StR Kampl entschuldigt sich bei Bgm. Mock! - St. Veit an der Glan

Amtliche Mitteilungen • Zugestellt durch Post .at
1//2010 AMTLICHE
MITTEILUNGEN
Nach BZÖ-Flugblatt:
Montage: M. Kurrent/Context
StR Kampl entschuldigt
sich bei Bgm. Mock!

Original Tintenpatronen für Ihren Drucker!
(Canon, Epson, HP, Lexmark u.v.m.)
9300 St.Veit/Glan • Tel.: 04212 2196
E-Mail: office@bt-rupprecht.at
COMPUTER - DRUCKER - EDV Zubehör

1 EDITORIALES
I N H A L T
A K T U E L L E S
BZÖ entschuldigte sich für diffamierendes Flugblatt
Rauter Aloisia ist 100!
K O M M U N A L E S
Umsetzung von "Syntegration® St. Veit 2015" eingeleitet
Neue Lehrlinge werden aufgenommen
Qualitätsoffensive im Reinigungspool
S O Z I A L E S
Neue Mittelschule beginnt im September
Anmeldungen fürs neue Kindergartenjahr
Ö K O N O M I S C H E S
Multi-Media-Center expandiert
20 Jahre Juwelier Schützer in St. Veit
Flohmarkt wird immer beliebter
K U N T E R B U N T E S
Beeindruckende FF-Bilanzen
Veranstaltungskalender
Gabriella Painsi ist “Frau Doktor”
Sicherheitstipps des Zivilschutzreferenten
S P O R T L I C H E S
Tenniswinter im Finale
Fit in den Sommer mit “Sport & Fitness”
Sonnenlauf am 1. und 2. Mai
Marie-Theres Dorner ist Weltmeisterin im Line-Dance!
und vieles mehr
2-3
4-8
11-12
13-14
17-22
24-26
Impressum:
Medieninhaberund Herausgeber: Stadtgemeinde St.Veit an der Glan.
9300 St.Veit an der Glan, Hauptplatz 1, Rathaus.
Redaktion: Fritz Orasch & Mag. Nina Schabkar, Büro Bürgermeister Gerhard Mock.
St.Veit an der Glan, Rathaus,Telefon 5555-77,Telefax 5555-80.
e-mail: fritz.orasch@ktn.gde.at.
Internet-Adresse: http://www.stveit.carinthia.at
Hersteller: Glandruckerei Marzi, Klagenfurter Str. 23, 9300 St.Veit/Glan.
Verlags- und Herstellungsort: St.Veit an der Glan.
Der aktuelle
Kommentar von
Bürgermeister
Gerhard Mock
AUS MEINER SICHT
“Politik ist die Kunst des Möglichen”, weiß ein altes
Sprichwort. Politik ist aber auch Handwerk und kein
Mundwerk. Vor allem in der Kommunalpolitik ist sie
vielfach auch der Mut zu Prioritäten.
Entscheidend ist, dass man seinen Job gerne ausübt,
dass man etwas gestalten und auf die positive
Entwicklung der Stadt Einfluss nehmen will.
Kommunalpolitik ist nicht bloß Politik im Kleinen,
sondern hat ein großes Gewicht. Die Entscheidungen,
die ein Gemeinderat fällt, betreffen Familien und
kulturelle Einrichtungen ebenso wie Geschäfte und
Betriebe.
Aus meiner Sicht ist Fairness eine unverzichtbare
Kategorie in der Kommunalpolitik. Der Kampf um die
besseren Argumente ist eine wesentliche Voraussetzung
für die Demokratie, jedoch sollte man nie den
Pfad der Ehrlichkeit verlassen.
Kurz vor Weihnachten hat die Gemeinderatsfraktion
des BZÖ alle St. Veiterinnen und St. Veiter mit einem
diffamierenden Flugblatt “beglückt”.
Die darin enthaltenen Unwahrheiten waren selbstverständlich
Thema in der jüngsten Sitzung des
St. Veiter Gemeinderates.
Natürlich habe ich in aller Öffentlichkeit mit den
Irreführungen aufgeräumt und die Wahrheit ans
Tageslicht gebracht. Mehr darüber lesen Sie bitte im
Blattinneren.
Die Entschuldigung von Stadtrat Herwig Kampl
für veröffentlichte Fehlinformationen habe ich angenommen.
Die BZÖ-Ankündigung, in Zukunft eine
andere Form der politischen Kommunikation wählen
zu wollen, werte ich als Aviso für neue Fairness.......
Ihr

AKTUELLES 2
Mit einem Knalleffekt begann
die erste Sitzung des St.
Veiter Gemeinderates im neuen
Jahr. Bgm. Gerhard Mock räumte
mit Ungeheuerlichkeiten auf,
die in einem Flugblatt der BZÖ-
Gemeinderatsfraktion vor
Weihnachten publiziert worden
waren.
Pikanterie am Rande: Kurz nach
der Sitzung distanzierte sich GR
Isabella König öffentlich von
dem Flugblatt: “Der Bürgermeister
hat Kampl zurecht zusammengestutzt.
Kampl hat uns
alle blamiert, weil keiner von uns
von dem Flugblatt wusste”, was
von Kampl dementiert wurde.
Zu den Details: Im Blatt wird behauptet
"…. ein ausgeglichenes
Budget wird nicht mehr möglich
sein, ohne existenzielle Leistungen
für die Bürger zu kürzen oder
Steuern und Abgaben zu erhöhen".
Wahr ist laut Bgm. Mock: “St.
Veit ist für sein vorbildliches Finanzmanagement
österreichweit
bekannt. Jüngstes Beispiel: das
ausgeglichene Budget für 2010,
das trotz Wirtschaftskrise und
sinkender Einnahmen von Bund
und Land viele positive, freiwillige
Akzente beinhaltet. Außerdem
werden existenzielle Leistungen
für die Bürger nur in den Gebührenhaushalten
erbracht, haben
also nichts mit der durch die
Wirtschaftskrise hervorgerufenen
Budgetknappheit zu tun.
Nicht gedeckte Mehrausgaben in
Gebührenhaushalten sind gesetz-
Nach BZÖ-Flugblatt im Dezember:
STR Kampl entschuldigt
sich bei Bgm. Mock!
Ein diffamierendes Flugblatt der St. Veiter BZÖ-Gemeinderatsfraktion
kurz vor Weihnachten sorgte für gehörige Aufregung in der jüngsten Gemeinderatsitzung.
Bgm. Gerhard Mock widerlegte die in dem Blatt enthaltenen Ungeheuerlichkeiten mit ehrlichen
Fakten und distanzierte sich gleichzeitig von den Autoren. STR Herwig Kampl entschuldigte sich für Fehler!
lich nur mit Gebührenerhöhungen
erlaubt!”
Weiters wurde vom BZÖ behauptet:
"… die Einnahmen aus dem
E4-Fonds verschwinden in einem
großen, schwarzen Budgetloch.
Handelt es sich hier doch um die
Summe von mindestens 1,5 Millionen
Euro jährlich!".
Wahr ist laut Bgm. Mock: “Im
E4-Fonds wurde der Erlös aus
dem Verkauf der Kelag-Aktien
mündelsicher und dennoch lukrativ
veranlagt. Der Fonds wurde
1995 mit € 21,8 Mio. angelegt.
Zurzeit ist er mit rund € 18,4 Mio.
dotiert!
Seit dem Bestehen des Fondsvermögens
wurden mit dem Kapital
und mit den Zinsgewinnen ganz
wesentliche Investitionen finanziert:
nämlich die gesamte Stadtrevitalisierung,
die Überdachung
Herzog-Bernhard-Platz, die
Bgm. Gerhard Mock räumte in der jüngsten Gemeinderatsitzung
gehörig auf und wies die BZÖ-Fraktion aufgrund ihres diffamierenden
Flugblattes in die Schranken.
Überdachung des Rathaushofes,
die Revitalisierung von Glandorf,
die ÖBB-Lärmschutzwände, essenzielle
Grundkäufe (Bauland in
Glandorf, Millenniumspark,
Schorn-Parkplatz, Grabengärten,
Klimbacher Kurve (Holzmann,
Rotes Kreuz, ÖAMTC), Hallenbad-
und Saunarenovierungen sowie
der Bau des Retentionsbekkens
Schaumboden.
Der jährliche Zinsertrag beträgt
nicht, wie behauptet, mindestens
1,5 Mio. Euro, sondern zwischen
700.000,-- und 800.000,- Euro (je
nach Kurssituation).
Mit diesen Zinseinnahmen wird
folgendes finanziert:
• € 208.000,-- für die Rückzahlung
der Kredite für die Musikschulsanierung
(Invest: € 1,5
Mio.);
• € 147.000,-- für die Rückzahlung
der Kredite für den Bau des
Museumszentrums (Invest: € 1,5
Mio.);
• € 360.000,-- für die Rückzahlung
der Kredite für den Bau der
JL-Arena (200 Nachwucks-Kikker!!!);
• € 130.000,-- für die Rückzahlung
der Zwischenfinanzierung
des Hochwasschutzprojektes "Seidelhof".
Das Fondsvermögen bleibt jedoch
unangetastet bei € 18,4
Mio.”
Weiters wird in dem Flugblatt behauptet:
"…. Man kennt sonst
niemanden, der sich so verzweifelt
an sein Amt klammert! Ansonsten
wüsste er ja überhaupt
nicht, was er den ganzen Tag machen
sollte".
Eine Behauptung, über die sich
Bgm. Mock nur wundern kann:
“Ich absolviere im Jahr an die
2.400 Termine bei Sieben-Tage-
Woche und einer Woche Urlaub
im Jahr”.
Bgm. Gerhard Mock distanzierte
sich entschieden von denAutoren
des Flugblattes. STR Herwig
Kampl entschudigte sich darauf
hin “für darin enthaltene Fehler”.
In Zukunft wolle das St. Veiter
BZÖ andere Kommunikationsformen
wählen......

