen für einen echten Blickfang. 


Wedding 

Besonders luxuriöse Stoffe lassen jede 

Frau an ihrem grossen Tagerstrahlen und 

sich wie eine Göttin fühlen. 

Shapewear 

«Magic Boost» –die Innovation von Triumph erfüllt den Wunsch einer jeden Frau nach 

einer schönen, runden und jugendlichen Form der Brust. 

Sloggi 

Sloggi deckt jedes Bedürfnis und jeden Anlass ab. Natürlich bieten 

alle Produkte hervorragenden Style, Qualität, und Komfort. 

Amourette 

Diese Serie aus Vollspitze betont Kurven und schmeichelt jeder 

Frau auf natürliche Art und Weise. 

Sloggi Swim 

Sloggi swim lässt exotische Träume wahr 

werden und sorgt für Urlaubsfeeling, egal, 

wo man gerade ist. 

Modern 

Die üppige, edle Blumenstickerei schafft 

einen dekorativen Look in einem Kaleidoskop 

wunderschöner Farben. 

Leisurewear 

Triumph bringt in dieser Saison das modische 

Zusammenspiel mit einem bezaubernden 

Farbenmix an den Strand. 


PEOPLE 

Patrick Dempsey: 

«IN LE MANS 

HAT SICH 

MEIN 

GRÖSSTER 

TRAUM 

ERFÜLLT» 

Neue Rolle für Patrick Dempsey: Seit die Sportwagen-Weltmeisterschaft WEC in Silverstone (GB) 

Mitte April in die neue Saison gestartet ist, ist der Hollywoodstar nicht mehr als Rennfahrer dabei, 

sondern als Teilhaber des Teams Dempsey Proton Racing. Im Interview kurz vor dem ersten Rennen 

sprach er über die Faszination Autorennen, sein Faible für die Marke Porsche und die Ziele, die er 

mit seinem Team erreichen will. 

«trends &style»: Patrick Dempsey, wie 

würden Sie Ihre neue Rolle als Teilhaber 

des Teams Dempsey Proton Racing beschreiben, 

das den Porsche 911 RSR mit 

der Startnummer 77 einsetzt? 

Patrick Dempsey: Es ist toll, den Motorsport 

aus einer neuen Perspektive zu erleben. 

Im vergangenen Jahr habe ich mich 

in erster Linie auf das Fahren konzentriert. 

Ich war in der Sportwagen-Weltmeisterschaft 

WEC am Start –eine der grössten 

Herausforderungen meines Lebens. Dieses 

Jahr freue ich mich darauf, das Team in 

meiner neuen Rolle als Teilhaber zu unterstützen. 

Für das Auftaktrennen in Silverstone 

sind wir gut vorbereitet, das Team 

macht einen Weltklasse-Job. Ich werde 

selbst inSilverstone sein und auch in Le 

Mans. 

Wie oft werden wir Sie an der Rennstrecke 

sehen? 

Ich werde versuchen, zu den Rennen zu 

kommen, so oft es meine Zeit erlaubt. Ich 

war schon immer ein grosser Motorsportfan, 

und ich liebe neue Herausforderungen. 

Als Teilhaber von Dempsey Proton 

Racing habe ich jetzt die Möglichkeit, 

beides zu kombinieren. Was ich bisher 

schon über die betriebswirtschaftlichen 

Aspekte meiner neuen Tätigkeit gelernt 

habe, ist eine bereichernde Erfahrung. Ich 

kann es kaum erwarten, bis die Saison an 

diesem Wochenende in Silverstone endlich 

losgeht. 

Mit Richard Lietz und Michael Christensen 

sitzen die Titelverteidiger im 911 

RSR mit der Nummer 77. Sind Sie stolz, 

so gute Fahrer im Team zu haben? 

Klar,extrem stolz. Richard und Michael gehören 

zu den schnellsten und erfahrensten 

Piloten im Feld. Sie haben die grosse Verantwortung, 

den Meistertitelzuverteidigen, 

und sie sind genau die richtigen Fahrer,um 

diesem enormen Druck standzuhalten. Ich 

schätze mich wirklich sehr glücklich, sie in 

unserem Team zu haben. Aber es wird nicht 

32 

trends &style 2/16

einfachwerden, schliesslich fahren sie den 

einzigen Porsche in der Klasse GTE-Pro. 

Einige Hersteller treten mit völlig neuen, 

für diese Saison entwickeltenAutos an. Unseresist 

dagegeneine modifizierte Version 

des 2015 eingesetzten 911 RSR. Einer unserer 

Vorteile sollte die Zuverlässigkeit sein. 

Und wann immer die Strecke nass ist, ist 

der Elfer das mit Abstand beste Auto im 

Starterfeld. Das haben wir in der vergangenen 

Saison oftmals bewiesen. 

Was macht den 911 RSR so besonders 

für den Fahrer? 

Den 911 RSR zu fahren ist aufregend und 

anspruchsvollzugleich. Er ist ein sehr leistungsstarkes 

Auto, und auf deinen Körper 

wirken enorme Kräfte ein. Du musst daher 

sehr gut in Form sein, um konstant schnelle 

Rundenzeiten fahren zu können. Auf der 

anderen Seite ist der Elfer sehr gut ausbalanciert. 

Durch das Feedback, das du als 

Fahrer bekommst, kannst du leicht fühlen, 

was das Auto macht. Das ist genau das, 

was du von einem guten GT-Auto erwartest. 

Es fühlt sich immer noch an wie beim 

911 für die Strasse, ist auf der Rennstrecke 

aber viel präziser und natürlich auch 

schneller. Den 911 RSR zu fahren macht 

Spass und ist eine spannende Erfahrung. 

Es gibt nichts Vergleichbares. 

2015 haben Sie sich darauf konzentriert, 

sich als Fahrer zu verbessern – mit 

grossem Erfolg: In Le Mans waren Sie 

Zweiter in der Klasse GTE-Am und in Fuji 

haben Sie sogar gewonnen. Wie ist das 

für Sie gewesen? 

Mit diesen Erfolgen ist ein Traum Realität 

geworden. Ich habe in dieser Saison sehr 

hart gearbeitet, und es war grossartig zu 

sehen, dass ich so viel erreicht habe. Das 

wareinesehrbefriedigende Erfahrung. Als 

Sportlerist derErfolgnun mal das,was du 

erreichen willst. Bei der ganzen Vorbereitung 

und dem harten Training hast du 

immer nur den Erfolg im Kopf. Das ist 

deine Motivation. 

Können Sie das Gefühl beschreiben, in 

Le Mans auf dem Podium zu stehen, vor 

Tausenden von Fans? 

Damit hat sich mein grösster Traum erfüllt. 

Wenn du da oben stehst vor diesen Menschenmassen 

– dieses Gefühl ist nur 

schwer in Worte zu fassen. Das war total 

überwältigend und emotional im positiven 

Sinn. Vor allem, wenn du dir die Bedeutung 

und Geschichte von Le Mans in Erinnerung 

rufst und an all die legendären 

Rennfahrer denkst, die dort gefahren sind. 

