St. Veiter Weihnachtsengel St. Veiter Weihnachtsengel

Amtliche Mitteilungen • Zugestellt durch Post .at
7/2010 AMTLICHE
MITTEILUNGEN
St. Veiter
Weihnachtsengel

Original Tintenpatronen für Ihren Drucker!
(Canon, Epson, HP, Lexmark u.v.m.)
9300 St.Veit/Glan • Tel.: 04212 2196
E-Mail: office@bt-rupprecht.at
St. Veiter
COMPUTER - DRUCKER - EDV Zubehör
Tenniswinter
Restabos frei!
Halle Kölnhof: Tel. 04212/28722
Halle Hallenbad: Tel. 04212/333 37

1 EDITORIALES
I N H A L T
A K T U E L L E S
Über Advent, Weihnachten und Neujahr in St. Veit
K O M M U N A L E S
Neue Pächter im “Badwandl” und “Cafe Kölnhof”
Kommunale Öffnungszeiten am 24. u. 31. Dezember
B A U L I C H E S
Gratis: Kärntner Sanierungsoffensive in St. Veit!
Ö K O N O M I S C H E S
Eislaufplatz vor dem Rathaus erneuert
“Taupe´s Winterzauber” am Unteren Platz
DIE Geschenksidee: St. Veiter EinkaufsStadt-Taler
Belissima Nails: Neues Nagelstudio eröffnet
K U N T E R B U N T E S
Viele Veranstaltungen im Advent
Weihnachtsgala im “Centerstage”
“Grips statt Gips” - Tipps für sicheren Wintersport
K U L T U R E L L E S
Kulturgenuss im Advent
Maler Leopold Sucher ist 90 Jahre jung!
Neujahrskonzert am 2. Jänner
A M T L I C H E S
Anrainerpflichten bei der Schneeräumung
und vieles mehr
2-5
6-7
Impressum:
Medieninhaberund Herausgeber: Stadtgemeinde St.Veit an der Glan.
9300 St.Veit an der Glan, Hauptplatz 1, Rathaus.
Redaktion: Fritz Orasch & Mag. Nina Schabkar; Büro Bürgermeister Gerhard Mock.
St.Veit an der Glan, Rathaus,Telefon 5555-77 & 5555-9804;Telefax 5555-80.
e-mail: fritz.orasch@ktn.gde.at & nina.schabkar@ktn.gde.at
Internet-Adresse: http://www.stveit.carinthia.at
Hersteller: Glandruckerei Marzi, Klagenfurter Str. 23, 9300 St.Veit/Glan.
Verlags- und Herstellungsort: St.Veit an der Glan.
8
10-12
13-17
18-20
23
Der aktuelle
Kommentar von
Bürgermeister
Gerhard Mock
AUS MEINER SICHT
"Weihnachten kommt immer so plötzlich. Und das seit
mehr als 2000 Jahren." Mit diesem gelungenen Ausspruch
eines mir unbekannten, aber geistesverwandten
Verfassers möchte ich Sie zu “Weihnachten in St. Veit”
einladen! Weihnachten kommt immer so plötzlich. Denn
- geht es Ihnen nicht auch so? - die Zeit vergeht immer
schneller. Kaum hat man sich im neuen Jahr eingerichtet,
da ist es auch schon fast vorbei. Adventsgestecke,
Lichterglanz und, nicht zu vergessen, lange Wunschzettel
von Kindern oder Enkeln sagen unmissverständlich:
Weihnachten steht vor der Tür.
Am kommenden Sonntag feiern wir den Ersten Advent.
Wir erleben eine Zeit, in der die Nächte am längsten und
die Tage im Jahr am kürzesten sind. Eine Zeit, in der wir
uns deshalb hinwenden zum Licht, zu seiner Wärme und
seinem Glanz. Vor allem deshalb hat unser Christbaum
Hochkonjunktur in dieser Zeit und ist untrennbar mit
diesen Tagen verbunden.
Wir suchen die Häuslichkeit, die Geborgenheit und die
Stille - nicht nur wegen der kalten Temperaturen. Unter
vielen Christbäumen findet sich deshalb eine Weihnachtskrippe,
die uns dieses Gefühl und die frohe weihnachtliche
Botschaft vermittelt und näher bringt.
Mit unserer teils neuen Weihnachtsdekoration und dem
opulenten Adventprogramm wollen wir Sie auf die besinnlichsten
Tage des Jahres einstimmen.
Unser Beitrag für hoffentlich Frohe Weihnachten!
Das wünsche ich Ihnen und Ihren Lieben im Namen des
St. Veiter Stadt- und Gemeinderates ebenso wie viel
Glück, Erfolg und Gesundheit im Neuen Jahr!
Ihr

AKTUELLES 2
Weihnachten in St. Veit steht
für Emotion, Stimmung
und leuchtende Augenblicke - im
wahrsten Sinne des Wortes.
Teile des leuchtenden Wohnzimmers
wurden zwar verkauft, jedoch
wird die Innenstadt heuer
auch über ihre Grenzen hinweg
erleuchten. Prunkvolle Luster,
ein 30 x 10 m großer Lichterbaldachin
über dem Eislaufplatz, sowie
der prachtvoll geschmückte
riesengroße Christbaum und viele
kleinere, zauberhaft
aufgeputzte Christbäume
werden den Hauptplatz
schmücken. Große
und kleine Engel sowie
unzählige Christbaumpyramiden
zählen ebenfalls
zum leuchtenden
Inventar 2010. Überdimensionale,
beleuchtete
Blumentöpfe mit kreativ
geschmückten Christbäumen
bilden am Unteren
Platz das Entree.
Mit der Eröffnung des
Weihnachtsmarktes am
25. November, 17 Uhr,
erstrahlt die St. Veiter
Innenstadt im Glanz der
abertausenden von Lampen.
Dies bildet den
Rahmen für den einzigartig
gestalteten Christkindlmarkt,
der die Besucher
in ein Ambiente
Weihnachten 2010:
Lichter, Engel &
ein großes Gewinnspiel
Europas größtes leuchtendes Wohnzimmer ist verkauft, aber an
Leuchtkraft wird es der Stadt zur Weihnachtszeit nicht mangeln. Neue Leuchtobjekte,
glanzvolle Dekoration, Weihnachtsengerln & ein stimmiges Programm für Groß & Klein.
Mit Österreichs größtem Brieflos-Gewinnspiel steht dem Wintermärchen nichts mehr im Weg!
von Wärme, Besinnlichkeit, Mystik
und Tradition eintauchen
lässt. Geöffnet hat der Adventmarkt
heuer vom 25. November
bis 24. Dezember, jeweils von
Donnerstag bis Sonntag, von 10
bis 19 Uhr.
Die außergewöhnliche Produktpalette
am Markt lädt auch heuer
wieder zum Stöbern und Shoppen
ein. Auch der Drehorgelspieler
ist samstags wieder da!
Gleichzeitig mit dem Adventmarkt
öffnet auch die beliebte
Engerlwerkstatt wieder ihre Tore.
Von Donnerstag bis Samstag
können die Kinder im Rathaus
Geschenke basteln oder ihre
Wunschliste ans Christkind
schreiben (DO-FR von 14-18
Uhr & SA von 10-18 Uhr).
Heuer konnten sich erstmals Kinder
der Herzogstadt bei einem
Casting mit Goldstaub und Zimtstern
für das Weihnachtsengerl
bewerben. Die Ergebnisse können
sich sehen lassen (Seiten 4
und 5).
Zur St. Veiter Vorweihnachtszeit
gehört ein umfangreichesKulturprogramm
mit Konzerten,
Ausstellungen, Kreativ-
Angeboten und anderen
Aktivitäten rund um das
Thema Weihnachten (siehe
Übersicht nächste
Seite).
Seit dem 12. November
heißt es in St. Veit wieder
"EINKAUFEN - AUF-
REISSEN UND SO-
FORT GEWINNEN".
Mit über 40.000 Sofortgewinnen
& 13 Hauptpreisen
im Gesamtwert
von € 25.000,- ist es das
größte WeihnachtsbrieflosgewinnspielÖsterreichs.
So macht das Einkaufen
Spaß!
Mehr als 80 Betriebe nehmen an
dem von der Kaufmannschaft
und dem Stadtmarketing organisierten
Gewinnspiel teil. Bei jedem
Einkauf erhält der Kunde
Lose mit der Chance auf zahlreiche
Sofortgewinne. Diese können
in den sogennanten “Gewinn-Zentralen”
unmittelbar abgeholt
werden.
Wie im Vorjahr haben die Kunden
der Weihnachts-Stadt St. Veit
auch wieder die Möglichkeit, mit
den Jokerlosen am Gewinnspiel
teilzunehmen.
Den Höhepunkt erreicht das Gewinnspiel
mit der großen Hauptverlosung
am 27. Dezember.
Diese findet um 13.00 Uhr im
St. Veiter Rathaushof statt. Die
Auslosung der Jokerlose ist am
23. Dezember um 18.00 Uhr. Es
warten 13 Hauptpreise im Wert
von 25.000,- Euro
Der Wert der ausgeschütteten
Gewinne beläuft sich auf weit
mehr als 150.000,- Euro.