3 AKTUELLES
Der Valentinstag, der 14. Feber
jeden Jahres, gilt in einigen
Ländern der Welt als "Tag
der Liebenden".
Nicht nur deshalb ist der 14. Feber
ein besonderer Tag für St.
Veit an der Glan, sondern auch,
weil an diesem Tag Frau Aloisia
Rauter ihren Geburtstag feiert.
Im Jahr 2010 war es ein rundes
Jubiläum - sage und schreibe der
100. Geburtstag!Auf Wunsch der
Familie wurde im Rathaus schon
einige Tage vorher gefeiert. Dabei
waren 22 Mitglieder des Familienverbandes
zusammen gekommen.
Die Feier wurde gesanglich
stimmig vom Sextett
des Eisenbahnerchores untermalt.
Die Jubilarin wurde als 15. Kind
ihrer Eltern Georg und Cäcilia
am 14. Feber 1910 geboren.
Den geliebten Vater verlor sie mit
knapp acht Jahren. Die Mutter
war lange Zeit als Kellnerin beim
legendären "Grabenwirt" tätig.
Der 1. Weltkrieg traf natürlich
auch Frau Rauter im jungen Alter
von zehn Jahren mit großer
Härte. Betteln um Brot und weite
Fußwege, sogar bis Brückl, um
ein wenig Milch zu ergattern,
standen auf der Tagesordnung.
Sie absolvierte vier Jahre der
Volksschule und anschließend
die sogenannte Bürgerschule.
Daneben musste sie auch zu Hause
tatkräftig mithelfen. Anschlie-
ßend absolvierte das Geburtstagskind
eine Lehre zur Schneiderin.
Die Lehre hat sie mit sehr
gutem Erfolg abgeschlossen!
Frau Rauter war in ihrer Jugend
als schöne Lola bekannt, die Aufmerksamkeit
des männlichen Geschlechts
war ihr sicher.
1932 heiratete sie ihren Mann Simon.
Am 17. Mai 1932 kam
Sohn Volkmar auf die Welt. Noch
acht weitere Kinder sollten fol-
Drittälteste St. Veiterin:
Rauter Aloisia
ist 100 Jahre jung!
“Großer Bahnhof” im Hof des St. Veiter Rathauses!
Frau Rauter Aloisia, die drittälteste St. Veiterin, feierte im Kreise ihrer Familie bei
Bgm. Gerhard Mock ihren 100. Geburtstag. Der Geburtstag war am Valentinstag, also am 14. Februar.
Auf Wunsch der Familie wurde im Rathaus schon am 8. Februar zünftig gefeiert, groß war die Schar der Gratulanten!
gen: Erika, geb. am 30.11.1935;
Lisl, geb. am 7.7.1937; Klaus,
geb. am 10.5.1942; Erich, geb.
am 30.10.1943, der leider schon
am 2. Mai 1945 verstarb.
Burkhardt, geb. am 11.12.1946;
Wolfgang, geb. am 27.1.1949;
Barbara, geb. am 3.7.1950 und
Bernhard, geb. am 27.9.1951.
Obwohl das Geld knapp, die
Wohnung viel zu klein war, danken
ihr ihre Kinder für eine dennoch
schöne Kindheit.
Natürlich stellte sich Bgm. Mock als Gratulant mit 100 Geburtstagsrosen
ein!
Groß war auch das Elend während
des 2. Weltkrieges, aus dem
ihr Mann erst 1946 aus der
Gefangenschaft zurückkehren
sollte.
1957 schließlich wurde eine
größere Wohnung in der Leopold
Polanz Straße bezogen, wo das
rüstige Geburtstagskind auch
heute noch lebt.
Am 27. November 1966 verlor
sie ihren geliebten Mann. Mit eisernem
Willen, mit ganz großer
Kraft hat sie sich und ihre geliebten
Kinder alleine durchgebracht.
Heute ist sie stolz auf neun Kinder,
17 Enkelkinder und 17
Urenkelkinder.
Frau Rauter erfreut sich bester
Gesundheit und geistiger Frische.
Sie ist bis zu vier mal pro Woche
im Kaffeehaus anzutreffen, wo
sie sich gerne mit ihren - natürlich
viel jüngeren - Freundinnen
austauscht.
Bewahrt hat sie sich über die vielen
Jahrzehnte ihr großes politisches
Interesse.
Zu ihren Hobbys zählen neben
dem regelmäßigen Kaffeetratsch
das Lösen von Kreuzworträtseln,
das aufmerksame Lesen von Tageszeitungen
und Sport im TV,
wobei die Disziplin nicht so
wichtig ist. Sie verfolgt liebend
gerne Fußball- und Tennisspiele
genau so wie Schispringen oder
Schi-Alpin-Bewerbe.

KOMMUNALES 4
Die Stadt muss bereit sein,
neue Wege einzuschlagen.
Bürgermeister Gerhard Mock
holte sich dafür prominente
Unterstützung aus der Schweiz:
Professor Dr. Fredmund Malik,
der Gründer und Leiter des Malik
Management Zentrums St.
Gallen, reiste samt Team an, um
sich mit Hilfe einer eigens entwickelten
Management Methode
- der Syntegration - über die Zukunft
von St. Veit/Glan Gedanken
zu machen.
Syntegration - was ist das?
Syntegration - das Wort setzt sich
aus den Wörtern Synergie und Integration
zusammen. Es handelt
sich dabei um eine Methode der
mathematisch nachweislich optimalen
Kommunikation.
Kleine Teams finden rasch und
effizient zu einer Übereinstimmung
und werden durch unter-
schiedliche Vorgehensweisen zu
einer großen Gruppe mit gemeinsamer
Sichtweise zusammengefügt.
Frei interpretiert bedeutet
Syntegration, gemeinsames Zu-
Neue Wege:
Syntegration
zeigt neue Wege auf
Erst vor kurzem herrschte große
Aufbruchstimmung in der Herzogstadt - und diese hält
weiterhin an. Die Syntegration hat die St. Veiter motiviert,
neue Wege des Denkens und Handelns für die Stadt zu wagen.
Die rund 40 Teilnehmer und Teilnehmerinnen der Syntegration
stehen in den Startlöchern, die während der 3,5-tägigen Veranstaltung
definierten Schwerpunktprojekte nun umzusetzen.
sammenwirken, zum Herstellen
eines Ganzen. Mehrere Menschen
fördern sich durch ihr eigenes
Wissen und Wollen gegenseitig,
um zu einem für alle erstrebenswerten
Ergebnis zu kommen.
Die Schlüsselfrage der Syntegration
in St. Veit/Glan lautete:
"St. Veit 2015: Was müssen wir
tun, um die Attraktivität unserer
Stadt auch in den nächsten
5 Jahren sicherzustellen?"
Für die Beantwortung dieser Frage
diskutierten 40 Teilnehmer/innen
aus den unterschiedlichsten
Bereichen des täglichen
Lebens und Arbeitens.
Unter den TeilnehmerInnen waren
Exponenten politischer Parteien,
Unternehmen wie Raiffeisen,
Kioto und Kelag, die St. Veit
Holding sowie Vertreter des Bildungs-
und Sozialwesens und
Freiberufler. Erstmals wurde mit
Hilfe der Syntegrationsmethode
eine ganzheitlich-vernetzte Sicht
aller Problem- und Chancenbereiche
möglich. Diese Hochgeschwindigkeitsmethode
führte in
nur 3 ½ Tagen zu Lösungen.

5 KOMMUNALES
Auch Bürgermeister Gerhard
Mock ist überzeugt worden:
"Man muss die Syntegration erlebt
haben, um glauben zu können,
was sie leistet."
Nach nur 3,5 Tagen ist ein Maßnahmenplan
für zusammengefasst
10 unterschiedliche Themenbereiche
mit festgelegten
Zielen und Vorgehensweisen herausgekommen.
Darunter sind
Themen, von Wirtschaftsstandort
bis Tourismusentwicklung
und Innenstadtbelebung bis zu
Kultur, Senioren und Jugend.
In einem nächsten Schritt geht es
nun darum, dass zu diesen unterschiedlichen
Themenbereichen
Arbeitsgruppen gebildet werden
und diese mit einer personellen
Leitung besetzt werden. Zu Be-
ginn werden sich die Arbeitsgruppen
aus den Syntegrations-
Teilnehmern und -Teilnehmerinnen
zusammensetzen. Nach und
nach sollen jedoch die Gruppen
Die Faszination bei den Teilnehmern und Teilnehmerinnen der
Syntegration war groß. Keiner konnte sich vorstellen, wie diese
Methode in so kurzer Zeit zu einem Ergebnis führen kann.
Fachmännische Verlegung von
Parkett-, Teppich- und
Kunststoffböden
wachsen. Interessierte Bürger
und Bürgerinnen können sich den
Projektgruppen anschließen und
an der Umsetzung der einzelnen
Bereiche mitarbeiten. Dadurch
haben St. Veiter Bewohner und
Bewohnerinnen sowie Unternehmen
die Möglichkeit, sich in Arbeitsgruppen
mit Ideen, Vorschlägen
und Meinungen einzubringen
und sich an den Entscheidungen
zu beteiligen.
Durch diese Methode des ‘offenen
Zuganges’ können die Gruppen
also jederzeit um Mitglieder
erweitert werden und durch de-
ren Ideen und Vorstellungen
wachsen.
Um den Austausch des jeweiligen
Projektfortschrittes sicher zu
stellen, wird der Kreis der St.
Veiter Syntegrationsteilnehmer
einmal im Monat zusammentreffen.
Bürgermeister Mock kann
weiterhin auf die Unterstützung
vom Malik - Management bei der
Umsetzung zählen. Ein neuerliches
Zusammentreffen wird in
kürzester Zeit statt finden.
St. Veit ist die Geburtsstadt der
städtischen Syntegration in
Österreich!
Von hier aus sollen weitere Syntegrationen
in Kärnten folgen.
Die Zukunft
der Stadt
Die Stoßrichtungen der
zukünftigen Arbeit wurden
fixiert. Projektgruppen
und deren intensive Auseinandersetzung
mit den jeweiligen
Themen wird es unter anderen
zu folgenden Bereichen
geben:
• Thema Wirtschaftsstandort
• Thema Tourismusinitiative
• Thema Innenstadt
• Thema Jugend & Kind
• Thema Senioren
• Thema Energieautarkie
Professor Dr. Fredmund Malik (links) wird auch in Zukunft mit seinem
Team dem Bürgermeister und seiner Stadt beratend und
unterstützend zur Seite stehen. Hier rechts zu sehen, einer von
Maliks Mitarbeitern, Projekt Direktor Dr. Karl-Heinz Oeller. Er war
bei der Syntegration für die Erfassung und Aufbereitung der Daten
verantwortlich.
Bodenschleifen Versiegeln
Stiegenverkleidungen
Sonnenschutz-Halousien
Ihr Fußbodenfachmann
A-9300 St. Veit/Glan • Bräuhausgasse 29 • Tel.: 04212/2758 • Fax: 04212/72 2 66 • Mobil: 0664/404 23 58 • www.boden-deutsch.at
Anzeige

KOMMUNALES 6
Reinigungspool:
Offensive
für Qualität
Der Reinigungspool der
St. Veiter Stadt-Immobilien-Ges.mbH.
(“STIG”) hat
im Jahr 2009 eine Qualifikationsoffensive
gestartet. In
Kooperation mit einem professionellenSchulungszentrum
für Gebäudereinigung
absolvierten sämtliche Mitarbeiterinnen
eine Grundschulung.
Dabei wurden
Grundbegriffe der Reinigung,
Materialkunde, Umweltschutz,Sicherheitsbestimmungen,Reinigungsverfahren,chemisch-physikalische
Grundbegriffe und
praktische Übungen geschult.
Spezielle Themen
wurden vor Ort besprochen.
Zwei Mitarbeiterinnen nahmen
das Angebot an, anschließend
einen Lehrabschluss
zu absolvieren. Dafür
ist eine 1,5-jährige Praxis
als Reinigungskraft Voraussetzung;
nach einem Kurs
von 12 Schulungstagen kann
die Lehrabschlussprüfung
bei einer Fachkommission
abgelegt werden.
Ziele waren, aufgrund der
fachlichen Qualifizierung
den Wertbestand der Gebäude
zu sichern, aber auch der
Umweltschutz und der
Selbstschutz.
STELLENAUSSCHREIBUNG
Die Stadtgemeinde St. Veit/Glan engagiert sich seit
Jahren in der Lehrlingsausbildung. Neben der Vermittlung
von fachlichen Inhalten legen wir großen
Wert auf die Bereiche Sozialkompetenz sowie projektorientiertes
Lernen.
In der nächsten Zeit besetzen wir wieder Lehrstellen
als
"Verwaltungsassistent/in".
Die Grundlage bilden die relevanten gesetzlichen
Bestimmungen in Kombination mit den Ausbildungsvorschriften
für diesen Lehrberuf. Demzufolge
beträgt die Lehrzeit drei Jahre, bei Lehre mit
Matura vier Jahre.
Aufnahmevoraussetzungen:
• EU-Staatsbürgerschaft
• positiver Abschluss der 9. Schulstufe
• gute Rechtschreib- und EDV-Kenntnisse
• Flexibilität, Freundlichkeit und Aufgeschlossenheit
gegenüber Neuem
Wir bieten:
• ab 1. September 2010 eine abwechslungsreiche
Ausbildung zum/zur Verwaltungsassistent/in in verschiedenen
Abteilungen und Betrieben
• umfangreiche Aus- und Weiterbildungsangebote
in Form von Seminaren und Workshops
Wenn Sie an einer Lehrlingsausbildung in der Stadtgemeinde
St. Veit/Glan interessiert sind, freuen wir
uns auf Ihr aussagekräftiges Bewerbungsschreiben.
Weiters lassen Sie uns bitte bis spätestens 26.
Februar 2010 - z. Hd. Abteilung Personalmanagement
- Ihr Foto, den Lebenslauf, die Geburtsurkunde,
den Staatsbürgerschaftsnachweis, das positive
Zeugnis der 8. Schulstufe sowie das aktuelle Semesterzeugnis
schriftlich zukommen.
Nur rechtzeitig und vollständig eingebrachte Bewerbungen
können berücksichtigt und in das Auswahlverfahren
einbezogen werden. Ein Ersatz von
allfällig anfallenden Reisekosten ist nicht möglich.
Der Bürgermeister
Gerhard Mock eh.
VerwaltungsassistentIn:
Ein toller
Lehrberuf!
Seit Jahren hat sich die Stadtgemeinde
einer effizienten
Lehrlingsausbildung verschrieben!
Zurzeit werden acht Lehrlinge
ausgebildet, sieben davon
zu VerwaltungsassistentInnen.
Das Berufsprofil ist überaus abwechslungsreich:
Arbeiten im
Posteingang und Postausgang erledigen;
Texte und Schriftstücke
aufgrund von Vorgaben korrekt
und formgerecht erstellen; Bestände
beschaffen und führen;
Arbeiten im Rahmen des Zahlungsverkehrs
durchführen; Arbeiten
im Zusammenhang mit
der Buchführung und sonstigen
Verwaltungsangelegenheiten
durchführen; Termine koordinieren
und überwachen, Besprechungen,
Sitzungen und Dienstreisen
vor- und nachbereiten;
Kunden oder Parteien anmelden,
informieren und betreuen; Administrative
Arbeiten mit Hilfe
der betrieblichen Informationsund
Kommunikationssysteme
durchführen; an der betrieblichen
Buchführung und Kostenrechnung
mitwirken; Statistiken,
Dateien und Karteien anlegen,
warten und auswerten.
Ab Herbst werden neue Lehrlinge
aufgenommen (siehe nebenstehende
Ausschreibung).
Dazu Bürgermeister Gerhard
Mock: "Die Ausbildung von
Lehrlingen ist mir ein zentrales
Anliegen. Gerade in wirtschaftlich
schwierigen Zeiten ist es
wichtig, dass wir als Gemeinde
Ausbildungsplätze für die Jugendlichen
schaffen und ihnen
eine optimale Vorbereitung auf
das Berufsleben ermöglichen.”
Ansprechpartner für Rückfragen:
Stadtgemeinde St. Veit/Glan,
Mag. Martin Klemenjak
Telefon: 04212/5555-21,
E-Mail: martin.klemenjak
@ktn.gde.at