An diese Momente werde ich sicherlich 

mein Leben lang denken. 

Gab es noch weitere Höhepunkte in der 

Saison 2015? 

Ich habe grossartige Erinnerungen an 

2015. Als Rennfahrer habe ich mich enorm 

weiterentwickelt und ein neues Level erreicht. 

Das hat sich toll angefühlt. Soeng 

mit Porsche zusammenzuarbeiten hat sehr 

viel Spass gemacht. Es war ein aussergewöhnliches 

Jahr.Ich blickemit einem sehr 

guten Gefühl und grosser Zufriedenheit 

darauf zurück. 

Was ist Ihr Fokus für 2016? 

Mein Ziel ist es, die Erfolge der vergangenen 

Saison zu wiederholen, diesmal in 

meiner Rolle als Teilhaber desTeams. Aber 

wieich schon sagte: In der Klasse GTE-Pro 

wird das noch schwieriger werden. Ich 

freue mich schon sehr auf das erste 

Rennen in Silverstone. 

Ihre Familie wird 2016 noch häufiger mit 

der Rennszene in Berührung kommen. 

Freuen Sie sich darüber? 

Ja natürlich, Porsche und Familie sind eins. 

Im Langstreckensport auf diesem Level 

engagiert zu sein bedeutet, sehr viel reisen 

zu müssen. Dass ich meine Erfahrung und 

Leidenschaft für die Rennerei jetzt öfter 

mit meiner Familie teilen kann, ist grossartig. 

Im vergangenen Jahr kamen Sie quasi in 

letzter Minute nach Silverstone und 

kannten die Streckenicht. Das muss sehr 

schwierig gewesen sein. Wie wird das 

diesmal –ohne Hektik, in einer anderen 

Rolle und mit mehr Zeit, das Rennen zu 

geniessen? 

Letztes Jahr war Silverstone in der Tat 

nicht einfach. Das ist eine sehr schnelle 

und anspruchsvolle Strecke mit einer 

grossen Geschichte.Jetzt in meiner neuen 

Rolle zurückzukehren ist eine gute Gelegenheit, 

den Saisonauftakt aus einer anderen 

Perspektive zu erleben. Das wird auf 

jeden Fall viel entspannter. 

Auch wurden Sie zu einem wichtigen 

Mitglied der Porsche-Motorsportfamilie. 

Wie würden Sie Ihr Verhältnis zu den anderen 

Fahrern und den Porsche-Motorsportleuten 

beschreiben? 

Ich war schon immer ein grosser Porsche- 

Fan. Mit Porsche so eng zusammenzuarbeiten 

ist denn auch eine sehr inspirierendeErfahrung.Das 

sind tolle Menschen. 

Ich habe zu allen in der Porsche-Motorsportfamilie, 

auch den Fahrern, ein grossartiges 

Verhältnis. Ich liebe es, ein Teil des 

Teams zu sein. Ich habe von einigen der 

besten Rennfahrer der Welt sehr nützliche 

Tipps bekommen. Das hat mir dabei geholfen, 

mich in der vergangenen Saison 

stetig zu verbessern und diese tollen Resultate 

herauszufahren. 

Woher kommt eigentlich Ihre Begeisterung 

für den Rennsport? 

Das hat bereits sehr früh in meiner Kindheit 

angefangen. Schon als ich noch sehr 

jung war, habe ich den Motorrennsport 

und Autos geliebt. Mein Vater hat mir 

immer kleine Matchbox-Autos mitgebracht, 

und wir haben uns zusammen 

das Indianapolis 500 angesehen oder am 

Radio angehört. Ich habe mich einfach 

schon immer für alles interessiert, was 

Rennen fährt. 


NOVATEL DIETIKON – 

DER HANDY-SHOP 

Fachpartner für mobile Kommunikation. 

Handys ★ Zubehör ★ Reparaturen 

Öffnungszeiten: 

Mo–Fr: 9–12 /13.30–18.30 Uhr 

Sa: 9–16 Uhr 

Novatel 

Zoran Novakovic 

Kirchstrasse 21 

8953 Dietikon 

Tel. 044 747 50 00 

Restaurant TOMATE 

Mediterrane Träume mitten in Dietikon 

Familie Corca 

Kirchstrasse 16 

8953 Dietikon 

Tel. 044 740 82 82 

Erleben Sie einzigartige Genussmomente im schönen Gartenrestaurant, 

mitten in der Dietiker Fussgängerzone. Genau da, wo man sich 

trifft. Lifestyle pur! Grosse Speisekarte mit feinen Sommergerichten 

für alle Geschmacksrichtungen. 7Tage in der Woche geöffnet. 

Öffnungszeiten: 

Montag –Samstag: 

5.15–24 Uhr 

Sonntag: 

10–24 Uhr 

Bar TOMATINO 

Dienstag –Sonntag: 

17–1 Uhr 

Montag: geschlossen

LIFESTYLE 

Frühling im 

PROBEFAHR-WEEKEND 

Rechtzeitig auf‘s Probefahrweekend 

sind die letzten 2016er Neuheiten 

eingefahren. Über das Wochenende 

vom 28./29. Mai können die «CVOPro 

Street Breakout», die «Dyna Low Rider S» 

und die «Sportster Roadster» in Dietikon 

bestaunt werden. Auch alle anderen Harley-Davidson-Modelle 

stehen den Besuchern 

zur Verfügung und können nach Lust 

und Laune probegefahren werden. 

In der unvergleichlichen Harley-Davidson- 

Erlebniswelt bei Harley-Heaven in Dietikon 

kann man zudem auf vier Etagen shoppen 

ohne Ende. Ein wahres Eldorado für alle 

Motorrad-Fans. 

Während das Team im «RACE Bar&Grill» 

sich um das kulinarische Wohl der Gäste 

sorgt, garantiert PEZZO (pezzo-live.com) 

bis abends coolen Sound. 

LADIES RIDE 

Für alle, die schon immer wissen wollten, 

ob sie eine Harley fahren können oder 

nicht, bietet sich am Sonntag, 29. Mai die 

ultimative Gelegenheit, dies zu erfahren. 

Der Ladies Ride bietet allen Frauen, die 

noch nie Motorrad gefahren sind, die einmalige 

Gelegenheit unter fachmännische 

Betreuung eine Harley zu steuern. Harley 

New Model 2016 CVO Pro Street Breakout 

fahren ist nicht nur Männersache. Auf einemabgesperrtenAreal 

undunter Aufsicht 

von ausgewiesenen Fahrlehrern werden 

die Damen in drei einfachen Schritten an 

das Motorradfahren herangeführt. Es gibt 

nur zwei Bedingungen: weiblich und mindestens 

18 Jahre alt! Die Platzanzahl ist 

beschränkt. Teilnahmegebühr: CHF 100.–. 

Anmeldung via www.harley-heaven.ch. 