3 AKTUELLES
M Ä RR KK TT EE
A U S S T E L L UU N GG EE N & K O N Z E R TT E
NEUJAAHHRR SPPIRITUELLLES
Zur besinnlichsten Zeit in St. Veit
• Weihnachtsmarkt am Hauptplatz. Eröffnung 25. 11., 17 Uhr
bis 24.12., DO-SO von 10 bis 19 Uhr.
• Taupe’s Winterzauber im neuen Gastgarten der Konditorei
Taupe. Bis 24.12. FR+SA von 10 bis 20 Uhr.
• Silvestermarkt am Hauptplatz. 28. bis 31.12.
Von 10 bis 19 Uhr. Am Silvestertag von 10 bis 13 Uhr.
• Ausstellung “Kraft der Engel” von Jowi Wiltsch.
Vom 25.11. bis 6.1.2011 im Rathaus.
• Licht ins Dunkel Gala “Von uns - für euch”. 27.11. 19.30 Uhr.
Blumenhalle.
• Musical der NMS 2 “Jesus in the Manger”. 2.12. 19 Uhr. Rathaushof.
• Konzert “Weihnachtszauber aus den Dolomiten. 3.12. 20 Uhr.
Fuchspalast.
• Konzert “Zillertaler Advent”. 4.12. 20 Uhr. Fuchspalast.
• Jahreszeitensingen Winter. 4.12. 20 Uhr. Rathaushof.
• Konzert der NMS 1 “Sternstunden”. 9.12. 18 Uhr. Blumenhalle.
• Konzert “Horch auf - los zua” vom Eisenbahnerchor St. Veit.
11.12. 18 Uhr. Rathaushof.
• Konzert “Weihnachten im Sitzen” von der Top Dog Brass Band.
12.12. 18 Uhr. Blumenhalle.
• Konzert vom A capella Chor Villach. 17.12. 19.30 Uhr. Rathaushof.
• Weihnachtsgala der Danceworld Centerstage. 18.12. 19 Uhr.
Blumenhalle.
• Konzert des Modern Music College. 19.12. 18 Uhr. Blumenhalle.
DETAILS ÜBER DIE VERANSTALTUNGEN IM BLATTINNEREN !
• Adventkranzsegnung bei der Vorabendmesse. 27.11.
Stadtpfarrkirche.
• AVS Benefizkonzert. 28.11. 16 Uhr. Stadtpfarrkirche.
• Laterndl - Stadtspaziergänge mit Helga Tripp.
An den Adventsamstagen. 17 Uhr. Tourismusinformation Hauptplatz.
• Adventmesse mit dem Chor 1863. 5.12. 9 Uhr. Stadtpfarrkirche.
• Adventmesse mit dem Eisenbahnerchor St. Veit. 12.12. 9 Uhr.
Stadtpfarrkirche.
• Weihnachtliche Gedenkstunde am Soldatenfriedhof. 24. 12. 14 Uhr.
• Familiengottesdienst. 24.12. 16 Uhr. Stadtpfarrkirche
• Silvesterparty mit Bürgermeister Gerhard Mock.
Am 31. Dezember. 10 Uhr. Hauptplatz.
• Neujahrskonzert. Am 2. Jänner 2011. 18 Uhr. Blumenhalle.
Eislaufplatz: Der Eislaufplatz vor dem Rathaus ist - temperaturabhängig - ganztägig und gratis
benützbar. Eisdisco: FR+SA ab 16 Uhr. Eishockeyspielen ist aus Sicherheitsgründen
nicht gestattet.
Christbaumverkauf: Bis einschließlich 24. Dezember werden an verschiedenen Plätzen in der
Innenstadt Christbäume zum Kauf angeboten.
Informationen: Informationen zu den umfangreichen St. Veiter Weihnachtsaktivitäten gibt´s
unter 04212/28880-0 oder im Internet unter www.clubsanktveit.at.

Anzeige
KOMMUNALES 6
Seit Anfang November wird das
Cafe-Restaurant " Badwandl"
von der Wirtefamilie Rheindt-Wanker
vom Techelsberg am Wörthersee
geführt. Mit großer Freude und
Engagement gehen die Betreiber an
die neue Aufgabe heran. Sie sind
sich durchaus bewusst, dass dieser
Betrieb eine große Herausforderung
ist und allen Einsatz erfordert.
Geschäftsführer Wolfgang Wanker:
"Wir sind
bemüht, die
Stammgäste
bestens zu
v e r s o rg e n
und wollen
auch neue
Gäste ans
p r e c h e n .
Unsere Preise
sind ortsüblich,
in der
Küche verwenden
wir
nach MöglichkeitregionaleProdukte.
Es
gibt täglich
zwei Menüs
zur Auswahl. Der Küchenbetrieb ist
ganztägig. Unsere Spezialität ist das
Rindfleisch vom Bio-Hochlandrind
Wirtefamilie Reindt-Wanker:
“Badwandl”
bürgt für Qualität!
Seit Anfang November wird das Cafe-Restaurant
“Badwandl” im Hallenbad von der Wirtefamilie Reindt-Wanker
vom Techelsberg am Wörthersee geführt. Das Angebot ist in jeder
Hinsicht hervorragend. Im Frühling wird offiziell Einstand gefeiert.
Fachmännische Verlegung von
Parkett-, Teppich- und
Kunststoffböden
vom eigenen Bauernhof. Auch erzeugen
wir den Apfelmost und die
Destillate im eigenen Betrieb in Techelsberg.
Dass das beste Qualität
ist, zeigt die Auszeichnung mit einer
Goldmedaille zum "Schönsten
Streuobstgarten 2010".
"Wir freuen uns auf eine gute und
spannende Zeit in dieser schönen
und historischen Stadt. Zumal die
Familiengeschichteväterl
i c h e r s e i t s
bzw. großväterlicherseits
weit ins Glantal
und nach
St.Veit reicht",
betonen Wolfgang
Wanker
und Maria
Rheindt-Wanker.
Im Frühling
wird es eine
Einladung der
Wirtefamilie
an die Gäste
des "Badwandl"
und alle
St.Veiter Bürgerinnen und Bürger
geben, um den offiziellen Einstand
zu feiern. Tel.: 04212/57086
Seit Kurzem unter neuer Führung
steht das Tenniscafe
Kölnhof. Alexandra (im Bild
rechts mit Astrid) & Johannes
betreiben jetzt das beliebte
Cafe. Das Paar blickt auf
jahrelange Erfahrung zurück.
Das Angebot umfasst neben
der klassischen Speisenkarte
ein Schülermenü inkl. Getränk
um € 4,90! Weiters gibt´s von
Montag bis Donnerstag ein Tagesmenü.
Das Cafe hält montags
bis freitags von 7 bis 23
Uhr sowie samstags und
sonntags von 8.30 bis 23 Uhr
offen.
Gerne werden Reservierungen
für Geburtstagsfeiern,
Weihnachtsfeiern usw. entgegen
genommen.
Tennis-Hotline: 04212/28722.
Kommunal
T E L E G R A M M
• Der Hochwasserschutz wird
weiter forciert: Nächste Etappe
ist der Bereich Flussgasse Ost
bis zum AIS Pflegeheim in Glandorf.
Kosten: rund € 780.000,--.
• Der Bau der neuen Bestattung
neben der Aufbahrungshalle soll
im Juni 2011 fertiggestellt sein.
• Die nächste Sitzung des St.
Veiter Gemeinderates findet am
17. Dezember im Rathaussaal
statt. Beginn laut Anschlag an
den Amtstafeln.
Bodenschleifen Versiegeln
Stiegenverkleidungen
Sonnenschutz-Halousien
Ihr Fußbodenfachmann
A-9300 St. Veit/Glan • Bräuhausgasse 29 • Tel.: 04212/2758 • Fax: 04212/72 2 66 • Mobil: 0664/404 23 58 • www.boden-deutsch.at

7 KOMMUNALES
Fritz
Ein Prosit 2011!!! Am Freitag, den 31.12.
2010, lädt Bürgermeister Gerhard Mock alle Sankt Veiter zur traditionellen
Silversterparty am Hauptplatz in Sankt Veit mit Beginn
um 10 Uhr. Happy New Year, Feliz Año Nuevo, felice anno nuovo,
gelukkig nieuwjaar, gott nytt år…..
Auf der ganzen Welt wird das neue Jahr 2011 gefeiert. Natürlich
auch in Sankt Veit. Ein Rauchfangkehrer soll für Glück sorgen.
Schon Tradition haben die dargebrachten Neujahrswünsche des
Sankt Veiter Bürgermeisters Gerhard Mock.
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt, somit kann unbeschwert
bei flotter Musik ins neue Jahr getanzt werden….
Fritz
Gedenken am Soldatenfriedhof! Die
St. Veiter Ortsgruppe des österreichischen Kameradschafts -
bundes und die Stadtgemeinde veranstalten auch in diesem Jahr
die traditionelle, musikalisch und gesanglich umrahmte
Gedenkstunde für die gefallenen Soldaten am Soldatenfriedhof.
Beginn am 24. Dezember ist um 14 Uhr.
Hallenbad und Sauna
sind am 24. Dezember geschlossen,
am Silvestertag
allerdings von 9 bis 13 Uhr geöffnet!
Info-Tel.: 04212/33160.
Die Tennishallen sind
am 24., 25. und 31. Dezember
sowie am 1. Jänner geschlossen.
Info-Tel.: 04212/28722
bzw. 04212/33337.
HOLZ ist Natur.
Spezialist für Althaussanierung
Holz - Alu - Fenster
Ihr Meisterbetrieb für Bau- und Möbeltischlerei
Kärnten Fenster “natürlich Holz” • Türen nach Ihrem Wunsch
Möbel für jeden Wohnbereich
Bau- und Möbeltischlerei
9300 St. Veit/Glan • Parkgasse 4
Tel. 04212/2256 • Fax 04212/2256-4
www.tischlerei-ebner.at
e-mail: tischlerei.w.ebner@aon.at
Anzeige