St. Veiter Saunatraum:
MI Damentag
Tel.: 04212/33160

Anzeige
KOMMUNALES 8
Mit BKG:
Bestattung
neu organisiert
Die Bestattung Kärnten
GmbH (BKG) expandiert
weiterhin! Neuer Partner des
Kärntner Marktführers im heimischen
Bestattungswesen ist
die Stadtgemeinde St. Veit/Glan.
Ein Kooperationsvertrag wurde
abgeschlossen.
Der langjährige und erfahrene
Leiter der Bestattung St . Veit,
Waldemar Stifter, steht der BKG
heuer noch zur Verfügung, damit
er die BKG-Mitarbeiter in
die lokalen Besonderheiten und
in die gelebte Bestattungskultur
dieses Bezirkes entsprechend
einweisen kann.
Selbstverständlich ist die BKG
durch ein Rund-um-die-Uhr -
Service erreichbar .
Derzeit ist die Bestattung in
St. Veit in der Waagstraße 10
erreichbar . Überlegt
wird, in der
Nähe des Städtischen
Friedhofes
ein modernes,
neues Bestattungszentrum
zu
bauen.
Die Bestattung
Kärnten bietet alle
gängigen Bestattungsformen
an und verfügt
über die einzige
Feuerbestattungsstelle
in unserem
Bundesland. Die
BKG ist bereits
das drittgrößte
Bestattungsunternehmen
in Österreich.
Info-Ansprechpartner:BKG-GeschäftsführerAndreas
Waldher,
Tel: 0664/80 521/
8450.
HOLZ ist Natur.
Spezialist für Althaussanierung
Holz - Alu - Fenster
Ihr Meisterbetrieb für Bau- und Möbeltischlerei
Kärnten Fenster “natürlich Holz” • Türen nach Ihrem Wunsch
Möbel für jeden Wohnbereich
Bau- und Möbeltischlerei
9300 St. Veit/Glan • Parkgasse 4
Tel. 04212/2256 • Fax 04212/2256-4
www.tischlerei-ebner.at
e-mail: tischlerei.w.ebner@aon.at
Die St. Veiter Bestattung kooperiert künftighin mit der Bestattung Kärnten.
Am anerkannten Service für die Kunden wird sich nichts ändern!
Noch bis 31. März sind das Hallenbad und die Sauna täglich von
9 bis 22 Uhr geöffnet. Ab 1. April ändern sich die Öffnungszeiten
auf täglich von 9 bis 21 Uhr. Info-Tel.: 04212/33160.

Anzeige
BAULICHES 10
Schnell zugreifen lohnt sich:
Der 1,875 % Wohnbaukredit der RBB St.Veit-Feldkirchen
für mehr Wohnkomfort.
Robert Eisner
Wohnbauspezialist
der
RBB St.Veit-Feldkirchen
Ab April 2010:
Sanierung
der VS 1
Im April diesen Jahres startet
die Generalsanierung der
Volksschule 1 in St. Veit/Glan.
In einem ersten Schritt werden
insgesamt 177 straßenseitige
Holzfenster ausgetauscht. Darüber
hinaus werden neue Innenjalousien
montiert. Die Kosten
dieser ersten Sanierungsphase
belaufen sich auf rund
€ 300.000,-.
Damit aber nicht genug. Im
Sommer 2010 gehen die baulichen
Veränderungen und Erneuerungen
weiter. In einem
Sie planen schon länger den Einbau einer modernen, energiesparenden
Heizung, oder neuer Fenster, wollen Ihr Badezimmer in eine Wellness-Oase
umbauen oder das Dachgeschoss ausbauen ? Für Finanzierungen
im privaten Wohnbereich (z.B.: Kauf eines Baugrundes,
Haus(-um)bau, Wohnungseinrichtung etc.) bietet Ihnen die Raiffeisen
Bezirksbank St.Veit/Glan-Feldkirchen den Wohnbaukredit zu günstigen
1,875 % - *) fix bis 30.6.2011. Danach 3 Monats EURIBOR -Briefsatz
- zuzüglich einem Aufschlag von 1,5 %. Laufzeitvarianten von 5 - 30 Jahre
sind möglich. Gerne merken wir uns einen Gesprächstermin in unserer
neuen Bank am St.Veiter Oktoberplatz vor. Mich erreichen Sie unter
der Tel.Nr. 04212 5566 DW 128.
*) z.B.: € 100.000,-- 30 Jahre Laufzeit, Effektivverzinsung 1,99 %
nächsten Schritt erfolgt die Sanierung
der 144 hofseitigen
Fenster sowie die Sanierung der
obersten Geschossdecke. Die
Investitionskosten dafür liegen
bei circa € 130.000,-.
Die Fenster der Volksschule
1 werden im Frühjahr ersetzt.
Dies ist nur der Anfang der
Generalsanierung VS 1.
"Zwa Brettl´n , a gführiger Schnee, juheee!"
Martin Zechner (Mitte) aus St. Donat nutzte die Chance und nahm
anlässlich der Raiffeisen Wohn Bauspartage an einem Gewinnspiel
in der Raiffeisen-Bezirksbank St. Veit/Glan teil. Jetzt kann
er sich über Skivergnügen und Winterspaß freuen, denn er hat
dabei ein Paar Carving Ski gewonnen. Marketing Leiter Paul Hirsnik
(links) und Schalterleiter Karl Heinz Pobaschnig (rechts) freuen
sich mit ihm.

11 SOZIALES
Ab dem kommenden Schuljahr
besuchen die Schülerinnen
und Schüler der Hauptschulen St.
Veit/Glan nun eine leistungsorientierte
neue Schulform. Dieser
Schultypus soll Druck und
Stress von den Kindern nehmen
und viel Platz für Entwicklung
bieten. Darüber hinaus soll der
Konkurrenzkampf zwischen den
verschiedenen Schulformen minimiert
werden und das Image der
Hauptschulen bei den SchülerInnen
aufbessern.
Vor einem Jahr bereits wurde begonnen,
über den Standort St.
Veit/Glan für das Modell der Neuen
Mittelschule zu verhandeln.
Nun steht es fest: St. Veit/Glan ist
einer der drei neuen Standorte für
die Neue Mittelschule. In Althofen
und Brückl wird das Konzept
ebenfalls umgesetzt.
Verschiedene Unterrichtsstile wie
Teamteaching, Offenes Lernen,
Schulen arbeiten zusammen:
Neue Mittelschule
St. Veit/Glan
Ab September 2010 werden die Hauptschule 1 und die Hauptschule 2
von St. Veit/Glan zur gemeinsamen Neuen Mittelschule (NMS) mit gesetzten
Schwerpunkten. Das neue Schulkonzept wird das Bildungsangebot erweitern, die Begeisterung
für den Schulbesuch bei SchülerInnen wecken und zu einer Arbeitsplatzverbesserung der Lehrer führen.
Die InitiatorInnen der NMS v.l.: Dir. Staduan, Dir. Martitsch, Dir. Galli,
Vzbgm. Stromberger, Bgm. Mock, Bezirkshauptfrau Dr. Egger, Bezirksschulinspektor
Stelzer.
Wochenplanarbeit, Projektarbeiten
durch Lernen im Klassenverband
(Soziales Lernen statt Leistungsgruppen)
und Innere Differenzierung
werden eingesetzt, um
den vielfältigen Ansprüchen der
SchülerInnen gerecht zu werden.
Schwerpunkte
Zu den Schwerpunkten der
Neuen Mittelschule werden
zählen:
• Sport & Ernährung
• Musisch - Kreativ
• Sprachlicher Zweig (Italienisch
als zweite lebende
Fremdsprache)
• EDV & Wirtschaftssinformatik
• Informatik & Berufsorientierung
• Naturwissenschaften & Neue
Medien
Neu sind auch:
• eine verstärkte Begabtenförderung
• ein eigenes Förderkonzept
• ein spezielles Time-Out-Konzept
• neue Freigegenstände und unverbindliche
Übungen (z.B. eine
Schulband, eine Keyboardklasse
und das Angebot, Golfspielen zu
erlernen)
In der Neuen Mittelschule unterrichten
AHS- und HS-LehrerInnen
gemeinsam. Der Kooperationspartner
der Neuen Mittelschule
ist die Höhere Bundeslehranstalt
für Wirtschaftsberufe
(HLW).
Anmeldung
Mit Anmeldeformular sowie
Original und Kopie der
Schulnachricht:
Wann: 15.02.10 bis 19.02.10
von 07:00 - 12:00 Uhr
Wo: in den Räumlichkeiten der
HS 2 in St. Veit/Glan
Kontakt:
Direktor Theodor Staduan
M direktion@hs-st-veit3.ksn.at
T 04212 / 28828 30
Direktor Gerhard Galli
M direktion@hs-st-veit1.ksn.at
T 04212 / 28828 11
Anzeige