New Model 2016 Dyna Low Rider S 

Informationen 

Harley-Heaven Bächli AG 

Überlandstrasse 74 

8953 Dietikon 

Tel. 044 744 30 44 

www.harley-heaven.ch 

Öffnungszeiten 

Sa: 9–18 Uhr 

Festbetrieb und Livemusic 

bis 22 Uhr im «RACE Bar&Grill» 

So: 10–17 Uhr 

New Model 2016 Sportster Roadster 


35

GESUNDHEIT 

DIE ETWAS ANDERE 

PHYSIOTHERAPIE 

Nikola Djuric ist nicht nur diplomierter 

Physiotherapeutund diplomierter 

Sportlehrer SGMS (Schweizerische 

Gesellschaft für Sportmedizin), nein, 

er hat vielmehr sein ganzes Leben lang 

neue, erfolgreiche Behandlungsmethoden 

entwickelt und wendet diese überaus erfolgreich 

an. Er stützt sich dabei auf langjährige 

Beobachtungen und Anwendungen, 

dass die meisten Krankheiten infolge 

Energiemangel entstehen. Die Lösungsansätze 

finden sich praktisch immer in der 

physikalischen Medizin. Diese sind natürlicher 

Herkunft und erzeugen keine negativen 

Nebenwirkungen.Unzählige Patienten 

haben bei Nikola Djuric äusserst positive 

Erfahrungen gemacht und konnten nach 

einigen intensiven Behandlungsperioden 

nachhaltig von ihren Schmerzen (Tennisarm, 

Handgelenk, Schulterprobleme etc.) 

erlöst werden. Schon früh hat er sich dieser 

ganzheitlichen Problematik gewidmet 

und nach den wahren Ursachen der 

Schmerzen gesucht. Djuric ist in dieser 

Hinsicht wirklich eine Koryphäe und betreibt 

eine Physiotherapie der etwas anderen 

Art. So zum Beispiel findet man in 

seiner Praxis in ZürichAltstetten selbst 

entwickelte Trainingsgeräte, die er ohne 

weiterespatentieren lassen könnte. In der 

Nikola Djuric in seinem Behandlungsraum 

Praxis werden dementsprechend theoretische 

Grundlagen aus den medizinischen 

und anderen relevanten Gebieten angewendet. 

Viele zuweisende Ärzte können die unzähligen 

Behandlungserfolge kaum glauben, 

die Djuric aufweist. Oft liegt das Problem 

überhaupt nicht am Schmerzpunkt, sondern 

ganz wo anders. Und genau so, behandelt 

er seine Patienten. Besonders 

gerne beschäftigt er sich mit Sportlern. Er 

selbst ist sportbegeistert und spielt heute 

noch intensiv Tennis –und dies bilateral – 

also beidhändig. 

Die guten Ergebnisse ermöglichen Behandlungen 

nach rein marktwirtschaftlichen 

Prinzipien. Somit können im Gesundheitswesen 

willkommene Einsparungen 

erzielt werden. Djuric geht sogar so weit, 

dass er zum Teil nur erfolgreiche Behandlungen 

in Rechnung stellt. 

Informationen 

Physio 7null7 

Badenerstrasse 715 

8048 Zürich 

Tel. 043 811 43 43 

info@physio7null7.ch 

Eingangsbereich und Empfang 

Eine von vielen Eigenkreationen 


Mo–Fr 9–12 Uhr 

Sa/So geschlossen 


Restaurant Löwen 

Zürcherstrasse 1 

8104 Weiningen 

Tel. +41 44 750 11 88 

GUTBÜRGERLICHE 

SCHWEIZER KÜCHE 

info@loewen-weiningen.ch 

www.loewen-weiningen.ch 

G. Merçay AG Tel 044 748 16 46 info@mercaybau.ch 

Geroldswil /Oetwil a.d.L. Nat 079 412 33 52 www.mercaybau.ch 

Rufen Sie 

uns an! 

Wir helfen Ihnen 

bei der Planung 

und 

Ausführung. 

So könnte Ihr Badezimmer nach dem Umbau aussehen! 

•Badezimmer •Wintergärten •Fassaden •Naturstein- und Keramikwand und Bodenbeläge 

•Küchen •Gartengestaltungen •Aussenisolation •Gipserarbeiten •Betonbohrungen •Bauabdichtungen

Kultur & Genuss 

«Feiern Sie Ihren Anlass bei uns.» 

– Restaurant 

– Stübli 

– Event-Saal 

– Terrasse 

– Weinkeller 

– Events (Krimi-Dinner, 

Vernissagen und vieles mehr) 

– Verkauf über die Gasse 

– Catering 

– Spätzliproduktion 

Badenerstrasse 2 | 8104 Weiningen | Tel. 044 750 18 18 | www.lindeweiningen.ch 

Kerasilk – Für Haare 

wie Seide! 

100% WIR mit diesem Inserat 

R. + E. Heil-Killer 

Am Dorfplatz 

CH-8954 Geroldswil 

Tel. 044 748 16 80 

Fax 044 748 33 96 

Büro 044 748 33 75 

www.coiffurezentrum.ch 

RANGE ROVER EVOQUE 

DAS ABENTEUER STECKT IN 

UNSERER DNA. 

• Gesellschaftsgründungen 

• Steuererklärungen und -beratungen 

• SRO-Revisionen gemäss Geldwäschereigesetz 

• Eingeschränkte und ordentliche 

aktienrechtliche Revision 

• Allgemeine Treuhandarbeiten 

• Finanz- und Rechnungswesen 

• Nachfolgeregelungen 

• Sprachen: Deutsch, Französisch, Italienisch, 

Englisch, Japanisch 

JETZT AB CHF 431.65/MT. 

UND MIT FREE SERVICE. 

Hier kommt unser vielseitigster Kompakt-SUV aller 

Zeiten. Dank intelligenten Technologien meistert 

der Discovery Sport jedes Abenteuer. Dabei bietet 

er mit der flexiblen Sitzanordnung 5+2 sowie 

1’698 Liter Stauraum mehr als genug Platz für ganze 

Abenteuerfamilien samt Gepäck. 

Entdecken Sie den Discovery Sport jetzt auf einer 

Probefahrt bei Ihrem Land Rover Fachmann. 

3.9% *

FUSSBALL 

Gletscherspiel Schweiz – Italien 

FUSSBALL 

HOCHALPIN 

Am12. März wurde es für einmal noch heisser auf dem Mittelallalin hoch über Saas 

Fee. In der «GletscherArena» spielte die Bergdorf-Nationalmannschaft der 

Schweiz (FC Gspon) gegen Italien (FC Pledimulera) für einen guten Zweck. Dank 

vielen Partner- und Ballspenden wurden wiederum nachhaltig Non-Profitorganisationen 

wie Kinderheime, Krebsliga Wallis etc. unterstützt. Die zahlreichen Zuschauer kamen in 

den Genuss eiskalter Pässe, vieler Sliding Tacklings und einer gigantischen Kulisse. 

Dabei sein lohnte sich in jedem Fall. Dies galt auch für Nicht-Fussball-Fans, denn auf dem 

Mittelallalin (3500 M.ü.M.) gibt es auch ausserhalb des temporären Fussballfeldes, umgeben 

von 18 Viertausendern, Grossartiges zu sehen und zu erleben. So zum Beispiel 

die höchste U-Bahn der Welt, die unterirdische Standseilbahn «Metro Alpin», das loungigchillig-exzellente 

höchste Drehrestaurant der Welt «threes!xty» und die «grösste Eisgrotte» 

der Welt, der faszinierende Eispavillon. Drei Walliser Weltrekorde, die jeder für 

sich alleine schon eine Reise wert sein sollte. 