BAULICHES 8
Die Stadtgemeinde St. Veit a.
d. Glan nimmt an der Sanierungsoffensive
des Landes Kärnten
teil und ermöglicht damit den
Hauseigentümern im Gemeindegebiet
eine ganz großartige Möglichkeit
zur Sanierung ihrer Gebäude.
“Wird Ihr Haus im kommenden
Jahr 20 Jahre alt, oder ist
es älter? Dann haben Sie Glück,
denn Sie können zusätzlich zur
Althaussanierungsförderung des
Landes die Sanierungsoffensive
Kärnten nutzen”, weckt Bgm.
Gerhard Mock das Interesse für
die Aktion.
Neben einer zusätzlichen Direktförderung
erfolgt eine neutrale
Begleitung über den gesamten
Projektzeitraum. Wer sein Haus
in den nächsten eineinhalb Jahren
sanieren will, kann sich bis
zum 15.02.2011 bei diesem Projekt
anmelden.
Die Althaussanierung hat viele
Vorteile. Man steigert die Wohnqualität,
spart sich danach ca.
50% der Heizkosten, erhält den
Wert seiner Immobilie und tut etwas
für die Umwelt. Zusätzlich
wird die Luftqualität im Gemeindegebiet
gesteigert und die regionale
Wirtschaft gestärkt. Gerade
in Zeiten, in denen man nicht genau
weiß, wie viel das Geld zukünftig
wert sein wird, ist die Sanierung
des eigenen Hauses wirklich
sinnvoll.
Gratis Sanierungsoffensive Kärnten:
Großer Info-Abend
am 17. Jänner in der Blumenhalle
Die Stadtgemeinde St. Veit an der Glan nimmt an der
Sanierungsoffensive des Landes Kärnten teil und ermöglicht
damit den Hauseigentümern im Gemeindegebiet eine großartige
Möglichkeit zur Sanierung ihrer Gebäude. Die Teilnahme ist gratis!
Bei der Sanierungsoffensive
Kärnten werden thermische Maßnahmen
(Fenstertausch, Vollwärmeschutz,
Dämmung der obersten
Geschoßdecke usw.) zusätzlich
zur normalen Althaussanierungsförderung
mit einem “Energiespartausender”
(€ 1.000,- Direktförderung)
gefördert. Das ist
aber noch nicht alles. Denn jeder
Teilnehmer an der Sanierungsoffensive
wird von den Experten
des Vereins Energieforum Kärnten
über seinen gesamten Pro-
Foto: Fritz
jektzeitraum begleitet. Die Begleitung
ist kostenlos und erfolgt
im Rahmen von Sanierungsgruppen.
Sie umfasst folgende Themen:
(Projektdefinition (Optimale
Maßnahmen), zeitliche Pla-
nung, optimale Ausnutzung aller
Förderungen, gemeinsames Einholen
von Angeboten, richtige
Auftragsvergabe usw. Jeder
Teilnehmer erhält eine Projektmappe
mit vielen wichtigen Informationen.
Diese neutrale Begleitung
ist sehr hilfreich, denn
sie hilft Zeit, Ärger und Geld zu
sparen.
In St. Veit besteht bis zum
15.02.2011 die Möglichkeit, sich
bei diesem Projekt anzumelden.
Die tatsächliche Sanierung der
einzelnen Gebäude muss dann
spätestens 16 Monate nach Ende
der Anmeldefrist erfolgt sein.
Interessierte Hauseigentümer
sind herzlich zu einer Auftaktveranstaltung
eingeladen:
17.01.2011 um 19 Uhr in der
Blumenhalle St. Veit.
Anmeldungen sind bei den Veranstaltungen,
auf dem Gemeindeamt
(Einlaufstelle und Bauamt)
oder direkt beim Verein Energieforum
Kärnten, Feldkirchner
Straße 102, 9020 Klagenfurt
möglich, info@energieforumkärnten.at,
Tel: 0463/418 200-50.
Anzeige

9 SOZIALES
Licht ins Dunkel Gala
“Von uns - für euch”
am 27. November 2010, um 19.30 Uhr
in der Blumenhalle
Der Erlös der Benefizgala geht heuer an das Licht ins
Dunkel Hilfsprojekt “Es gibt uns” - eine Tagesstätte in
Völkermarkt für Jugendliche und Erwachsene
mit Beeinträchtigung.
Durch den Abend führen Walter Genser & Birgit Morelli.
Zahlreiche Stargäste unterstützen den Abend
durch ihr Mitwirken. Eine Modeschau sowie die
traditionelle Versteigerung runden die
Veranstaltung ab.
Infos & Karten:
Ludwig Auer 0676 / 89 20 31 87
kartenreservierung@hilfsprojekte-auer.info
Diplomlehrgang in
Konfliktmanagement und Mediation
mit Zertifizierung zum/zur eingetragenen Mediator/in
Der Lehrgang beginnt am 4. März 2011 und ist aufgeteilt
auf 3 Semester (Ende 2012).
Informationsabend:
23. November 2010
um 19 Uhr
in den Räumen der ISYS-Akademie
Kontakt: ISYS-Akademie, Hauptplatz 16/2, 9300 St. Veit,
Tel.: 04212 / 30202, www.ISYSakademie.com
Bedarf ist groß:
Betreubares
Wohnen
Die Stadtgemeinde plant für
die Zukunft weitere Projekte
des Konzeptes ‘Betreubares
Wohnen (BeWo)’ - die Nachfrage
hierzu ist groß. “Wenn sich das
Projekt am Eurospar-Areal gut ent-
wickelt, kann man sich über weitere
Standorte wie Parkplatz hinter
dem Ärztehaus Gedanken
machen”, so Bgm. Mock. Es ist
realistisch, dass in den nächsten
Jahren ein weiteres Haus für
‘BeWo’ errichtet wird.
Weitere Maßnahmen sind geplant:
Projekte mit Krankenpflege
oder Animationshilfen.
Fokussiert wird der Umbau von
Wohnungen, um diese barrierefrei
zu machen.
Betreuung & Pflege:
Hilfswerk
Kärnten
Das Hilfswerk Kärnten ist
ein soziales, überparteiliches
und überkonfessionelles,
gemeinnütziges Dienstleis -
tungsunternehmen im Bereich
der Hauskrankenhilfe und Kinderbetreuung
mit acht Bezirksstellen
in ganz Kärnten.
Im Mittelpunkt steht der
Mensch in seiner persönlichen
Lebenssituation und mit seinen
individuellen Bedürfnissen,
dem bedarfsgerechte und umfassende
Unterstützung geboten
wird. Das Hilfswerk Kärnten
versteht sich als Partner der
KundInnen und bietet unter
dem Motto "Miteinander -
Hand in Hand" Kärntnerinnen
und Kärntnern aller Generationen
die Unterstützung, die sie
in ihren unterschiedlichen Lebensphasen
und -situationen
benötigen:
Hilfe und Pflege zu Hause
• Mediz. Hauskrankenpflege
• Hauskrankenhilfe
• Heimhilfe
• Orthopädie- und Rehatechnik
• Notruftelefon
• Beratung und Unterstützung
von pflegenden Angehörigen
• Essen auf Rädern
Kinderbetreuung
• Mobile Kinderkrankenpflege
• Mobile Tagesmütter
• Kindergruppen, Kindergärten
• Hort, Nachmittagsbetreuung
• Kinderwerkstadt Klagenfurt
Hilfswerk Kärnten
Bezirksstelle St. Veit
Ansprechperson:
DGKS Hannelore Spöck
Grabenstraße 10 (Ärztehaus)
9300 St. Veit an der Glan
Telefon: 050544-03
Fax: 050544-5399
eMail: st.veit@hilfswerk.co.at
Licht ins Dunkel:
ÖBB-
Sternebus
Jenen helfen, denen es nicht so
gut geht. Dafür setzt sich die
Aktion "Licht ins Dunkel" seit
vielen Jahren ein. Der ÖBB-
Postbus unterstützt dieses Anliegen
und fährt auch in Kärnten,
mit als Sternebus gebrandeten
Postbussen für "Licht ins Dunkel".
Sieben Sternebusse sind seit
Mitte November 2010 bis Ende
Jänner 2011 in Wien, Niederösterreich
und im Burgenland
sowie in Oberösterreich, Kärnten,
Tirol und der Steiermark
unterwegs. Die Sternebusse
haben ein spezielles Design, das
einem dunklen Firmament
gleicht. Durch Sterne in verschiedenen
Größen, die gekauft
und auf die Busse geklebt werden,
verwandelt sich das Firmament
in einen strahlenden Sternenhimmel
und bringt so LICHT
INS DUNKEL.
Jeder, der mit seinem Stern den
Bus zum Sternebus machen
möchte, kann ihn auf die Seitenwand
des Busses kleben und mit
einer persönlichen Widmung
versehen. Die kleinen Sterne um
€ 5,- sind direkt beim Buslenker
oder in den Postbus-Kundenbüros
erhältlich. Es gibt auch größere
Sterne um € 50,- Euro sowie
Sponsoring-Sterne um € 500,-, €
1.000,- oder € 4.000,-.
Sternebus in St. Veit
Auch in Sankt Veit legt der Sternebus
einen Zwischenstopp ein.
Am 11. Dezember 2010, von 8
bis 14 Uhr, hat der Sternebus seine
Station am St. Veiter Hauptplatz,
und alle Sankt VeiterInnen
können durch den Kauf von persönlichen
Sternen die Licht ins
Dunkel Aktion unterstützen.

ENTGELTLICHES 10
“Montmartre in St. Veit”!
Tolle “Lange Nacht des Sparens” in der RBB St. Veit!
Zum zweiten Mal wurde in allen Bankstellen der Raiffeisenbezirksbank St. Veit an der Glan-Feldkirchen
die “Lange Nacht des Sparens” veranstaltet. In St. Veit wurde das Motto “Montmartre in
St. Veit” ausgegeben. Künstlerinnen aus Klagenfurt und aus Prag malten live in der Bank Gemälde
und karikierten die Besucher bis tief in die Nacht hinein ......
Für jede Karikatur wurde eine freiwillige Spende zu Gunsten des "Freundeskreis Onkologie am Krankenhaus
St.Veit a.d.Glan" verlangt. Der Andrang war groß. Die Raiffeisen Bezirksbank St.Veit
a.d.Glan-Feldkirchen verdoppelte die Spenden. 500 EURO konnten dem Vereinsvorstand am Weltspartag
übergeben werden.
2
4
3
1
6
5
1 Die RBB Vorstände
Mag. Laßnig und Mag.
Maier übergaben am
Weltspartag die verdoppelten
Spenden an die
Freundeskreis Vorstandsmitglieder
Mag. Michael
Steiner, WT Meinhard Aicher
und Prim. Dr. Franz
Siebert.
2 Der Meister aus Prag
beim Karikieren einer
Dame.
3 Der gesellschaftliche
Teil kam auch nicht zu
kurz. RBB-Marketingleiter
Paul Hirsnik unterhielt die
Damenwelt.
4 Auch die kleinen Kunden
ließen sich vom Meister
karikieren.
5 Frau Lackner Angelika,
Mitarbeiterin der Bank,
stellte sich gerne wieder
als Sparbiene für die Kleinen
beim Geschenkestand
zur Verfügung.
6 RBB St.Veit-Feldkirchen
Aufsichtsratsvorsitzender
Mag. Gerhard Kampitsch
(li) beim small talk mit
Freunden der Bank.