Fotos: Fritz (2)
SOZIALES 12
News:
Kurse im
kimama
Das kimama Eltern-Kind-
Zentrum bietet seit Jänner
wieder verschiedenste Kurse an:
• Zwergensprachkurs ab Februar
2010 für Mamas mit Babys
ab ca. 6 Monaten
• Rot Kreuz Kindernotfallkurse
• Rückbildungskurse nach der
Geburt (Mamas mit Babys)
• Allgemeines Beckenbodentraining
für Frauen
• Babymassagekurse
• Stillinfoabende für Schwangere
und Mamas mit Babys
Weiters findet im kimama Eltern-Kind-Zentrum
die
• First LoveAmbulanz (jeden 2.
Freitag im Monat 13.30 - 15.30)
und
• Beckenboden Beratung (jeden
letzten Freitag im Monat 8.00 -
10.00)
mit Frau Dr. Karin Schubernig
statt.
Nähere Infos dazu bei Ingeborg
Jannach unter:
Tel.: 0664 402 93 78 oder
ingeborg.jannach@drei.at
Kindergärten:
Einschreibung
2010/2011
Anträge für die Aufnahme in
einen der städtischen Kindergärten
liegen ab 1. 3. 2010 in
der Kindergartenverwaltung der
Stadtgemeinde St. Veit an der
Glan auf.
Die Aufnahme erfolgt nach
Maßgabe der freien Plätze.
Die Voraussetzung für die Aufnahme
sind:
• das vollendete 3. Lebensjahr
• die schriftlichen Anmeldungen
liegen in der Kindergartenverwaltung
auf (die Anmeldungen
für Kinder, die bereits den
Kindergarten besuchen, müssen
direkt im Kindergarten erfolgen)
• freiwerdende Plätze werden
während des Jahres nachbesetzt
(Warteliste)
Die Einteilung bzw. Vergabe der
Kindergartenplätze erfolgt ausschließlich
durch die Stadtgemeinde
St. Veit an der Glan.
Die Betreuung in den Kindergärten
der Stadtgemeinde St.
Veit an der Glan erfolgt in:
• Mittagsgruppe ohne Essen
(06:45 - 11:30)
• Mittagsgruppe mit Essen
(06:45 - 12:30)
• Halbtagsgruppe mit Essen
(06:45 - 14:00)
• Ganztagsgruppe mit Essen
(06:45 - 17:00)
Anmeldeschluß: 30.04.2010
Über die Aufnahme der Kinder
werden die Eltern bis spätestens
Ende Juni 2010 schriftlich benachrichtigt.
AVISO:
“St. Veiter
Senioren-Gesundheitstag”
Wann: Mittwoch, 17. März 2010
14 bis 17 Uhr.
Wo: Blumenhalle St. Veit/Glan
Interssante Vorträge
und Themen erwarten Sie!
Details siehe gesonderte
Publikationen!
Nächste
Selbsthilfe-Treffen
• Österreichische Diabetikervereinigung
- Gruppe St.
V e i t / G l a n :
Mittwoch, 3. März 2010, 19
Uhr, Kärntner Hilfswerk
Kärnten St. Veit/Glan (Ärztehaus),
Grabenstr. 10.
• SHG Multiple Sklerose,
S t . V e i t / G l a n :
Freitag, 5. März 2010, 9
Uhr, Autohof BP-Tankstelle
Schnitzer, Völkermarkterstraße
55, St. Veit/Glan.
• SHG Osteoporose St.
Veit/Glan: Montag, 8. März
2010, 17.30 Uhr, Krankenhaus
der Barmherzigen Brüder
(Seminarraum), St.
Veit/Glan - Ernährung bei
Osteoporose - Gerlinde Czerny
(Ernährungsberaterin).
• ADI-Treff (SHG f. Übergewichtige
u. Angehörige):
Donnerstag, 11. März 2010,
19 Uhr, Hüglwirt, Hunnenbrunn
Bundesstr. 2, St.
Veit/Glan.

13 ÖKONOMISCHES
Als die Multimediacenter Geschäftsführer
Armin P. Rapold
und Heinz Sadjina erst kürzlich
zur Eröffnungsfeier ihres
neuen Standortes in Obervellach
einluden, konnten
sie zahlreiche bekannte
Gesichter
begrüßen.
Gesehen wurden
unter anderen die
VSV Cracks Gerhard
Unterluggauer,
Kiel McLeod und
Thomas Pfeffer, die
auch fleissig Autogramme
schrieben,
eine Abordnung der Leistungsgemeinschaft
Obervellach unter
der Führung von Mag. Helmut
Höhr, Sparkassendirektor Gebhard
Oberbichler, Allianz Agenturchefin
Helga Kreiner mit
Team, die "T-Mobiler" Peter
Samselnig und Bernhard Zechner
sowie viele weitere Vertreter der
Neueröffnung:
Multimediacenter
expandiert weiter!
Das St. Veiter Multimediacenter MMC
lud vor Kurzem zur Eröffnungsfeier seines neuen Standortes
in Obervellach, dem regionalen Zentrum des Mölltales. Geladen
waren Gäste aus der Regionalpolitik, Wirtschaft, Kultur und Sport.
Obervellacher Wirtschaft. Für die
Wirtschaftskammer war der Obmann
des Bezirkes Spittal, Sigi
Artzmann vertreten, der in seiner
Rede auf den Lückenschluss im
Branchenmix des Mölltales hinwies
und die Firma Multimediacenter
als verlässlichen Partner
der Kärntner Wirtschaft lobte.
Bei sphärischen DJ Klängen,
Glühwein und kulinarischen
Köstlichkeiten fühlten sich alle
Anwesenden wohl.
Die Erfolgsstory von Armin Rapold, hier mit Heinz Sadjina (MMC
Group Executive Board), und Bgm. Mock begann in St. Veit.
STAMA
Werbeaktion
Sonderangebot
LED Werbung
10 Schaltungen +
3 Gratis
20 Schaltungen +
8 Gratis
Information:
Stadtmarketing St. Veit
Hauptplatz 23
T 04212 - 28880 6922
STAMA
Werbeaktion
Sonderangebot
City Lights
Miete 1 City Light
per Monat 70 €
für 3 Monate 140 €
(exkl. Werbemittel)
Angebot gültig bis
31.03.
Information:
Stadtmarketing St. Veit
Hauptplatz 23
T 04212 - 28880 6922

ÖKONOMISCHES 14
Beliebt:
Flohmarkt
Termine 2010
Auch heuer findet das beliebte
Feilbieten von alten Waren
am Hauptplatz statt.
Ab März wird der Flohmarkt jeden
zweiten und vierten Samstag
im Monat veranstaltet.
Die Termine sind: 13. März, 27.
März, 10. April, 24. April, 8.
Mai, 22. Mai, 12. Juni, 26. Juni,
10. Juli, 24. Juli, 14. August, 28.
August, 11. September, 25. September,
9. Oktober, 23. Oktober,
13. und 27. November.
Antik-/Flohmarkt: Statt am
Wiesenmarkt findet heuer der
Antik-/Flohmarkt am Hauptplatz
statt: Und zwar vom 30.
September bis 3. Oktober. Infos
und Kontakt: STAMA, Hr. Kuncic,
Tel. 04212/28880-6922;
michael.kuncic@stama.cc
Sonnwendgasse:
Trödlermarkt
St. Veit
Der Gebrauchtmöbelmarkt in
St. Veit/Glan lädt sechs Tage
die Woche zum Stöbern ein:
MO - FR, 09:00 - 12:00 Uhr und
14:00 - 18:00 Uhr sowie
samstags von 09:00 - 12:30 Uhr.
Wo?
In der Sonnwendgasse 1 bei GH
Mulle im Hof.
Im Angebot stehen Einrichtungsgegenstände
aller Art,
Wohnungs- und Kellerräumungen.
Info: Hr. Irrasch 0676/4103764
Abgeräumt:
Hauptgewinn
€ 7.300,-
Christian Winkler, ein Religionslehrer
aus Niederösterreich,
gewann den Dezember-Hauptpreis
beim
"Quiz der 1.000 Fragen" - St.
Veiter EinkaufsZentrumTaler
im Wert von € 7.300,--, gestiftet
von der Herzogstadt.
Anfang Jänner wurde der Preis
von Bgm. Gerhard Mock dem
glücklichen Gewinner im St.
Veiter Rathaussaal übergeben.
Der Sieger konnte in der Quiz-
Runde am 31. Dezember 25
Fragen richtig beantworten.
"Ein absoluter Spitzenwert",
gratulierte Bgm. Gerhard
Mock.
Bgm. Gerhard Mock, Christian
Winkler und ORF-
Kärnten-Werbechef Karl
Korentschnig im St. Veiter
Rathaussaal.
Die "Einkaufsliste" des glückreichen
Siegers war sehr lang.
"Ganz oben stand eine längere
Urlaubsreise", so der strahlender
Vielwisser.
Die St. Veiter EinkaufsZentrumTaler
sind die offizielle
Währung von "St. Veit - Das
EinkaufsZentrum" und können
in mehr als 100 Geschäften
eingelöst werden.
Gleich nach der Preisübergabe
machte sich Christian Winkler
auf zum Shoppen in die St.
Veiter Innenstadt.
Gefeiert:
Schützer
Jubiläum
Das 20-Jahr-Jubiläum feierte
dieser Tage Juwelier
und Uhrmachermeister Otto
Schützer. Das Haus am Herzog-Bernhard-Platz
15 gehört
zu den traditionsreichsten Geschäften
in St. Veit und ist heute
ein Gradmesser für Trendschmuck
und Uhrentrends.
Bereits seit 100 Jahren wird das
Handwerk des Uhrmachermeisters
am Standort ausgeübt. In
den letzten 20 Jahren etablierten
Experte Otto Schützer und Gattin
Heidi das Geschäft und überzeugen
bis heute nicht nur
Stammkunden durch hohe Qualität,
Kompetenz und Service.
Lebendige Designs sind für
Schützer selbstverständlich: Die
neuen Kollektionen von „Thomas
Sabo" und „Pandora" zeigen
alle aktuellen Schmucktrends.
Erschwingliche Originale,
top-modisch, schlicht und
zeitlos, die sich an den aktuellen
Modetrends und saisonalen
Highlights der internationalen
Haute Couture orientieren.
Goldschmiedin Monika Dolzer,
Uhrmacherin Barbara Rankl sowie
Otto und Heidi Schützer
von Juwelier Schützer stellen
höchste Ansprüche an Design,
Verarbeitung und Tragekomfort
des Schmucks Thomas Sabo.
Pandora und Fossil sind ebenso
vorrätig wie edler Goldschmuck,
wundervolle Partnerund
Eheringe sowie hochwertige
Perlen als zeitloses Geschenk
für Menschen, die Ihnen besonders
nahe stehen.