FILM-INTERVIEW MIT REBEL WILSON 

Mit Kinohits wie 

«Pitch Perfect», 

«Bridesmaids» oder 

«Grimsby» hat sich 

Rebel Wilson über die 

Jahre eine solide 

Fangemeinde aufgebaut. 

Im neuen Lustspiel 

«How to Be Single» 

zelebriert sie das 

Single-Dasein. 

«FRÜHER 

WAR ICH NICHT 

KOMISCH» 

40 

trends &style 2/16

«trends &style»: Gibt es Parallelen zwischen 

Ihnen und der von Ihnen porträtierten 

Single-Lady? 

Rebel Wilson: Meine Filmfigur ist ja seit 

jeher single. Unglücklicherweise habe ich 

den Richtigen bislang auch noch nicht gefunden. 

So gesehen kann ich ihre Situation 

sehr gut nachfühlen. Aber das ist ja auch 

die Botschaft unseres Films: Es ist okay, 

Single zu sein und nach sich selbst zu 

schauen –das ist ganz anders als in den 

meisten romantischen Komödien. 

Konnten Sie am Set viel improvisieren? 

Unser Regisseur Christian Ditter stammt 

aus Deutschland und er hat noch nie eine 

Komödie gedreht. Er wollte, dass wir uns 

ans Drehbuch hielten. Wir sagten ihm: 

«Weisst du, wir sind hier in Amerika, wo 

wir viele Dinge erfinden.» Lustigerweise 

waren einige Szenen wie etwa diejenige in 

der Sauna so angelegt, dass man einfach 

improvisieren musste. 

Waren Sie schon immer eine Ulknudel? 

Nein. Zu Beginn meiner Schauspielkarriere 

spielte ich ernste Rollen. Aber dann fingen 

die Leute einfach an zu lachen. 

Haben Sie beim «How to Be Single»- 

Dreh als Frauen oft zusammengespannt? 

Ja (lacht).Und ich habe mit vielen grossartigen 

Regisseuren gearbeitet. Aber als 

Frau wird man in solchen Situationen 

immer anders behandelt. Meist ist die 

Rolle auch nicht sonderlich gut geschrieben, 

sodass man sie immer besser 

machen möchte. Wenn eine Frau das 

Drehbuch geschrieben hat wie hier oder 

bei «Pitch Perfect», dann sind die Frauenrollen 

normalerweise besser geschrieben 

und unterschiedlicher. So gesehen machen 

weibliche Ensemble-Filme einfach 

mehr Spass. 

Kann man eigentlich den Sinn fürKomik 

erlernen? 

Das komödiantische Timing hat man oder 

man hat es nicht. Aber die Grundlagen der 

Komik kann man natürlich erlernen. Ich 

habe in jungen Jahren einen Kurs von 

Nicole Kidman besucht und habe einige 

Monate in New York gelebt. Ich liebe diese 

Stadt und habe dort die «Second City»- 

Schule besucht, wo auch schon Tina Fey 

und John Belushi studiert haben. 

Hatten Sie früher zu Hause auch alle 

Lacher immer auf Nummer sicher? 

Nein, meine Familie hält mich für total unkomisch 

(lacht). Sie glauben, dass sie alle 

viel witziger sind. Und ich frage mich 

manchmal, was sie zu diesem Fazit ermächtigt, 

zumal sie ja noch nie beruflich 

lustig sein mussten. Früher war ich aber 

überhaupt nicht komisch, sondern eher 

sehr studienorientiert, empfindlich und 

verantwortungsvoll. Aber die Begegnungen 

mit lustigen Menschen brachten 

die Komik in mir zum Vorschein. 

Steckbrief: 

Sternzeichen: Wassermann 

Geburtstag: 2.März 1980 

Geburtsort: Sydney (Australien) 

Haarfarbe: blond 

Augenfarbe: braun 

Brustgrösse: 42C 

Körpergrösse: 1,63 m 

Gewicht: 132 kg 

Wichtigste Filme: 

Fat Pizza (2003) 

Ghost Rider (2007) 

Bridesmaids (2011) 

Bachelorette (2012) 

What to Expect When You're Expecting 

(2012) 

Pitch Perfect (2012) 

Pain &Gain (2013) 

Night at the Museum: Secret of the 

Tomb (2014) 

Pitch Perfect 2(2015) 

Grimsby (2016) 

How to Be Single (2016) 

Pitch Perfect 3(2017) 

Jetzt im Kino: 

«How to Be Single» 

Wie soll man sich als Single verhalten? 

Man kann es richtig machen, man kann 

es falsch machen –und man kann es 

wie Alice machen oder wie Robin, 

Lucy,Meg,Tom und David. In New York 

City gibt es Tausende einsame Herzen, 

die sich nach dem richtigen Partner 

sehnen –fürdie grosse Liebe, für eine 

Nacht oder irgendwas dazwischen. 

Wasall diese Unverheirateten zwischen 

den anzüglichen SMS und One-Night- 

Stands gemeinsam haben: In einer 

Welt, die von ständig wechselnden 

Definitionen des Begriffs «Liebe» geprägt 

ist, müssen sie lernen, wie man 

sich als Single verhält. Noch nie hat 

«Schlafen» in der Stadt, die niemals 

schläft, derart viel Spass gemacht. Eine 

herrlich direkte Liebsekomödie, die das 

Single-Dasein als neuzeitliche Lebensform 

promotet: mal komisch, mal tragisch, 

aber immer höchst unterhaltsam. 


BAUEN &WOHNEN 

AZ-Plus GmbH Gartenstr. 6 8953 Dietikon Tel. 044 741 50 50 info@az-plus.ch 

Beratung, Projektierung und Ausführung von: 

•Badezimmerrenovationen 

•Sanitär, Heizungs-Um- und Neubauten 

•Heizkesselauswechslungen 

•Prompter Reparaturservice 

•Wartungs- und Service-Abonnement 

für Heizungsanlagen 

•Boilerentkalkungen 

SCHLEUN GER 

ELEKTRO AG 

Kirchstrasse 11 8953 Dietikon 

Rietstrasse 1 8103 Unterengstringen 

Chriesbaumstr. 48 8115 Hüttikon 

Tel: 044 743 90 90 

Fax: 044 743 90 99 

info@elektroschleuniger.ch 

www.elektroschleuniger.ch

MITMACHEN & GEWINNEN 

FILMQUIZ 

von Nina Locher 

Gewinnen Sie einen Gutschein für ein «Tête-à-Tête» im Hotel Uto Kulm (Uetliberg). Inbegriffen 

sind eine Übernachtung für zwei Personen ineinem Lifestyle-Doppelzimmer mit Aussicht, ein 

5-Gänge-Schlemmermenü und ein fantastisches Frühstück vom Buffet. Ausserdem verlosen wir 

2x2Tickets für einen Film Ihrer Wahl in einem der Kinos der Sterk Cine AG, Baden Wettingen. 