11 ÖKONOMISCHES
EinkaufsStadtTaler:
Münzen
als Geschenk
Nicht zu wissen, wie man
seine Lieben zu Weih -
nachten überraschen kann,
könnte durchaus zu Kopfzerbrechen
führen. Nicht aber in
Sankt Veit, denn hier bieten die
Mitgliedsbetriebe von "Sankt
Veit Das EinkaufsZentrum" eine
spezielle Art des Schenkens
an: Die Sankt Veiter Einkaufs-
StadtTaler.
Frei nach diesem Motto können
Shoppingfreuden in Sankt
Veit nicht nur in Gutscheinform,
sondern auch in Form
von barem Geld, genauer in
Form von Münzen, verschenkt
werden. Käuflich erworben
werden können die Münzen im
Wert von jeweils € 10,- in allen
Sankt Veiter Bankinstituten -
eine geschenkfertige Verpakkung
inklusive, das versteht
sich von selbst.
Einzulösen sind die Münzen
in allen Mitgliedsbetrieben von
"Sankt Veit Das Einkaufszentrum".
Der oder die Beschenkte
hat die Qual der Wahl.
Der Eislaufplatz ist seit Jahren
eine bewährte Einrichtung in
der Fußgängerzone der Herzogstadt,
die sich großer Beliebtheit
erfreut. Während die Kinder ihrem
Eislaufvergnügen nachgehen,
können die Eltern ungestört
und bequem ihre Einkäufe in den
Fußgängerzonen und übrigen
verkehrsberuhigten Zonen der
Stadt erledigen.
Soweit es das Wetter zulässt, wird
der Eislaufplatz mit dem Christkindlmarkt
am 25. 11. eröffnet.
Das angewendete Aufbereitungsverfahrenerlaubt
das
" T u m m e l n
auf dem Eis"
auch bei Plusgraden.
Die
k ü n s t l i c h e
E i s f l ä c h e
hält, bei entsprechender
Stärke, Plus-Temperaturen
bis zu zwölf Graden pro-
Eröffnung
Nagelstudio
Bellissima Nails
Mit Nagelexpertin Sandra
Onorina Ljubic und
Gesundheitsberaterin Astrid
Berchtaler treten zwei Powerfrauen
an, um im Wohlfühlzentrum
California Sun in St. Veit
(im ehemaligen Kino) Frauen und
Männer zu verschönern.
Vzbgm. Gotho Stromberger
war bei der Eröffnung dabei
und wünscht den beiden Unternehmerinnen
alles Gute!
Kontakt: 0664/1221088 od.
0650/9292914
Auf dem Glatteis:
Eislaufen in
der Fußgängerzone
Tägliches, temperaturabhängiges
Eislaufvergnügen für die ganze Familie
am Hauptplatz vor dem Rathaus. Heuer
erstmalig freitags und samstags Eisdisco ab 16 Uhr.
blemlos stand. Eishockeyspielen
ist aus Sicherheitsgründen nicht
gestattet.
Dafür aber Tanzen! Jede Woche
startet am Freitag und Samstag
von 16 - 19 Uhr die Eisdisco! Für
Kinder, Jugendliche und jung gebliebene
Eisläufer wird der Eislaufplatz
zur Freilufteisdisco. Zu
heißen Rhythmen und im Funkeln
einer Discokugel kann dem
Eislaufvergnügen gefrönt werden!
Übrigens, ökologisch betrachtet,
hat der Eislaufplatz am
Hauptplatz sogar einen zusätzlichenNutzen
- die Abwärme
der
Kältemaschine
wird in
das Heizsystem
des Rathauseseingespeist
und
damit die Beheizung des Rathaus-Innenhofes
betrieben.
Heuer erstmalig:
Taupe’s
Winterzauber
Taupe's Winterzauber ist ein
vorweihnachtlicher Markt
mit besonderem Flair. Im neuen
Gastgarten der Genussschmiede
Taupe, an der alten Stadtmauer,
können die BesucherInnen
in der Adventszeit jeweils
Freitag und Samstag von 10
bis 20 Uhr an rund 8 Ständen
gustieren - mit den Augen sowie
mit dem Gaumen. Denn der
Markt hat neben Fimo-
Schmuck, Keramik, Stoffbären
und -engel, handgefertigtem
Weihnachtsschmuck, Adventkränzen
und weihnachtlicher
Dekoration auch Taupe's Genussstandl'
anzubieten. An diesem
gibt es selbstgemachten
Glühwein und -most sowie Kinderpunsch,
Maroni und allerlei
süße Leckereien.
Zusätzlich führt die Genussschmiede
mit ganz speziellen
Köstlichkeiten in Versuchung:
einerseits mit heißen Schokoladen
in verschiedenen Geschmacksrichtungen;andererseits
mit dem "Adventzauber -
das Brot mit der Mütze" oder
dem "Heiligen Drei Königs
Brot" - Lassen Sie sich überraschen!
Als besonderes Highlight finden
die Besucher(innen) von "Taupe's
Winterzauber" ein begehbares
Lebkuchenhaus vor. Nicht
versäumen!
Symbolfoto
Tipp: Jeden Mittwoch und Freitag
können die Kinder in der
Genussschmiede Krampusse,
Stollen, Kekse uvm. backen.

Anzeige
ÖKONOMISCHES 12
Ein starker Partner für St. Veit an der Glan
UPC bietet Multimediadienste auf dem neuesten Stand der Technik
Fernsehen, Internet und Telefonie sind heute aus den Wohnzimmern nicht mehr weg zu denken.
UPC bietet den Einstieg in die Multimediawelt bereits ab 29,90 Euro. Mit UPC haben Kunden in St. Veit an
der Glan einen zuverlässigen Partner mit modernster Technologie zur Hand.
UPC hat die Vision, einfach jedem die digitale Multimediawelt zugänglich zu machen. Mit den einfach zu installierenden
FIT-Paketen, bestehend aus Fernsehen, Internet und Telefon, erhalten Kunden alles aus einer Hand
und auf einer Rechnung. Das bedeutet transparente Preise, ohne böse Überraschungen. Ab sensationellen 29,90
Euro sehen UPC Kunden analoges Kabel TV, surfen superschnell mit bis zu 100 Mbit/s über das UPC
Fiber Power Netz im Internet und telefonieren mit moderner Voice over IP Technologie im UPC Netz sogar
kostenlos - und das ohne Telekom Austria Grundgebühr.
Neben den günstigen FIT-Paketen bietet UPC zudem eine Vielzahl an Zusatzdiensten, wie hochauflösendes HD
Fernsehen, Digital TV mit über 100 TV Sendern und einem Digitalen Video
Recorder (DVR) zum Pausieren, Zurückspulen und Aufnehmen eines Films
oder sogar einer ganzen Serie mit nur einem Knopfdruck.
Der Zeitgeist spricht eine klare Sprache, und UPC Kunden sollen jederzeit
mitreden können. Mit den FIT Paketen sind UPC Kunden immer am Puls der
Zeit.
Weitere Informationen zu den Produkten von UPC unter www.upc.at und
unter (0463) 915 15
Jetzt langfristig Erträge für Ihr Geld sichern.
Immer wieder werden wir von Kunden nach langfristig abgesicherten
Veranlagungsmöglichkeiten befragt. Im Augenblick können wir
in der Raiffeisen-Bankengruppe mit einem diesbezüglichen TOP-Produkt
dienen: Mit der "Inflationsschutz RZB Kapitalinvest", einer indexgebundenen
Lebensversicherung mit sichergestellter Mindestauszahlung
in Höhe von 153,71 % *) des eingezahlten Betrages (bezogen
auf den Nettobeitrag). Das sind 3,64 % Ertrag pro Jahr bezogen
auf den Nettobeitrag.
Sichergestellt wird dieser Ertrag durch eine nachrangige Anleihe der Raiffeisen Zentralbank
AG Österreich. Und ab einem Betrag von EURO 2.000,-- sind Sie dabei. Laufzeit der Veranlagung
12 Jahre.
Die Kaufkraft wird durch einen Inflationsschutz (greift ab einer Inflation von 4,24 %) erhalten.
Unsere Kundenbetreuer berechnen Ihnen gerne den Mehrertrag zu einer herkömmlichen
Spareinlage.
Rufen Sie uns an. Mich erreichen Sie unter 04212 5566 DW 130.
Mag. Günter Laßnig,
Vorstandsdirektor der
RBB St.Veit-Feldkirchen
*) Die sichergestellte Mindestauszahlung gilt nur zum Laufzeitende. Der Nettobeitrag ist der einbezahlte Beitrag exklusive der 4%igen
Versicherungssteuer. Die sichergestellte Mindestauszahlung bezieht sich auf den Nettobeitrag ohne Berücksichtigung der
Versicherungssteuer.