15 ÖKOLOGISCHES
Altpapier 2010:
Entsorgung
in “Stadt 1”
Das Gebiet “Stadt 1” derAltpapierentsorgung
umfasst
die Bereiche Aussichtshöhe,
Millenniumspark, Aussichtsweg,
Mozartstraße, Bachsteig,
Neubaugasse, Beethovenstraße,
Novemberstraße, Einsiedlergasse,
Poganzerstraße, Gewerbestraße,
Prof.-Anton-Schmid-
Weg, Gluckstraße, Prof.-G.-
Glawischnig-Weg, Haydnstraße,
Rabengasse, Handelsstraße,
Rainweg, Industriestraße, Salpeterstraße,J.-F.-Perkonig-Straße,
Schießstattallee, Jägersteig,
Schubertstraße, Justinus-Mulle-
Straße, Sonnwendgasse, Kalvarienbergstraße,
Transportstraße,
Kreuzweg, Treffelsdorfer Straße,
Märzstraße und Villacher
Straße.
Abfuhrtermine 2010: 10.02.;
24.03.; 05.05.2010; 16.06.;
28.07.; 08.09.2010; 20.10. und
01.12..
Altpapier 2010:
Entsorgung
in “Stadt 2”
Das Gebiet “Stadt 2” der Altpapierentsorgung
umfasst
die Bereiche Anton-Reichel-
Straße, Lastenstraße, Dr.Arthur-
Lemisch-Str., Marktstraße,
Feldgasse, Martin-Luther-Straße,
Flußgasse Hausnr. 14 - 36,
Mühlgasse, Glangasse, Ossiacher
Str., Grundgasse, Personalstraße,
Grünfeldgasse, Prinzhoferstraße,
Klagenfurter Str.
Hausnr. 18 - 82, Ranftlweg,
Kölnhofsiedlung, Schlachthausgasse,
Kölnhofallee , Schützenstraße,
Lagerstraße, Völkermarkter
Str. und Landstraße.
Abfuhrtermine 2010: 07.01.;
17.02.; 31.03.; 12.05.; 23.06.;
04.08.; 15.09.; 27.10. und
09.12.
Altpapier 2010:
Entsorgung
in “Stadt 3”
Das Gebiet “Stadt 3” derAltpapierentsorgung
umfasst
die Bereiche 10.-Oktober-Platz
7, Lichtenbergstraße, Botengasse,
Lindengasse, Bräuhausgasse,
Martin-Rom-Str., Burggasse,
Obermühlbacher Str., Dr.
Karl-Domenig-Str.,Parkgasse,
Erlgasse, Postgasse, Falkenweg,
Schwalbenweg, Gerichtstraße,
Spitalgasse, Grabenstraße,
Sponheimerstraße, Hauptplatz,
Stiegengasse, Herzog-
Bernhard- Platz, Unterer Platz,
Höhenstraße, Urtlstraße, Kirchgasse,
Waagstraße, Kirchplatz,
Zensweger Straße und Leitengasse.
Abfuhrtermine 2010: 13.01.;
24.02.; 07.04.; 19.05.; 30.06.;
11.08.; 22.09.2010; 03.11. und
15.12.
Altpapier 2010:
Entsorgung
in Glandorf
Das Gebiet “Glandorf” der
Altpapierentsorgung umfasst
die Bereiche Altglandorf,
Husarengasse, Amselweg, Kalten
Kellerstraße, Auenweg, Klagenfurter
Str. ab Hausnr.: 84,
Bahnweg, Konrad-Wallisch-Str.,
Berggasse, Kollerhofstraße,
Dammgasse, Magdalensbergblick,
Eichenweg, Meisenweg,
Eulengasse, Paracelsusgasse, Fasangasse,
Reitergasse, Finkenweg,
St. Andrä, Florian-Luger-
Gasse, Sterngasse, Flurgasse,
Untere Flurgasse, Flußgasse ab
Hausnr.: 37, Untermühlbach 11
u. 11a, Fritz-Wolte-Str., Verbindungsstraße,
Fuchsenfeldgasse
und Glanfeldgasse.
Abfuhrtermine 2010: 27.01.;
10.03.; 21.04.; 02.06.2010;
14.07.; 25.08.; 06.10.2010;
17.11. und 29.12.
Altpapier 2010:
Entsorgung
in St. Donat
Das Gebiet “St. Donat” der
Altpapierentsorgung umfasst
die Bereiche Bahnhofstraße,
Lientrattenweg, Baiersdorf,
Mairist, Dr.-Jakob-Kobalter-Str.,
Milbersdorf, Dr.-Johann-Spöck-
Str., Obere Feldsiedlung, Donatusweg,
Pflugern, Friedhofstraße,
Sandgasse, Friesacher Str. ,
Sonnenweg, Gartengasse, St.
Donat, Graf -Egger-Str., Taggenbrunner
Straße, Grillparzerstraße,
Untermühlbach, Hochosterwitzer
Str., Waldweg, Herzog-Bernhard-Str.,Walther-v.d.-Vogelweide-Str.,Jakob-Ladroner-Weg,
Wayerstraße, Johann-Pacher-Str.,
Völkermarkter
Str. 5,31,32,33,35,37,41,45,55
ud 56, Kanalgasse, Zollfeldstraße
und Launsdorfer Straße.
Abfuhrtermine 2010: 03.02.;
17.03.; 28.04.; 09.06.; 21.07.;
01.09.; 13.10.; und 24.11.
Altpapier 2010:
Entsorgung
in Hörzendorf
A ffelsdorf, Muraunberger Str.,
Aich,Pörtschach am Berg,
Arndorf, Preilitz, Baardorf, Projern,
Beintratten, Projerner Weg,
Binderweg, Radweg, Blintendorf,
Radwegstraße, Dellach,
Raggasaal, Draschelbach, Reidenwirtsiedlung,
Franz-Puck-
Weg, Ritzendorf, Galling, Seekogelweg,
Gersdorf,
Seestraße, Holz, Streimberg,
Karlsberg, Tannenweg, Karnberg,
Tanzenberg, Kirchblick,
Ulrichsberg, Laasdorf, Unterbergen,
Lärchenweg, Unterwuhr,
Lebmach, Wainz, Moorweg,
Zirbenweg und Muraunberg.
Abfuhrtermine 2010: 20.01.;
03.03.; 14.04.; 26.05.; 07.07.;
18.08.; 29.09.; 10.11. und 22.12.
Papier-Sammel-Infos:
Wir bitten Sie höflichst, Ihren
Altpapiercontainer
am Vortag bzw. bis spätestens
6 Uhr des Abfuhrtermines
an der Grundstücksgrenze
bzw. Hauseinfahrt
zur Entleerung
bereit zu stellen. Nicht bereit
gestellte Container
werden nicht entleert!!
Die nächste Entleerung
des Altpapiercontainers
erfolgt erst wieder am
nächsten Abfuhrtermin,
bzw. kann das Altpapier
unentgeltlich bei der
Sperrrmüllübernahmestation
abgegeben werden.
Ebenso bitten wir größere
Mengen an Kartonagen
bei der Sperrmüllübernahmestation
abzugeben.
Gelber Sack:
Abfuhrplan 2010
09.02.2010 oranger Bereich
10.02.2010 gelber Bereich
11.02.2010 Restbereich
06.04.2010 oranger Bereich
07.04.2010 gelber Bereich
08.04.2010 Restbereich
01.06.2010 oranger Bereich
02.06.2010 gelber und Restber.
27.07.2010 oranger Bereich
28.07.2010 gelber Bereich
29.07.2010 Restbereich
21.09.2010 oranger Bereich
22.09.2010 gelber Bereich
23.09.2010 Restbereich
16.11.2010 oranger Bereich
17.11.2010 gelber Bereich
18.11.2010 Restbereich
Oranger Bereich Stadtgebiet:
Südlich der Villacher Straße
Südlich der Ossiacher Straße
Südlich der Völkermarkter
Straße Glandorf und St. Andrä
Gelber Bereich Stadtgebiet:
Nördlich der Villacher Straße
Nördlich der Ossiacher Straße
Nördlich der Völkermarkter Str.
Restbereich: Affelsdorf, Aich,
Altglandorf,Arndorf, Baardorf,
Baiersdorf, Beintratten, Blintendorf,
Dellach, Draschelbach,
Eberdorf, Galling, Gersdorf,
Holz, Hörzendorf, Karlsberg,
Karnberg, Laasdorf, Lebmach,
Mairist, Milbersdorf, Muraunberg,
Niederdorf, Pflugern, Preilitz,
Projern, Radweg, Raggasaal,
Ritzendorf, St. Donat,
Streimberg, Tanzenberg, Ulrichsberg,
Untermühlbach,
Unterwuhr, Wainz.

ÖKOLOGISCHES 16
Das Abbrennen der Vegetation
ist durch eine Reihe von Gesetzen
wie das Bundesluftreinhaltegesetz,
die Feuerpolizeiordnung,
das Bundesgesetz über ein
Verbot des Verbrennens biogener
Materialien, das Forstgesetz und
die Tierartenschutzverordnung
des Kärntner Naturschutzgesetzes
unterschiedlich geregelt,
in Summe aber ganzjährig verboten.
Das Abbrennen der Bodenvegetation
und der Bodendecke ist im
Rahmen der Tierartenschutzverordnung
deshalb verboten, um
ein sinnloses Töten von Kleinlebewesen
zu vermeiden. Verschiedenste
Käfer, Spinnen,
Schnecken, überwinternde Insektenlarven,
Eidechsen, Kröten
und andere zum Teil noch winterstarre
Tiere werden durch das
Abbrennen der Bodendecke zu
hilflosen Opfern der Flammen.
Aber nicht nur die direkten Auswirkungen
während des Abbrennens
sind für die Tiere verhee-
Gesetzlich verboten:
Abbrennen
der Vegetation
Obwohl der Winter uns noch fest im Griff hat,
sollte schon an die Gartenarbeiten gedacht werden.
Verbotenerweise werden vor allem im Frühling Wiesen und
Böschungen abgebrannt, um sich das mühevolle Mähen zu ersparen.
rend, sondern auch die Langzeitfolgen
durch den Verlust von Lebensräumen.
Außerdem werden
durch das Abbrennen wertvolle
Lebensräume für Säugetiere, Vögel
und viele Wirbellose nachhaltig
zerstört. Ackerraine, Gebüschstreifen
oder andere Saumbiotope
stellen wichtige Nahrungs-,
Ruhe- oder auch Brutplätze
unserer heimischen Tierwelt
dar.
Die aufeinander abgestimmte Lebensgemeinschaft
von Pflanzen
und Tieren wird durch das Abbrennen
dauerhaft gestört und der
gesamte Naturhaushalt wird
nachhaltig negativ beeinflusst.
Darüber hinaus führt die Zerstörung
der Bodendecke zu einer
nicht gewünschten und auch
nicht beeinflussbaren Auslese in
Bezug auf die Zusammensetzung
der nachfolgenden Tier- und
Pflanzenwelt.
Infos: Arge NATURSCHUTZ
Tel.: 0463 - 32 96 66
Auch 2010:
Mülltrennung
sinnvoll
Mülltrennen ist für die Umwelt
von hoher Wichtigkeit
und macht somit auch für
jeden einzelnen Sinn.
Klimaschutz bedeutet schließlich
auch Ressourcenschonung.
Um Rohstoffe und Energie zu
sparen, trennen Sie bitte folgendewieder-verwertbarenAltstoffe
aus Ihrem Hausmüll heraus:
• Plastikflaschen: in die Gelbe
Tonne oder in den Gelben Sack.
• Glasverpackungen: getrennt
in Bunt- und Weißglas in die
Altglassammelbehälter einwerfen.
• Altpapier: bequem in Ihre eigeneAltpapiertonne
beim Haus
einwerfen.
• Metall- und Aluminiumverpackungen:
bitte in die Blaue
Tonne bei den Sammelstellen
oder Sammelinseln einwerfen.
• Biomüll: Geben Sie Ihre biogenen
Abfälle aus Haus und
Garten auf den Komposthaufen
oder in die Biotonne. Zum
Mitverbrennen ist Bioabfall viel
zu schade, denn durch die
Kompostierung entsteht aus
Biomüll wertvoller Kompost.
Bei Fragen & weiteren Informationen
zur Abfallwirtschaft:
Tel.: 04212 - 5555 - 113
Mail: awv.stveit@ktn.gde.at
Apropos:
Wohin mit dem
Biomüll?
Die Sammelstimmung beiAbfällen
ist weiter ansteigend.
Beispielsweise stieg die Sammelmenge
an Plastikflaschen im
Bezirk St. Veit/Glan im Vergleich
zum Vorjahr um fast 5 Prozent.
Ebenso stieg die Zahl der gesammelten
Metallverpackungen
um ca. 3,5 Prozent.
Nur beim Biomüll ist die Moral
noch nicht ganz so gegeben. Und
das, obwohl der Bioabfall als
wieder verwertbar angesehen
werden kann und muss - denn er
wird im eigenen Kompostwerk
St. Veit/Glan zu Komposterde
verarbeitet, die einen hohen
Nährstoffanteil hat.
Ungetrennt landet der Biomüll in
der Müllverbrennungsanlage in
Arnoldstein und wird, wie alle
anderen nicht getrenntenAltstoffe,
einfach verbrannt. Dies ist
schade und macht nicht viel Sinn,
denn verbrannt - und damit thermisch
verwertet - werden sollen
nur Abfälle, die nicht recyclebar
sind.
Darüber hinaus gibt es bereits
neue Produkte auf dem Markt,
die das Biomüll-Sammeln erleichtern
sollen. Denn nichts ist
so unangenehm, wie schmutzige
Sammelbehälter und faulige Gerüche.
Rückfragen:
Tel.: 04212 - 5555 - 113
Mail: awv.stveit@ktn.gde.at