Und hier sind 

unsere Fragen 

1Welche geschichtsträchtige Erzählung 

startete diesen März in den Kinos mit 

einer Neuverfilmung? 

A «Schindlers Liste» 

O «Blood Diamond» 

W «Das Tagebuch der Anne Frank» 

6 7 

Die Verfilmung des dritten Teils der 

Buchserie «Die Bestimmung» läuft aktuell 

in den Kinos. Welche Filmgrösse ist 

Teil der ScienceFictionReihe? 

I Kate Winslet 

K Julia Roberts 

S Maryl Streep 

Welcher Film, der am 4. März 2016 in 

den deutschen Kinos seine Premiere 

feierte landete auf Platz 2der Box 

OfficeCharts? 

S «London Has Fallen» 

P «Der Spion und sein Bruder» 

A «The Revenant» 

2Filme wie «The Notebook», «Safe 

Haven» und der aktuelle Kinofilm 

«The Choice » sind der Inbegriff für 

romantische Filme. Wie ist der Name 

des Schriftstellers oder der Schriftstellerin 

dieser Romane? 

L Kerstin Gier 

I Nicholas Sparks 

R Stephenie Meyer 

3Nach «Nomaden der Lüfte –Makrokosmos» 

und «Unsere Ozeane» brachten 

die Dokumentarfilmer Jaques Perrin 

und Jaques Cluzaud diesen März ein 

neues Naturspektakel auf die Kinoleinwand. 

Wie heisst dieser Film? 

A «Unsere Natur» 

E «Unsere Welt» 

«Unsere Wildnis» 

L 

4 

In «Dirty Grandpa» darf sich der junge 

Zac Efron, bekannt aus der TeenieKomödie 

«High School Musical», neben einer 

HollywoodLegende behaupten. Wie ist 

der Name dieses Schauspielers? 

E 

D 

M 

5 

Richard Gere 

Robert De Niro 

Chris Noth 

In welcher Zeit spielt das Filmdrama 

«Brooklyn Eine Liebe zwischen zwei 

Welten», das die Geschichte einer 

jungen Irin erzählt, die nach Amerika 

auswandert? 

I 

N 

L 

1960er Jahre 

1950er Jahre 

1970er Jahre 

Hier stimmt die Chemie: Teresa Palmer an der Seite von Benjamin Walker 

in «The Choice –Bis zum letzten Tag». 

DAS NEUE LÖSUNGSWORT LAUTET 

(BITTE IN DIE FELDER EINTRAGEN): 

1 2 3 4 5 6 7 

Bitte das Lösungswort senden an: laemmel@unitedproduction.ch 

(Stichwort: FilmQuiz) oder per Postkarte an: 

United Production GmbH, Postfach 171, 8954 Geroldswil 

AUFLÖSUNG UND GEWINNER DES LETZEN FILMQUIZ (1–2016). 

DAS LÖSUNGSWORT LAUTETE: DEADPOOL 

1. Preis: Livia Zimmermann, Riedhofstrasse 214, 8105 Regensdorf 

Sie gewinnen einen Gutschein für ein «Tête-à-Tête» im Hotel Uto Kulm (Uetliberg). Inbegriffen 

sind eine Übernachtung für zwei Personen in einem Lifestyle-Doppelzimmer mit 

Aussicht, ein 5-Gänge-Schlemmermenü und ein fantastisches Frühstück vom Buffet. 

2.–3. Preis: Ursula Aref, Giessackerstr. 43, 8951 Fahrweid 

A. Botros, Huebwiesenstrasse 40, 8954 Geroldswil 

Sie gewinnen je zwei Tickets für einen Film Ihrer Wahl in einem Kino der Sterk Cine AG 

Baden und Wettingen. Herzliche Gratulation! 


43

LIFESTYLE 

GUTES DESIGN MUSS 

NICHT TEUER SEIN 

Diesesdesignorientierte Möbelhaus 

in Spreitenbach West ist wohltuend 

anders als die meistenEinrichtungsgeschäfte.Hierwerdenhochwertige 

Boxspringbetten, Sofas und fantastische 

Designermöbel in einem tollen Preis-Leistungs-Verhältnis 

angeboten. Und nicht nur 

das. Die kompetente Beratung der Möbelprofis 

gestaltet sich unaufdringlich und 

zielorientiert. Im grossen, lichtdurchfluteten 

und übersichtlichen Showroom finden 

interessierte Kunden auf über 600 Quadratmeter 

Designerstücke und moderne 

Wohnideen, die das Herz höherschlagen 

lassen. 

Die Schwerpunktthemen bei ArteSi sind 

Wohnen/Essen (Sofas, Sessel, Couchtische, 

Kommoden, Regale, Wohnwände, 

Sideboards, Ess- und Bartische, Stühle 

etc.), Schlafen (Boxspringbetten, Bettsofas, 

Holzbetten, Schränke etc.), Büro (diverse 

Büroprogramme), Garten (Couchtische, 

Hängeschaukeln, Gartensofas und 

Gartenliegen, Lounges, Tische und Stühle 

etc.) und Accessoires (Bilder,Garderoben, 

Hocker, Spiegel, Teppiche, Uhren und vieles 

mehr). 

«Ein stilvolles Zuhause führt über ArteSi 

Möbel. Wir legen grössten Wert auf eine 

sorgfältigeAuswahl der Lieferanten. Diese 

stammen aus Deutschland, Dänemark, 

Tisch mit Kronleuchter 

Sofa mit Beigestell 

44 

trends &style 2/16

Holland und Italien. Dank kurzfristiger Lieferfristen 

können Lagerkosten eingespart 

werden. Ausserdem erfüllen wir in Bezug 

auf Material und Grösse praktisch alle 

Wünsche unserer Kunden», so die Ausführungen 

von Inhaber Daniele Possamai. 

ArteSi Möbel präsentiert in Form von Gutscheinen 

sind auch passende Geschenkideen 

für Geburtstage, Hochzeiten oder 

Weihnachten. Macht durchaus Sinn, vor 

allem bei der tollen Accessoires-Produkteauswahl. 

Auf der Website findet man ausserdem regelmässig 

Schnäppchen. Kunden und Interessenten 

finden direkt vor dem Haus 

immer genügend Gratis-Parkplätze. 

Das Team von ArteSi Möbel 

Tisch mit Kronleuchter 

Diverse Sideboards 

Boxspring 

Informationen 

ArteSi Möbel GmbH 

Güterstrasse 10 

8957 Spreitenbach 

Tel. 056 419 10 90 

Tisch und extravaganter Wanduhr 


Mo–Fr 10–12/13–19 Uhr 

Sa 10–17 Uhr 


45

LIFESTYLE 

ZEITGEMÄSSE 

BESCHATTUNGS- 

TECHNIK 

Inhaber Giovanni Calia 

Als kleines, inhabergeführtes Unternehmen 

garantiert CaliaStoren AG 

eine sehr persönliche und kompetente 

Beratung sowie eine hohe Flexibilität. 