13 KUNTERBUNTES
“Christmas with Centerstage”
Die große Weihnachtsgala der Danceworld Centerstage
www.centerstage.co.at
Lastenstraße 20
9300 St. Veit/Glan
+43 / 699 / 12 16 33 32
office@centerstage.co.at
Am Samstag, dem 18. 12. 2010,
um 19.00 Uhr in der Blumenhalle
Ein Abend voller Überraschungen!
Die Weihnachtsgala wird ein gemütlicher
Abend, in welchem die Schüler und Schülerinnen
zum ersten Mal zeigen werden, was Sie
bis jetzt gelernt haben. Alle Tänze sind auf die
Weihnachtszeit aufgebaut und es wird sicherlich
kein klassischer Weihnachtstitel fehlen.
Abgerundet wird die Gala durch sinnliche und
lustige Weihnachtsgeschichten.
Marco Ventre führt durch den Abend.
Freuen Sie sich auch auf einen Auftritt des
Stars mit Band!
Im Finale wird die Blumenhalle in eine
Winterlandschaft verwandelt!
Tischkarten bei der Tourismus-Info am Hauptplatz erhältlich!
Neue Kurse in der
Danceworld
Centerstage:
• KravMaga - der Selbstverteidigungskurs
für Frauen & Männer
• Orientalischer Tanz &
Beckenboden
• Lady Jazz
• Stretch Lesson
• Tanzkurs Latein & Standard
mit Harald Kainz

KUNTERBUNTES 14
“Jesus in the Manger”
Ein Musical von Schülern der
Neuen Mittelschule St. Veit (HS 2)!
Symbolfoto
Aufgeführt wird das Stück
“Jesus in the Manger”
mehrsprachig,
nämlich in
Deutsch, Spanisch, Italienisch & Slowenisch.
Wann & Wo:
Am 2. Dezember 2010
um 19.00 Uhr
im Rathaushof St. Veit
Unter dem Motto
“Christmas meets Pop”
gestaltet das Modern Music College St. Veit
am Sonntag, dem 19. Dezember 2010
um 18.00 Uhr in der Blumenhalle
sein Weihnachtskonzert.
Nach dem großen Erfolg von 2009 freut sich das
MMC unter der Leitung von Freddy Zitter auch dieses
Jahr gemeinsam mit den SchülerInnen das moderne
Programm zu präsentieren.
All jene, die einen besinnlich-rockigen Abend
mit den Lehrern und Schülern des MMC verbringen
wollen, sind herzlich willkommen!
10 Jahre Schülerhilfe in St. Veit/Glan!
Die Schülerhilfe am Hauptplatz 12 feierte im vergangenen
Monat ihr zehnjähriges Bestehen. Seit Oktober 2000
haben Inhaberin und Leiterin Evelin Jank samt Team
mehr als 1000 SchülerInnen individuell unterstützt. Damit
auch sozial benachteiligte Kinder bei Bedarf von
Nachhilfe profitieren können, spendete die Schülerhilfe
zudem Lernstipendien im Wert von insgesamt 2.500,-
Euro. Frau Vbgm. Gotho Stromberger nahm diese mit
großer Freude entgegen.
Stern Stunde
In einer “Sternstunde” im wahrsten Sinne
des Wortes präsentiert sich die Neue Mittelschule
1 St. Veit/Glan am Donnerstag, dem
9. Dez. 2010 in der Blumenhalle.
Eine vorweihnachtliche Darbietung
mit Liedern, Schauspiel- & Tanzakrobatik
der SchülerInnen erwartet das Publikum.
Termine:
8.30 - 10.30 Uhr - Vorführung Volksschulen
11.00 - 13.00 Uhr - Vorführung Volksschulen
18.00 - 20.00 Uhr - Abendvorstellung für Eltern

15 KUNTERBUNTES
Namla
woll woll!
Kartenreservierungen für die
Sitzungen der Faschingsgilde
sind noch möglich!
Die Sitzungen 2011 finden in
der neuen St. Veiter Blumenhalle
statt.
Die Termine sind:
• Sonntag, 30.01.2011 - Familiensitzung,
Beginn: 14.30 Uhr.
• Samstag, 05.02.2011 -
Premiere; 19.30 Uhr.
• Freitag, 11.02.2011 -
2. Sitzung; 19.30 Uhr.
• Samstag, 12.02.2011 -
3. Sitzung; 19.30 Uhr.
• Samstag, 19.02.2011 -
4. Sitzung; 19.30 Uhr.
• Freitag, 25.02.2011 -
5. Sitzung; 19.30 Uhr.
• Samstag, 26.02.2011 -
6. Sitzung; 19.30 Uhr.
• Freitag, 04.03.2011 -
7. Sitzung; 19.30 Uhr.
• Samstag, 05.03.2011 -
8. Sitzung. 19.30 Uhr.
Reservierungen via reservierung@namla.at
oder in der
Glandruckerei Marzi (Tel.:
04212/4407).
Ein neuer Trödlermarkt
hat vor Kurzem im Innenhof
vom Gasthof Mulle eröffnet.
Das Angebot umfasst Artikel
für den täglichen Gebrauch,
Elektrogeräte, gebrauchte Möbelstücke
und schmucke Bekleidung
zu günstigen Preisen.
Gerne werden auch Waren
an- und übernommen sowie
Wohnungsräumungen
und Entrümpelungen durchgeführt.
Öffnungszeiten: 9-12 u 14-18
Uhr.
Kontakt: Fr. Huber (im Bild mit
ihrem Mann) 0664/4849665
oder 0664/5767591.
BURMA-Vortrag
Helmut Pichler, Extrem-
Abenteurer aus Gosau,
war insgesamt vier Monate
in Burma. Seine Reisen in
eines der ärmsten Länder
der Welt führten ihn zu
spektakulären Bauwerken
und durch atemberaubend
schöne Landschaften.
Darüber erzählt er am 26.
November um 19.30 Uhr im
Fuchspalast. Karten: EW:
€ 12,-/K: € 5,-. Kunsthotel
Fuchspalast.
Tel: 04212/ 4660.
Der letzte Flohmarkt
in diesem Jahr findet am
27. November vormittags
am Hauptplatz statt.
Mehr als 30 Flohmarktstände
bieten - unter dem
Motto "für jeden etwas" -
u. a. Antiquitäten, Geschirr
und Gläser, Haushaltsartikel
aller Art, Bücher und
Zeitschriften, Bekleidung,
Sportartikel, Kinder -
waren und Spielzeug.
Anmeldungen für das Aufstellen
eines Standes:
direkt vor Ort bei Herrn
Riepan. Kosten: € 12,--.
Seit November gibt Marcus
“Matthews” Petek Gesangsund
Gitarrenunterricht. Kontakt:
0664/3015233 oder office@marcuspetek.at
Konzerte
der Musikschule
• 30. 11.: Dienstagkonzert “Musik
im Advent”, 19 Uhr.
• 9. 12.: Vorspielstunde Klassen:
Dörflinger/Fheodoroff (Block -
flöte/Klavier); 17 Uhr.
• 14.12.: Vorspielstunde Klasse
Rießer (Harfe); 17 Uhr.
• 20.12.: Vorspielstunde Klasse
Gursch (Steirische Harmonika),
18 Uhr.
• 25.1.: Dienstagkonzert "Abend
der Volksmusik", 19 Uhr.
• 1.2.: Vorspielstunde Klassen
Dörflinger/Fheodoroff (Blockflöte/Klavier);
17 Uhr.
• 2.2.: Vorspielstunde Klasse
Mag. Kalhammer (Blockflöte);
18 Uhr.
• 7.2.: Vorspielstunde Klasse
Hribar (Querflöte); 17 Uhr;
Klassen Ruppnig-Petschacher/Kröpfl
(Schlagwerk/
Querflöte) um 18 Uhr.
• 9.2.: Vorspielstunde Klassen
Sax/Schweizer (Trompete /Hack -
brett); 18 Uhr.
•11.2.: Vorspielstunde Klassen
Mag. Posch/Schusser (Gesang/Jazzgesang);
19 Uhr.
Fotos: Naturfreunde
5facher
Landesmeister!
Spitzenergebnisse der St.
Veiter Naturfreunde-Fotografen
bei den jüngsten Landesmeisterschaften:
Bei der Vernissage
im ÖBG-Haus in Klagenfurt
wurden fünf Gold-,
zwei Silber- und sechs Bronzemedaillen
an die St. Veiter
Naturfreunde übergeben. Eine
ganz besondere Leistung
erbrachte Elisabeth Kreisel,
die gleich vier Goldmedaillen
einheimsen konnte. Sie siegte
in den Kategorien S/W,
Farbbild, und Landschaft.
Diese hervorragende Leistung
brachten ihr damit
auch den Landesmeistertitel
in der Kombination.
Die letzte verbliebene Goldmedaille
in der Kategorie
Kollektion holte sich Evelin
Thoner (unser Bild oben), die
ebenfalls zu den Spitzenfotografen
der St. Veiter Naturfreunden
zählt.
Alles Infos unter www.st-veitglan.naturfreunde.at.
Die nächsten Fototreffs sind
am Montag, 6., und 20. Dezember.