KUNTERBUNTES 18
Im Jahr 2009 rückten die Männer
der Freiwilligen Feuerwehr 12
mal öfter zu Einsätzen aus als im
Jahr davor. Die 73 Mitglieder - davon
62 Aktive, 1 Reserve und 10
Altmitglieder - zeigten enorme
Einsatz- sowie Hilfsbereitschaft
und Kollegialität. Durch den Zusammenhalt
der Männer konnten
22 Menschen gerettet und 10 Personen
geborgen werden - darunter
leider auch 2 Tote.
Von den insgesamt 457 Einsätzen
ist die Feuerwehr zu 123 Brandund
334 technischen Einsätzen
gerufen worden. Zu den technischen
Einsätzen zählen beispielsweise
Verkehrsunfälle, Fahrzeugbergungen,
Sturmschäden, Überschwemmungen,
Türöffnungen
oder Tauch- und Wasserdiensteinsätze.
Mit den 12 Fahrzeugen der
FF St. Veit/Glan wurden im Jahr
2009 24.751 Kilometer zurückgelegt.
Auf die Aus- und Weiterbildung
legt die FF St. Veit/Glan besonderen
Wert. Im Jahr 2009 haben die
Männer an zahlreichen Übungen
und Schulungen teilgenommen.
Der Schwerpunkt der Übungen
lag in der theoretischen und prak-
FF St. Veit:
Tolle
Leistungsbilanz!
Die 73 Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr St. Veit/Glan
haben ein einsatzreiches Jahr 2009 hinter sich. Insgesamt wurden 457 Einsätze
und Hilfeleistungen mit einer Dauer von 5005 Stunden geleistet sowie 43 Übungen mit
2580 Stunden bewältigt. Für eine Freiwillige Feuerwehr ist dies eine große Aufgabe gewesen.
tischen Geräteschulung an allen
technischen Einsatzgeräten, wie
Voll- und Atemschutzgerät oder
dem hydraulischen Rettungsgerät.
Die Kraftfahrer und Maschinisten
tätigten zusätzlich in regelmäßigen
Abständen Übungsfahrten,
um im Ernstfall schnell und effizient
handeln zu können.
Darüber hinaus hat die Feuerwehr
St. Veit/Glan 2009 an der Bezirksübung
auf der Burg Hochosterwitz
und der Bezirkswasserdienstübung
am Eis des Längsees
teilgenommen. Brandmeldeanlagen-Schulungen
wurden intensiviert,
regelmäßige Auffrischun-
gen im Bereich der Ersten Hilfe
und der Erweiterten Ersten Hilfe
betrieben und Brandschutz- und
Feuerlöscherschulungen für Dritte
abgehalten.
Besonders hervorzuheben sind einige
Neuanschaffungen der FF St.
Veit/Glan. Seit Herbst 2009 sind
alle drei Feuerwehren der Gemeinde
St. Veit/Glan mit Defibrillatoren
ausgestattet (wir berichteten
in der letzten Ausgabe).
Lange geplant und heiß ersehnt
wurde das neue Einsatzboot der
Feuerwehr im November vergangenen
Jahres in den Dienst aufgenommen.
Das Einsatzboot der Freiwilligen Feuerwehr St. Veit/Glan
Gut abgeschlossen:
Das Jahr 2009
der FF St. Donat
Mit 66 Einsätzen im Jahr 2009
hatte die Freiwillige Feuerwehr
St. Donat ein etwas ruhigeres
Jahr als 2008 (2008 waren es
78 Einsätze).
Nichts desto trotz leisteten die
Männer im vergangenen Jahr 794
Einsatzstunden. Die zahlreichen
Betriebsansiedlungen im Industriegebiet
St.Veit/Glan sowie der
neu erschlossene Gewerbegrund
vor St. Donat führten zu einem
erhöhtenVerkehrsaufkommen im
Ortsgebiet und Feuerwehrpflichtbereich.
Diese Tatsache stellte
großeAnforderungen an die freiwilligen
Feuerwehrmänner.
Der Bereich derAus- und Weiterbildungen
wurde bei der FF St.
Donat auch im vergangenen Jahr
sehr groß geschrieben: 48 Übungen
wurden durchgeführt und die
Landesfeuerwehrschule besucht.
Zusätzlich trainierte die Mannschaft
für die Feuerwehrwettkämpfe
auf Bezirksebene, bei
welchen sie Silber holte.
Im Rahmen der Jahreshauptversammlung
wurden von Vzbgm.
Gotho Stromberger neue Atemschutzgeräte
und ein Defibrillator
(DEFI) übergeben.
Mit diesen Soforthilfe-Geräten
wird die FF in Zukunft so einigen
Menschen das Leben retten können.
Vzbgm. Stromberger übergab
die lebensrettenden Geräte
an die Feuerwehrmänner der
FF St. Donat

19 KUNTERBUNTES
"AUF EINEN BLICK"
VERANSTALTUNGEN IN ST. VEIT
FEBER:
19.2. “Feuer & Licht”; Erleben Sie St. Veit bei Nacht
und mit Geschichten über Nacht und Feuerwächter.
19 Uhr, Stadtpfarrkirche. Eintritt frei!
22.2. Vorspielstunde der Klasse Mansberger (Gitarre).
Musikschule; 18.30 Uhr.
23.2. Vorspielstunde der Klassen Kröpfl (Querflöte)
und Riesser (Harfe). Musikschule; 17 Uhr.
24.2. Kasperltheater mit Puppenspieler Ulrich.
17 Uhr; Rathaushof.
26.2. Vorspielstunde Klasse Kalhammer (Blockflöte).
Musikschule; 18 Uhr.
MÄRZ:
1.3. Vorspielstunde Klassen Fheodoroff (Klavier)
und Dörflinger (Blockflöte). Musikschule; 17 Uhr.
5.3. Vorspielstunde Klassen Schweitzer (Hackbrett)
und Krainz (Zither). Musikschule; 17 Uhr.
Termine der:
Röm.-Kath.
Stadtpfarre
Stadtpfarrer Mag. Rudolf Pacher
informiert über aktuelle
Termine der Römisch-Katholischen
Pfarre:
• Mi., 17.2.:
Aschermittwoch.
Beginn der Fastenzeit.
19 Uhr
Abendmesse in
der Stadtpfarrkirche
mit Erteilung
des Aschenkreuzes.
Kreuzweggebete an allen
Sonntagen der Fastenzeit. Beginn:
14 Uhr bei der ersten Kreuzwegstation
des Kalvarienberges.
• Di., 23.02. 2010, 19.30 Uhr im
Pfarrzentrum St. Vitus "Atem
schöpfen" für Frauen.
• So., 28.2.2010, 2. Fastensonntag,
10.30 Uhr, Gottesdienst mit Firmkandidaten.
• Fr. 5.3.2010,19 Uhr, Evangelische
Kirche, Ökumenischer Weltgebetstag
der Frauen.
• Do., 18.3. bis Sa., 20. 3. 2010,
Frauenkulturtage St. Veit/Glan.
Details auf Seite 23.
• Die Hl. Hauptandacht; Darunter
verstehen wir die geistliche Vorbereitung
auf das kommende Osterfest.
Durch Predigten eines Gastpriesters,
Gottesdienste und
Beichtgespräche, religionsintensiver
auf das kommende
Osterfest vorbereiten.
Zeit: Dienstag 23.3. bis
Freitag, 26.3.2010. Beginn:
18.30 Uhr. Gastpriester:
Pater Reinhold
Ettl, Jesuit St. Andrä.
• FR., 26.3.2010, 15
Uhr. Gottesdienst mit betagten
Mitchristen im Pfarrzentrum.
• Die Karwoche beginnt. So.,
28.3.2010, Palmsonntag, Feier des
Einzugs Christi in Jerusalem.
8.30 Uhr Palmweihe am Hauptplatz,
Prozession auf den Kalvarienberg
und hl. Messe bei der Kalvarienbergkirche.
• Mi., 31.3.2010. 19 Uhr,
Hl. Messe in der Stadtpfarrkirche
mit Mitgliedern der Trabantengarde
und Goldhaubenfrauen.
10.3.
13.3.
17.3.
18.-20.3.
20.3.
23.3.
24.3.
27.3.
27.3.
Vorspielstunde Klassen Pacetto (Klavier) und
Schaffer (Querflöte). Musikschule; 19 Uhr.
Flohmarkt am Hauptplatz. Vormittag.
Seniorengesundheitstag in der Blumenhalle.
Details auf Seite 12.
Frauenkulturtage. Details auf Seite 23.
Jahreszeitensingen Frühling. Rathaushof; 18 Uhr.
Dienstagkonzert “Quer durch die Musikschule”.
Musikschule; 18 Uhr.
Vortrag “Trekkingträume - 5 Jahre zu Fuß die
Welt erlebt”; von Hubert und Doris Neubauer.
Wirtschaftskammersaal; 19.30 Uhr.
Flohmarkt am Hauptplatz. Vormittag.
“Dirndl meets Lederhosn”. Trachtentag in der
Blumenhalle. Details auf Seite 17.
Änderungen vorbehalten!

KUNTERBUNTES 20
Wir gratulieren,
Frau Doktor!
Frau Gabriella Painsi,
die rechte Hand von
Bgm. Gerhard Mock,
hat ihre karge Freizeit
genutzt und im Jänner
das Doktorratsstudium
abgeschlossen.
“St. Veit Kommunal”
gratuliert herzlichst!
Dr. phil. Painsi ist zudem
Leiterin der St.
Veiter Kindergartenverwaltung,
die für
den Betrieb der fünf
Städtischen Kindergärten
für insgesamt
265 Kinder verantwortlich
zeichnet.

KUNTERBUNTES 22
Sicher mit Gabi Köppl:
Schutz vor
Einbrechern!
Angriffe über Glasflächen
sind wegen der Verlet-
zungsgefahr und Geräuschentwicklung
recht selten. Sie
können sie jedoch mit Sicherheitsfolien
absichern.
Entfernen Sie auch Aufstiegshilfen
wie Leitern und
Mülltonnen, um Ihre oberen
Stockwerke zu schützen. Neben
brutalen Angriffen mit
Werkzeugen und Körpereinsatz
setzen Einbrecher sehr
oft sogenannte intelligente
Methoden ein, wie Schlagpicking
oder andere Manipulationen
am Zylinder. Jetzt
die gute Nachricht: Hochwertige
Sicherheitsbeschläge
und Schließzylinder halten
diesen Methoden stand!
Tipps und Infos zum Thema
Sicherheit für Ihr Eigenheim
erhalten Sie in bester Qualität
von Gabi Köppl, Spitalgasse
11, 9300 St. Veit, Tel.
04212/30533.
Sorgt für Ihre Sicherheit:
Gabi Köppl, Spitalgasse
11, 9300 St.Veit/Glan!
Vorsicht:
Sturz- und
Stolperfallen
H äufig sind es kleine Unachtsamkeiten,
die zu Stolperund
Sturzunfällen führen. Hier
die wichtigsten Sicherheitsstipps,
wie man den Gefahren aus dem
Weg gehen kann:
Alles was rutschen kann mit
Antirutschmatten oder Klebebändern
sichern. Hochstehende
Teppichränder und Ecken gelten
immer noch als klassische Stolperfallen.
Vorsicht - quer im Zimmer
verlaufende Verlängerungskabel
für Elektrogeräte und Telefone
gehören zu den häufigsten
Ursachen für Stürze. Die Kabel
daher mit Kabelkanälen entlang
der Fußleisten so verlegen, dass
man nicht darüber stolpern kann.
Zusätzliche Steckdosen installieren
lassen und diese dann auch
benutzen. Viele Unfälle ereignen
sich beim Ein- und Aussteigen
aus der Dusche oder Badewanne.
Wasserlachen, verschüttetes
Shampoo oder Duschgel daher
immer sofort wegwischen.
Rutschhemmende Matten und
Haltegriffe erhöhen zusätzlich
die Sicherheit. Bei der Beleuchtung
von Gehwegen und Hauseingängen
soll nicht gespart werden.
Das gilt natürlich auch für
Kellerabgänge, Treppen, Terrassen
und Stiegenhäuser. Gefahrstellen
gut ausleuchten - das
Licht soll dabei blendfrei nach
unten gerichtet sein. Hilfreich
sind Leuchten mit Bewegungsmeldern
und Zeitschaltfunktionen.
Fehltritte, Ausrutschen und
Stolpern sind die häufigsten Unfallursachen.
Sichern Sie daher
Treppen durch Handläufe und
Geländer und sorgen Sie für eine
gute Ausleuchtung. Ein rutschfester
Belag bietet zusätzlich Sicherheit.
Im Haus und Garten
grundsätzlich nur auf Sicherheit
geprüfte Leitern benutzen. Weitere
Infos finden Sie auf
www.siz.cc
Anzeige