Somit steht der Wegoffen, das Eigenheim 

oder die Wohnung nach eigenen 

Wünschen und Vorstellungen zu gestalten. 

Gemeinsam werden so nachhaltige 

Akzente gesetzt und eine einmalige WohlfühlAtmosphäre 

geschaffen. 

STOBAG TP6500 

Giovanni Calia ist seit dem Gründungsjahr 

2008 ein kompetenter Partner für Lichtatmosphäre 

und überzeugt seitdem seine 

Kunden kontinuierlich mit innovativen und 

anspruchsvollenProjektenund Ausführungen. 

Darunter finden sich anspruchsvolle 

Privatkunden, Sportvereine, Hochschulen 

und Liegenschaftsverwaltungen. Dank einem 

äusserst flexiblen Team ist es dem 

Unternehmen gelungen, allen Wünschen 

und Anforderungen Rechnung zutragen. 

CaliaStoren AG verwendet ausschliesslich 

hochwertige und bestens eingeführte 

Produkte namhafter Hersteller. 

Ob Wintergärten, Indoor, Sonnen, Lamellen 

oder Vertikalstoren, ob Sicherheitsfaltlädenoder 

Rollläden –die CaliaStoren AG 

hat immer die richtige Lösung zur Hand. 

«Unser Ansporn war immer,beste Qualität 

zu fairen Preisen anbieten zu können. Stark 

sind wir auch inBezug auf objektorientierte 

Lösungen undimrespektvollen Umgang 

mitKunden und Lieferanten», so eine 

der Kernaussagen des Firmeninhabers 

Giovanni Calia, der in seinem engeren Umfeld 

auch liebevoll «Giova» genannt wird. 

Informationen 

CALIASTOREN AG 

Huebwiesenstrasse 24 

8954 Geroldswil 

Tel. 043 455 50 80 

www.caliastoren.ch 


MITMACHEN & GEWINNEN 

Das ultimative EM-Fussball-Quiz 

WER WIRD FUSSBALL- 

EUROPAMEISTER? 

von René Laemmel 

Liebe Limmattalerinnen und 

Limmattaler, bei uns gibt’s einen 

richtig fetten Gewinn abzuholen. 

Ihr müsst nur folgende Fragen bis 

Mitte Mai 2016 beantworten: 

a) Wer wird Fussball- 

Europameister? 

b) Wer ist der Finalgegner? 

c) Und wie lautet das Resultat? 

Entscheidend ist, wer auf die 

richtige National-Mannschaft 

gesetzt hat, danach entscheiden die Antworten auf die Fragen bund c. 

Sollten mehrere Teilnehmer exakt die gleichen Antworten haben, entscheidet das Los. 

Zu gewinnen: Einen Aufenthalt im fantastischen Wellnesshotel 

Krallerhof (Salzburgerland) im Wert von 1000 EURO. 

Da, wo sich das russische Nationalteam 

auf die Euro 2008 vorbereitet hatte. 

Mit wenig Aufwand kannst Du diesen 

fantastischen Preis abholen. 

Also, am besten gleich mitmachen und 

die (hoffentlich) richtigen Antworten 

mailen an:laemmel@unitedproduction.ch 

(Vermerk: EM-Quiz) 

Aha, ihr wollt noch meinen Tipp: 

a) Österreich 

b) Albanien 

c) 2:1 


PEOPLE 

KERBER’S HEIM-PREMIERE «Wir freuen uns, dass 

wir unseren Zuschauern mit Angelique Kerber erstmals 

eine deutsche Grand-Slam-Siegerin präsentieren können», 

sagt der Schweizer Turnierdirektor Markus Günthardt. Eine 

sehr starke Besetzung am 39. Porsche Tennis Grand Prix in 

Stuttgart. 

BIKER-FRÜHLING Bei schönstem Wetter trafen sich nicht 

nur eingefleischte Bike-Fans bei Stöckli Bike in Geroldswil zur 

traditionellen Frühlingsausstellung. Geschäftsführer Andi Jakob 

und sein Team zogen wiederum alle Register ihres Gastgeber- 

Könnens. Ein herzliches Dankeschön geht auch an die Familie 

Jakob und an Franco Trapletti, der einmal mehr unter Beweis 

stellte, dass er den Grill in allen Facetten beherrscht. 

FRÜHLINGS-HOCKEY Der Schweizer Eishockey- 

Nationalmannschaft glückte im ersten von zwei Testspielen 

gegen die Tschechische Republik in Visp ein 3:2-Sieg. Im 

Bild: Torschütze Denis Hollenstein (links), Joel Genazzi und 

Robin Grossmann. (Bild: Photopress/Salvatore Di Nolfi) 

PORSCHE Am 17. April startete Porsche in Silverstone (GB) 

als Titelverteidiger in das erste Rennen der FIA Langstrecken- 

Weltmeisterschaft WEC. Der traditionelle Saisonhöhepunkt, die 

24 Stunden von Le Mans, folgt als dritter Renn-Event im Juni. 

Das Porsche-Team v.l.n.r.: Romain Dumas, Neel Jani, Timo 

Bernhard, Marc Lieb, Mark Webber, Brendon Hartley. 

VON ACHT AUF EINS Der SC Bern feierte am 12. 

April im fünftenFinalspiel den nach der Regular Season doch 

überraschenden Titelgewinn. Das Team um Captain Martin 

Plüss (Mitte) und Trainer Lars Leuenberger (rechts aussen) 

ist sichtlich gerührt. (Bild: Keystone/Ti-Press/Gabriele Putzu) 

GENUSS-AUFSTIEG Wenn Südtiroler Köche die Spitzen 

der Dolomiten ersteigen, muss die Kulinarik an diesem wunderbaren 

Fleck im Alpenraum auch top sein. 

(Bild: Photopress/Alta Badia/Udo Bernhart) 


PEOPLE 

PEOPLE 

ZÜRICH LÄUFT Am 9. April fand im Rahmen des ZKB 

ZueriLaufCups unter dem Patronat der Zürcher Kantonalbank 

in Dübendorf der 38. GP der Stadt Dübendorf statt. 

(Bild: Photopress/Dominik Baur) 

LEGENDÄR Das 74. Goodwood Members’ Meeting, das 

am 19. und 20. März stattfand, bot einen würdigen Rahmen für 

die Präsentation der IWC-Uhrenneuheiten. Mit dem zweifachen 

Formel-1-Weltmeister Mika Häkkinen, dem Le-Mans-Sieger 

Jochen Mass, dem ehemaligen Formel-1- und DTM-Fahrer Karl 

Wendlinger und dem DTM-Rekordgewinner Bernd Schneider 

durfte die Schweizer Luxusuhrenmanufaktur erneut viel Motorsportprominenz 

an der 3,8 Kilometer langen Rennstrecke begrüssen. 