KUNTERBUNTES 16
Bartlumzug:
Felle & Glocken:
teuflische Gesell’n
Traditionell findet am
5.12.2010 der Bartlumzug
im Zentrum von St. Veit statt.
40 teilnehmende Gruppen mit
knapp 700 höllischen Gesellen
werden die Stadt ab 19 Uhr unsicher
machen. Bis ca. 23 Uhr
werden sie ihr Unwesen treiben.
Der Umzug wird in der Villacher
Straße starten, führt über
die Ossiacher Bundesstraße
zum Schillerplatz, über den Unteren
Platz bis zum Abschluss
am St. Veiter Hauptplatz.
Termine der:
Röm.-Kath.
Stadtpfarre
S tadtpfarrer
Mag. Rudolf
Pacher informiert
über die aktuellen
Termine der
Röm.-Kath. Pfarre:
• Mi., 24.11., 19
Uhr: Pfarrzentrum St. Vitus, Vortrag
und Gespräch mit Sr. Mag.
Silke Andrea Mallmann, Thema:
"Ware Frau - gehandelt, verkauft-
und trotzdem stark!?!”
• Fr. 26.11., 14.30 -17.00 Uhr:
"Feste feiern im Kirchenjahr"
im Pfarrzentrum St. Vitus
Integriert in eine
spektakuläre Show
präsentieren sich die
Bartln mit beeindruckendenKostümen
und Masken,
die aus allen Regionen
Kärntens und
auch aus dem Land
Salzburg angereist
kommen, vor dem
Hintergrund einer
großartigen mystischen
Kulisse. Der
Heilige Nikolo fährt
in seinem Wagen
über den Hauptplatz
und verteilt mit seinen
Helfern kleine
Geschenke an die
“kleinen Besucher”.
Krampuskränzchen
mit Live Music von Erwin P.
im Café friend´s
(Postgasse)
am 3.12.2010, ab 20 Uhr
Rorategottesdienste
Jeden MO, DO und FR im Advent,
jeweils um 6 Uhr in der
Stadtpfarrkirche
• Sa., 27.11.: 17 Uhr Vorabendmesse
in der Stadtpfarrkirche
mit Adventkranzsegnung; Mitgestaltung:
Haupt- & Volksschüler
• So., 28.11.: 1. Adventsonntag
9 Uhr & 10.30 Uhr Hl. Messe.
16 Uhr AVS-Konzert in der
Stadtpfarrkirche zugunsten der
Kindergärten Mayerniggalpe
• So., 5.12.: 2. Adventsonntag
9 Uhr Mitgestaltung Chor 1863.
10.30 Uhr Klosterkirche: Vorstellgottesdienst
der Erstkommunionkinder
• Di., 8.12.: Hochfest Maria
Empfängnis, 14 Uhr Einkehrstunden
für Frauen im Pfarrzentrum
St. Vitus
• Do., 9.12.: 16 Uhr: Erzählkaffee
Pfarrzentrum St. Vitus
• Sa., 11.12.: 19 Uhr Hl. Messe;
Mitwirkung: MGV- Kärntnertreu
• So., 12.12.: 3. Adventsonntag
(Gaudete), 9 Uhr Hl. Messe
Mitgestaltung: Eisenbahner -
chor. 10.30 Uhr Gottesdienst
Klosterkirche, Mitgestaltung:
Hauptschüler
• Di., 14.12.: 19 Uhr Adventfeier
der Goldhaubenfrauen und
Trabantengarde im Pfarrzentrum
St. Vitus
• Sa., 18.12.: 19 Uhr Vorabendmesse;
Mitgestaltung: Chor des
BRG St. Veit/Glan
• So., 19.12.: 4. Adventsonntag
9 und 10.30 Uhr Gottesdienst,
Mitgestaltung: Singkreis-Hörzendorf
DIE WEIHNACHTSZEIT
• Fr., 24.12.: Heiliger Abend
Stadtführungen:
Ich gehe mit
meiner Laterne
An den vier Adventsamstagen
begleitet Sie die Stadtführerin
Helga Tripp durch das
nächtliche und weihnachtliche
St. Veit.
Symbolfoto
Wissenswertes über die Vergangenheit
und Gegenwart, historisch
und architektonisch interessante
Gebäude und so manche
St. Veiter Anekdoten erleben
Sie auf der geheimnisvollen
Laternen-Wanderung durch
die Gassen der Stadt.
Termine:
27.11., 4.12., 11.12. & 18.12.
Treffpunkt ist jeweils um 17
Uhr vor der Tourismusinformation
am Hauptplatz. Anmeldung
jeweils bis zum Vortag
erforderlich. 04212 / 28880.
16 Uhr Klosterkirche Wortgottesfeier
am Hl. Abend für Familien;
21 Uhr Christmette Krankenhauskapelle,
22 Uhr Christmette
Stadtpfarrkirche
• Sa., 25.12.: Christtag - Hochfest
der Geburt des Herrn; 9 Uhr
Stadtpfarrkirche Festgottesdienst.
10.30 Uhr Klosterkirche Festgottesdienst
• Fr., 31.12.: Silvester: 17 Uhr
Stadtpfarrkirche, Jahresschlussmesse
• Do., 6.1.: Fest der Erscheinung
des Herrn; Dreikönigstag
9 und 10.30 Uhr Dankgottesdienste
mit Sternsingern
• Mi., 19.01.: 18.30 - 21 Uhr
Das Christentum in Kärnten -
Von der Franzosenzeit bis zur
Gegenwart; Pfarrzentrum St.
Vitus; Referent: Dr. Peter Tropper,
Archiv der Diözese Gurk

17 KUNTERBUNTES
“Silber” für
Vzbgm. Günter
Leikam!
Mit der Silbernen
Verdienstmedaille
des ÖsterreichischenZivilschutzverbandes
wurde
am 10. November
Vzbgm. Günter
Leikam ausgezeichnet.
Unser
Foto zeigt ihn mit
dem St. Veiter Zivilschutzreferenten,
GR Horst Maier
(links) und Ing.
Sieghart Hasler,
der nunmehr als
Ehrenpräsident
fungiert.

KULTURELLES 18
“Horch auf - los zua”
Kärntnerischer Advent
mit dem Eisenbahnerchor St. Veit
am
11. Dezember 2010
ab 18.00 Uhr im St. Veiter Rathaus
Musikalisch umrahmt wird der Abend von den Zwetti Buam.
Der Eintritt ist frei! Freiwillige Spende!
ZILLERTALER
WEIHNACHT
“Weihnacht - ursprünglich & leidenschaftlich”
Mit den Zellberg Buam
&
den Mayrhofnern
am
4. Dezember 2010 ab 20 Uhr
im
Fuchspalast
Karten: St. Veiter Tourismusbüro 04212 / 28880-6911
Jahreszeitensingen Winter
Das traditionelle Jahreszeitensingen Winter
findet am 4.12.2010 im Rathaushof statt.
Mitwirkende: Eisenbahnerchor & SG Projern
Karten gibt’s bei den Mitgliedern der Chöre
Weihnachten
im
Sitzen
Top Dog Brass Band
Symbolfoto vom Rathausabend
Eine raffinierte Kombination aus Funk,
Rhythm ‘n’ Blues und traditionellem
Marching Beat!
So macht Weihnachten Spaß!
12. Dezember, 18 Uhr, Blumenhalle
Fünf Herren werden das Publikum ‘unerhört’ begeistern:
Matthias Peuker
Marc Hartmann
Andreas Uhlmann
Thomas Skulski
Michael Skulski
Karten erhältlich im St. Veiter Tourismusbüro
04212 / 28880 - 6911

19 KULTURELLES
Konzert
A cappella Chor Villach
am
17. Dezember 2010
im Rathaushof
Der Chor hat in den vier Jahrzehnten seines Bestehens
als gemischter Chor bedeutende Werke
der geistlichen und weltlichen Chorliteratur aller
Stilepochen der europäischen Musik erarbeitet &
macht dies seinem Publikum zugänglich. Auch
das Volkslied findet eine solide Interpretation.
Ein Ohrenschmaus der Sonderklasse!
Karten erhältlich:
St. Veiter Tourismusbüro 04212 / 28880 - 6911
Skulpturen-Ausstellung
“Kraft der Engel”
des Holzbildhauers Johann Wieltsch
Wann: ab 25. November
jeweils von 8 - 16 Uhr
Wo: St. Veiter Rathaus
Es weihnachtet im Museum
Eintritt ist frei !!
In der weihnachtlich geschmückten Glasaula ist für die
Kinder eine Mal- & Spielecke eingerichtet, auch können
sie auf der für sie aufgebauten Modellbahnanlage die
Züge selbst steuern. Zusätzlich kann auf dem Fahr -
simulator jeder selbst einmal Lokführer sein.
Am Heiligen Abend kann bis 18 Uhr das Friedenslicht
von Bethlehem abgeholt werden!
Öffnungszeiten:
26.11.2010 - 9.1.2011 (FR - SO) &
8.+9.12.2010 sowie 6.1.2011 (von 13 - 18 Uhr)
Künstler Leopold Sucher
feierte erst kürzlich seinen
90. Geburtstag
mit Freunden und Bekannten
in seiner ‘Galerie 90’ !
Dem Jubilar
die herzlichsten
Glückwünsche!

KULTURELLES 20
(AUF)
GELESEN
Von Sonja Themel.
Am 24. November 2010
veranstaltet die Stadtbücherei
eine Lesung mit Musik
für die Bewohner des Seniorenheimes
"Sonnhang" in St.
Veit an der Glan. Schüler der
3. CHW der Höheren Lehranstalt
für wirtschaftliche Berufe
in St.Veit/Glan und eine
Musikgruppe bereiten den
Heimbewohnern einen schönen,
besinnlichen Einstieg in
den Advent.
Mit dieser Aktion der Bücherei
wollen die Jugendlichen
sich präsentieren, sich mit Literatur
auseinander setzen
und eine Brücke zwischen Alt
und Jung bauen.
Die vier Wochen des Advents
stehen bei uns unter dem Motto:
"Adventgeruch in der Bücherei".
Jede Jahreszeit hat
ihre besonderen Gerüche. Wir
Menschen verbinden mit den
Gerüchen Erinnerungen und
Gefühle. In der vorweihnachtlichen
Zeit wollen die Bibliothekarinnen
ihren Lesern
eine Atmosphäre bieten, die
sie auf Weihnachten einstimmen
soll.
Das Team der Stadtbücherei
wünscht der St. Veiter Leserfamilie
Frohe Weihnachten
und ein Gutes neues Jahr!
Die Wiener Saloniker, bestehend
aus elf MusikerInnen,
liefern den musikalischen Auftakt
im neuen Jahr. Unter der Leitung
von Michael Holzmann gestaltet
das Orchester einen beschwingten
klassischen Abend.
Schwerpunkt bildet eine musikalische
Reise durch Wien.
Als spezieller Gast wird Sopranistin
Marta Poliszot erwartet.
Das Salonorchester der Wiener
Saloniker wurde 2001 gegründet,
mit dem musikalischen Schwerpunkt
Wien. Die Mitglieder des
Orchesters sind Mitglieder führender
österreichischer Orchester,
wie den Wiener Symphonikern,
dem niederösterreichischen
Tonkünstlerorchester, dem Mo -
zarteum Orchester Salzburg oder
dem Bruckner Orchester Linz.
2. Jänner:
“Wiener Saloniker”
spielen das Neujahrskonzert!
Am 2. Jänner um 18 Uhr findet der musikalische Auftakt
ins Jahr 2011 mit den Wiener Salonikern in der Blumenhalle statt.
Gespickt mit Musikern der Wiener Philharmoniker und des Bruckner
Orchester Linz wird klassische Musik auf höchstem Niveau geboten.
Die Wiener Saloniker können bereits
auf zahlreiche Auslandstourneen
zurückblicken. So zum
Beispiel in die Türkei, nach Portugal,
nach Indonesien, nach Italien,
Deutschland etc.
Beginn ist am 2. Jänner 2011 um
18 Uhr. Der Einlass erfolgt ab 17
Uhr.
KARTENVERKAUF:
Vorverkauf € 15,00 I Abendkasse
€ 20,00 I Erm. € 5,00 I bis 16
Jahre frei
Ermäßigter Eintritt für Schüler/
Studenten/ Zivildiener/ Senioren
Tourismusinformation Sankt Veit
Tel. +43 (0) 4212 28880 6911
Fax. +43 (0) 4212 28880 6910
info@clubsanktveit.com
INFO:
STAMA Veranstaltungs- und
Stadtmarketing GmbH
Hauptplatz 23 I 9300 Sankt Veit
Tel. +43 (0) 4212 28880
Fax. +43 (0) 4212 28880 6910
i n f o @ c l u b s a n k t v e i t . c o m
www.clubsanktveit.com
Programm
• F. v. Suppè: Ouverture zu
"Dichter und Bauer".
• J. Lanner: Die Schönbrunner,
Walzer op. 200.
• F. Kreisler: Schön Rosmarin,
Liebesleid, Liebesfreud.
• C. Gounod: "Walzer" aus
Romeo und Julia.
• A. Holzmann: “Feuert
los!”, Marsch.
• J. Strauß: "Künstlerleben",
Walzer op. 316.
• E. Strauß: Bahn frei, Galopp
op. 45.
• J. Strauß: "Mein Herr
Marquis...", aus der Fledermaus.
• J. Strauß: “Vergnügungszug”,
Polka schnell.
• J. Strauß: "Wo die Zitronen
blüh'n", Walzer op.
364.
Marta Poliszot, Sopran.