23 KULTURELLES
(AUF)
GELESEN
Von Sonja Themel.
Die ersten zwei Büchertipps
im neuen Jahr:
"Sieben Jahre" v Peter Stamm
Der Autor erzählt von einem
Mann, dem eine Frau zur
Obsession wird. Der Protagonist
führt sieben Jahre ein
Doppelleben-einerseits das
einer erfolgreichen, attraktiven
und andererseits das
einer spröden, langweiligen
Frau. "Hast du noch nie etwas
getan, obwohl du wusstest, es
war falsch?"
"Die grosse Welt" v Colum
McCan
Dem Erzähler gelingt es, ein
lebendiges und farbiges New
York-Panorama zu vermitteln.
Er verwebt Schicksale verschiedenster
Menschen, die
ihre Lebensbalance verlieren
oder schon verloren haben,
die aber trotzdem eine wundersame
und zutiefst beeindruckende
Symbiose bilden.
Mal was anderes: Warum eine
Zeitschrift kaufen, Sie wollen
sie ja nur lesen! Ausleihen
statt kaufen - in der Stadtbücherei
St. Veit finden Sie ein
großes und interessantes Angebot
an Zeitschriften, die gegen
eine Leihgebühr ausgeborgt
werden können.
Winterpause vorbei:
Museum
öffnet wieder
Nach der Winterpause erwartet
das Museum St.
Veit ab 1. April 2010 wieder
seine Gäste.
Das Museum ist ein Kulturund
Themenmuseum mit den
Schwerpunkten Stadtgeschichte,
Eisenbahn, Post- und Fernmeldewesen,
Straße und Gendarmerie.
News für Modellbahnfreunde
Während der Wintermonate
brachte die Modellbahngruppe
des Museums die Technik der
Modellbahn auf den neuesten
Stand der Dinge.
Alle Weichen und Signale wurden
auf der Anlage eingebaut
und in den digitalisierten Betrieb
mit integriert. In den
Schattenbahnhöfen wurden
weitere Weichenverbindungen
eingebaut, damit der Betrieb
noch abwechslungsreicher gestaltet
werden kann. Auch die
Heizhausanlage wurde neu
aufgebaut und wird nun voll
digitalisiert im Vorführbetrieb
zu sehen sein.
Auf dem neueren Anlagenteil
wurde mit dem Landschaftsbau
begonnen, während der ältere
Teil einer Auffrischung
unterzogen wird.
Öffnungszeiten:
1.April - 31.Oktober 2010
09 - 12:00 & 14 - 18:00 Uhr
Juli & August durchgehend
von 09 - 18:00 Uhr
Ein interessantes und amüsantes
Rahmenprogramm wird
bei den Frauen-Kultur-Tagen in
St. Veit/Glan geboten. Es ist bestimmt
für ‘jederfrau’ etwas dabei.
Termine:
Do, 18.März, 19.30 Uhr, Rathaus:
Frauen-Kultur-Tage St. Veit; Eröffnungsabend
mit dem Kabarett
"Liebe, Sex und Scheidungsrate"
oder: Deine Beziehung, das unbekannte
Wesen.
Ein satirisch-kabarettistisches
Theaterstück, bei dem die Beziehung
zwischen Mann und Frau
auf vielschichtige Weise unter die
Lupe genommen wird.
Karten: Weltladen St. Veit
Vorverkauf: € 12,--
Abendkasse: € 15,--
Fr, 19.März, 17.00 Uhr, Pfarrzentrum
St. Vitus:
Auf.brüche-
Stationengebet durch die Stadt
Immer wieder erleben wir Situationen
des Scheiterns. Biblisch
gesehen bedeutet das Ende eine
Wende: Neues bricht auf.
Beim gemeinsamen Gehen, Hören
und Beten erfahren wir die
lebendige Geistkraft Gottes.
Anschließend: Einladung zum
gemeinsamen Suppenessen im
Pfarrzentrum.
Im März:
Frauen-Kultur-Tage
mit tollem Programm!
Die Katholische Frauenbewegung Kärnten
lädt im März zu den Frauen-Kultur-Tagen in St. Veit/Glan ein.
Das Programm ist sehr abwechslungsreich, der Rathaushof sowie
das Pfarrzentrum St. Vitus sind die Hauptveranstaltungsorte.
Sa, 20.März, 9.30 - 13.00 Uhr,
Pfarrzentrum St. Vitus:
Lachyoga - Seminar
Lachen ist eine Wohltat für Leib
und Seele, stärkt die Kreativität
und das Selbstvertrauen.
Spielerische Übungen werden
kombiniert mit Atem- und Dehnübungen
aus dem indischen
Yoga.
Kursleiterin: Dr. Eva Auer-Fillafer
Bitte mitbringen: Bewegungsfreundliche
Kleidung, rutschfeste
Socken und eine Decke.
Anmeldung:
0463/5877-2431 (kfb-Büro)
Kostenbeitrag: 8 €
Fotos: Fritz (2)
Kinderbetreuung auf Anfrage
möglich.
Sa, 20.März, 19.00 Uhr, Pfarrzentrum
St. Vitus:
"Kino im Zentrum"
Bei diesem Kinoabend wählt das
Publikum aus drei verschiedenen
Filmen ihren Wunschfilm
aus.
Eintritt: € 3,--(inkl. Popcorn und
Getränk).

Foto: Fritz-Press

SPORTLICHES 26
Bereits zum 7. Mal findet der
UNIQA Sonnenlauf in St.
Veit/Glan statt und ist mittlerweile
ein Fixpunkt im Terminkalender
der heimischen LäuferInnen
und AthletInnen aus den angrenzenden
Nachbarländern.
Veranstalter Willi Fischer vom
LaufClub LC Vitus hat nicht nur
das Programm, sondern auch die
Streckenführung so abgestimmt,
dass sowohl die Aktiven wie
auch die Zuschauer voll auf ihre
Rechnung kommen werden. Die
Attraktivität der Veranstaltung
wird auch heuer wieder durch die
neue Streckenführung entsprechend
gehoben, indem die TeilnehmerInnen
des Halbmarathons
den Start am Hauptplatz zweimal
passieren. Dadurch wird nicht
nur mehr Publikum angelockt,
sondern auch die Attraktivität der
Streckenführung für die Läufer-
Innen gehoben.
Neben dem Highlight, dem
Halbmarathon, werden auch
heuer wieder unterschiedliche
Distanzen angeboten, damit für
alle etwas dabei ist: Profis, Hobby-LäuferInnen,
Team-Kämpfer
kommen auf ihre Kosten und
auch für Kinder und Jugendli-
Im Mai ist es wieder so weit:
7. UNIQA
Sonnenlauf
Am 2. Mai findet traditionsgemäß der UNIQA Sonnenlauf
in St. Veit/Glan statt. Er ist der offizielle Auftakt in die neue Laufsaison.
Bereits im Jahre 2009 gab es durch die neue Streckenführung einen Teilnehmerrekord und auch
heuer stehen die Zeichen gut, an die 1.000 aktive Läuferinnen und Läufer in die Herzogstadt zu holen.
Die Veranstalter Erich Strutzmann, Dr. Hannes Kuschnig, Vzbgm.
Günter Leikam und Willi Fischer freuen sich schon auf den
Sonnenlauf am 1. und 2. Mai.
che ist ein Bewerb dabei.
Nach dem Aufwärmen mit dem
UNIQA VitalCoach gibt es für
die Teilnehmer folgende Möglichkeiten,
das Können unter
Beweis zu stellen:
• Besold Kinderlauf (820m)
• Kärntner Sparkassen Jugendlauf
(1,64km)
• Raiffeisen Viertelmarathon
(10,5 km)
• Halbmarathon (21,097km)
• Staffelbewerb (21,097km) -
vier Starter, die jeweils 5,3 km
zurücklegen
Gesammelt wird auch wieder für
ein soziales Projekt in St. Veit.
Der Charitylauf am Samstag,
den 1. Mai 2010, verbindet
Sport, Spaß und soziales Engagement
gleichermaßen. Gestar-
tet wird in Dreier-Teams, wobei
jeder eine Strecke von 820m zurückzulegen
hat.
Eine weitere Besonderheit stellt
der UNIQA Gesundheitstag, am
1. Mai 2010 von 13:00 bis 16:00
Uhr dar: UNIQA VitalCoaches
informieren umfassend zu den
Themen Ernährung, Bewegung
und mentale Fitness, beraten
in Einzelgesprächen, und
jeder Besucher hat die Möglichkeit,
seine eigene Fitness zu
testen.
Zur Stärkung: Nudelparty am
Samstag 1. Mai 2010.
Alle weiteren Informationen
finden Sie auf der aktuellen
Homepage unter www.sonnenlauf.lcvitus.com
Tanzen:
St. Veiterin ist
Weltmeisterin
Die 16-jährige Schülerin der
HLW in St. Veit/Glan Marie-Theres
Dorner holte sich
gleich zu Beginn des neuen Jahres
den Weltmeistertitel im “Line
Dance”. Dabei handelt es
sich um eine Art des Country
Tanzes.
Vom 27. Dezember bis 3. Jänner
war Marie-Theres Dorner im
holländischen Feldhofen nahe
Eindhoven bei den Weltmeisterschaften
vertreten. Sie trat in
mehreren Kategorien an. Mit ihrem
eigens choreografierten
Tanz “My Teardrops” (Meine
Tränen) konnte sie die Jury voll
und ganz von sich überzeugen
und in der Kategorie “Choreografie-Country”
den Weltmeistertitel
holen. Sie setzte sich
unter elf Konkurrenten durch.
Mit ihrem eigenen Tanz war sie
schon sehr erfolgreich. Sie gewann
damit die österreichischen
sowie die schweizer Meisterschaften.
Vor 7 Jahren hat die Schülerin
der dritten Klasse HLW mit dem
Tanzen begonnen.An den ersten
Meisterschaften nahm Marie-
Theres Dorner schon drei Jahre
später teil. Tanzen fasziniert sie,
weil sie dabei ausdrücken kann,
was sie denkt. Marie-Theres
Dorner hat sich noch einige hohe
Ziele gesetzt, tänzerisch wie
beruflich. Dort möchte sie im
Hotel- und Gastgewerbe Fuß
fassen.
Die stolze Marie-Theres
Dorner