(Bild: Photopresse/IWC/Jack Terry) 

DURST Die Traditionsmarke Michel schafft mit LIQIT ein 

neues Produktsegment. Echter Fruchtsaft kombiniert mit viel 

stillem Wasser. LIQIT ist ab sofort in drei verschiedenen Geschmacksrichtungen 

erhältlich. (Bild: Photopress/Rivella) 

TOURISMUS Das Bild 

zeigt den Schweiz-Tourismus- 

Direktor Jürg Schmid während 

der Sommermedienkonferenz 

2016 im Museum 

für Gestaltung in Zürich. Hier 

sprach er unter anderem über 

die Zukunft des Schweizer 

Tourismus. 

(Bild: Photopress/Dominik Bauer 

TOR ZUM SÜDEN Das Verkehrshaus 

der Schweiz in Luzern präsentiert 

bis und mit 23. Oktober die Sonderausstellung 

«NEAT –Tor zum Süden», die 

kürzlich im Beisein von Bundesrätin Doris 

Leuthard feierlich eröffnet wurde. 

(Bild: Photopress/Dominik Baur) 

DURCHBLICK Die Gesamtweltcup-Siegerin 

und Weltnummer 1 im 

Mountainbike Jolanda Neff fährt seit 

2015 sehr erfolgreich mit den Sportbrillen 

von adidas Sport eyewear. Anden 

Olympischen Spielen in Rio 2016 plant 

sie sowohl einen Start in ihrer Paradedisziplin 

Mountainbike Cross Country 

als auch beim Strassenrennen! 

(Bild: Photopress/Adidas Sport eyewear) 

NACHWUCHS Am 8. April wurde 

die Sportlerin Caroline Agnou als 

Nachwuchsathletin des Jahres 2015 

geehrt. Die Preisverteilung im Rahmen 

des Sporthilfe-Nachwuchspreises fand 

in Horgen statt. 

(Bild: Photopress/Dominik Bauer) 


LIFESTYLE 

CHUCKS 

Wer sich nicht für ein bereits designtes 

Modell entscheiden kann, kreiert easy 

selbst passende Chucks zum Outfit. 

Mit einfachen, webbasierten Konfigurator 

und verständlichen Tipps auf der Website 

werden eigene Designs, Fotos oder Texte 

hochgeladen und individuell auf dem 

Schuh platziert. 

www.notlikeyou.com 

MUST-HAVES 

DER SAISON 

DURCHSICHT 

Dank des neuen Vario Filter von 

adidas Sport eyewear erfolgt 

eine automatische Anpassung 

der Tönung an die äusseren 

Gegebenheiten innerhalb von 

20 Sekunden von kristallklar zu 

einer dunklen Tönung. Die verschiedenen 

Modelle Adidas Vario Lens 

sind im Optik- und Sportfachhandel ab 

CHF 220.– erhältlich. 

SCHWARZER TEE 

Die holzig-blumige Essenz Eau 

Parfumée au thé noir steht 

ganz im Zeichen des traditionellen 

Teegenusses und fängt 

auf diese Weise den Wesenskern 

einer uralten Kunst ein. 

Bulgari Au Parfumée 

au thé noir, CHF 104.– (75 ml) 

und CHF 169.– (150 ml 

SPRÖDES HAAR 

Das duftende Thermo Repair Perfect 

Ends ist ein Pflegeöl für die Anwendung 

zu Hause. Es versiegelt die Schuppenschicht 

der Haare, kittet gespaltene 

Spitzen und gibt dem Haar bereits nach 

der ersten Anwendung sein gesundes 

Aussehen zurück.Die Wirkungbleibt bis 

zu vier Haarwäschen aktiv. Zubeziehen 

bei PM Care Systems. 

Jean Paul Mynè, 50 ml, CHF 130.– 

REISEZEIT 

Speziell für die Reisezeit hat Dr.Hauschka 

Kosmetik ein Nachtpflegeset mit massgeschneiderten 

Pflegeprodukten 

zusammengestellt. 

Dr. Hauschka Reinigungsmilch, 

Gesichtswaschcreme, Gesichtstonikum, 

Nachtserum, Necessaire 

aus Biobaumwolle, CHF 43.– 

FAMILY 

Der wasserfeste Sonnenschutz 

für die sensible 

Haut ist schnell absorbierend, 

fettet und klebt 

nicht. 

Ultrasun Family SPF30, 

Airless Dispenser 

CHF 28.– (100 ml) 

CHF 36.– (150 ml) 

CHF 75.– (400 ml) 

HAARENTFERNUNG 

Das elektrische Warmwachsset besteht aus 

einem Wachserhitzer und sechs Wachsscheiben. 

Das Wachs entfernt Haare bereits 

ab einer Länge von nur 2Millimetern. 

Vliesstreifen werden nicht benötigt. 

Veet Spawax (1 Wachserhitzer, 6 Wachsscheiben), 

CHF 39.90 


SCHÖNE FÜSSE 

Mit dem neuen Velvet Smooth Pedi 

Wet &Dry lässt sich die elektronische 

Hornhautentfernung noch einfacher 

in die tägliche Beautyroutine integrieren. 

Er kann auf nasser oder feuchter 

Haut genauso effizient eingesetzt werden 

wie auf trockener. 

Scholl Velvet Smooth Pedi Wet &Dry, CHF 69.95 

FERNWEH 

Die weissen Osmanthus-Duftblüten 

wachsen 

an den steilen 

Hängen des Himalaya 

und verströmen einen 

zarten blumigen und 

orientalischen Duft. 

Lalique Voyage de 

Parfumeur, CHF 79.– 

FARBENFROH 

Die wasserfesten Jumbo-Twister für die Augen 

gibt es in 4und die pflegenden XXL-Lippenstifte 

in 6neuen Farben. Mit der neuen Mascara «So 

Curl» kommt Schwung in die Wimpern. 

Sisley Phyto-Eye Twist, 1,5 gund 

Phyto Lip Twist, 2,5 g, je CHF 45.– 

Mascara So Curl, 10 ml, CHF 59.– 

BARTSCHNEIDER 

Mit 

dem 

neuen Bartschneider 

Series 7000 

werden Bärte jeder 

Art präzise und schnell in Form 

gebracht. 

Das Highlight ist das 

integrierte 

Vakuum-System, das 

die abgeschnittenen Haare schon 

während 

der Anwendung direkt an 

der Klingenkante absaugt. 

Philips 

Vakuum-Bartschneider 

BT7220/15, CHF 129.90 

STRAHLENDES LÄCHELN 

Die zwei neuenTrendprodukte entfernen 

Langzeitverfärbungen mit einem 

Whitening-Inhaltsstoff wie vom Zahnarzt 

verwendet. 

Zahnbürste mit integriertem 

Whitening-Stift, CHF 15.90 

Zahnpasta Colgate 

MaxWhiteExpert White, CHF 14.90 


RATESPASS 

1. Preis: Gewinnen Sie einen unvergesslichen 

Aufenthalt im Wellness &Spa Resort Alpina, 

Kössen/AUT im Wert von EUR 1000.– 

Senden Sie das Lösungswort via E-Mail an folgende Adresse: laemmel@unitedproduction.ch. 

Postanschrift: Mega Verlag, Kreuzworträtsel, Postfach 29, 8955 Oetwil a.d.L. 