21 SPORTLICHES
WEIHNACHTEN naht !!
Geschenksgutscheine aller Art
bei uns erhältlich!!
Fit in den Winter!!!
3 Monate
Gratis Power Plate Probetraining möglich.
Terminvereinbarung unter Tel. 04212-5381
Fitnesstraining incl. Einweisung
um nur Euro 149,-
Fitness-Wellness-Power Plate Studio
Sport & Fitness • Schiesstattallee 3 • 9300 St.Veit/Glan • Tel. 04212-5381
E-Mail: office@sportundfitness.at • Home: www.sportundfitness.at
St. Veiter
Tenniswinter
Restabos frei!
Halle Kölnhof: Tel. 04212/28722
Halle Hallenbad: Tel. 04212/333 37
Anzeige

SPORTLICHES 22
TANZEN 50+ (mit Mag. Margit Hennings)
-Geselliges Tanzen für alle
-Keine Vorkenntnisse erforderlich
-Kreis-, Paar-, Formations- & Line
Tänze werden aufs Pakett gelegt
Bewegung tut dem Körper gut &
Musik bringt die Seele zum Schwingen.
WANN&WO: DI 17 - 18.30 Uhr, im alten
Turnsaal der VS, Eingang Bahnhofstraße
Tel.: 0664/73425492
Ihr neuer Orthopäde in St. Veit
Friesacher Straße 6, Tel.: 04212/30123
GANZJÄHRIG
YOGA-KURSE IM KOLIBRI-HAUS
Unterer Platz 15
Mo - Fr von 19 - 20.30 Uhr
für Anfänger und Fortgeschrittene
TipP: Yoga ist auch was für Männer!
Mit Hilfe der vielfältigen Methoden des Hatha-Yoga und der A nleitung
eines staatlich geprüften Yoga-Trainers entspannen, Vitalität
stärken, neue Energie aufbauen und die Kunst der Freude erlernen.
A nmeldung für eine gratis Schnupper-Kurs-Einheit täglich
ab 13 Uhr unter 0660 / 766 9110
t r e f f p u n k t: TANZ
“Tanzen ab der Lebensmitte”
Menschen kommen zusammen, die Freude
an Bewegung, Musik & Geselligkeit haben.
Tänzerische Erfahrungen sind nicht erforderlich.
Wo: Brauhausgasse 23, AVS Sozialzentrum St. Veit
Wann: DI 14.30 - 16 Uhr
Info: 0699 88 47 47 53 (KONRAD Hildegard)
Symbolfoto

23 AMTLICHES
Aus dem Standesamt
Geburten
vom 15. September bis 26. Oktober
Ersad Ajdini
Chiara Mork
Florian Paul Stromberger
Magdalena Julia Meierhofer
Adin Brdanovic
Lucas Duller
Katharina Stark
Hochzeiten
vom 17. September bis 9. Oktober
Herr Santo Buttazoni und Frau
Melanie Lanz, beide aus St.
Veit/Glan.
Herr Markus Steinacher und Frau
Heidi Lamprecht, beide aus St.
Veit/Glan.
Frau Paula Kaschitz, 102 Jahre
Herr Isidor Hölbling, 76 Jahre
Frau Stefanie Feichtenberger, 90 Jahre
Herr Johann Dengg, 88 Jahre
Frau Kreszentia Pipan, 79 Jahre
Frau Christina Mosser, 91 Jahre
Herr Franz Zechner, 62 Jahre
Frau Mathilde Eichwalder, 85 Jahre
Frau Charlotte Gölles, 59 Jahre
Sebastian Michael Wagner
Mathias Helmut Rainer
Tim Salbrechter
Christoph Andreas Fuchs
Christina Loitsch
Gabriel Widowitz
Herr Raphael Groinig und Frau
Carmen Leitgeb, beide aus St.
Veit/Glan.
Todesfälle
vom 17. September bis 31. Oktober
Frau Maria Wurmitzer, 96 Jahre
Frau Sofia Meisterl, 90 Jahre
Herr Siegfried Adlassnig, 76 Jahre
Herr Josef Mattersdorfer, 88 Jahre
Herr Johann Gursch, 52 Jahre
Herr Reinhard Hartlieb, 80 Jahre
Frau Michaela Schager, 88 Jahre
Herr Leo Wegscheider, 85 Jahre
Frau Marianne Grimschitz, 86 Jahre
Alle aus St.Veit an der Glan
Trauungen
montags bis samstags
nach Vereinbarung.
Auf Wunsch Hochzeitszeremonie
im überdachten Rathaushof!
Aktuell:
Anrainer-Pflichten im Rahmen
der Schneeräumung
Getreu dem Motto “Der nächste Winter kommt bestimmt”
informiert die Stadtgemeinde über die Pflichten der Anrainer
für die Schneeräumung auf öffentlichen Gehwegen und Gehsteigen
im Sinne der Bestimmungen der Straßenverkehrsordnung 1960.
Die Stadtgemeinde gibt bekannt,
dass nach der Straßenverkehrsordnung
(StVO)
1960 die Eigentümer von Liegenschaften
in Ortsgebieten dafür
zu sorgen haben, dass die
entlang der Liegenschaft in einer
Entfernung von nicht mehr
als 3,0 m vorhandenen Gehsteige
und Gehwege vom Schnee
und von Verunreinigungen gesäubert
sowie bei Schnee und
Glatteis bestreut werden. Hievon
ausgenommen sind lediglich
die Eigentümer von landund
forstwirtschaftlichen Liegenschaften.
Ist ein Gehsteig
nicht vorhanden, so ist der Straßenrand
in einer Breite von 1,0
m zu säubern und zu bestreuen,
was auch sinngemäß für Fußgängerzonen
oder Wohnstraßen
ohne Gehwege entlang der Häusergrenzen
gilt. Die gleiche Verpflichtung
trifft auch Eigentümer
von Verkaufshütten. Diese
Maßnahmen sowie auch die
Entfernung von Schneewächten
oder Eisbildungen von Dächern
der an der Straße gelegenen Gebäude
sind jeweils in der Zeit
von 6.00 bis 22.00 Uhr durchzuführen.
Es wird darauf hingewiesen,
dass durch diese Verrichtungen
die Straßenbenützer
nicht gefährdet oder behindert
werden dürfen. Weiters muss
der Ablauf des Wassers von der
Straße gewährleistet werden, d.
h. dass Wasserablaufgitter und
Rinnsale freizuhalten sind.
Außerdem ist das Ablagern des
von den Dächern oder Grundstücken
stammenden Schnees
auf öffentlichen Straßen verboten.
Weiters umfasst die Schneeräumpflicht
auch die Abfuhr der Schnee -
anhäufungen und zwar nicht nur
hinsichtlich des witterungsbedingt
dort liegenden Schnees, sondern
auch des durch einen Schneepflug
der Straßenverwaltung auf den
Gehsteig verbrachten Schnees
(VwGH 28.10.1998,88/18/0314).
Der städtische Bauhof der Stadtgemeinde
bietet wie alljährlich den
betroffenen Personen die Räumung
von Neuschnee, jedoch ohne
Streuung, auf solchen Gehsteigen
innerhalb der Stadt St. Veit an
der Glan an. Wenn auch die
Schneeräumung durch den Städtischen
Bauhof durchgeführt wird,
bleiben die Anrainerpflichten lt.
STVO aufrecht!
Die Stadtgemeinde St.Veit an der
Glan hat für die Schneeräumung
auf Gemeindestraßen und Gehwegen
sowie für die Streuung einen
eigenen Winterdienstplan für
die Wintermonate 2010/2011 erstellt.
Für die Schneeräumung stehen
der Stadtgemeinde acht Einsatzfahrzeuge
mit insgesamt 30
Bediensteten zur Verfügung. Der
Streudienst wird bei auftretender
Straßenglätte (permanente
Kontrolle im Rahmen des täglichen
Bereitschaftsdienstes) täglich
ab vier Uhr Früh auf sämtlichen
Gemeindestraßen, auf denen
auch die Schneeräumung
durchgeführt wird, überwiegend
aber an Steilstücken, erfolgen.
Die Mannschaft des städtischen
Bauhofes wird sich bemühen,
durch einen Bereitschaftsdienst dafür
zu sorgen, dass die Unbilden
des Winters für die Bevölkerung
von St.Veit in erträglichen Maßen
gehalten werden.