27 AMTLICHES
Aus dem Standesamt
Geburten
vom 15. November bis 14. Jänner
Samuel Johann Golja
Jana Marie Kogler
Lorena Jahaj
Elias Wolfgang Pammer
Aida Seferagic
Kris Eicher
Emima Cifor
Marcel Tichatschek
HerrThomas Gaisecker und Frau
Nicole Ruckli, beide aus St. Veit
an der Glan.
Herr Harald Knees, 63 Jahre
Frau Sonja Jäger, 51 Jahre
Frau Josefine Wabnegger, 87 Jahre
Frau Theresia Krammer, 95 Jahre
Frau JohannaArtner, 91 Jahre
Herr Johannes Wasle, 53 Jahre
FrauAnna Ragossnig, 81 Jahre
HerrAdolf Zainitzer, 71 Jahre
FrauTheresiaKeutschegger,82Jahre
Frau Hermine Metzner, 83 Jahre
HerrAndreas Riesser, 72 Jahre
Frau Sieglinde Denoth, 57 Jahre
Frau Hannelore Kutscher, 66 Jahre
AlleausSt.VeitanderGlan
Klemens Ebner
Ashley Lister
Luca Thomas Haschey
Lena Tschopp
Selina Marie Stoxreiter
Maximilian Sascha Haschey
Lorena Ratarciuc
Hochzeiten
am 12. Dezember
Herr Andreas Kuess und Frau
Birgit Klabuschnig, beide aus St.
Veit an der Glan.
Todesfälle
vom 16. November bis 21. Jänner
HerrJosefusErnstKraschl,89Jahre
FrauJudithHöller,98Jahre
FrauWilhelmineKriebitz,89Jahre
FrauMargarethaSumper,84Jahre
HerrOtmarWalchensteiner,70Jahre
HerrAugustDörflinger,77Jahre
FrauGertraudNott,63Jahre
HerrErichPetermann,79Jahre
FrauCäciliaHoi,97Jahre
FrauHertaPajnik,84Jahre
FrauKunigundeTamegger,101Jahre
FrauKatharinaKautschitsch,88Jahre
Herr DI Johann Bulfon, 84 Jahre
Trauungen
montags bis samstags
nach Vereinbarung.
Auf Wunsch Hochzeitszeremonie
im überdachten Rathaushof!
Hundeabgabe:
Meldepflicht
für Hundehalter
Leider mussten wir in letzter
Zeit vermehrt feststellen,
dass einige unserer Gemeindebürger,
die Hunde halten, ihren
Verpflichtungen nach dem
Hundeabgabengesetz 1970,
i.d.g.F. nicht nachkommen.
Konkret geht es darum, dass
binnen einem Monat ab dem
Beginn einer Hundehaltung eine
formlose persönliche,
schriftliche oder telefonische
Meldung an die Stadtgemeinde
zu erfolgen hat.
Wir weisen darauf hin, dass diese
Meldung nicht nur die Aufnahme
in die Hundeabgabepflicht
begründet, sondern eine
Reihe wichtiger Daten damit registriert
werden und dieAusgabe
einer Hundemarke erfolgt.
Aus gegebenemAnlass wird im
Zusammenhang mit der Hundehaltung
darauf hingewiesen,
dass in Eventualfällen (Hundebisse,
Impfungen, Wutkrankheit,
entlaufene Hunde usw.)
ein rascher Informationsfluss
von Seiten der Stadtgemeinde
notwendig ist.
Im Interesse und zur Sicherheit
aller unserer Gemeindebürger
ersuchen wir, die erforderliche
Meldung (sofern diese nicht bereits
erfolgt ist) raschest zu veranlassen.
Bei Nichteinhaltung der Verpflichtungen
nach dem Hundeabgabegesetz
1970, i.d.g.F. begeht
der Hundehalter eine Verwaltungsübertretung,
diese ist
von der Bezirksverwaltungsbehörde
mit einer Geldstrafe bis
zu € 360,00 zu bestrafen.
Chippflicht für Hunde:
Übergangsfrist
ist vorbei!
S eit Juni 2008 sieht das Tierschutzgesetz
eine generelle Chippflicht
für Hunde in Österreich vor.
Es besteht daher für Hundebesitzer/innen
die Verpflichtung, ihrem
Tier einen Mikrochip implantieren zu
lassen. Durch diese obligatorische
Kennzeichnung soll es erleichtert werden,
entlaufene Hunde zu identifizieren
und ihrem Halter zuzuordnen. Die
Implantation des Mikrochips stellt eine
tierschutzkonforme Kennzeichnungsmethode
dar. Hundehalter sind
verpflichtet, ihren Hund von einem
Tierarzt mit einem Mikrochip kennzeichnen
zu lassen und ihn in einer
vom Bundesministerium für Gesundheit,
Familien und Jugend (BMGFJ)
zur Verfügung gestellten, bundesweiten
Datenbank zu registrieren. Hunde
müssen vor der ersten Weitergabe,
spätestens aber imAlter von 3 Monaten,
gechipt werden! Ist der Hund gechipt,
muss er auch registriert, also in
die bundesweite Datenbank eingetragen,
werden. Mit Ende 2009 ist die
Übergangsregelung für die Registrierung
bzw. Chippflicht ausgelaufen.
Daher müssen ab 1. Jänner 2010 alle
Hunde in Österreich gechipt und registriert
werden. Diese Verpflichtung
gilt für alle Hunde, die auf österreichischem
Staatsgebiet gehalten werden.
Derzeit können Hundehalter/innen
ihre Tiere auf zwei Wegen
melden: Sie lassen den gechipten
Hund bei der Bezirkshauptmannschaft
registrieren, oder Sie beauftragen
den Tierarzt beim Chippen mit
der Durchführung der Meldung. Ab
dem Sommer 2010 wird eine dritte
Möglichkeit dazukommen. Dann sollen
Hundebesitzer/innen die Registrierung
oder eine Änderung der Daten
bequem via Internet, mit Hilfe eines
Zugangscodes, selbst vornehmen
können. Seit Jahresbeginn kann das
Fehlen des Chips bei einem Hund für
die Besitzer/innen teuer werden. Im
Wiederholungsfall kann die Strafe für
diese Verwaltungsübertretung mehr
als 3.000 Euro betragen.

TERMINLICHES 28
Termine
und Sprechstunden
BürgermeisterGerhard Mock:
Jeden Dienstag, Rathaus, 3. Stock.
Um. tel. Voranmeldung wird gebeten:
04212/5555-25.
Vzbgm. Gotho Stromberger:
Jeden Mi, 17-18 Uhr, Rathaus-Parterre
Zimmer 1. Tel. 0664/2330269.
Vzbgm. Günter Leikam:
Jeden Mi, 17-18 Uhr, Rathaus, 2.
Stock, Zimmer 21, SPÖ-Clubzimmer,
Tel.: 0664/1403561.
StR Herwig Kampl: Jeden Mi,
Rathaus, 2. Stock, Zimmer 31, BZÖ-
Fraktionszimmer. Nach telefonischer
Vereinbarung unter 0664/6202737
oder via herwig. kampl@chello.at.
StR Ing. Peter Seiler:
Jeden 1. Dienstag im Monat,
15-18.30 Uhr, 2. Stock, Zi. 35, Wohnungsamt,
Tel. Voranm. unter 5555-61.
StR Ing. Dietmar Seer: Jeden
Di, 17 Uhr, Rathaus, 2. Stock, Zi. 31,
BZÖ-Fraktionszimmer. Nur nach tel.
Anmeldung: 0664/4205190.
StR Rudolf Egger: Jeden Di,
von 17-18 Uhr, Rathaus, 2. Stock,
Zi. 30, ÖVP-Clubzimmer. Nach tel.
Voranmeldung: 0650/4411022.
Kostenlose notarielle Auskünfte:
Jederzeit im Notariat der
beiden öffentlichen Notare Dr. Isolde
Sauper und Dr. Siegfried Übeleis,
Friesacher Straße 6. Tel.: 2183,
FAX: 2183-20.
Weiteres Gratis-Auskunftsangebot: 2.
Mittwoch im Monat, von 9 bis 10 Uhr, in
derArbeiterkammer,FriesacherStraße1a.
Kostenlose Rechtsauskunft
von Anwälten: Jeden ersten und
dritten Freitag im Monat, Rathaus,
2. Stock, Sitzungszimmer, von 14
bis 15.30 Uhr.
Regelmäßige Treffen von
Kärntner Selbsthilfegruppen:
Infos unter Tel. 0463/504871 oder
office@selbsthilfe-kaernten.at
www.selbsthilfe-kaernten.at
Sonstiges
Wohnbauförderung: Bezirkshauptmannschaft,
Hauptplatz 28, von 8
bis 12 Uhr (nach Vereinbarung auch von
13 bis 15 Uhr) am 8. März, 12.April und
10. Mai. Sachbearbeiter: Hr. Alois Ruppitsch,
Tel. 050536 30462.
Pensionsversicherungsanstalt:
Auskunft und Beratung in der Gebietskrankenkasse
St. Veit an der
Glan, Platz am Graben 4 (Eingang
Landstraße). Von 7.30 - 12.30 Uhr am
17. Feber, 3. und 17. März sowie 7.
und 21. April.
Landarbeiterkammer: Jeden
3. Freitag im Monat,Arbeiterkammer,
Friesacher Str. 3, 8.30 bis 11 Uhr.
SVA der gewerbl. Wirtschaft:
Jeden 2. Mittwoch im Monat, Wirtschaftskammer,
Bahnhofstr. 27, von
8 bis 12.30 Uhr.
SVA der Bauern: Am 10. März
und 7. April, jeweils von 9 bis 12 Uhr,
in der Außenstelle der Landwirtschaftskammer,
Lastenstraße 28.
Auskünfte über richtiges Verhalten
in Katastrophenfällen:
Tel. 5555-29 während der Amtsstunden.
autArK Integrationsfachdienst:
Jugend- u. Erwachsenenarbeitsassistenz,Job-Coaching
und Berufsausbildungsassistenz:
Friesacher Straße 20.
Tel. 04212/30056. FAX
04212/30096. www.autark.co.at
Ärzte- und Zahnärztefunk:
Außerhalb der Ordinationszeiten
unter der Rufnummer Tel. 141.
Mobiler Pflegedienst, medizinische
Hauskrankenpflege,
Weiterführung des Haushalts,
Rufhilfe, Essens-Lieferservice
u. v. m.: Tel. 2244,
Rotes Kreuz.
Essen auf Rädern: Anmeldungen
im Sozialamt der Gemeinde,
Tel. 5555-44.
Das Städtische Wasserwerk
(inkl. Tierkörperentsorgung)
erreichen Sie
außerhalb der Dienstzeiten
unter Tel. (04212) 5848,
den Städtischen Bauhof
unter Tel. (04212) 28550.
"BÄREN"; Unterer
Platz 22, Tel. 2158.
5. bis 11. Feber 2010;
26.Feberbis4.März2010;
19. bis 25. März 2010;
9. bis 15. April 2010.
Bereitschaftsdienste
Stadtgemeinde:
Apotheken:
"VITUS"; Hauptplatz
2, Tel. 2127.
12. bis 18. Feber 2010;
5. bis 11. März 2010;
26.Märzbis1.April2010;
16. bis 22. April 2010.
In Bestattungsfällen
ist die Polizeiinspektion
St. Veit an der Glan,
Platz am Graben,
unter der Rufnummer
(04212) 2233 Ihre Ansprechstelle.
JEWEILS VON 18.00 UHR BIS 18.00 UHR!
"WAYERFELD";
Tel. 39921.
19. bis 25. Feber 2010;
12. bis 18. März 2010;
2. bis 8. April 2010;
23. bis 29. April 2010.
Beratungs- und Sozialdienste
Mutter-/Elternberatung
(KIMAMA): 1. u. 3. Donnerstag im
Monat,Grabenstr.34,von13.30-15Uhr.
Hebammensprechstunde: Jeden
dritten Dienstag im Monat, 9-11 Uhr.
KIMAMA, Grabenstraße 34.
Geburtsvorbereitung und
Gymnastik für Schwangere
(ab der 20. Woche): Dienstags,
ab 17.30 Uhr, im Sozialzentrum,
Bräuhausgasse.
Yoga ab der Frühschwangerschaft:
MO und MI, von 18 bis
19.30 Uhr, im KIMAMA, Grabenstraße
34. Tel. 0650/7962874.
Stillgruppe St. Veit/Glan: Jeden
ersten Dienstag im Monat,
KIMAMA, Grabenstraße 34.
Buzzltreff: Für Mütter und Säuglinge.
Jeden zweiten und vierten
Dienstag im Monat von 9-11 Uhr.
KIMAMA, Grabenstraße 34.
Hilfswerk Kärnten: Betreuung
und Pflege daheim (Hauskrankenpflege
usw.), flexible Kinderbetreuung
durch mobile Tagesmütter und
vieles mehr. Grabenstraße 10, Tel.
04212/36636. www.hilfswerk.at
St. Veiter Sozial- und Gesundheitssprengel:
Soziale Koordinationsstelle;
Tel. 05-0536-68339 zum
Ortstarif, Frau Silvia Radaelli.
Familien-, Partner- und Jugenberatungsstelle:
Montags,
Bezirkshauptmannschaft, Marktstraße
15, von 17 bis 19 Uhr.
Mobile Pflegedienste der
AVS: Hauskrankenpflege (medizinische
Fachpflege),Altenpflege und
Heimhilfe, Bräuhausgasse 23, 9300
St. Veit/Glan, 04212/6491-19.
PPD-Psychologisch-Psychotherapeutischer
Dienst der
AVS: für Kinder, Jugendliche und
Familien, Bräuhausgasse 23, 9300
St. Veit/Glan, 04212/6491-16.
PSD-Psychosozialer Dienst der
AVS: Bräuhausgasse 23, 9300 St.
Veit/Glan, 04212/6491-14 u. -17.
Österr. Zivilinvalidenverband,
Bezirksgruppe St. Veit:
Jeden 1. Mittwoch im Monat, Ärztezentrum,
15 bis 17 Uhr. FürAlzheimerpatienten
jeden 1. Dienstag von 15
bis 16 Uhr (ausg. Juli/August).

Papier und Toner leer -
Marzi-Druck muss her
Wir helfen Ihnen bei Ihren Unfallproblemen:
- Abschleppen -
- Beratung bei Unfallschäden -
- Direkte Verrechnung
mit der Versicherung -
GEPRÜFTER
KAROSSERIE
FACHBETRIEB
St. Veit/Glan - Villacher Str. 63 - Tel. (0 42 12) 27 60
Karosserierichtbank – Einbrennlackierung
Elektronische Computer-Spurvermessung
Windschutzscheiben-Schnellservice
Alles von einem -
Einer für alles!
Ruck-zuck-Glandruck
Marzi-Line: 04212/4407
It’s Coffe-Time,
i am very happy!