Sudoku mittel 

8 9 

3 9 2 4 

7 4 6 8 5 

7 5 3 4 

3 1 

9 6 1 7 

9 2 1 4 3 

1 7 9 2 

7 8 

Echtes Glück ist Handgemacht. 

Charakter, Schönheit, Vertrauen: WasimLeben wirklich wertvoll ist, entsteht ineinem 

liebevollen Prozess. Diese Philosophie prägt das Handwerk von Pierre James Niederer 

Goldschmied im Weinbaudorf Weiningen. Seit 1983 werden im Atelier «Mülischür» 

Edelmetalle, Perlen und Steine zu exklusiven Schmuckstücken verarbeitet, ganz nach 

Ihren Wünschen und Vorstellungen. 

Wir setzen jeden Wunsch perfekt um. 

Sudoku schwer 

6 3 2 7 5 

8 6 

Pierre Niederer Goldschmied GmbH 

8104 Weiningen 

044 750 05 50 

info@traumschmuck.ch 

traumschmuck.ch 

3 1 

5 2 6 9 

2 7 8 4 

3 1 

DRINK DES 

MONATS MIT 

TEMPEST 

8 5 

4 3 2 1 9 

GEWINNER KREUZWORTRÄTSEL 1-2016 

DAS LÖSUNGSWORT LAUTETE: LAGOMAGGIORE 

Zutaten: 

Bielle 2009 Rum 

Orangensaft 

Soda 

Pfefferminze 

Limette 

Zucker 

Schneider Corina 

Welbrigstrasse 28a 

8954 Geroldswil 

Sie gewinnen einen unvergesslichen 

Aufenthalt im 

Verwöhnhotel Berghof, 

Sankt Johann im Pongau (AUT) 

im Wert von 1000 Euro! 

Herzliche Gratulation! 

Der«Tempest»ist der perfekte Drink für den Frühling. Derexklusive 

«Bielle 2009»-Rum aus Guadeloupe bringt Karibik-Feeling direkt 

ins heimische Wohnzimmer. InKombination mit dem fruchtigen 

Orangensaft, dem prickelnden Sodawasserund der frischen Minze 

entsteht ein angenehm erfrischender Drink, bei dem das Rumaroma 

trotzdem im Vordergrund bleibt. 

Eine Auswahl der Kreationen von WeMix ist jeweils am ersten 

und dritten Freitag des Monats anden «WeMix Cocktail Nights at 

Globus am Bellevue» zu geniessen. Für weitere Informationen besuchen 

Sie wemix.ch oder folgen uns auf unserer Facebook-Seite. 


KONZERTE & EVENTS 

Schwanensee 

Eines der erfolgreichsten Ballettstücke überhaupt verzaubert 

zurzeit Zürich. Dazu arbeitete der bekannte 

Choreograf Alexei Ratmansky erstmals in der Schweiz 

und mit dem Ballett Zürich zusammen. 

Laufend bis 22.5., Opernhaus, Zürich, 

Preise ab CHF 37.75, www.ticketcorner.ch 

5Seconds of Summer 

Die Jungs von 5Seconds of Summer, die 2014 ihr Durchbruch 

schafften, sind endlich wieder in der Schweiz. Mit 

ihrem neuen Album «Sounds Good Feels Good» werden 

sie schon bald die Menge begeistern. 

24.5., Hallenstadion, 


Cats 

Die beliebtesten Katzen der Welt kommen zurück in 

die Schweiz. Vom 19. April bis 22. Mai 2016 spielt die 

englischsprachige Originalversion von CATS im Musical 

Theater Basel. 

19.4.–22.5., Musical Theater Basel, 

Preise ab CHF 48.–, www.ticketcorner.ch 

Adam Lambert 

Zusammen mit Queen spielte Adam Lampert vor ausverkauften 

Hallen auf der ganzen Welt. Nach fünf 

Jahren kommt der Sänger nun mit seinem neuen Album 

«The Original High» wiederindie Schweiz. Dank 

seinergigantischen Stimmeschaffte er es 2009 auf den 

zweiten Platz der US-Casting-Show «American Idol». 

5.5., Volkshaus, Zürich, 

PreiseabCHF 66.70,www.ticketcorner.ch 

Andreas Bourani 

Mit seiner starken Stimme hat Andreas Bourani schon 

einiges erreicht. Die Single «Auf uns» erreichte Platz 

eins der deutschen Single-Charts und wurde bei ARD 

2014 zum WM-Song für ihre Berichterstattung von der 

Fussballmeisterschaft in Brasilien. Nun kommt der 

Sänger nach Zürich! 

1.6., Hallenstadion, Preise ab CHF 66.70, 

www.ticketcorner.ch 

Anat, Yuval &Avishai Cohen 

Die Geschwister Yuval, Anat und Avishai Cohen begeistern 

mit einem Abend voller Stimmung, wo sie 

ihre Leidenschaft für Blasinstrumente und Jazz mit den 

Zuschauern teilen. Nach Aufführungen auf dem ganzen 

Globus kommen sie nun mit ihrem neuen Projekt 

«Tightrope» nach Zürich. 

24.5., Moods, Zürich, 

Preise ab CHF 36.10.–, www.ticketcorner.ch 

CHICAGO –das Musical 

Eines der erfolgreichsten und heissesten Broadway- 

Musicals aller Zeiten kommt erstmals nach Zürich: 

CHICAGO. Die Show bietet eine leidenschaftliche Mischung 

aus Liebe und Lüge, Ruhmsucht und Eitelkeit, 

Sex und Verbrechen –begleitet von heissem Jazz 

und einzigartigen Tanzszenen im Lebensgefühl der 

Zwanzigerjahre. 

8.11.–20.11., Theater 11, Zürich, Preise ab CHF 49.40, 


Adele 

Eine Sensation! Da das Konzert von Adele vom 17. Mai 

nach nur 3Minuten ausgebuchtwar, gibt sie nun einen 

Tag später ein Zusatzkonzert. Mit ihrer gewaltigen 

Stimmeund ihren gefühlsstarken Songs wurde die Britin 

2008 über Nacht zum Superstar. Das Titellied zum 

23. James-Bond-Film «Skyfall» brachte der Sängerin 

sogar den Oscar für den «Besten Filmsong» ein. 

18.5.,Hallenstadion, PreiseabCHF 110.-, 


DAS ZELT 

Das grösste Schweizer Tourneetheater DAS ZELT –Chapiteau 

PostFinance schlägt in diesem Jahr an 22 Standorten 

in sämtlichen Sprachregionen der Schweiz seine 

Zelte auf. Die Zuschauer dürfen sich auch in diesem Jahr 

wieder auf zahlreiche neue Showhighlights, viele hochkarätige 

Musik-Acts und auf Comedians mit Lachgarantie 

freuen. 

Laufend bis Ende 2016, ganze Schweiz, 



FRAPOLLI 

Mit uns erleben Sie Ihre 

«Momenti di passione...» 

DIETIKON-ZÜRICH (+41) 44745 41 41 WWW.SOMMERAU-TICINO.CH

_T&S_02_16._1_Coverpdf

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?