TERMINLICHES 24
Termine
und Sprechstunden
Bürgermeister Gerhard Mock:
Jeden Dienstag, Rathaus, 3. Stock.
Um. tel. Voranmeldung wird gebeten:
04212/5555-25.
Vzbgm. Gotho Stromberger:
Jeden Mi, 17-18 Uhr, Rathaus-Parterre
Zimmer 1. Tel. 0664/2330269.
Vzbgm. Günter Leikam:
Jeden Mi, 17-18 Uhr, Rathaus, 2.
Stock, Zimmer 21, SPÖ-Clubzimmer,
Tel.: 0664/1403561.
StR Herwig Kampl: Jeden Mi,
Rathaus, 2. Stock, Zimmer 31, BZÖ-
Fraktionszimmer. Nach telefonischer
Vereinbarung unter 0664/6202737
oder via herwig. kampl@chello.at.
StR Ing. Peter Seiler:
Jeden 1. Dienstag im Monat,
15-18.30 Uhr, 2. Stock, Zi. 35, Wohnungsamt,
Tel. Voranm. unter 5555-61.
StR Ing. Dietmar Seer: Jeden
Di, 17 Uhr, Rathaus, 2. Stock, Zi.
31, BZÖ-Fraktionszimmer. Nur
nach tel. Anmeldung:
0664/4205190.
StR Rudolf Egger: Jeden Di,
von 17-18 Uhr, Rathaus, 2. Stock,
Zi. 30, ÖVP-Clubzimmer. Nach tel.
Kostenlose notarielle Auskünfte:
Jederzeit im Notariat der
beiden öffentlichen Notare Dr. Isolde
Sauper und Dr. Siegfried Übeleis,
Friesacher Straße 6. Tel.: 2183,
FAX: 2183-20.
Weiteres Gratis-Auskunftsangebot: 2.
Mittwoch im Monat, von 9 bis 10 Uhr, in
der Arbeiterkammer, Friesacher Straße 1a.
Kostenlose Rechtsauskunft
von Anwälten: Jeden ersten und
dritten Freitag im Monat, Rathaus,
2. Stock, Sitzungszimmer, von 14
bis 15.30 Uhr.
Regelmäßige Treffen von
Kärntner Selbsthilfegruppen:
Infos unter Tel. 0463/504871 oder
office@selbsthilfe-kaernten.at
www.selbsthilfe-kaernten.at
Sonstiges
Wohnbauförderung: Bezirkshauptmannschaft,
Hauptplatz 28,
von 8 bis 12 Uhr (nach Vereinbarung
auch von 13 bis 15 Uhr) am
13. Dezember und 10. Jänner 2011.
Sachbearbeiter: Hr. Alois Ruppitsch,
Tel. 050536 30462.
Pensionsversicherungsanstalt:
Auskunft und Beratung in der Gebietskrankenkasse
St. Veit an der
Glan, Platz am Graben 4 (Eingang
Landstraße). Von 7.30 - 13.00 Uhr am
1. und 15. Dezember sowie 13. und
20. Jänner 2011.
Landarbeiterkammer: Jeden
3. Freitag im Monat, Arbeiterkammer,
Friesacher Str. 3, 8.30 - 11 Uhr.
SVA der gewerbl. Wirtschaft:
Jeden 2. Mittwoch im Monat, Wirtschaftskammer,
Bahnhofstr. 27, von
8 bis 12.30 Uhr.
SVA der Bauern: Am 24. November,
22. Dezember sowie 12. Jänner
2011 jeweils von 9 - 12 Uhr, in
der Außenstelle der Landwirtschaftskammer,
Lastenstraße 28.
Auskünfte über richtiges Verhalten
in Katastrophenfällen:
Tel. 5555-29 während der Amtsstunden.
autArK Integrationsfachdienst:
Jugend- u. Erwachsenenarbeitsassistenz,Job-Coaching
und Berufsausbildungsassistenz:
Friesacher Straße 20.
Tel. 04212/30056. FAX
04212/30096. www.autark.co.at
Ärzte- und Zahnärztefunk:
Außerhalb der Ordinationszeiten
unter der Rufnummer Tel. 141.
Mobiler Pflegedienst, medizinische
Hauskrankenpflege,
Weiterführung des Haushalts,
Rufhilfe, Essens-Lieferservice
u. v. m.: Tel. 2244,
Rotes Kreuz.
Essen auf Rädern: Anmeldungen
im Sozialamt der Gemeinde,
Tel. 5555-44.
Das Städtische Wasserwerk
(inkl. Tierkörperentsorgung)
erreichen Sie
außerhalb der Dienstzeiten
unter Tel. (04212) 5848,
den Städtischen Bauhof
unter Tel. (04212) 28550.
"BÄREN"; Unterer
Platz 22, Tel. 2158.
5. bis 11. November 2010;
26. Nov. bis 2. Dez. 2010;
17. bis23. Dezember2010;
7. bis 13. Jänner 2011.
Bereitschaftsdienste
Stadtgemeinde:
Apotheken:
"VITUS"; Hauptplatz
2, Tel. 2127.
12. bis 18. November 2010;
3. bis 9. Dezember 2010;
24. bis 30. Dezember 2010;
14. bis 20. Jänner 2011.
In Bestattungsfällen
ist die Polizeiinspektion
St. Veit an der Glan,
Platz am Graben,
unter der Rufnummer
(04212) 2233 Ihre Ansprechstelle.
JEWEILS VON 18.00 UHR BIS 18.00 UHR!
"WAYERFELD";
Tel. 39921.
19. bis 25. November 2010;
10. bis 16. Dezember 2010;
31. Dez 2010bis6. Jän. 2011;
21. bis 27. Jänner 2011.
Beratungs- und Sozialdienste
Termine im KIMAMA,
Grabenstraße 34; Info: 0664/4029378:
Mutter-/Elternberatung: Jeden 1. u.
3. DO im Monat, 13.30-15 Uhr.
Hebammensprechstunde: Jeden 3.
DO im Monat, 9-11 Uhr.
Stillgruppe: Jeden 1. DO im Monat,
9-11 Uhr.
Stillberatung:Jeden 4. DO im Monat,
15.30-17.30 Uhr.
Buzzltreff: Für Mütter u Säuglinge.
Jeden 1., 2. u. 3. DO im Monat , 9-
11 Uhr; zusätzl. jeden 4. DO im Monat,
15-17.30 Uhr.
Geburtsvorbereitung: (ab 20.Wo)
Jeden DI, 17.30-19 Uhr, im Sozialzentrum,
Bräuhausgasse. Infos Fr.
Klabuschnig 0680/3079640.
Yoga ab der Frühschwangerschaft:
MO u. MI, 18-19.30 Uhr,
im Vereinstreff, Bahnhofstraße 11a.
Infos Fr. Zuchart 0650/7962874.
Hilfswerk Kärnten: Betreuung
und Pflege daheim (Hauskrankenpflege
usw.), flexible Kinderbetreuung
durch mobile Tagesmütter uvm.
Grabenstr. 10, Tel. 050544-03,
www.hilfswerk.at.
St. Veiter Sozial- und Gesundheitssprengel:
Soziale Koordinationsstelle;
Tel. 05-0536-68339 zum
Ortstarif, Frau Silvia Radaelli.
Familien-, Partner- und Jugenberatungsstelle:
Montags,
Bezirkshauptmannschaft, Marktstraße
15, von 17-19 Uhr.
Mobile Pflegedienste der
AVS: Hauskrankenpflege (medizinische
Fachpflege), Altenpflege und
Heimhilfe, Bräuhausgasse 23, 9300
St. Veit/Glan, 04212/6491-19.
PPD-Psychologisch-Psychotherapeutischer
Dienst der
AVS: für Kinder, Jugendliche und
Familien, Bräuhausgasse 23, 9300
St. Veit/Glan, 04212/6491-16.
PSD-Psychosozialer Dienst der
AVS: Bräuhausgasse 23, 9300 St.
Veit/Glan, 04212/6491-14 u. -17.
Österr. Zivilinvalidenverband
und SHG Alzheimer: Bei Bedarf
und nach tel. Voranmeldung unter
0699/13892484 (SHG Alzheimer) oder
0699/13231100 (Ö. Zivilinvalidenverband).
Frauen Info Point:Am 10. und 17.
Dezember sowie 14. und 28. Jänner
2011, von 9-12 Uhr und nach telefonischer
Terminabsprache unter
0664/73497209, Ort: KIMAMA.

Wir helfen Ihnen bei Ihren Unfallproblemen:
- Abschleppen -
- Beratung bei Unfallschäden -
- Direkte Verrechnung
mit der Versicherung -
GEPRÜFTER
KAROSSERIE
FACHBETRIEB
Liebes Christkind!
In 66 Tagen ist Weihnachten!
Hast du schon daran gedacht?
Ich schon!
Ich brauche noch folgende
Drucksorten:
Gutscheine
Weihnachtskarten
Einladungen…
etc.
St. Veit/Glan - Villacher Str. 63 - Tel. (0 42 12) 27 60
Karosserierichtbank – Einbrennlackierung
Elektronische Computer-Spurvermessung
Windschutzscheiben-Schnellservice
Kleiner Tipp vom Christkind!
In der Glandruckerei Marzi,
da drucken sie es dir!
Egal ob 1 Stück, 100 oder mehr,
du kannst es haben
in nur wenigen Tagen!
Liebe Grüße !Klagenfurter Straße 23 • 9300 St. Veit/Glan
E-Mail: glandruck@aon.at • Telefon: 04212/4407